Wireless SoundBox - Hoparlör TrekStor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Wireless SoundBox TrekStor

TrekStor Wireless SoundBox'ı almakta karar kıldığınızdan dolayı sizi tebrik ediyoruz. Bu ürünle son derece iyi vakit geçireceğinizden ise eminiz. Bu ürünün bütün avantajlarını ve kullanım şeklini öğrenebilmek için, aşağıdaki bölümü lütfen dikkatlice okuyun.

Kablosuz SoundBox ile bilgisayarınızdan uzakta, konforlu ve kesinlikle gürültüsüz bir şekilde en sevdiğimiz müziklerin ya da örneğin web radyo programlarından oluşan oldukça kapsamlı seçeneklerin keyfini çıkarabilirsiniz. Bunun için basitçe verici üniteyi bilgisayarınıza bağlayın. Artık vericiden 25 m uzaklığa kadar tam Stereo sesin tadını çıkarabilirsiniz. Ya da SoundBox'ınızı MP3 çalarınız için hoparlör olarak kullanabilirsiniz - ilave SoundBox hoparlörler ile kolayca genişletilebildiğinden, müzik keyfinize hiç bir sınır konulmamıştır.

Güncel ürün bilgilerini www.trekstor.de adresindeki TrekStor internet sayfasından alabilirsiniz.

Bu ürünle ya da ürünün kullanımıyla ilgili güçlüklerle karşılaşacak olursanız, lütfen "SSS" bölümünü okuyunuz. En sık sorulan soruların cevaplarını orada bulabilirsiniz.

Sistem gereksinimleri

Bilgisayar:

Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X 10.3 ve üstü, Linux® Kernel 2.6.x ve üstü (USB ses • sürücü desteği gereklidir)

Boş bir USB 1.1 bağlantısı (Hi-Speed USB 2.0 bağlantısı önerilir)•

SoundBox'ınızı kablosuz olarak çalıştırmak için, bir vericiyi üniteye ihtiyacınız vardır. Bu ünite başlangıç StarterSet'te bulunmaktadır.

1) Kumanda öğeleri ve bağlantılar

Lütfen katlanabilir kapağın iç kısmında yer alan şekilleri dikkate alın.

1.1) SoundBox

A) Açma/kapatma şalteri ⏻: Cihazı açar ya da kapatır.
B) - tuşu: Ses düzeyini azaltır.
C) v+ tuşu: Ses düzeyini artırır.
D) Line-In bağlantısı: Bir MP3 çaların ya da başka bir ses kaynağının bağlanması için.
E) USB Bağlantısı: Bilgisayarınızın bir USB bağlantısı ya da USB güç kaynağı (TrekStor USB-Charger e.m) üzerinden SoundBox'ın elektrik beslemesi için kullanılır.

i Eğer SounBox'ınızı pil ile çalıştırıyorsanız, bu piller cihaz içerisinde şarj edilemezler.

F) Pil yuvası

1.2) Verici ünitesi

A) LED: Verici ünitenin çalışmaya hazır olduğu sinyalini verir.
B) △ tuşu: Verici kanalının değiştirilmesine yarar.
C) □ tuşu: Verici kanalının değiştirilmesine yarar.
D) USB Bağlantısı
E) Başlık

2) Elektrik beslemesi

SoundBox pil ile ya da USB üzerinden çalıştırılabilir.

2.1) Pille çalıştırma

SoundBox, pille çalıştırma sırasında dört adet kalem pile (Tip AA) gereksinim duyar. TrekStor, kaliteli alkyin pillerin kullanılmasını tavsiye eder.

SoundBox'ınızı pille çalıştırmak için, pil yuvasına birlikte teslim edilen dört adet pili yerleştirin. Bunun için aşağıdaki adımları izleyin (bakınız Şekil 2):

a) SoundBox'ın alt tarafından pil yuvasını açın.
b) Pil yataklarına dört adet orta pili (Tip AA) yerleştirin.

i Yerleştirme işlemi sırasında pillerin kutuplamasının (+/-) doğru olmasına dikkat edin.

⚠️ Pilleri yeniden şarj etmeyin, açmayın, ısıtmayın, ateşe atmayın, kısa devre yapmayın ya da yanlış kutuplu olarak kullanmayın. Zayıflayan pilleri derhal değiştirin.

c) Pil yuvasını kapatın.

2.2) USB bağlantısı üzerinden elektrik beslemesi

Pille çalıştırmaya alternatif olarak, SoundBox'ınızın elektrik beslemesini USB bağlantısı üzerinden yapabilirsiniz. Bunun için size iki seçenek sunulmuştur (bakınız Şekil 3):

1) SoundBox'ın USB bağlantısını birlikte teslim edilen USB kablosu yardımıyla bilgisayarınızın USB bağlantılarından birisine bağlayın.

USB bağlantısı üzerinden SoundBox'a herhangi bir veri aktarılamaz. SoundBox'ınızın USB bağlantısı, yalnızca elektrik beslemesine yarar.

2) SoundBox'ın elektrik beslemesini yapmak için, bir USB güç kaynağı (örn. TrekStor USB-Charger e.m, piyasada bulunabilir) kullanın.

3) Çalıştırma

SoundBox'ınızın elektrik beslemesi garanti edildikten sonra, hoparlör üzerinden müzik çalmak için iki seçeneğiniz bulunmaktadır. SoundBox'ı kablosuz olarak radyo sinyali üzerinden kontrol edebilir ya da Line-İn bağlantısı üzerinden örneğin bir MP3 çaları SoundBox'ınıza bağlayabilirsiniz.

Radyo sinyali ve Line-In üzerinden aynı anda çalıştırma mümkün değildir.

3.1) Radyo sinyali üzerinden müzik çalma

i Ses aktarımı sırasındaki olası sorunları önlemek için, bir müzik dosyasını çalmaya başlamadan önce, ilk olarak SoundBox'ınızın verici ünitesini bilgisayarınıza bağlayın.

Radyo sinyali üzerinden veri aktarımı sayesinde, SoundBox'ınızı verici ünitenin 25 m'ye kadar çevresinde (doğrudan görüş bağlantısı) kablosuz olarak kullanabilirsiniz (bakınız Şekil 4). Ses sinyalinin dijital ve buna bağlı olarak gürültüsüz aktarımı, 2.4 GHz frekans aralığındaki bir ISM bandı üzerinden gerçekleşir. Ilave SoundBox hoparlörlere de aynı verici ünite üzerinden sorunsuzca kumanda edebilirsiniz.

Örneğin duvarlar gibi, verici ünite ile SoundBox arasındaki doğrudan görüş hattını engelleyen nesnelerin, aktarım kalitesi üzerinde olumsuz etkileri vardır. Verici ile alicı arasındaki mümkün olan maksimum mesafe, bu nesneler nedeniyle büyük ölçüde azalabilir.

⚠️ SoundBox ses sinyalinin aktarımı için 2.4 GHz'lik bir sinyal kullanır. Aynı frekans aralığında yayın yapan ve SoundBox'ın yakınında bulunan cihazlar, ses sinyalinin aktarımını olumsuz etkileyebilirler (örn.: mikrodalga fırınlar, Bluetooth ya da WLAN cihazları).

a) Windows® 2000/XP/Vista: Verici üniteyi bilgisayarınızın USB bağlantılarından birisine bağlayın. Bilgisayarınız verici üniteyi otomatik olarak tanır.

i Eğer Windows® altında "DONANIM EKLEME SihirBAZI" karşınıza çıkacak olursa, "İLERİ" seçeneğine tıklayarak, donanımı kurmak için sihirbazın talimatlarını izleyin.

Mac® OS X: Verici üniteyi bilgisayarınızın USB bağlantılarından birisine bağlayın. SoundBox üzerinden ses çıkışını ayarlamak için, aşağıdaki adımları izleyin:

"• PPLA" → "SISTEM AYARLARI..." → "SES" üzerinden ses çıkışı ile ilgili ayar seçeneklerini açın.

SoundBox'ınızı ses çıkış ünitesi olarak seçmek için, "• 1kış'çekmesi altından "USB SES AYGITI" seçeneğine tıklayın.

Hem bilgisayarın dahili ses kartı üzerinden müzik çalınıp, hem de aynı zamanda verici ünite üzerinden SoundBox'a radyo yayını yapılamaz.

b) Açma/Kapama düğmesine ☐ kısa süreli basmak suretiyle, SoundBox'ı çalıştırin. Açma/Kapama düğmesinin üzerindeki mavi renkli LED yandığı müddetçe, SoundBox'ınız kullanıma hazır demektir.

c) Bilgisayarda istediğiniz müzik dosyasını çalmayı başlatın. Artık ses sinyali SoundBox'ınız üzerinden verilmeye başlanır.
d) Ses aktarımını sonlandırmak için, verici üniteyi bilgisayarınızın USB bağlantısından çıkarın. Açma/Kapama düğmesine ☐ kısa süreli basmak suretiyle, SoundBox'ı kapatın.

i SoundBox'ınıza kablosuz ses aktarımı, mevcut diğer radyo bağlantıları tarafından olumsuz etkilenebilir. Bu parazitlenmeyi ortadan kaldırmak ve SoundBox'ınız ile verici ünite arasındaki en uygun bağlantıyı oluşturmak için, verici ünite üzerindeki ▲ veya ▼ tuşuna basarak, verici kanalını değiştirin. "SSS" bölümünde, en sık sorulan sorulara verilen diğer çözüm ve cevapları bulabilirsiniz.

3.2) Line-In üzerinden müzik çalma

SoundBox'ınızı aynı zamanda MP3 çalarınız ya da diğer ses kaynakları, örneğin dizüstü bilgisayarınız için hoparlör olarak kullanabilirsiniz (bakınız Şekil 5). Line-İn bağlantısı üzerinden SoundBox ile müzik çalmak için, aşağıdaki adımları takip edin:

a) Birlikte teslim edilen Line-In kablosunu SoundBox'ınızın Line-In bağlantısına takarak, MP3 çaları ya da başka bir ses kaynağını SoundBox'ınıza bağlayabilirsiniz. Daha sonra Line-In kablosunu MP3 çalarınızın/ses kaynağının kulaklık bağlantısına veya Line-Out bağlantısına takın.
b) Açma/Kapama düğmesine ⏻ kısa süreli basmak suretiyle, SoundBox'ı çalıştırin. Açma/Kapama düğmesinin üzerindeki mavi renkli LED yandığı müddetçe, SoundBox'ınız kullanıma hazır demektir.
c) MP3 çalarınızda veya diğer ses kaynağında dilediğiniz müzik dosyasını çalma işlemini başlatın. Artık ses sinyali SoundBox'ınız üzerinden verilmeye başlanır.

Bilgisayar üzerinde verici ünite takılı olmaksızın bir SoundBox'ın kullanılması, yalnızca SoundBox'ın Line-In girişi üzerinden mümkündür.

4) TrekStor Wireless SoundBox'ın kumanda edilmesi

SoundBox'ı açma / kapatma

Açma/Kapama düğmesine ☐ kısa süreli basmak suretiyle, SoundBox'ı çalıştırın. Açma/Kapama düğmesinin üzerindeki mavi renkli LED yandığı müddetçe, SoundBox'ınız kullanıma hazır demektir.

SoundBox'ı yeniden kapatmak için, Açma/Kapama düğmesine ☐ kısa bir süre basın. Mavi renkli LED söndüğünde, SoundBox kapanmış demektir.

Ses düzeyini ayarlama

Ses düzeyini artırmak ya da kısmak için, SoundBox'ın üst kısmındaki v^+ veya v^- tuşuna basın. Müzik çalmak için ses düzeyini ek olarak bilgisayarınız, MP3 çalarınız veya bir diğer ses kaynağı üzerinden değiştirebilirsiniz.

Verici ünite üzerinden verici kanalının değiştirilmesi

Verici ünite üzeridenki ▲ veya ▼ tuşuna basmak suretiyle, önceden tanımlı 8 kanal arasından parazitsiz olan bir tanesine geçiş yapabilirsiniz. Bu sayede SoundBox'ınız ile verici ünite arasındaki en uygun bağlantı oluşturabilirsiniz.

5) SSS

SoundBox açık, ancak buna rağmen hiç bir ses gelmiyor.

i Verici ünite USB bağlantısına düzgün şekilde bağlı değil.

Verici ünitenin bilgisayarla bağlantısını kontrol edin ve gerekecek olursa verici üniteyi bilgisayarınızın USB bağlantısına yeniden bağlayın. Verici ünite düzgün bir şekilde tanınmış olduğu müddetçe, mavi renkli LED göstergesi yanar.

i Verici ünite bilgisayara bağlanmadan önce, müzik çalma işlemi başlatılmış.

Bilgisayarda müzik çalmak için kullandığınız programı kapatın. Müzik çalma programını başlatmadan önce, verici ünitenin bilgisayara bağlı olduğundan emin olun.

i SoundBox'ınızın ses düzeyi oldukça düşük bir seviyeye ayarlanmış.

v+ tuşuna üst üste basmak suretiyle ses düzeyini artırın.

Bilgisayarınızın ses düzeyi oldukça düşük bir seviyeye ayarlanmış.

Bilgisayarınızın ses düzeyini artırın.

i SoundBox açılmamış.

Açma/Kapama düğmesine ⏻ basmak suretiyle, SoundBox'ınızı açın. SoundBox açık olduğu müddetçe, Açma/Kapama düğmesinin üzerindeki mavi renkli LED yanar.

Müzik çalma işlemi sırasında rahatsız edici gürültüler duyuluyor.

Aynı frekans aralığında sinyal gönderen diğer cihazlar (örn.: mikrodalga fırın, Bluetooth ya da WLAN cihazları), SoundBox'a sinyal aktarımını bozuyor.

Verici ünite üzerindeki ⚠ veya ⚨ tuşuna basmak suretiyle, parazitsiz olan bir verici kanalına geçiş yapın. Çeşitli verici kanalları arasından seçim yapma olanağı sayesinde, size verici ile alıcı arasındaki optimal bir bağlantı güvenliği sağlanmıştır.

i Metal bir obje sinyal alımını olumsuz etkiliyor.

SoundBox' metal objelerin yakınından uzaklaştırın. SoundBox' metal bir raf yada metal bir dolap içerisinde koymayın.

SoundBox ile verici ünite arasındaki mesafe, müsaade edilen yayın aralığını aşmış.

SoundBox'ı verici ünitenin daha yakınına yerleştirin.

Bir parazit gürültüsü, verici ünitenin konumlandırılmasından ya da mevcut mekan koşullarından kaynaklanıyor olabilir.

Verici üniteyi mümkün olan en iyi sinyal aktarımını sağlayabileceği bir yere yerleştirmeniz gerekir. Verici üniteyi bir TV cihazının, şebeke adaptörünün ya da diğer ışima kaynaklarının çok yakınına yerleştirmeyin.

i SoundBox'ın elektrik beslemesi yeterli değil.

Kullanmakta olduğunu pilleri değiştirin veya bu kılavuzda tanımlanmış olduğu gibi, SoundBox'ı USB bağlantısı üzerinden elektrikle besleyin.

Masaüstü veya dizüstü bilgisayarımdaki WLAN sinyal alışı bozuluyor.

i Verici ünite, masaüstü ya da dizüstü bilgisayarın WLAN antenine çok yakın bir yerde duruyor.

WLAN cihazları, SoundBox'ın verici ünitesi ile aynı frekans aralığını kullanırlar. Masaüstü/dizüstü bilgisayarınızın WLAN sinyal alışındaki olası bozulmaları ortadan kaldırmak için, örneğin bir USB uzatma kablosu yardımıyla, WLAN anten ile verici ünite arasındaki mesafeyi artırın. Buna ek olarak, verici ünite üzerindeki ⚠ veya √ tuşuna basmak suretiyle, bozulmalara yol açmayan bir verici kanalına geçiş yapabilirsiniz.

Güvenlik ve kullanım uyarıları:

Ürün üzerindeki teknik çalışmalar, yalnızca yeterli derecede kalifiye kişiler tarafından yapılabilir. Ürünün ne açılmasına, ne de üzerinde herhangi bir değişiklik yapılmasına izin verilmemiştir. Kullanıcı tarafından cihaz bileşenlerinin bakımı yapılamaz.

Cihazı asla nemli, yoğuşma suları ve ıslaklık olan yerlere bırakmayın.

Cihazı normalin üzerinde yüksek ve düşük sıcaklıklardan ve sıcaklık değişimlerinden koruyun. Cihazı yalnızca 5° C ile 40° C aralığındaki ortam sıcaklıklarında çalıştırın.

Cihazı ısı kaynaklarının yakınına koymayın ve doğrudan güneş ışinlarından koruyun.

Cihazın kullanımı ve depolanması sırasında mümkün olduğunca ortamın tozsuz olmasına dikkat edin.

Cihaz yüzeyinin temizlenmesi asla çözücü maddelerle, boya incelticilerle, temizlik maddeleri ya da diğer kimyasal ürünlerle yapılmamalıdır, bunların yerine yumuşak, kuru bir bez veya yumuşak bir fırça kullanın.

Uyarılar:

• Piller/aküler kimyasal maddeler içerirler ve prosedürlere uygun olarak tasfiye edilmeleri gerekir. Piller/aküler evsel atık sınıfına girmezler. Bunları örneğin yaşadığınız yerdeki resmi toplama merkezlerine ya da pillerin/akülerin satıldığı tüm satış noktalarına teslim edebilirsiniz.
• TrekStor, özelliklerde ve bu dokümanın içerdiği diğer bilgilerde önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

3 m'den uzun USB kablolarının kullanılmaması tavsiye edilir.

- Cihazı elektrostatik bir deşarja maruz bıraktığınız takdirde, bu koşullarda cihazla bilgisayar arasındaki veri aktarımında bir kesinti oluşabilir veya cihazın işlevleri bozulabilir. Bu durumda cihazın USB yuvasından çıkartılıp, yeniden takılması gerekir.

Üretici firma, ürünü sürekli geliştirme hakkını saklı tutar. Bu değişiklikler, bu kullanım kılavuzunda doğrudan açıklanmadan yapılabilir. Bu nedenle, bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler cihazın teknik özelliklerini aynen yansıtmayabilir.

Üretici firma, sadece ürünün öngörüldüğü amaca uygunluğunu garanti eder. Üretici firma, meydana gelebilecek hasar ya da veri kaybindan veya ileride bunlardan doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. Tüm hakları saklıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da ticari isimleri olabilir.

INSTRUKCJA OBSŁUGI