Wireless SoundBox - Luidspreker TrekStor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Wireless SoundBox TrekStor

Wij feliciteren u met de aanschaf van de TrekStor Wireless SoundBox en zijn ervan overtuigd dat u veel plezier zult beleven aan dit product. Lees het volgende hoofdstuk zorgvuldig door om alle functies van dit product en de bediening ervan goed te leren kennen.

Met de draadloze SoundBox kunt u comfortabel en absoluut ruisvrij genieten van uw favoriete muziek, maar ook van het omvangrijke aanbod webradioprogramma's – ook als u niet achter de computer zit. Sluit hiervoor gewoon de zendeenheid op de computer aan. Binnen 25 meter van de computer kunt u van het volledige stereogeluid genieten. U kunt de SoundBox ook als luidsprekers voor uw MP3-speler gebruiken - door een eenvoudige uitbreiding met extra SoundBox-luidsprekers kent uw muziekgenot geen grenzen.

Kijk voor actuele productinformatie op de website van Trekstor www.trekstor.de.

Mochten er enige problemen met dit product of tijdens de bediening optreden, dient u het hoofdstuk "FAQ" te raadplegen. Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ).

Systeemvereisten

Computer:

Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X vanaf 10.3, Linux® vanaf Kernel 2.6.x • (USB-geluidsstuurprogramma vereist)

Vrije USB 1.1-aansluiting (Hi-Speed USB 2.0-aansluiting aanbevolen)•

Voor draadloos gebruik van uw SoundBox is een zendeenheid vereist. Deze maakt onderdeel uit van de StarterSet.

1) Bedieningselementen en aansluitingen

Neem de afbeeldingen in het binnenste gedeelte van de opklapbare band in acht.

1.1) SoundBox

A) Aan-/uit-schakelaar Ⓞ: Schakelt het apparaat in of uit.
B) v- toets: Verlaagt het geluidsvolume.
C) + -toets: Verhoogt het geluidsvolume.

D) Line-In-aansluiting: Voor aansluiting van een MP3-speler of een andere audiobron.

E) USB-aansluiting: Dient voor voeding van de SoundBox via een USB-aansluiting van de computer of via een USB-voeding (bijv. TrekStor USB-Charger e.m).

Als u de SoundBox met accu's gebruikt kunnen deze niet in het apparaat worden opgeladen.

F) Batterijvak

1.2) Zendeenheid

A) LED: Geeft de beschikbaarheid van de zendeenheid aan.
B) ⚠-toets: Dient voor het overschakelen van zendkanaal.
C) □-toets: Dient voor het overschakelen van zendkanaal.
D) USB-aansluiting
E) Klep

2) Stroomvoorziening

De SoundBox kan met batterijen of via USB worden gebruikt.

2.1) Werking op batterijen

In het batterijvak van de SoundBox moeten vier penlightbatterijen (type AA) worden geplaatst. TrekStor adviseert het gebruik van hoogwaardige alkalinebatterijen.

Om de SoundBox op batterijen te gebruiken plaatst u de vier meegeleverde batterijen in het batterijvak. Doe dit als volgt (zie afbeelding 2):

a) Open het batterijvak aan de onderkant van de SoundBox.
b) Plaats de vier penlightbatterijen (Type AA) in de daarvoor bestemde uitsparingen in het batterijvak.

Let bij het plaatsen op de correcte richting van de polen (+/-) van de batterijen.

⚠ Batterijen mogen niet opnieuw worden opgeladen, mogen niet worden blootgesteld aan hitte of in vuur worden geworpen. Batterijen niet kortsluiten of met verkeerde populariteit gebruiken. Lege batterijen moeten direct worden vervangen.

c) Sluit het batterijvak.

2.2) Stroomvoorziening via USB-aansluiting

Als alternatief voor gebruik op batterijen kan de SoundBox via de USB-aansluiting van stroom worden voorzien. Hiervoor zijn twee varianten beschikbaar (zie afbeelding 3):

1) Sluit met de meegeleverde USB-kabel de USB-aansluiting van de SoundBox aan op de USB-aansluiting van de computer.

Er kunnen geen gegevens via de USB-aansluiting naar de SoundBox worden verzonden. De USB-aansluiting van de SoundBox dient uitsluitend voor stroomvoorziening.

2) Gebruik een USB-stroomvoorziening (bijv. TrekStor USB-Charger e.m, in de handel verkrijgbaar) om de SoundBox van stroom te voorzien.

3) Ingebruikname

Nadat de stroomverzorging van de SoundBox is geregeld kan de muziek op twee manieren via de luidsprekers worden weergegeven. De SoundBox kan met draadloze signalen worden aangestuurd of via de Line-In-aansluiting, bijv. door een MP3-speler op de SoundBox aan te sluiten.

Gelijktijdig draadloos gebruik en gebruik via Line-In is niet mogelijk.

3.1) Draadloze muziekweergave

Verbind vóór het afspelen van muziekbestanden eerst de zendeenheid van de SoundBox met de computer om eventuele problemen bij de geluidsoverdracht te voorkomen.

Met de draadloze techniek kan de SoundBox in een omtrek van 25 m (direct zicht) van de zendeenheid worden gebruikt (zie afbeelding 4). De digitale en ruisvrije overdracht van het geluidssignaal vindt plaats via een ISM-band op een frequentiebereik van 2,4 GHz. Op deze manier kunnen zonder problemen meerdere SoundBox-luidsprekers via dezelfde zendeenheid worden aangestuurd.

Voorwerpen, zoals wanden, die het directe zicht tussen de zendeenheid en de SoundBox blokkeren, hebben invloed op de overdrachtskwaliteit. De maximaal mogelijke afstand tussen zender en ontvanger kan hierdoor sterk worden gereduceerd.

De SoundBox maakt voor de overdracht van het geluidssignaal gebruik van een 2,4 GHz signaal. Apparaten die in hetzelfde frequentiebereik zenden en zich in de buurt van de SoundBox bevinden kunnen de overdracht van het geluidssignaal beïnvloeden (bijv.: magnetrons, Bluetooth- of WLAN-apparatuur).

a) Windows® 2000/XP/Vista: Sluit de zendeenheid via een USB-aansluiting aan op de computer. De computer herkent automatisch de zendeenheid.

Als onder Windows® de "WIZARD HARDWARE TOEVOEGEN" verschijnt, kiest u "VERDER" en volgt u de aanwijzingen van de Wizard om de hardware te installeren.

Mac® OS X: Sluit de zendeenheid via een USB-aansluiting aan op de computer. Handel als volgt om de geluidsweergave via de SoundBox voor te bereiden:

Open via "• PPLEA" → "SYSTEEMVOORKEUREN" → "GELUID" de instellingsopties voor geluidsweergave.

Kies op het tabblad "• ITVOLER" het "USB AUDIO DEVICE" om de SoundBox als audioweergaveenheid te kiezen.

Muziek kan niet gelijktijdig via de interne geluidskaart van de computer en via de zendeenheid naar de SoundBox worden verzonden.

b) Schakel de SoundBox in door kort op de aan/uit-schakelaar Ⓚ te drukken. Zodra de blauwe LED op de aan/uit-schakelaar brandt is de SoundBox klaar voor gebruik.

c) Start op de computer de weergave van het gewenste muziekbestand. Het geluid wordt nu via de SoundBox weergegeven.
d) Verwijder de zendeenheid uit de USB-aansluiting om de weergave te beëindigen. Schakel de SoundBox uit door kort op de aan/uit-schakelaar ⏻ te drukken.

De draadloze geluidsoverdracht naar de SoundBox kan door andere bestaande draadloze verbindingen worden beïnvloed. Om eventuele storingen te verhelpen en een optimale verbinding tussen de SoundBox en de zendeenheid op te bouwen kunt u op de zendeenheid de △- resp. de ▼-toets indrukken om van zendkanaal te wisselen. In het hoofdstuk "FAQ" vindt u antwoorden op de belangrijkste vragen.

3.2) Muziekweergave via Line-In

De SoundBox kan ook als luidsprekers voor uw MP3-speler of voor andere audiobronnen, zoals bijvoorbeeld een notebook, worden gebruikt (zie afbeelding 5). Handel als volgt om de muziek met de SoundBox via een Line-in-verbinding weer te geven:

a) Sluit de MP3-speler of een andere audiobron op de SoundBox aan door de meegeleverde line-in-kabel met de Line-in-aansluiting van de SoundBox te verbinden. Steek de Line-in-kabel in de hoofdtelefoonuitgang of de Line-out-aansluiting van de MP3-speler/audiobron.
b) Schakel de SoundBox in door kort op de aan/uit-schakelaar ☑ te drukken. Zodra de blauwe LED op de aan/uit-schakelaar brandt is de SoundBox klaar voor gebruik.
c) Start op de MP3-speler/audiobron de weergave van het gewenste muziekbestand. Het geluid wordt nu via de SoundBox weergegeven.

i Gebruik van de SoundBox zonder de op de computer aangesloten zendeenheid is alleen via de Line-in-ingang van de SoundBox mogelijk.

4) Bediening van de TrekStor Wireless SoundBox

Inschakelen/uitschakelen van de SoundBox

Schakel de SoundBox in door kort op de aan/uit-schakelaar Ⓞ te drukken. Zodra de blauwe LED op de aan/uit-schakelaar brandt is de SoundBox klaar voor gebruik.

Druk kort op de aan/uit-schakelaar Ⓤ om de SoundBox weer uit te schakelen. De SoundBox is uitgeschakeld zodra de blauwe LED dooft.

Instellen van het geluidsvolume

Druk op de + -resp. - -toets boven op de SoundBox om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen. Het geluidsvolume kan ook via de computer, MP3-speler of een andere audiobron worden ingesteld.

Wijzigen van het zendkanaal van de zendeenheid

Door op de ⚠- resp. de ⚨-toets te drukken op de zendeenheid kan tussen de 8 vooringestelde kanalen worden overgeschakeld voor een storingsvrij kanaal. Hiermee kan een optimale verbinding tussen de SoundBox en de zendeenheid worden opgebouwd.

5) FAQ

De SoundBox is ingeschakeld, maar er wordt geen geluid weergegeven.

De zendeenheid is niet juist op de USB-aansluiting aangesloten.

Controleer de aansluiting van de zendeenheid met de computer en sluit de zendeenheid eventueel opnieuw op de USB-aansluiting van de computer aan. De blauwe LED-indicator gaat branden zodra de zendeenheid correct wordt herkend.

i Muziekweergave is gestart voordat de zendeenheid op de computer is aangesloten.

Sluit op de computer het programma af dat voor het afspelen van muziek wordt gebruikt. Zorg dat de zendeenheid op de computer is aangesloten voordat het programma voor muziekweergave wordt gestart.

i Het geluidsvolume van de SoundBox is zeer laag ingesteld.

Verhoog het geluidsvolume door meerdere malen op de v+-toets te drukken.

i Het geluidsvolume van de computer is zeer laag ingesteld.

Verhoog het geluidsvolume van de computer.

De SoundBox is niet ingeschakeld.

Schakel de SoundBox in door kort op de aan/uit-schakelaar Ⓤ te drukken. Zodra de blauwe LED op de aan/uit-schakelaar brandt is de SoundBox ingeschakeld.

Tijdens het afspelen van muziek zijn stoorgeluiden te horen.

Andere apparatuur die binnen hetzelfde frequentiebereik zendt (bijv.: magnetron, Bluetooth- of WLAN-apparatuur) stoort de overdracht naar de SoundBox.

Door op de △- resp. de ▼-toets te drukken op de zendeenheid kan worden overgeschakeld op een storingsvrij kanaal. Door de selectiemogelijkheid van verschillende zendkanalen wordt een optimale verbinding tussen zender en ontvanger gegarandeerd.

i Een metalen object beïnvloedt de ontvangst.

Verwijder de SoundBox uit de nabijheid van het metalen object. Plaats de SoundBox niet op een metalen rek of metalen plank.

De SoundBox en de zendeenheid zijn te ver van elkaar verwijderd.

Plaats de SoundBox dichter bij de zendeenheid.

Een stoorsignaal kan worden veroorzaakt door de onjuiste plaatsing van de zendeenheid of door ongunstige ruimtefactoren.

Plaats de zendeenheid zodanig dat de beste signaaloverdracht mogelijk is. Plaatst de zendeenheid niet te dicht bij een TV-toestel, voedingsadapters of andere stralingsbronnen.

De stroomvoorziening van de SoundBox is niet toereikend.

Vervang de geplaatste batterijen of schakel over op voeding via USB-aansluiting, zoals elders in deze handleiding wordt behandeld.

De WLAN-ontvangst van mijn computer of notebook wordt gestoord.

De zendeenheid bevindt zich te dicht in de buurt van de WLAN-antenne van de computer of notebook.

WLAN-apparatuur maakt gebruik van hetzelfde frequentiebereik als de zendeenheid van de SoundBox. Vergroot de afstand tussen de WLAN-antenne en de zendeenheid, bijvoorbeeld met een USB-verlengkabel, om eventuele storing van de WLAN-entvangst van uw computer/notebook te verhelpen. Tevens kan door op de △- resp. de ▼-toets te drukken op de zendeenheid worden overgeschakeld op een storingsvrij kanaal.

Veiligheids- en toepassingsinstructies:

Technische werkzaamheden aan het product mogen alleen door overeenkomstig gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Het product mag niet worden geopend en er mogen geen wijzigingen op worden aangebracht. De onderdelen kunnen niet door de gebruiker worden gerepareerd.

Stel het apparaat nooit bloot aan vocht of (condens)water.

Beveilig het apparaat tegen extreem hoge en lage temperaturen en temperatuurschommelingen. Gebruik het apparaat alleen bij een omgevingstemperatuur binnen een bereik van 5°C en 40°C.

Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen en stel het niet bloot aan direct zonlicht.

Let tijdens het gebruik en bij opslag van het apparaat op een zo mogelijk stofvrije omgeving.

De reiniging van het oppervlak van het apparaat mag nooit met oplosmiddelen, kleurverdunners, reinigingsmiddelen of andere chemische producten geschieden, gebruik in plaats daarvan een zachte, pluisvrije doek resp. een zacht penseel.

Opmerking:

• Batterijen/accu's bevatten chemische stoffen en moeten volgens de voorschriften worden afgevoerd. Batterijen/accu's horen niet in de vuilnisbak. U kunt uw oude batterijen/accu's inleveren bij het inleverpunt van uw gemeente of bij verkooppunten van soortgelijke batterijen/accu's.
• TrekStor behoudt zich het recht voor wijzigingen in de specificaties en andere in dit document behandelde informatie zonder vooraankondiging uit te voeren.
  Wij adviseren u om USB-kabels langer dan 3 meter niet te gebruiken.
• Als u het apparaat blootstelt aan elektrostatische ontlading, kan dit onder bepaalde omstandigheden tot een onderbreking van de datatransfer leiden tussen het apparaat en de computer resp. kunnen functies van het apparaat worden gestoord. In dit geval moet het apparaat direct worden losgekoppeld van de USB-poort en opnieuw worden aangesloten.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om het product continu verder te ontwikkelen. Deze wijzigingen kunnen zonder directe kennisgeving in deze gebruiksaanwijzing worden aangebracht. Informatie in deze beknopte handleiding hoeft hierdoor niet overeen te komen met de stand van de technische uitvoering.

De fabrikant staat garant voor het product voor zover het wordt gebruikt zoals bedoeld. Verder is de fabrikant niet aansprakelijk voor beschadigingen of dataverlies en de bijkomende gevolgschade.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Onder voorbehoud van alle rechten. Bij overige vermelde producten- of bedrijfsaanduidingen gaat het mogelijkkerwijs om handelsmerken of merknamen van de desbetreffende eigenaren.

BRUKSANVISNING