P5 Series 2 - øretelefon BOWERS & WILKINS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	På-øret hodetelefoner
Merke	Bowers & Wilkins
Modell	P5 Series 2
Frekvensrespons	10 Hz - 20 kHz
Impedans	22 ohms
Følsomhet	108 dB/V ved 1 kHz
Maks inngangseffekt	50 mW
Tilkobling	Mini-jack 3,5 mm stereo (4 poler CTIA)
Kabellengde	1,2 m
Mål (utfoldet)	192 x 190 x 70 mm
Mål (sammenfoldet)	130 x 190 x 70 mm
Netto vekt	195 g
Type øretelefoner	Venstre (L) og høyre (R) inngravert
Membranmateriale	Dempet nylon
Spole	CCAW
Inkluderte tilbehør	Universalkabel (mini-jack 3,5 mm 3 poler), beskyttelsesveske
Apple-kompatibilitet	Fjernkontroll og mikrofon kompatibel med iPhone 3GS+, iPod touch 2G+, iPad; fjernkontroll kompatibel med iPod classic, iPod nano 4G+, iPod shuffle 3G+
Avtakbar kabel	Ja, med mikrofon og fjernkontroll for Apple, eller universalkabel
Sammenleggbar design	Ja (flat)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør lærdelene med en myk klut lett fuktet med lunkent vann; ikke bruk rengjøringsprodukter
Sikkerhet	Inneholder små deler (kvelningsfare) og magnetiske elementer; unngå langvarig eksponering for høye lydnivåer

Ofte stilte spørsmål - P5 Series 2 BOWERS & WILKINS

Hvordan bytter jeg kabelen på P5 Series 2-hodetelefonene?

For å bytte kabel, fjern puten på venstre øretelefon, koble fra den eksisterende kabelen, og koble deretter den nye kabelen (universal eller med mikrofon) ved å sette 2,5 mm-kontakten inn i kontakten. Sett puten tilbake på plass.

Hodetelefonene gir ingen lyd eller lyden er intermitterende. Hva gjør jeg?

Kontroller at jackkontakten er godt satt inn i en hodetelefonutgang (ikke linje). Forsikre deg om at kontakten ikke er blokkert. Test med en annen kilde. Om nødvendig, bruk den medfølgende universalkabelen.

Kontrollene og mikrofonen fungerer ikke med en ikke-Apple-enhet. Hva gjør jeg?

Mikrofonen og fjernkontrollen er designet for Apple-enheter. Med andre kilder kan funksjonaliteten være uforutsigbar. Erstatt den originale kabelen med den medfølgende universalkabelen for standard lytting.

Hvordan rengjør jeg P5 Series 2-hodetelefonene?

Rengjør lærdelene med en myk klut lett fuktet med lunkent vann. Ikke gni og ikke bruk rengjøringsprodukter eller voks.

Hvordan justerer jeg størrelsen på hodetelefonene?

Brett ut hodetelefonene og skyv hodebåndet slik at hver øretelefon er sentrert over ørene. Merkene L (venstre) og R (høyre) er inngravert på båndet.

Lyden kommer bare fra én øretelefon. Hva bør jeg sjekke?

Koble fra og koble til hodetelefonene igjen. Test med en annen kilde. Kontroller kabeltilkoblingen ved venstre øretelefon.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg følge?

Ikke la små deler være tilgjengelige for barn under 3 år. Dette produktet inneholder magneter. Unngå langvarig lytting med høyt volum. Ikke dra i kabelen for å koble fra.

Kan jeg bruke P5 Series 2-hodetelefonene med iPhone/iPod/iPad?

Ja, hodetelefonene er kompatible med iPhone 3GS+, iPod touch 2G+, iPad og iPod classic/nano/shuffle (enkelte modeller). Bruk den medfølgende kabelen med mikrofon og fjernkontroll.

Hvordan bretter jeg sammen og oppbevarer hodetelefonene?

Brett hodetelefonene sammen ved å legge øretelefonene flatt. Plasser dem i den medfølgende polstrede vesken for beskyttelse når de ikke er i bruk.

Hvilken kabel skal jeg bruke for en ikke-Apple-kilde?

Bruk den medfølgende universalkabelen (mini-jack 3,5 mm 3 poler). Den har ikke mikrofon eller fjernkontroll, men sikrer en standard tilkobling uten kompatibilitetsproblemer.

BRUKSANVISNING P5 Series 2 BOWERS & WILKINS

Takk for at du valgte Bowers & Wilkins og P5 Series 2.

Da John Bowers etablerte Bowers & Wilkins i 1966 gjorde han det med overbevisning om at god design, innovativ ingeniørkunst og avansert teknologi er nøkkelen til å oppleve god lyd i hjemmet. Denne overbevisning videreføres den dag i dag, og er inspirasjon for alle produkter vi lager.

P5 Series 2 er en høykvalitets rundt-øret hodetelefon som gjør at best mulig lydkvalitet kan oppnås når man er på farten. Denne manualen vil fortelle deg alt du trenger å vite for å få maksimalt ut av dine nye hodetelefoner.

1. Innhold i esken

1. P5 Series 2 hodetelefoner
2. Universalkabel
3. Sydd oppbevaringsveske
4. Informasjonsskriv

2. Hvordan bruke P5 Series 2

Ved å bruke P5 Series 2 på riktig måle sikrer du at du får mest mulig ut av dem. Finn først ut hva som er høyre og venstre øreklokke. Hengslene på hvor side av hodebåndet er merket med henholdsvis "R" (høyre) og "L" (venstre).

Se Diagram 1

Fold ut hodetelefonene, sett dem på hodet og juster hodebåndet slik at begge øreklokkene sitter komfortabelt rundt ørene.

Se Diagram 2

Vi anbefaler at du bretter sammen og legger hodetelefonene i oppbevaringsvesken når de ikke er i bruk.

Identifisere høyre og venstre øreklokke

Diagram 2
Justere lengde på hodebånd

Hvis du ønsker å bruke P5 Series 2 med annet enn Apple ^® produkter vil funksjonaliteten i mikrofon og fjernkontroll kunne variere. Hvis du opplever at lyd forsvinner eller at lydkvaliteten er forringet når P5 Series 2 brukes med enheter som ikke er designet av Apple ^® , anbefaler vi at du bytter ut mikrofon-/fjernkontrollkabelen med universalkabelen som er inkludert i esken. Diagram 3 viser hvordan du bytter kabel.

• Fold ut hodetelefonen og ta forsiktig av venstre ørepute. Den er festet med magneter og tas av ved å løfte den rett ut fra øreklokken. Ikke skyv den oppover/nedover eller sideveis. Med øreputen fjernet vil du kunne se hvor kabelen er festet.
• Ta tak i den delen av kabelen som henger löst ut fra øreklokken og løft den oppover. Kabel og kabelplugg vil da heve seg fra øreklokken.
• Ta forsiktig tak rundt kabelpluggen som går inn i øreklokken og dra den ut av kontakten.
• Finn frem universalkabelen som følger med og identifiser den enden av kabelen som har den minste pluggen (2,5 mm mini-jack).
• Fest kabelpluggen i kontakten på øreklokken og trykk pluggen inn slik at den naturlig legger seg i sporet som er felt inn i øreklokken.
• Sett på plass øreputen igjen.

4. Hvordan bruke P5 Series 2 med iPhone, iPad og iPod

P5 Series 2 har mikrofon og fjernkontroll integrert på kabelen. Mikrofonen kan brukes som hands-free når P5 Series 2 er koblet til en iPhone. Fjernkontrollen brukes til å starte og avslutte samtaler, til å bytte sanger (fomige/neste), starte avspilling eller pause avspilling. Se Diagram 4.

Fjernkontrollen på kabelen har tre knapper – en i hver ende og en på midten – som brukes på følgende måte:

• Klikk på "+" knappen for å øke volum
• Klikk på “-” knappen for å senke volum
• Klikk en gang på knappen i midten for å svare på et anrop
• Klikk en gang på knappen i midten for å avslutte et anrop
• Klikk en gang på knappen i midten for å starte eller pause musikkavspilling
• Klikk to ganger på knappen i midten for å hoppe til neste sang
• Klikk tre ganger på knappen i midten for å hoppe til forrige sang

Diagram 4
Mikrofonens og fjernkontrollens funksjonalitet

5. Rengjøring av P5 Series 2

P5 Series 2 skal rengjøros med on myk klut som er fuktet med varmt vann. Kluten må brukes varsomt da skrubbing kan skade skinnet på hodetelefonen. Ikke benytt rengjøringsmiddel eller skinnpoleringsmiddel da dette kan skade skinnet.

6. Feilsøking

Ingen eller kun periodisk lyd:

• Sikre at hodetelefonpluggen er skikkelig tilkoblet hodetelefonutgangen på lydkilden (skal ikke brukes med "line-out" utgang).
• Sikre at pluggen sitter skikkelig i kontakten på avspilleren og at god kontakt ikke blir hindret av beskyttelsesetui eller lignende.
• Om mulig, forsøk å koble hodetelefonene til en annen lydkilde.
• Benytt universalkabelen som følger med hvis du ikke har bruk for de ekstra funksjonene som den iPad, iPod og iPhone kompatible mikrofonen/fjernkontrollen gir.

• Sjekk kompatibilitetsoversikten i denne manualen.
• Trekk ut og sett inn igjen hodetelefonpluggen for å sikre skikkelig kontakt.
• Om mulig, forsøk å koble hodetelefonene til en annen kompatibel lydkilde.

Lav lyd eller dårlig lydkvalitet:

• Trekk ut og sett inn igjen hodetelefonpluggen for å sikre skikkelig kontakt.
• Deaktiver alle eventuelle lydjusteringer i lydkilden.
• Kontroller at volumet på lydkilden er skrudd opp.
• Sjekk kabeltilkoblingen i den venstre øreklokken på P5 Series 2.
• Om mulig, forsøk å koble hodetelefonene til en annen lydkilde.

• Trekk ut og sett inn igjen hodetelefonpluggen for å sikre skikkelig kontakt.
• Sjekk kabeltilkoblingen i den venstre øreklokken på P5 Series 2.
• Om mulig, forsøk å koble hodetelefonene til en annen lydkilde.

7. Advarsler

• Dette produktet inneholder små deler som kan forårsake kvelning og skal derfor ikke brukes av barn under 3 år.
• Dette produktet inneholder magnetisk materiale.
• Dra aldri i ledningen när kabelen skal tas ut av lydkilder. Hold alltid rundt pluggen.
• Høyt volum kan føre til hørselsskader. Det beste er å unngå høye volumer – spesielt over lengre perioder.
• Vær forsiktig hvis hodetelefonene brukes når man fører kjøretøy eller er i andre situasjoner som krever full oppmerksomhet. Fælg lokale lover og restriksjoner ved bruk av hodetelefoner og telefoner.
• Lyder som man er avhengig av – som varsler og advarsler – kan bli overdøvet eller endre lydkarakter når hodetelefoner brukes. Vær bevisst på dette, og sikre at disse er hørbare og kan gjenkjennes.
• Ikke sitt på eller mist hodetelefonene i bakken. Ikke utsett dem for vann/fuktighet.

Spesifikasjoner

Model P5 Series 2

Produkttype On-ear hodetelefon

Tekniske egenskaper Nylon-dempet membran

CCAW talespole

Utskiftbare øreputer

Avtakbar kabel

Sammenleggbar

Lyddempende skum

Høyttalerenhet 2x 40 mm (1.6 tommer) fullfrekvens

Impedans 22 ohm

Maks inngangseffekt 50mW

Kabellengde 1.2 meter

Vekt 195 gram

Sydd oppbevaringsveske

Apple kompatibilitet Fjernkontrollen og mikrofonen støttes av iPhone 3GS og senere versjoner, iPod touch 2.generasjon og senere versjoner, og alle versjoner av iPad. Fjernkontrollen støttes av alle versjoner av iPod Classic, iPod Nano 4.generasjon og senere versjoner, iPod Shuffle 3.generasjon og senere versjoner.

Trademark

varemerker som eies av Apple Inc., registrert

i USA og andre land.