Wireless SoundBox - ηχείο TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Wireless SoundBox TrekStor

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του TrekStor Wireless SoundBox και είμαστε σίγουρα ότι θα ευχαριστηθείτε αυτό το προϊόν. Διαβάστε προσεκτικά το παρακάτω κεφάλαιο, για να ενημερωθείτε σχετικά με όλα τα πλεονεκτήματα αυτού του προϊόντος και με το χειρισμό του.

Με το ασύρματο SoundBox μπορείτε να απολαύσετε άνετα και χωρίς απολύτως κανένα θόρυβο την αγαπημένη σας μουσική ή π.χ. την αμέτρητη προσφορά προγραμμάτων radioφώνου στο Web – σε απόσταση από τον υπολογιστή σας. Συνδέστε για αυτό το σκοπό τον πομπό στον υπολογιστή σας. Τώρα μπορείτε να απολαύσετε τον πλήρη στερεοφωνικό ήχο σε απόσταση έως και 25 m από τον πομπό. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε το SoundBox ως ηχείο για τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 - με δυνατότητα εύκολης επέκτασης μέσω περαιτέρω ηχείων SoundBox δεν υπάρχουν όρια πια για την απόλαυση της μουσικής.

Μπορείτε να βρείτε τις τρέχουσες πληροφορίες προϊόντος στην τοποθεσία Web της TrekStor, www.trekstor.de.

Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε δυσκολίες με αυτό το προϊόν ή με το χειρισμό του, διαβάστε την ενότητα "ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΒΡΩΤΗΣΕΙΣ". Εδώ υπάρχουν απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις.

Προϋποθέσεις συστήματος

Υπολογιστής:

Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X από 10.3, Linux® από Kernel 2.6.x (απαιτείται • υποστήριξη προγράμματος οδήγησης ήχου USB)

Ελεύθερη σύνδεση USB 1.1 (συνιστάται σύνδεση USB 2.0 υψηλής ταχύτητας)•

i Για τη λειτουργία του SoundBox χωρίς προβλήματα χρειάζεστε έναν πομπό. Αυτός περιέχεται ήδη στο StarterSet.

1) Στοιχεία χειρισμού και συνδέσεις

Δείτε προσεκτικά τις εικόνες στο εσωτερικό του αναδιπλούμενου καλύμματος.

1.1) SoundBox

A) Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Ⓞ: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή.

B) Πλήκτρο (v-): Μειώνει την ένταση του ήχου.

Γ) Πλήκτρο (v+): Αυξάνει την ένταση του ήχου.

Δ) Σύνδεση Line-In: Για τη σύνδεση μιας συσκευής αναπαραγωγής MP3 ή μιας άλλης πηγής ήχου.

E) Θύρα USB: Χρησιμεύει στην τροφοδοσία ρεύματος του SoundBox μέσω μιας θύρας USB του υπολογιστή σας ή μέσω μιας τροφοδοσίας ρεύματος USB (TrekStor USB-Charger e.m).

i Αν χρησιμοποιείτε το SoundBox με συσσωρευτές, αυτοί δεν είναι δυνατό να φορτιστούν στη συσκευή.

ΣΤ) Θήκη μπαταρίας

1.2) Πομπός

A) LED: Υποδεικνύει την ετοιμότητα λειτουργίας του πομπού.
Β) Πλήκτρο (Λ): Χρησιμεύει στην αλλαγή του καναλιού μετάδοσης.
Γ) Πλήκτρο (v): Χρησιμεύει στην αλλαγή του καναλιού μετάδοσης.
Δ) Θύρα USB
Ε) Επικάλυμμα

2) Τροφοδοσία ρεύματος

To SoundBox μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε με μπαταρίες είτε μέσω USB.

2.1) Τροφοδοσία μπαταρίας

To SoundBox χρειάζεται για την τροφοδοσία με μπαταρία τέσσερις μπαταρίες Mignon (τύπος AA). H TrekStor συνιστά την τοποθέτηση αλκαλικών μπαταριών υψηλής ποιότητας.

Για να χρησιμοποιήσετε το SoundBox με τροφοδοσία μπαταρίας, τοποθετήστε τις μπαταρίες που συνοδεύουν το προϊόν στη θήκη μπαταριών. Εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες (βλέπε Εικόνα 2):

a) Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στην κάτω πλευρά του SoundBox.
β) Τοποθετήστε τέσσερις μπαταρίες Mignon (τύπος AA) στο χώρο των μπαταριών.

i Katá την τοποθέτηση προσέξτε τη σωστή πόλωση (+/-) των μπαταριών.

⚠️ Μην φορτίζετε ξανά, ανοίγετε, θερμαίνετε, ρίχνετε στη φωτιά, βραχυκυκλώνετε ή τοποθετείτε με λάθος πολικότητα τις μπαταρίες. Οι εκφορτισμένες μπαταρίες πρέπει στη συνέχεια να αντικαθίστανται.

γ) Κλείστε τη θήκη των μπαταριών.

2.2) Τροφοδοσία ρεύματος μέσω της θύρας USB

Μια εναλλακτική της τροφοδοσίας μπαταρίας είναι η τροφοδοσία του SoundBox με ρεύμα μέσω της θύρας USB. Εδώ υπάρχουν διαθέσιμες δύο παραλλαγές (βλέπε Εικόνα 3):

1) Συνδέστε τη θύρα του SoundBox με το καλώδιο USB που συνοδεύει τη συσκευή στη θύρα USB του υπολογιστή σας.

i Δεν είναι δυνατή η μεταφορά δεδομένων μέσω της θύρας USB στο SoundBox. Η θύρα USB του SoundBox χρησιμεύει αποκλειστικά για την τροφοδοσία ρεύματος.

2) Χρησιμοποιήστε μια τροφοδοσία ρεύματος USB (π.χ. TrekStor USB-Charger e.m, διαθέσιμο στο εμπόριο) για την τροφοδοσία του SoundBox με ρεύμα.

3) Έναρξη λειτουργίας

Αφού διασφαλιστεί η τροφοδοσία ρεύματος του SoundBox, υπάρχουν διαθέσιμες δύο δυνατότητες για την αναπαραγωγή μουσικής μέσω του ηχείου. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το SoundBox ασύρματα μέσω radioφώνου ή μέσω της σύνδεσης Line-In, π.χ. σύνδεση ενός προγράμματος αναπαραγωγής MP3 στο SoundBox.

Μια ταυτόχρονη λειτουργία μέσω radioφώνου και Line-In δεν είναι δυνατή.

3.1) Αναπαραγωγή μουσικής μέσω radioφώνου

Για την πρόληψη πιθανών προβλημάτων κατά τη μεταφορά ήχου, συνδέστε πρώτα τον πομπό του SoundBox στον υπολογιστή σας, πριν αναπαράγετε ένα αρχείο μουσικής.

Μέσω της μεταφοράς δεδομένων μέσω radioφώνου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ασύρματα το SoundBox σε περίμετρο έως και 25 m (άμεση οπτική επαφή) στο πομπό (βλέπε Εικόνα 4). Η ψηφιακή και επομένως χωρίς θορύβους μεταφορά του σήματος ήχου πραγματοποιείται μέσω μιας ζώνης ISM στην περιοχή συχνοτήτων 2,4 GHz. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε χωρίς προβλήματα περαιτέρω ηχεία SoundBox μέσω του ίδιου πομπού.

i Αντικείμενα, όπως για παράδειγμα, τοίχοι που εμποδίζουν την άμεση οπτική επαφή μεταξύ του πομπού και του SoundBox, επηρεάζουν την ποιότητα μεταφοράς. Η μέγιστη δυνατή απόσταση μεταξύ του πομπού και του δέκτη μπορεί εξαιτίας αυτού να μειωθεί σημαντικά.

To SoundBox χρησιμοποιεί για τη μεταφορά του σήματος ήχου ένα σήμα 2,4 GHz. Οι συσκευές που πραγματοποιούν αποστολή στην ίδια περιοχή συχνοτήτων και βρίσκονται σε μικρή απόσταση από το SoundBox, μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη μεταφορά του σήματος ήχου (π.χ. φούρνοι μικροκυμάτων συσκευές Bluetooth ή WLAN).

a) Windows® 2000/XP/Vista: Συνδέστε τον πομπό σε μια θύρα USB του υπολογιστή. Ο υπολογιστής σας αναγνωρίζει αυτόματα τον πομπό.

i Σε περίπτωση που εμφανιστεί στα Windows® o "ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΝΕΟΥ ΥΛΙΚΟΥ", επιλέξτε το στοιχείο "ΣΥΝΕΧΕΙΑ" και ακολουθήστε τις συμβουλές του οδηγού για την εγκατάσταση του υλικού.

Mac® OS X: Συνδέστε τον πομπό σε μια θύρα USB του υπολογιστή. Για την προετοιμασία της εξόδου ήχου μέσω του SoundBox, εκτελέστε τα παρακάτω:

Ανοίξτε από τη διαδρομή "• ΡΡΛΑ" → "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ..." → "ΗΧΟΣ" τις επιλογές ρυθμίσεων για την έξοδο του ήχου.

Επιλέξτε κάτω από την καρτέλα "• Ξολέσ" το στοιχείο "USB AUDIO DEVICE", για να επιλέξετε το SoundBox ως τη μονάδα εξόδου.

i Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη αναπαραγωγή μουσικής μέσω μιας εσωτερικής κάρτας ήχου του υπολογιστή και η μετάδοση μέσω του πομπού στο SoundBox.

β) Ενεργοποιήστε το SoundBox πατώντας σύντομα το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ⓐ. Μόλις ανάψει η μπλε λυχνία LED στο κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης, το SoundBox είναι έτοιμο προς χρήση.
γ) Εκκινήστε στον υπολογιστή την αναπαραγωγή των αρχείων μουσικής που επιθυμείτε. Το σήμα ήχου αναπαράγεται τώρα μέσω του SoundBox.
δ) Για τη διακοπή της μεταφοράς ήχου, απομακρύνετε τον πομπό από τη θύρα USB του υπολογιστή σας. Απενεργοποιήστε το SoundBox πατώντας σύντομα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Ⓗ.
Η ασύρματη μεταφορά ήχου στο SoundBox μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά μέσω άλλων radioφωνικών συνδέσεων που υπάρχουν. Για την αντιμετώπιση αυτής της βλάβης και για τη βέλτιστη σύνδεση μεταξύ του SoundBox και του πομπού, αλλάξτε το κανάλι μετάδοσης πατώντας το πλήκτρο (Λ) ή το πλήκτρο (V) στον πομπό. Στην ενότητα "ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ" υπάρχουν περαιτέρω θέματα υποστήριξης και απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις.

3.2) Αναπαραγωγή μουσικής μέσω Line-In

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το SoundBox και ως ηχείο για τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή για άλλες πηγές ήχου, όπως για παράδειγμα το notebook σας (βλέπε Εικόνα 5). Για την αναπαραγωγή μουσικής με το SoundBox μέσω μιας σύνδεσης Line-In, εκτελέστε τα παρακάτω:

a) Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή μια άλλη πηγή ήχου στο SoundBox, για να συνδέσετε το καλώδιο Line-In που συνοδεύει τη συσκευή στη σύνδεση Line-In του SoundBox. Συνδέστε στη συνέχεια το καλώδιο Line-In στη σύνδεση ακουστικών ή στη σύνδεση Line-Out της συσκευής αναπαραγωγής MP3/πηγής ήχου.
β) Ενεργοποιήστε το SoundBox πατώντας σύντομα το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ⓐ. Μόλις ανάψει η μπλε λυχνία LED στο κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης, το SoundBox είναι έτοιμο προς χρήση.
γ) Εκκινήστε την αναπαραγωγή του επιθυμητού αρχείου μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή σε μια άλλη πηγή ήχου. Το σήμα ήχου αναπαράγεται τώρα μέσω του SoundBox.
Η χρήση του SoundBox χωρίς τον πομπό στον υπολογιστή είναι δυνατή μόνο μέσω της εισόδου Line-In του SoundBox.

4) Χειρισμός του TrekStor Wireless SoundBox

Ενεργοποίηση /Απενεργοποίηση του SoundBox

Ενεργοποιήστε το SoundBox πατώντας σύντομα το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Ⓑ. Μόλις ανάψει η μπλε λυχνία LED στο κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης, το SoundBox είναι έτοιμο προς χρήση.

Για την εκ νέου απενεργοποίηση του SoundBox, πατήστε σύντομα το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Ⓗ. To SoundBox απενεργοποιείται, μόλις σβήσει η μπλε λυχνία LED.

Ρύθμιση της έντασης ήχου

Πατήστε το πλήκτρο (v+) ή το πλήκτρο (v-) στο επάνω μέρος του SoundBox, για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την ένταση του ήχου για την αναπαραγωγή μουσικής από τον υπολογιστή, τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή μια άλλη πηγή ήχου.

Αλλαγή του καναλιού μετάδοσης στον πομπό

Πατώντας το πλήκτρο (Λ) ή το πλήκτρο (ν) στον πομπό, μεταβαίνετε μεταξύ των 8 προκαθορισμένων καναλιών σε κάποιο χωρίς παρεμβολές. Εδώ μπορείτε να ορίσετε μια βέλτιστη σύνδεση μεταξύ του SoundBox και του πομπού.

5) Συχνές ερωτήσεις

To SoundBox είναι ενεργοποιημένο, δεν αναπαράγεται όμως ήχος.

i O πομπός δεν έχει συνδεθεί σωστά στη θύρα USB.

Ελέγξτε τη σύνδεση του πομπού στον υπολογιστή και συνδέστε, αν είναι απαραίτητο, τον πομπό ξανά στη θύρα USB του υπολογιστή. Η ένδειξη της μπλε λυχνίας LED ανάβει, μόλις αναγνωριστεί σωστά ο πομπός

Η αναπαραγωγή μουσικής ξεκινά πριν από τη σύνδεση του πομπού στον υπολογιστή.

Κλείστε στον υπολογιστή το πρόγραμμα που χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή της μουσικής. Βεβαιωθείτε ότι ο πομπός είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή, πριν εκκινήσετε το πρόγραμμα για την αναπαραγωγή μουσικής.

i Η ένταση ήχου του SoundBox έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο.

Αυξήστε την ένταση ήχου πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο (v+).

i Η ένταση ήχου του υπολογιστή έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο.

Αυξήστε την ένταση ήχου στον υπολογιστή σας.

To SoundBox δεν ενεργοποιείται.

Ενεργοποιήστε το SoundBox πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Ⓗ. Η μπλε λυχνία LED του κουμπιού ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ανάβει, μόλις ενεργοποιηθεί το SoundBox.

Κατά την αναπαραγωγή μουσικής ακούγονται θόρυβοι.

i Άλλες συσκευές που εκπέμπουν στην ίδια περιοχή συχνοτήτων (π.χ.: φούρνοι μικροκυμάτων, συσκευές Bluetooth ή WLAN), επηρεάζουν τη μεταφορά στο SoundBox.

Μεταβείτε πατώντας το πλήκτρο (Λ) ή το πλήκτρο (ν) στον πομπό σε ένα κανάλι μετάδοσης χωρίς θορύβους. Με τη δυνατότητα επιλογής διαφορετικών καναλιών μετάδοσης, διατηρείται μια βέλτιστη ασφάλεια σύνδεσης μεταξύ του πομπού και του δέκτη.

i Ένα μεταλλικό αντικείμενο επηρεάζει αρνητικά τη λήψη.

Απομακρύνετε το SoundBox από το μεταλλικό αντικείμενο. Μην τοποθετείται το SoundBox σε μεταλλικό ράφι ή ντουλάπι.

Η απόσταση μεταξύ του SoundBox και του πομπού ξεπέρασε την επιτρεπόμενη περιοχή μετάδοσης.

Τοποθετήστε το SoundBox πιο κοντά στον πομπό.

Ενας θόρυβος μπορεί να προκαλείται από τη θέση του πομπού ή από τις υπάρχουσες συνθήκες αποθήκευσης.

Πρέπει να τοποθετείτε τον πομπό σε θέση, που διατηρεί τη βέλτιστη δυνατή μεταφορά του σήματος. Μην τοποθετείτε τον πομπό πολύ κοντά σε τηλεοράσεις, σε προσαρμογείς τροφοδοτικού ή σε άλλες πηγές ακτινοβολίας.

Η τροφοδοσία του SoundBox δεν επαρκεί.

Αλλάξτε τις τοποθετημένες μπαταρίες ή τροφοδοτήστε το SoundBox, όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες, μέσω της θύρας USB με ρεύμα.

Επηρεάζεται η λήψη WLAN στον υπολογιστή μου ή notebook.

Ο πομπός βρίσκεται πολύ κοντά στην κεραία WLAN του υπολογιστή ή notebook.

Οι συσκευές WLAN χρησιμοποιούν την ίδια περιοχή συχνοτήτων με τον πομπό του SoundBox. Για την αντιμετώπιση πιθανών επιρροών της λήψης WLAN στον υπολογιστή/notebook, αυξήστε την απόσταση μεταξύ της κεραίας WLAN και του πομπού, για παράδειγμα μέσω ενός καλωδίου επέκτασης USB. Επιπλέον, μπορείτε να μεταβείτε πατώντας το πλήκτρο ▲ ή το πλήκτρο ▼ στον πομπό σε ένα κανάλι μετάδοσης, που δεν προκαλεί θορύβους.

Υποδείξεις ασφαλείας και χρήσης:

Οι τεχνικές εργασίες στο προϊόν πρέπει να εκτελούνται μόνο από κατάλληλα εξειδικευμένα άτομα. Δεν επιτρέπεται ούτε το άνοιγμα του προϊόντος ούτε η εκτέλεση μετατροπών. Η συντήρηση των εξαρτημάτων δεν είναι δυνατή από τον χρήστη.

Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία, σε υδρατμούς και σταγονίδια.

Προστατέψτε τη συσκευή από υψηλές και χαμηλές θερμοκρασίες και αυξομειώσεις θερμοκρασίας. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που κυμαίνεται από 5° C έως 40° C.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας και προστατέψτε την από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Φροντίστε η συσκευή να χρησιμοποιείται και να φυλάσσεται σε περιβάλλον με όσο το δυνατόν λιγότερη σκόνη.

Ο καθαρισμός της επιφάνειας της συσκευής δεν επιτρέπεται να εκτελείται ποτέ με διαλυτικά, μέσα αραίωσης χρώματος, καθαριστικά μέσα ή άλλα χημικά προϊόντα. Αντίθετα πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό, στεγνό πανί ή ένα μαλακό πινέλο.

Υποδείξεις:

Οι μπαταριές/συσσωρευτές περιέχουν χημικές ουσίες και πρέπει να απορρίπτονται κατάλληλα. • Οι μπαταρίες/συσσωρευτές δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίματα. Μπορείτε, για παράδειγμα, να τις απορρίψετε σε δημόσια σημεία συλλογής του δήμου σας ή προπαντός στα σημεία πώλησης μπαταριών/συσσωρευτών.

• H TrekStor διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές στις προδιαγραφές και σε άλλες πληροφορίες του παρόντος εγγράφου χωρίς την πρότερη ενημέρωση.

Η χρήση καλωδίων USB με μήκος καλωδίου πάνω από 3 m δεν συνιστάται.

Αν εκθέσετε τη συσκευή σε ηλεκτροστατική εκφόρτιοη, μπορεί κάτω υπό ορισμένες συνθήκες να διακοπεί η μεταφορά δεδομένων ανάμεσα στη συσκευή και στον υπολογιστή, δηλαδή μπορεί να επηρεαστούν οι λειτουργίες της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τη θύρα USB και να τη συνδέσετε ξανά.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα διαρκούς ανάπτυξης του προϊόντος. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να πραγματοποιηθούν χωρίς την άμεση δήλωσή τους στις παρούσες οδηγίες χειρισμού. Οι πληροφορίες αυτών των οδηγιών χειρισμού επομένως ενδέχεται να μην αντανακλούν τις τελευταίες τεχνικές μετατροπές.

Ο κατασκευαστής εγγυάται μόνο την καταλληλότητα για την καθορισμένη χρήση του προϊόντος. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία περαιτέρω ευθύνη για βλάβες ή απώλεια δεδομένων και των βλαβών που προκύπτουν από αυτό.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες προϊόντων ή εταιριών που αναφέρονται επιπρόσθετα αφορούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων.