P5 Series 2 - Sluchátko BOWERS & WILKINS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P5 Series 2 BOWERS & WILKINS

1. Balení P5 Series 2 obsahuje 3

2. Používání vašich sluchátek P5 Series 2 3

3. Zapojení sluchátek P5 Series 2 4

4. Používání sluchátek P5 Series 2 s přístroji iPod touch, iPhone

či iPad 4 5 Čištění sluchátek P5 Series 2 5 6 Řešení problémů 5

7. Bezpečnostní upozornění 5

Technické specikace 648 ČESKY Obrázek 1 Identikace pravé a levé strany

1. Balení P5 Series 2 obsahuje

1. Sluchátka P5 Series 2

2. Univerzální kabel

3. Prošívané pouzdro

4. Balíček s tištěnými informacemi

2. Používání vašich sluchátek P5 Series 2

Správné používání vašich sluchátek pomůže k plnému využití jejich zvukového potenciálu. Nejprve je třeba identikovat, které sluchátko je levé a které pravé. Identikační znaky jsou vygravírovány na kovových sponách pod hlavovým mostem. Označení je znázorněno na obrázku 1. Nyní sluchátka rozložte a hlavový most upravte vysunutím tak, aby vám sluchátka komfortně seděla kolem uší. Správné umístění znázorňuje obrázek 2. Doporučujeme, abyste sluchátka po poslechu opět složili a skladovali je v jejich pouzdru. Obrázek 2 Nastavení pozice náušníků

3. Zapojení sluchátek P5 Series 2

Vaše sluchátka P5 Series 2 mohou být připojena k jakémukoli audio zařízení, vybavenému sluchátkovým výstupem ve formě zdířky pro 3.5mm „Jack“ konektor. Z výroby je ke sluchátkům zapojen kabel, který je vybaven mikrofonem a ovládáním pro přístroje iPhone

. Jeho použití je popsáno v následující kapitole tohoto návodu. Používáte-li sluchátka P5 Series 2 vybavená tímto kabelem s jiným než Apple zařízením, může se stát, že ovládání či mikrofon nebudou správně fungovat a může také nastat problém se správným zapojením. Pro tyto případy je tedy v balení dodáván ještě univerzální kabel. Výměna kabelu s ovládáním za univerzální kabel je celkem snadná a je znázorněna na obrázku 3.

• Rozložte sluchátka a jemným tahem směrem od sluchátkové mušle sejměte levý náušník. Tím dojde k odhalení konektoru kabelu a zdířky ve sluchátku.

• Opatrně uchopte kabel u konektoru ve spodní části sluchátka a nadzvedněte jej. Konektor se i se zdířkou vychýlí směrem nahoru.

• Nyní jemně zatáhněte za konektor kabelu a vysuňte jej ze zdířky.

• Je-li kabel s ovládáním odpojen, identikujte u univerzálního kabelu konektor 2,5mm Jack (má menší průměr, než 3,5mm konektor pro zapojení do přístroje).

• Zastrčte 2,5mm úhlový konektor do zdířky v levém sluchátku a zdířku s konektorem opatrně zatlačte zpět do prohlubně.

• Nasaďte zpět levý náušník. Dbejte přitom na jeho správnou pozici vůči pinům a vstupu kabelu.

4. Používání sluchátek P5 Series 2 s

přístroji iPod touch, iPhone či iPad Sluchátka P5 Series 2 jsou na svém kabelu vybavena ovládačem pro audio přehrávač s integrovaným mikrofonem, který umožňuje telefonování během nošení těchto sluchátek. Ovladač také umožňuje spuštění či přerušení reprodukce a přeskakování skladeb. Ovladač s mikrofonem je znázorněn na obrázku 4. Ovládání obsahuje tři tlačítka (jedno uprostřed a po jednom na každém konci), přičemž jejich funkce jsou následující:

• Pro zvýšení hlasitosti zvuku při přehrávání či telefonování klikněte na koncové tlačítko označené “+”.

• Pro snížení hlasitosti zvuku při přehrávání či telefonování klikněte na koncové tlačítko označené “-”.

• Pro přijmutí hovoru stiskněte jednou prostřední tlačítko.

• Pro ukončení hovoru stiskněte jednou prostřední tlačítko.

• Pro spuštění či přerušení přehrávání skladeb stiskněte jednou prostřední tlačítko

• Pro přeskočení dopředu na následující skladbu během přehrávání stiskněte dvakrát prostřední tlačítko.

• Pro přeskočení zpět na předcházející skladbu během přehrávání stiskněte třikrát prostřední tlačítko. Obrázek 3 Výměna kabelu Obrázek 4 Mikrofon a ovládání na kabelu

3x50 ČESKY 5 Čištění sluchátek P5 Series 2 Sluchátka P5 Series 2 čistěte utěrkou z jemné látky, navlhčenou v teplé vodě. Utěrkou pak opatrně krátkými pohyby otírejte kožený povrch, dokud nebude čistý. Na utěrku netlačte a dávejte pozor, abyste kůži neodřeli. Nikdy nepoužívejte čistící roztoky na alkoholové bázi ani leštidla na kůži, mohlo by dojít k poškození povrchu. 6 Řešení problémů Žádný, nebo přerušovaný zvuk

• Zkontrolujte, zda je konektor sluchátek řádně zasunutý ve sluchátkovém výstupu zdroje (nikoli v linkovém “line out” výstupu).

• Zkontrolujte, zda zapojení konektoru sluchátek není ovlivněno ochranným obalem přehrávače.

• Zkuste jiný zdroj audio signálu.

• Není-li požadován mikrofon a ovládání pro iPod, iPhone či iPad, použijte dodávaný univerzální kabel. Integrované ovládání nepracuje správně

• Zkontrolujte, zda se jedná o kompatibilní model iPod, iPhone či iPad.

• Odpojte a znovu připojte sluchátka k přístroji, abyste se ujistili, že je připojení provedeno správně.

• Máte-li k dispozici jiný kompatibilní přístroj, vyzkoušejte sluchátka na něm. Slabá hlasitost nebo špatná kvalita zvuku

• Ujistěte se, zda je připojení provedeno správně.

• Vypněte všechny zvukové korekce na přehrávači.

• Ujistěte se, zda na zdroji zvuku není ztlumena hlasitost.

• Vyzkoušejte jiný zdroj zvuku.

• Zkontrolujte připojení kabelu v levém sluchátku. Zvuk vychází pouze z jednoho sluchátka

• Odpojte a znovu připojte sluchátka k přístroji, abyste se ujistili, že je připojení provedeno správně.

• Vyzkoušejte jiný zdroj zvuku.

• Zkontrolujte připojení kabelu v levém sluchátku.

7. Bezpečnostní upozornění

• Výrobek obsahuje drobné části, nebezpečné při vdechnutí či spolknutí. Výrobek by neměl být používán dětmi ve věku do tří let.

• Výrobek obsahuje magnetický materiál.

• Sluchátka z výstupu přehrávače odpojujte vždy tahem za konektor, nikoli přímo za kabel – hrozilo by jeho vytržení z konektoru.

• Dlouhodobý hlasitý poslech může způsobit poškození sluchu. Proto je lepší se při dlouhodobém poslechu přes sluchátka vyvarovat vysokých hlasitostí.

• Buďte opatrní při používání sluchátek během řízení automobilu či při jiných aktivitách vyžadujících plné soustředění. Zkontrolujte si a dodržujte místní předpisy, týkající se používání sluchátek, náhlavních souprav a mobilních telefonů. V některých místech / oblastech může být používání těchto zařízení omezeno předpisy, což se týká zvláště řízení automobilu.

• Při poslechu sluchátek můžete některé výstražné zvuky vnímat jinak, než jste zvyklí. Buďte si toho prosím vědomi, abyste byli schopni na tyto výstrahy správně zareagovat.

• Chraňte sluchátka před zmoknutím, upadnutím na zem či jiným mechanickým poškozením.51 ČESKY Technické specikace Model P5 Series 2 Popis Sluchátka dosedající na uši Technické přednosti Nylonové membrány s vnitřním tlumením CCAW cívky Vyměnitelné náušníky Odpojitelný kabel Možnost složení naplocho Tlumící pěna Měniče 2x ø40mm širokopásmový Impedance 22 ohm Frekvenční rozsah 10Hz až 20kHz Zkreslení (THD) <0.4% (1KHz/10mW) Max. zpravovatelný výkon 50mW Citlivost 108dB/V na 1kHz Vstupy 3.5mm stereo mini jack (CTIA 4-pólový) Výška 192mm rozložené, 130mm složené na plocho Šířka 190mm Hloubka 70mm Délka kabelu 1.2m Hmotnost 195g Dodávané příslušenství Univerzální kabel (3.5mm stereo 3-pólový mini jack) Ochranné pouzdro Apple kompatibilita Ovládání a mikrofon je kompatibilní s iPhone 3GS a novějšími, iPod Touch 2nd generation a novějšími a také všemi modely iPad. Funkce ovládání je pak kompatibilní také se všemi modely iPod Classic, iPod Nano 4th generation & novějšími, iPod Shufe 3rdgeneration & novějšími. Oznámení o ochranných známkách Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shufe, a iPod touch jsou značkami Apple Inc., registrovanými v US a dalších zemích.52 MAGYAR www.bowers-wilkins.com Üdvözöli Önt a Bowers & Wilkins és a P5 Series 2 fejhallgató Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins-t választotta. Amikor John Bowers megalapította a társaságot, célja az volt, hogy az ötletes dizájn, innovatív megoldások és fejlett technológia révén tökéletesítse az otthoni hangzásvilág élményét. Ez az elképzelés mai napig a vállalat mozgatórugója, amely minden termékünk tervezését meghatározza. A P5 Series 2 egy kiváló minőségű fejhallgató, mely a lehető legjobb hangminőséget nyújtja, minden helyzetben. Ez az útmutató minden olyan információval ellátja Önt, amire szükség lehet a P5 Series 2 fejhallgató használatakor. MAGYAR Contents MAGYAR 2