Wireless SoundBox - Lautsprecher TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless SoundBox TrekStor

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der TrekStor Wireless SoundBox und sind sicher, dass Sie viel Freude mit diesem Produkt haben werden. Bitte lesen Sie die folgenden Kapitel aufmerksam durch, damit Sie alle Vorzüge dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen.

Die Wireless SoundBox ist ein innovatives drahtloses Lautsprechersystem. Über die handliche Sendeeinheit im USB-Stick-Format senden Sie komfortabel und digital - damit absolut rauschfrei - Ihre Lieblingsmusik oder auch das umfangreiche Angebot an Webradio-Programmen vom Computer an die empfangsbereiten SoundBox Lautsprecher. Stellen Sie Ihre SoundBox in bis zu 25 m Entfernung von Ihrem Computer auf und lassen Sie sich vom vollen Stereo-Sound begeistern. Erweitern Sie Ihr Lautsprechersystem einfach durch weitere SoundBox Lautsprecher und erleben Sie den drahtlosen Musikgenuss auch in anderen Räumen.

Aktuelle Produktinformationen können Sie der TrekStor Website www.trekstor.de entnehmen.

Sollten Sie auf Schwierigkeiten mit diesem Produkt oder bei dessen Bedienung stoßen, lesen Sie bitte den Abschnitt "FAQ". Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen.

Systemvoraussetzungen

Computer:

Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X ab 10.3, Linux® ab Kernel 2.6.x (USB-Sound-Treiber-Unterstützung notwendig)

Freier USB 1.1-Anschluss (Hi-Speed USB 2.0-Anschluss empfohlen)•

Zum drahtlosen Betrieb Ihrer SoundBox benötigen Sie eine Sendeeinheit. Diese ist im StarterSet bereits enthalten.

1) Bedienungselemente und Anschlüsse

Bitte beachten Sie die Abbildungen im Innenteil des aufklappbaren Einbandes.

1.1) SoundBox

A) Ein-/Ausschalter ⏻: Schaltet das Gerät ein oder aus.
B) v-Taste: Senkt die Lautstärke.
C) + -Taste: Erhöht die Lautstärke.
D) Line-In-Anschluss: Zum Anschluss eines MP3-Players oder einer anderen Audioquelle.
E) USB-Anschluss: Dient zur Stromversorgung der SoundBox über einen USB-Anschluss Ihres Computers oder über eine USB-Stromversorgung (TrekStor USB-Charger e.m).

Wenn Sie Ihre SoundBox mit Akkus betreiben, so können diese nicht im Gerät geladen werden.

F) Batteriefach

DE 4

1.2) Sendeeinheit

A) LED: Signalisiert die Betriebsbereitschaft der Sendeeinheit.
B) △-Taste: Dient zum Wechsel des Sendekanals.
C) □-Taste: Dient zum Wechsel des Sendekanals.
D) USB-Anschluss
E) Kappe

2) Stromversorgung

Die SoundBox kann entweder mit Batterien oder über USB betrieben werden.

2.1) Batteriebetrieb

i Die SoundBox benötigt im Batteriebetrieb vier Mignon-Batterien (Typ AA). TrekStor empfiehlt den Einsatz hochwertiger Alkaline Batterien.

Um Ihre SoundBox im Batteriebetrieb zu nutzen, setzen Sie die vier mitgelieferten Batterien in das Batteriefach ein. Gehen Sie hierfür wie folgt vor (siehe Abbildung 2):

a) Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der SoundBox.
b) Setzen Sie vier Mignon-Batterien (Typ AA) in die Batterieschächte ein.

i Beachten Sie beim Einsetzen die korrekte Polung (+/-) der Batterien.

⚠ Batterien nicht wiederaufladen, öffnen, erhitzen, ins Feuer werfen, kurzschließen oder mit falscher Polarität einsetzen. Entladene Batterien sind umgehend auszuwechseln.

c) Schließen Sie das Batteriefach.

2.2) Stromversorgung über USB-Anschluss

Als Alternative zum Batteriebetrieb können Sie Ihre SoundBox über den USB-Anschluss mit Strom versorgen. Hierfür stehen Ihnen zwei Varianten zur Verfügung (siehe Abbildung 3):

1) Verbinden Sie mit dem mitgelieferten USB-Kabel den USB-Anschluss der SoundBox mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

Es können keine Daten über den USB-Anschluss an die SoundBox übertragen werden. Der USB-Anschluss Ihrer SoundBox dient ausschließlich zur Stromversorgung.

2) Verwenden Sie eine USB-Stromversorgung (z. B. TrekStor USB-Charger e.m, im Handel erhältlich), um die SoundBox mit Strom zu versorgen.

3) Inbetriebnahme

Nachdem die Stromversorgung Ihrer SoundBox sichergestellt ist, stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung, um Musik über den Lautsprecher wiederzugeben. Sie können die SoundBox drahtlos über Funk ansteuern oder über den Line-In-Anschluss z. B. einen MP3-Player mit Ihrer SoundBox verbinden.

i Ein gleichzeitiger Betrieb über Funk und Line-In ist nicht möglich.

3.1) Musikwiedergabe über Funk

Um eventuellen Problemen bei der Tonübertragung vorzubeugen, verbinden Sie zuerst die Sendeeinheit Ihrer SoundBox mit Ihrem Computer, bevor Sie eine Musikdatei abspielen.

Durch die Datenübertragung per Funk können Sie Ihre SoundBox im Umkreis von bis zu 25 m (direkte Sichtverbindung) zur Sendeeinheit kabellos verwenden (siehe Abbildung 4). Die digitale und daher rauschfreie Übertragung des Tonsignals findet über ein ISM-Band im 2.4 GHz Frequenzbereich statt. Sie können sogar problemlos weitere SoundBox Lautsprecher über die gleiche Sendeeinheit ansteuern.

Gegenstände, beispielsweise Wände, die die direkte Sichtlinie zwischen Sendeeinheit und SoundBox blockieren, haben Einfluss auf die Übertragungsqualität. Der maximal mögliche Abstand zwischen Sender und Empfänger kann sich dadurch stark reduzieren.
Die SoundBox verwendet für die Übertragung des Tonsignals ein 2.4 GHz Signal. Geräte die im gleichen Frequenzbereich senden und sich in der Nähe der SoundBox befinden, können die Übertragung des Tonsignals beeinträchtigen (z. B.: Mikrowellenherde, Bluetooth- oder WLAN-Geräte).
a) Windows® 2000/XP/Vista: Verbinden Sie die Sendeeinheit mit einem USB-Anschluss Ihres Computer. Ihr Computer erkennt automatisch die Sendeeinheit.

Falls unter Windows® der "ASSISTENT FÜR DAS SUCHEN NEUER HARDWARE" erscheint, wählen Sie "WEITER" und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um die Hardware zu installieren.

Mac® OS X: Verbinden Sie die Sendeeinheit mit einem USB-Anschluss Ihres Computer. Um die Tonausgabe über die SoundBox vorzubereiten, gehen Sie wie folgt vor:

Öffnen Sie über "• PPLÄ" → "SYSTEMEINSTELLUNGEN..." → "TON" die Einstellungsoptionen für die Tonausgabe.

Wählen Sie unter dem Reiter "• USGABE" das "USB AUDIO DEVICE" aus, um Ihre SoundBox als Ausgabeeinheit auszuwählen.

Es kann nicht gleichzeitig Musik über die interne Soundkarte des Computers wiedergegeben werden und über die Sendeeinheit an die SoundBox gefunkt werden.

b) Schalten Sie die SoundBox durch kurzes Drücken auf den Ein-/Ausschalter ☑ ein. Sobald die blaue LED am Ein-/Ausschalter leuchtet, ist Ihre SoundBox einsatzbereit.
c) Starten Sie am Computer die Wiedergabe der gewünschten Musikdatei. Das Tonsignal wird nun über Ihre SoundBox wiedergegeben.
d) Um die Tonübertragung zu beenden, entfernen Sie die Sendeeinheit vom USB-Anschluss Ihres Computers. Schalten Sie die SoundBox durch kurzes Drücken des Ein-/Ausschalters ☐ aus.
Die drahtlose Tonübertragung an Ihre SoundBox kann durch andere bestehende Funkverbindungen beeinträchtigt werden. Um diese Störung zu beheben und eine optimale Verbindung zwischen SoundBox und Sendeeinheit herzustellen, wechseln Sie durch Drücken der ⚠- bzw. √-Taste an der Sendeeinheit den Sendekanal. Im Abschnitt "FAQ" finden Sie weitere Hilfestellungen und Antworten auf die häufigsten Fragen.

3.2) Musikwiedergabe über Line-In

Ihre SoundBox können Sie auch als Lautsprecher für Ihren MP3-Player oder für andere Audioquellen, wie beispielsweise Ihr Notebook verwenden (siehe Abbildung 5). Um die Musik mit der SoundBox über eine Line-In-Verbindung wiederzugeben, gehen Sie wie folgt vor:

a) Verbinden Sie den MP3-Player oder eine andere Audioquelle mit Ihrer SoundBox, indem Sie das mitgelieferte Line-In-Kabel mit dem Line-In-Anschluss der SoundBox verbinden. Stecken Sie anschließend das Line-In-Kabel in den Kopfhöreranschluss bzw. den Line-Out-Anschluss Ihres MP3-Players/der Audioquelle.

b) Schalten Sie die SoundBox durch kurzes Drücken auf den Ein-/Ausschalter ⏻ ein. Sobald die blaue LED am Ein-/Ausschalter leuchtet, ist Ihre SoundBox einsatzbereit.

c) Starten Sie an Ihrem MP3-Player bzw. einer anderen Audioquelle die Wiedergabe der gewünschten Musikdatei. Das Tonsignal wird nun über Ihre SoundBox wiedergegeben.

i Eine Verwendung einer SoundBox ohne die Sendeeinheit am Computer ist nur über den Line-In-Eingang der SoundBox möglich.

4) Bedienung der TrekStor Wireless SoundBox

Einschalten /Ausschalten der SoundBox

Schalten Sie die SoundBox durch kurzes Drücken auf den Ein-/Ausschalter ☑ ein. Sobald die blaue LED am Ein-/Ausschalter leuchtet, ist Ihre SoundBox einsatzbereit.

Um die SoundBox wieder auszuschalten, drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter ⏻. Die SoundBox ist ausgeschaltet, sobald die blaue LED erlischt.

Einstellen der Lautstärke

Drücken Sie die v^+ - bzw. v^- -Taste an der Oberseite der SoundBox, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken. Sie können die Lautstärke für die Musikwiedergabe zusätzlich über Ihren Computer, MP3-Player bzw. einer anderen Audioquelle abändern.

Ändern des Sendekanals an der Sendeeinheit

Durch Drücken der Ⓐ- bzw. ⓥ-Taste an der Sendeeinheit wechseln Sie zwischen den 8 vordefinierten Kanälen auf einen störungsfreien. Hiermit können Sie eine optimale Verbindung zwischen Ihrer SoundBox und der Sendeeinheit herstellen.

5) FAQ

Die SoundBox ist eingeschaltet, es wird jedoch kein Ton ausgegeben.

i Die Sendeeinheit ist nicht korrekt mit dem USB-Anschluss verbunden.

Überprüfen Sie die Verbindung der Sendeeinheit mit dem Computer und verbinden Sie ggf. die Sendeeinheit erneut mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Der blaue LED-Indikator leuchtet auf, sobald die Sendeeinheit korrekt erkannt wird

i Die Musikwiedergabe wurde gestartet bevor die Sendeeinheit mit dem Computer verbunden wurde.

Schließen Sie am Computer das Programm, das zum Abspielen der Musik verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass die Sendeeinheit mit dem Computer verbunden ist, bevor Sie das Programm für die Musikwiedergabe starten.

i Die Lautstärke Ihrer SoundBox ist auf eine sehr niedrige Stufe eingestellt.

Erhöhen Sie die Lautstärke durch wiederholtes Drücken der + -Taste.

i Die Lautstärke Ihres Computers ist auf eine sehr niedrige Stufe eingestellt.

Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem Computer.

i Die SoundBox ist nicht eingeschaltet.

Schalten Sie Ihre SoundBox durch Drücken des Ein-/Ausschalters 🔒 an. Die blaue LED am Ein-/Ausschalter leuchtet, sobald die SoundBox eingeschaltet ist.

Während des Abspielen von Musik sind Störgeräusche zu vernehmen.

Andere Geräte die im gleichen Frequenzbereich senden (z. B.: Mikrowellenherde, Bluetooth- oder WLAN-Geräte), stören die Übertragung an die SoundBox.

Wechseln Sie durch Drücken der ⚠- bzw. ⚨-Taste an der Sendeeinheit auf einen störungsfreien Sendekanal. Durch die Auswahlmöglichkeit verschiedener Sendekanäle wird Ihnen eine optimale Verbindungssicherheit zwischen Sender und Empfänger gewährleistet.

Ein metallisches Objekt beeinträchtigt den Empfang.

Entfernen Sie die SoundBox aus der Nähe des metallischen Objekts. Stellen Sie die SoundBox nicht in einem Metallregal oder Metallschrank auf.

i Die Entfernung zwischen SoundBox und Sendeeinheit hat den zulässigen Sendebereich überschritten.

Platzieren Sie die SoundBox näher an der Sendeeinheit.

Ein Störgeräusch kann auf die Positionierung der Sendeeinheit oder auf die gegebenen Raumbedingungen zurückzuführen sein.

Sie sollten die Sendeeinheit an einem Ort platzieren, der eine bestmögliche Übertragung des Signals gewährleistet. Positionieren Sie die Sendeeinheit nicht zu nah an ein TV-Gerät, Netzteiladaptern oder anderen Strahlungsquellen.

i Die Stromversorgung der SoundBox ist nicht ausreichend.

Wechseln Sie die eingesetzten Batterien aus bzw. versorgen Sie die SoundBox, wie in dieser Anleitung beschrieben, über den USB-Anschluss mit Strom.

Der WLAN-Empfang an meinem Computer bzw. Notebook wird gestört.

i Die Sendeeinheit befindet sich zu nah an der WLAN-Antenne des Computers bzw. Notebooks.

WLAN-Geräte verwenden den gleichen Frequenzbereich wie die Sendeeinheit der SoundBox. Um eventuelle Störungen des WLAN-Empfangs an Ihrem Computer/Notebook zu beheben, vergrößern Sie die Entfernung zwischen WLAN-Antenne und Sendeeinheit, beispielsweise durch ein USB-Verlängerungskabel. Zusätzlich können Sie durch Drücken der ⚠- bzw.

v)-Taste an der Sendeeinheit auf einen Sendekanal wechseln, der keine Störungen verursacht.

Sicherheits- und Verwendungshinweise:

Technische Arbeiten an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Das Produkt darf weder geöffnet werden noch dürfen Änderungen daran vorgenommen werden. Die Komponenten können nicht vom Nutzer gewartet werden.

Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit, Kondenswasser und Nässe aus.

Schützen Sie das Gerät vor extrem hohen und niedrigen Temperaturen und Temperaturschwankungen. Betreiben Sie es nur bei einer Umgebungstemperatur innerhalb des Bereichs von 5°C und 40°C.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.

Achten Sie bei der Verwendung und Lagerung des Geräts auf eine möglichst staubfreie Umgebung.

Die Reinigung der Oberfläche des Geräts darf niemals mit Lösungsmitteln, Farbverdünnern, Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Produkten erfolgen, nutzen Sie stattdessen ein weiches, trockenes Tuch bzw. einen weichen Pinsel.

Hinweise:

Batterien/Akkus enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. • Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie können diese beispielsweise bei öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

TrekStor behält sich das Recht vor, Änderungen in den Spezifikationen und anderen in diesem • Dokument enthaltenen Informationen ohne Ankündigung vorzunehmen.

Von der Nutzung von USB-Kabeln mit Leitungslängen von mehr als 3 m sollte abgesehen werden.

- Sollten Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladung aussetzen, kann es u. U. zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computer kommen bzw. Funktionen des Gerätes können gestört werden. In diesem Fall sollte das Gerät vom USB-Port abgezogen und erneut eingesteckt werden.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln.

Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

OPERATING INSTRUCTIONS

TrekStor GmbH & Co. KG

Kastanienalle 8 - 10

* 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, ggf. andere Preise aus Mobilfunknetzen
** Please check with your local telephone provider for connection costs.