Wireless SoundBox - Zvočnik TrekStor - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Wireless SoundBox TrekStor

Čestitamo vam za nakup enote TrekStor Wireless SoundBox. Prepričani smo, da boste ta izdelek z veseljem uporabljali. Prosimo, da si naslednje poglavje skrbno preberete, da se boste seznanili z vsemi prednostmi tega izdelka in njegovo uporabo.

Z brezžičnim SoundBox-om lahko udobno in popolnoma brez hreščanja poslušate svojo najljubšo glasbo ali pa uživate v obsežni ponudbi spletnih radijskih programov - proč od vašega računalnika. V ta namen preprosto priklopite oddajno enoto na vaš računalnik. Popoln stereo zvok lahko sedaj poslušate na razdalji do 25 m od oddajnika. Lahko pa SoundBox uporabite kot zvočnik za vaš MP3-predvajalnik - preprosto ga lahko razširite z nadaljnjimi zvočniki SoundBox in uživate v brezmejnem poslušanju glasbe.

Aktualne informacije o izdelku lahko najdete na spletni strani TrekStor www.trekstor.de

Če naletite na težave z izdelkom ali pri njegovi uporabi, si preberite poglavje "POGOSTA VPRAŠANJA". Tukaj boste našli odgovore na najpogostejša vprašanja.

Sistemske zahteve

Računalnik:

Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X od 10.3 naprej, Linux® od Kernel 2.6.x naprej • (potrebna je podpora za zvočni gonilnik SB)

Prost priključek USB 1.1 (priporočamo hitri USB 2.0 priključek)

Za brezžično uporabo SoundBox-a potrebuje tudi oddajno enoto. Ta je že vključena v začetni paket StarterSet.

Upoštevajte slike v notranjem delu zavihkov platnic.

1.1) SoundBox

A) Stikalo za vklop/izklop ⏻: vklopi in izklopi napravo.
B) Tipka - : zmanjša glasnost.
C) Tipka 📥+: poveča glasnost.
D) Vhodni priključek: za priklop MP3-predvajalnika ali drugega avdio vira.
E) USB-priključek: uporablja se za napajanje SoundBox-a prek USB-priključka na vašem računalniku ali prek USB-napajanja (TrekStor USB-Charger e.m).

i Če SoundBox napajate z baterijami, le-teh ne morete polniti v napravi.

F) Prostor za baterije

1.2) Oddajna enota

A) LED-lučka: prikazuje obratovalno pripravljenost oddajne enote.
B) Tipka ⚠: uporablja se za preklapljanje oddajnega kanala.
C) Tipka □: uporablja se za preklapljanje oddajnega kanala.
D) USB-priključek
E) Pokrov

2) Električno napajanje

i SoundBox za delovanje potrebuje štiri baterije Mignon (tip AA). TrekStor priporoča uporabo kakovostnih alkalnih baterij.

Če želite uporabljati SoundBox z baterijami, v prostor za baterije vstavite štiri priložene baterije. Pri tem postopajte kot sledi (glejte sliko 2):

a) Odprite predal za baterije na spodnji strani SoundBox-a.
b) Vstavite štiri baterije Mignon (tip AA).

i Pri vstavljanju bodite pozorni na pravilno usmerjenost baterij (+/-).

Kot alternativa napajanju z baterijami lahko SoundBox napajate tudi prek USB-priključka. Pri tem imate na voljo dve možnosti (glejte sliko 3):

1) S priloženim USB-kablom povežite USB-priključka SoundBox-a in računalnika.

i Prek USB-priključka ni možno prenašati podatke na SoundBox. USB-priključek vašega SoundBox-a je namenjen izključno za električno napajanje.

2) Za napajanje SoundBoxa uporabite napajalno enoto USB (npr. TrekStor USB-Charger e.m., na voljo v trgovini).

3) Vklop

Ko ste vzpostavili električno napajanje SoundBox-a, imate na voljo dve možnosti za predvajanje glasbe prek zvočnikov. SoundBox lahko upravljate brez kabla prek radijskega signala ali pa ga prek vhodnega priključka povežete npr. z MP3-predvajalnikom.

i Istočasno delovanje prek radijskega signala in vhodnega priključka ni možno.

3.1) Predvajanje glasbe prek signala

Da se izognete morebitnim težavam pri predvajanju zvoka, najprej povežite oddajno enoto SoundBox-a z računalnikom, preden začnete s predvajanjem glasbene datoteke.

S prenosom podatkov prek radijskega signala lahko SoundBox uporabljate brezžično na oddaljenosti do 25 m (brez vmesnih ovir) od oddajne enote (glejte sliko 4). Digitalni in zatorej brezšumni prenos tonskega signala poteka prek ISM-pasa na frekvenci 2,4 GHz. Prek iste oddajne enote lahko brez težav upravljate še nadaljnje zvočnike SoundBox.

Predmeti, kot so npr. stene, ki blokirajo neposredno pregledno linijo med oddajno enoto in SoundBox-om, vplivajo na kakovost prenosa. Največja možna razdalja med oddajnikom in sprejemnikom se lahko zato močno zmanjša.

⚠️ SoundBox za prenos zvočnega signala uporablja signal 2,4 GHz. Naprave, ki oddajajo znotraj istega frekvenčnega območja in so v bližini SoundBox-a, lahko vplivajo na prenos zvočnega signala (npr.: mikrovalovne pečice, naprave Bluetooth ali WLAN).

a) Windows® 2000/XP/Vista: Oddajno enoto s pomočjo USB-priključka priklopite na računalnik. Vaš računalnik bo samodejno zaznal oddajno enoto.

Če se pod Windows® prikaže "POMOČNIK ZA ISKANJE NOVE STROJNE OPREME", kliknite "NAPREJ" in sledite navodilom pomočnika, da namestite strojno opremo.

Mac® OS X: Oddajno enoto s pomočjo USB-priključka priklopite na računalnik. Da pripravite predvajanje zvoka prek SoundBox-a, postopajte kot sledi:

V meniju "• PPLA" → "SISTEMSKE NASTAVITVE..." → "ZVOK" odprite možnosti za predvajanje zvoka.

Pod jezičkom "• REDRAJANJE" izberite "USB AUDIO DEVICE", da kot izhodno enoto izberete SoundBox.

i Glasbe ni možno istočasno predvajati prek internetne zvočne kartice računalnika in oddajne enote SoundBox-a.

b) SoundBox vklopite s kratkim pritiskom tipke za vklop/izklop ⏻. Takoj, ko zasveti LED-lučka na tipki za vklop/izklop, je vaš SoundBox pripravljen za uporabo.

c) Na računalniku zaženite predvajanje želene glasbene datoteke. Zvočni signal se bo sedaj predvajal prek SoundBox-a.

d) Če želite končati zvočno predvajanje, izklopite oddajno enoto iz USB-priključka računalnika. SoundBox izklopite s kratkim pritiskom tipke za vklop/izklop ⏻.

Na brezžični prenos zvoka na SoundBox lahko vplivajo druge obstoječe radijske povezave. Da to motnjo odpravite in vzpostavite optimalno povezavo med SoundBox-om in oddajno enoto, s pritiskom tipke ☐ oz. ☑ na oddajni enoti preklopite na drug oddajni kanal. V poglavju "POGOSTA VPRAŠANJA" boste našli nadaljnje nasvete in odgovore na pogosta vprašanja.

3.2) Predvajanje glasbe prek vhodnega priključka

Vaš SoundBox lahko uporabljate tudi kot zvočnik za MP3-predvajalnik ali druge avdio vire, kot je npr. prenosni računalnik (glejte sliko 5). Za predvajanje glasbe na SoundBox-u prek vhodnega priključka, postopajte kot sledi:

a) Povežite MP3-predvajalnik ali drug avdio vir s SoundBox-om tako, da povežete priložen vhodni kabel z vhodnim priključkom SoundBox-a. Nato priključite vhodni kabel v priključek za slušalke oz. izhodni priključek MP3-predvajalnika/avdio vira.
b) SoundBox vklopite s kratkim pritiskom tipke za vklop/izklop ⏻. Takoj, ko zasveti LED-lučka na tipki za vklop/izklop, je vaš SoundBox pripravljen za uporabo.
c) Vklopite MP3-predvajalnik oz. drug avdio vir in začnite s predvajanjem želene glasbene datoteke. Zvočni signal se bo sedaj predvajal prek SoundBox-a.

i SoundBox lahko brez oddajne enote na računalniku uporabljate le prek vhodnega priključka na SoundBox-u.

4) Upravljanje brezžičnega SoundBox-a TrekStor

Vklop/izklop SoundBox-a

SoundBox vklopite s kratkim pritiskom tipke za vklop/izklop ⏻. Takoj, ko zasveti LED-lučka na tipki za vklop/izklop, je vaš SoundBox pripravljen za uporabo.

Za izklop SoundBox-a, na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop ⏻. SoundBox je izklopljen, ko modra LED-lučka ugasne.

Nastavitev glasnosti

Pritisnite tipko + oz. - na zgornji strani SoundBox-a, da povečate ali zmanjšate glasnost. Glasnost za predvajanje glasbe lahko dodatno spreminjate tudi na računalniku, MP3-predvajalniku oz. drugem avdio viru.

Spreminjanje oddajnega kanala na oddajni enoti

S pritiskom tipke ⚠ oz. ⨁ na oddajni enoti lahko preklapljate med 8 vnaprej opredeljenimi kanali, dokler ne pridete do kanala brez motenj. Tako lahko vzpostavite optimalno povezavo med SoundBox-om in oddajno enoto.

Oddajna enota ni pravilno povezana z USB-priključkom.

Preverite povezavo med oddajno enoto in računalnikom in po potrebi znova povežite oddajno enoto z USB-priključkom računalnika. Modra LED-lučka zasveti takoj, ko je oddajna enota pravilno zaznana.

Predvajanje glasbe ste zagnali preden ste povezali oddajno enoto z računalnikom.

Na računalniku zaprite program za predvajanje glasbe. Preden zaženete program za predvajanje glasbe se prepričajte, ali je oddajna enota povezana z računalnikom.

i Glasnost SoundBox-a je nastavljena na najnižjo stopnjo.

Povečajte glasnost z večkratnim pritiskom na tipko v+.

i Glasnost računalnika je nastavljena na najnižjo stopnjo.

Povečajte glasnost na računalniku.

i SoundBox ni vklopljen.

SoundBox izklopite s pritiskom tipke za vklop/izklop ⏻. Modra LED-lučka na tipki za vklop/izklop zasveti, takoj ko se SoundBox vklopi.

Med predvajanjem glasbe so slišni moteči šumi.

Druge naprave z enakim frekvenčnim območjem (npr.: mikrovalovne pečice, naprave Bluetooth ali WLAN) motijo prenos signala do SoundBox-a.

S pritiskom na tipko ⚠ oz. ⚙ preklopite oddajno enoto na oddajni kanal brez motenj. Z možnostjo izbire različnih oddajnih kanalov vam je zagotovljena optimalna vzpostavitev povezave med oddajnikom in sprejemnikom.

i Kovinski predmet ovira sprejem.

Odstranite SoundBox iz bližine kovinskih predmetov. SoundBox-a ne postavljajte na kovinsko polico ali omaro.

Oddaljenost med SoundBox-om in oddajno enoto je prevelika.

Postavite SoundBox bližje oddajni enoti.

i Moteč šum je lahko posledica napačnega položaja oddajne enote ali danih prostorskih pogojev.

Oddajno enoto postavite na mesto, kjer je zagotovljen najboljši prenos signala. Oddajne enote ne postavljajte preblizu televizorjev, električnih napajalnikov ali drugih virov sevanja.

Električno napajanje SoundBox-a ni zadostno.

Zamenjajte vstavljene baterije oz. napajajte SoundBox prek USB-priključka, kot je opisano v teh navodilih.

WLAN-sprejem na mojem računalniku oz. prenosnem računalniku je moten.

Oddajna enota je preblizu WLAN-antene računalnika oz. prenosnega računalnika.

WLAN-naprave uporabljajo enako frekvenčno območje kot oddajna enota SoundBox-a. Da odpravite morebitne motnje v sprejemu WLAN-a na vašem računalniku/prenosnem računalniku, povečajte razdaljo med WLAN-anteno in oddajno enoto, npr. s pomočjo podaljševalnega kabla. Dodatno lahko s pritiskom na tipko ⬆ oz. ⓥ preklopite oddajno enoto na oddajni kanal, ki ne povzroča motenj.

Varnostna opozorila in napotki za uporabo:

Tehnična dela na izdelku lahko izvajajo samo ustrezno strokovno usposobljene osebe. Izdelka ni dovoljeno odpirati ali ga spreminjati. Uporabnik ne sme izvajati vzdrževalnih del na komponentah.

Naprave nikoli ne izpostavljajte vlagi in kondenzirani vodi.

Napravo zaščitite pred izjemno visokimi in nizkimi temperaturami ter pred velikimi nihanji temperature. Napravo uporabljajte samo pri temperaturah okolja v območju od 5 °C do 40 °C.

Naprave ne postavljajte v bližino toplotnih virov ter jo zaščitite pred neposrednim sončnim sevanjem.

Za uporabo in skladiščenje naprave zagotovite okolje s čim manj prahu.

Za čiščenje površine naprave nikoli ne uporabljajte topil, razredčil, čistilnih sredstev ali drugih kemičnih sredstev. Namesto tega uporabljajte mehko, suho krpo oz. mehek čopič.

Navodila:

• Baterije/akumulatorji vsebujejo kemične snovi in jih je treba pravilno odstraniti. Baterije/akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke. Odstranite jih lahko npr. na javnem zbirališču odpadkov vaše skupnosti ali povsod, kjer se prodajajo baterije/akumulatorji.
• TrekStor si pridržuje pravice do sprememb v specifikacijah in drugih informacij v tem dokumentu brez vnaprejšnjega obvestila.

Ne uporabljajte USB kablov, ki so daljši od 3 m.

- Če je naprava izpostavljena elektrostatični razelektritvi, lahko med drugim pride do prekinitve prenosa podatkov med napravo in računalnikom oz. do motenj v delovanju naprave. V tem primeru napravo odklopite iz USB vrat in jo nato ponovno priklopite.

Proizvajalec si pridržuje pravico do stalnega razvoja izdelka. Te spremembe lahko izvede brez neposrednega opisa v teh navodilih za uporabo. Zato ni nujno, da informacije v teh navodilih za uporabo odsevajo trenutno stanje tehnične izvedbe.

Proizvajalec zagotavlja samo primernost za samo namembnost tega izdelka. Proizvajalec prav tako ni odgovoren za poškodbe ali izgubo podatkov in posredno škodo.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Vse pravice pridržane. Pri omenjanju drugih oznak izdelkov ali podjetij je možno, da so to blagovne znamke ali zaščitni znaki vsakokratnega lastnika.

EC DECLARATION OF CONFOI