P5 Series 2 - Sluchátko BOWERS & WILKINS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Náušní sluchátka
Značka	Bowers & Wilkins
Model	P5 Series 2
Frekvenční rozsah	10 Hz - 20 kHz
Impedance	22 ohmů
Citlivost	108 dB/V při 1 kHz
Max. vstupní výkon	50 mW
Konektivita	Stereo mini-jack 3,5 mm (4-pólový CTIA)
Délka kabelu	1,2 m
Rozměry (rozložené)	192 x 190 x 70 mm
Rozměry (složené)	130 x 190 x 70 mm
Hmotnost	195 g
Typ sluchátek	Levý (L) a pravý (R) vyryto
Materiál membrány	Tlumený nylon
Cívka	CCAW
Součástí balení	Univerzální kabel (mini-jack 3,5 mm 3-pólový), ochranné pouzdro
Kompatibilita s Apple	Dálkový ovladač a mikrofon kompatibilní s iPhone 3GS+, iPod touch 2G+, iPad; dálkový ovladač kompatibilní s iPod classic, iPod nano 4G+, iPod shuffle 3G+
Odnímatelný kabel	Ano, s mikrofonem a dálkovým ovladačem pro Apple, nebo univerzální kabel
Skládací konstrukce	Ano (do plochy)
Údržba a čištění	Čistěte kožené části měkkým hadříkem mírně navlhčeným vlažnou vodou; nepoužívejte čisticí prostředky
Bezpečnost	Obsahuje malé části (nebezpečí udušení) a magnetické prvky; vyhněte se dlouhodobému vystavení vysoké hlasitosti

Často kladené otázky - P5 Series 2 BOWERS & WILKINS

Jak vyměnit kabel sluchátek P5 Series 2?

Pro výměnu kabelu sejměte polštářek levého sluchátka, odpojte stávající kabel a poté zapojte nový kabel (univerzální nebo s mikrofonem) zasunutím 2,5 mm konektoru do konektoru. Polštářek vraťte zpět na místo.

Sluchátka nevydávají žádný zvuk nebo je zvuk přerušovaný. Co dělat?

Zkontrolujte, zda je jack konektor správně zasunut do výstupu pro sluchátka (nikoli linkový). Ujistěte se, že konektor není zablokován. Vyzkoušejte s jiným zdrojem. V případě potřeby použijte přiložený univerzální kabel.

Ovládací prvky a mikrofon nefungují s jiným než Apple zařízením. Co dělat?

Mikrofon a dálkový ovladač jsou určeny pro zařízení Apple. S jinými zdroji může být jejich funkce nespolehlivá. Vyměňte původní kabel za přiložený univerzální kabel pro standardní poslech.

Jak čistit sluchátka P5 Series 2?

Čistěte kožené části měkkým hadříkem mírně navlhčeným vlažnou vodou. Netřete a nepoužívejte čisticí prostředky ani vosky.

Jak nastavit velikost sluchátek?

Rozložte sluchátka a posuňte hlavový most tak, aby každé sluchátko bylo vycentrováno na vaše uši. Označení L (levé) a R (pravé) jsou vyryta na mostu.

Zvuk vychází pouze z jednoho sluchátka. Co zkontrolovat?

Odpojte a znovu připojte sluchátka. Vyzkoušejte s jiným zdrojem. Zkontrolujte připojení kabelu u levého sluchátka.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Nenechávejte malé části v dosahu dětí mladších 3 let. Tento výrobek obsahuje magnety. Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti. Při odpojování netahejte za kabel.

Mohu použít sluchátka P5 Series 2 s iPhone/iPod/iPad?

Ano, sluchátka jsou kompatibilní s iPhone 3GS+, iPod touch 2G+, iPad a iPod classic/nano/shuffle (některé modely). Použijte přiložený kabel s mikrofonem a dálkovým ovladačem.

Jak sluchátka složit a uložit?

Složte sluchátka sklopením sluchátek do roviny. Vložte je do přiloženého prošívaného pouzdra pro ochranu, když se nepoužívají.

Jaký kabel použít pro jiný než Apple zdroj?

Použijte přiložený univerzální kabel (mini-jack 3,5 mm 3-pólový). Nemá mikrofon ani dálkový ovladač, ale zajišťuje standardní připojení bez problémů s kompatibilitou.

NÁVOD K OBSLUZE P5 Series 2 BOWERS & WILKINS

Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro Bowers & Wilkins. John Bowers, zakladatel naší firmy, vždy věřil, že nápadité provedení, novátorský přístup a pokročilé technologie jsou klíčem otevírajícím dveře kvalitní reprodukci. Sdlíme toto přesvědčení a necháváme se jím inspirovat, kdykoli tvoříme nový produkt.

P5 Series 2 jsou špičková sluchátka přes uši, umožňující vychutnávat si zvuk ve vysoké kvalitě při každé situaci. V tomto manuálu bychom vám rádi vysvětlili vše, co potřebujete vědět pro jejich používání.

1. Balení P5 Series 2 obsahuje

1. Sluchátka P5 Series 2
2. Univerzální kabel
3. Prošívané pouzdro
4. Baliček s tištěnými informacemi

2. Používání vašich sluchátek P5 Series 2

Správné použivání vašich sluchátek pomůže k plnému využití jejich zvukového potenciálu. Nejprve je třeba identifikovat, které sluchátko je levé a které pravé. Identifikační znaky jsou vygravírovány na kovových sponách pod hlavovým mostem.

Označení je znázorněno na obrázku 1.

Nyní sluchátka rozložte a hlavový most upravte vysunutím tak, aby vám sluchátka komfortně seděla kolem uší.

Správné umístění znázorňuje obrázek 2.

Doporučujeme, abyste sluchátka po poslechu opět složili a skladovali je v jejich pouzdru.

Identifikace pravé a levé strany

Obrázek 2
Nastavení pozice náušníků

3. Zapojení sluchátek P5 Series 2

Vaše sluchátka P5 Series 2 mohou být připojena k jakémukoli audio zařízení, vybavenému sluchátkovým výstupem ve formě zdířky pro 3.5mm „Jack“ konektor. Z výroby je ke sluchátkům zapojen kabel, který je vybaven mikrofonem a ovládáním pro přístroje iPhone ^® , iPod ^® a iPad ^® . Jeho použití je popsáno v následující kapitole tohoto návodu.

Používáte-li sluchátka P5 Series 2 vybavená timto kabelem s jiným než Apple zařízením, může se stát, že ovládání či mikrofon nebudou správně fungovat a může také nastat problém se správným zapojením. Pro tyto případy je tedy v balení dodáván ještě univerzální kabel. Výměna kabelu s ovládáním za univerzální kabel je celkem snadná a je znázorněna na obrázku 3.

• Rozložte sluchátka a jemným tahem směrem od sluchátkové mušle sejměte levý náušník. Tím dojde k odhalení konektoru kabelu a zdlřky ve sluchátku.
• Opatrně uchopte kabel u konektoru ve spodní části sluchátka a nadzvedněte jej. Konektor se i se zdířkou vychýlí směrem nahoru.
• Nyní jemně zatáhněte za konektor kabelu a vysuňte jej ze zdříky.
• Je-li kabel s ovládáním odpojen, identifikujte u univerzálního kabelu konektor 2,5mm Jack (má menší průměr, než 3,5mm konektor pro zapojení do přístroje).
• Zastrčte 2,5mm úhlový konektor do zdířky v levém sluchátku a zdířku s konektorem opatrně zatlačte zpět do prohlubně.
• Nasadte zpět levý náušník. Dbejte přitom na jeho správnou pozici vůči pinům a vstupu kabelu.

4. Používání sluchátek P5 Series 2 s přístroji iPod touch, iPhone či iPad

Sluchátka P5 Series 2 jsou na svém kabelu vybavena ovládačem pro audio přehrávač s integrovaným mikrofonem, který umožňuje telefonování během nošení těchto sluchátek. Ovladač také umožňuje spuštění či přerušení reprodukce a přeskakování skladeb. Ovladač s mikrofonem je znázoměn na obrázku 4.

Ovládání obsahuje tři tlačítka (jedno uprostřed a po jednom na každém konci), přičemž jejich funkce jsou následující:

• Pro zvýšení hlasitosti zvuku při přehrávání či telefonování klikněte na koncové tlačitko označené “+”.
• Pro snížení hlasitosti zvuku při přehrávání či telefonování klikněte na koncové tlačítko označené “-”.
• Pro přijmutí hovoru stiskněte jednou prostřední tlačitko.
• Pro ukončení hovoru stiskněte jednou prostřední tlačitko.
• Pro spuštění či přerušení přehrávání skladeb stiskněte jednou prostřední tlačitko
• Pro přeskočení dopředu na následující skladbu během přehrávání stiskněte dvakrát prostřední tlačítko.
• Pro přeskočení zpět na předcházející skladbu během přehrávání stiskněte třikrát prostřední tlačítko.

Obrázek 3 Výměna kabelu

Obrázek 4 Mikrofon a ovládání na kabelu

5 Čištění sluchátek P5 Series 2

Sluchátka P5 Series 2 čistěte utěrkou z jemné látky, navlhčenou v teplé vodě. Utěrkou pak opatrně krátkými pohyby otírejte kožený povrch, dokud nebude čistý. Na utěku netlačte a dávejte pozor, abyste kůži neodřeli. Nikdy nepoužívejte čistící roztoky na alkoholové bázi ani leštidla na kůži, mohlo by dojít k poškození povrchu.

6 Řešení problémů

Žádný, nebo přerušovaný zvuk

• Zkontrolujte, zda je konektor sluchátek řádně zasunutý ve sluchátkovém výstupu zdroje (nikoli v linkovém "line out" výstupu).
• Zkontrolujte, zda zapojení konektoru sluchátek není ovlivněno ochranným obalem přehrávače.
  • Zkuste jiný zdroj audio signálu.
• Není-li požadován mikrofon a ovládání pro iPod, iPhone či iPad, použijte dodávaný univerzální kabel.

Integrované ovládání nepracuje správně

• Zkontrolujte, zda se jedná o kompatibilní model iPod, iPhone či iPad.
• Odpojte a znovu připojte sluchátka k přístroji, abyste se ujistili, že je připojení provedeno správně.
• Máte-li k dispozici jiný kompatibilní přístroj, vyzkoušejte sluchátka na něm.

Slabá hlasitost nebo špatná kvalita zvuku

• Ujistěte se, zda je připojení provedeno správně.
  • Vypněte všechny zvukové korekce na přehrávači.
• Ujistěte se, zda na zdroji zvuku není ztlumena hlasitost.
  • Vyzkoušejte jiný zdroj zvuku.
• Zkontrolujte připojení kabelu v levém sluchátku.

Zvuk vychází pouze z jednoho sluchátka

• Odpojte a znovu připojte sluchátka k přístroji, abyste se ujistili, že je připojení provedeno správně.
  • Vyzkoušejte jiný zdroj zvuku.
• Zkontrolujte připojení kabelu v levém sluchátku.

7. Bezpečnostní upozornění

• Výrobek obsahuje drobné části, nebezpečné pří vdechnutí či spolknutí. Výrobek by neměl být používán dětmi ve věku do tří let.
  • Výrobek obsahuje magnetický materiál.

- Sluchátka z výstupu přehrávače odpojujte vždy tahem za konektor, nikoli přímo za kabel – hrozilo by jeho vytržení z konektoru.

- Dlouhodobý hlasitý poslech může způsobit poškození sluchu. Proto je lepší se při dlouhodobém poslechu přes sluchátka vyvarovat vysokých hlasitostí.

- Buděte opatrní při používání sluchátek během řízení automobilu či při jiných aktivitách vyžadujících plné soustředění. Zkontrolujte si a dodržujte místní předipsy, týkající se používání sluchátek, náhlavních souprav a mobilních telefonů. V některých místech / oblastech může byt používání těchto zařízení omezeno předipsy, což se týká zvlášťe řízení automobilu.

- Při poslechu sluchátek můžete některé výstražné zvuky vnímat jinak, než jste zvyklí. Budťe si toho prosím vědomi, abyste byli schopni na tyto výstrahy správně zareagovat.

- Chraňte sluchátka před zmoknutím, upadnutím na zem či jiným mechanickým poškozením.

Technické specifikace

Model P5 Series 2

Popis Sluchátka dosedající na uši

Technické přednosti Nylonové membrány s vnitřním tlumením

CCAW cívky

Vyměnitelné náušníky

Odpojitelný kabel

Možnost složení naplocho

Tlumící pěna

Měniče 2x ø40mm širokopásmový

Impedance 22 ohm

Frekvenční rozsah 10Hz až 20kHz

Zkreslení (THD) <0.4% (1KHz/10mW)

Max. zpravovatelný výkon 50mW

Citlivost 108dB/V na 1kHz

Vstupy 3.5mm stereo mini jack (CTIA 4-pólový)

Výška 192mm rozložené, 130mm složené na plocho

Šiřka 190mm

Hloubka 70mm

Délka kabelu 1.2m

Hmotnost 195g

Dodávané příslušenství Univerzální kabel (3.5mm stereo 3-pólový mini jack)

Ochranné pouzdro

Apple kompatibilita Ovládání a mikrofon je kompatibilní s iPhone 3GS a novějšími, iPod Touch 2nd generation a novějšími a také všemi modely iPad. Funkce ovládání je pak kompatibilní také se všemi modely iPod Classic, iPod Nano 4th generation & novějšími, iPod Shuffle 3rd generation & novějšími.