HC5355 - κουρευτική γενειάδας REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC5355 REMINGTON

1. On/Off
2. Περιoxn oθόνης αφής
3. Ψηφιακήοθόνγια:

-2rαθμη φορτιοης μπαταρίας
- Póθμiση μnkouς (mm)
-EvdeIgKkEldωμαTOG /ξekλeIδωμαTOG
- Entédo tαxúntnTαc

1. XTeVα διπλής ενέργελας (μηχανούνινη)
2. 可 门 TO / TO
3. Σύστημα Tri Boos
4. Θύρα Micro USB
5. Kaλωδιo USB
6. AvTAtTTopaC
7. Θήκη φύλαξης

TNQPIMIA

ΦOPTIEH THE KOYPEYTIKHE MHXANHE

Piv 1nTnv npwtn xpon Tnc Koupuutkncs uNxavnc, optioTe Tnv yia 14-16 wpc.

Bεβαιωθείτεότο Tpoióv εival απενεργοποημένο.
ToTnOeTnOte TnV PPOoWNIkKoupeUTIKn unXavn OaS OTN BaoN TNC, ouvSeTe TnV Ue To φoptIOTn KAI KAToTIV OTN VPiCα. H Evδειξη φoptiOng θα αναψει.
Av To Tpoiov 6ev TpokelTal va xpnouonthetai yia npaTeaévo xpvko δoTnμα (2-3 mveC), aTOOvdeTo aTo pEuK aI aIOthkeoTe To.

EAAHNIKA

ETXVAOPOTIcTe Tn npwC Tn mXavn, OToxV EeEe Vx Tnv ETTAVXPOJouTOneTE.
Tla vα διαπηροετe Tlç μιαταρες Εκαλή κατασταση, φροντίοτε Vα Tlç αφηνετε vα αδελαζουν τελειως καθε εξι μηνες και μεταν Tlç επαναφοριζετε για 90 λεπτά.

ΦOPTI H MEΩ TYNIKH ΠPIZA

Bεαωθείτε οι το προίν εἰναλ απενεργοπουημεύν.
TOV TPOOAPUoyεα φóptiOg OTo TPOIov KαI OTN OUVEXeλ OTNV TPIcα.
Kata Tn 1aikaoia qopTOns n yqakn oovn evai qwTIOeyn.
ATAUOTAVTAL90AETTTaYIAuAIPnnpoPtion.

ΦOPTI Σ ANO USB MEΩ H/Y

Bβαιωθείτε οΤΙ Σποῖν Εέλα Απενεργοπούημενο.
to kawδto USB otn θuα USB tou uioyoi
SuVdEoTe To kAωδio USB σTηv Koupεutικ μnxavn.
Kata th 1aikaoia qoptonc n ynpiakn oovn evai wotouevn.
Aπαιτουνται 90 λεπτα για μια πλήρη φόρτιοη.

XPHESHEMQKAANQIOYPEYMATO

SuVbEOTTOV PPOOAPUoye oPTIOG OTo TPOIov KAt OTN OUVEXELA OTNV PoiC.

OTAV TO KALWIO EIVAOUVDEEVEO OTNV TpiG,OTNV KOUPEUTIKn Hxavn EAPAVCTAICN PnPnKn EvEiEg.

IPOsOxH: H ekTeaevn aTOKaleoTuK npOn pEvmuToCg exeI wC aTneAe

Tn TnC biapkeiaC 念 TnS mataipiaC.
PPOOXH H xpnon TnC KOUpeutkns mnxavnc 1K aWdo 8ev evat duvant otav eivc ouvde6eevn 0Evav H/Y eowuupac USB.

A\$YPMATH XPHSEH

OTAV n Ovkeun eivai evpyoioiuev n kai elavpi npwos optioevn, TTOPOIOV mTpeI vXpnoouoiuon0eI oe aOupmaTn aeitoupyia yiaewc 40 AETTTa.

TPOIOXPHES

PINAPXISETE

NXTevicETe TAVTOE TO MOOIO TO MOOTAKI OAC ME iXuIN XTeVAX PPOTOE KEvnoTe To KOUpeo.

XPHSE THO OONHE AΦH

P'YOMIEH TOY M'HKOYE KON'H

To npooaaptwuevo eaptnma xtevas tskoupeutikng unxavns mnpoei va puthetaie 175 diaopopeetka ukn konng, oB aOuies cuaenog unkouc 0,1 mm, me aan nieon twv bawov tnnv oovn apng. NIEOTE KAI kpatnote to Baoic npoc ta enaw yia vauu enoe To ukoos koinc kal npoc ta katw

EAAHNIKA

YIa VTo MELoETe. H TPOOaPTWevn XTeV a METAKVEITa OUMPwva M Te Nv EKAOTOTe puTou, aXUKa To mNkoS eTaeBaaLAAeTai apyKa IeTA EITATxUVTAL 0oo EOIEc TiEETe To avw/KaTow BExo, Evw o aptHos puTHuONs Emuavicetau OTNV pNqIakn EvdEiEiN.

∑ημειωη: To Εξαρτημα xτένας πρεπειν α ειναι προσαρτημένο στη μηχανη κουρεματος προκειμένουν α χροιμοπουσετε TOV επλογεα μκόκους κόπης. Γιαν α επιτύχετε μκόκ κόπης 0,4 mm, n xτένα πρεπειν α φαφαρεθεί.

IA APAIeH KAI AENTYNeH TOY MOYsIOy/MOytAKIOY (IAIaPAMMA 1)
Xpnooioote nvo oovn apng yia v a puthetae tnv npooaptwveyn Xteva TNS KOUpeutukns unxavnc oTO eToumTo nkoC. Hpuoion EpaVicetal OTNV evdeis ng anc mKouc konnc. EaV KoBETe yia pwn qopac, Xpnooioote tn meyotnpuOuon nkooc konnc.
EvpyoTounoTe Tn mova8a.
ToTOnoTe TnV EIneSn PLeuPax Tns XTeVAc Tns uNxavc EAnxvW OTo depua
IauptnoTe apyao nynxavn eoao aTTO Tpixes. EAnvaalaeEaTO δIaopopetukcKATEuOuvoeic, eav evai anapatntto.
Σεπεππτωσιοσωρευοης πιχών στην προσαρτώμενη xτένα κατα τη δλδικασία κοπης, απενεργοποιόσετη τη συακεύμ, αφαλρεστε την προσαρτώμενη xτένα και σκουπιόσετη με το βόμτοακι.

TIA NA OPIEETEH PAMMH TOY MOYSIOTAOY

Aqalpeote Tny Ppoopawevn xTeva Tng koupeutkns uNxavng.
EekivnoTe me Tn diaoppwon Tou akpou Tns ypaunc Tou mouotou/ muoTaklou kai xaunawote eaaepa Tn aeTIDA pOc TO dePua.
Xpnouoioote kivnoeic npoc to akpo Tou mouoiou/ouotaklou yia vkoVETE Tc Tpixec otic eunptec ploxcs Tou PPOOWTou KAI OTNV pEPLOXn Tou laiou.
△iαρφωστε to σχημα σπως επιθυμειτε

KOYPEMA TH ΕΑΚΡΗ ΕΤΟ ΦΑΒΟΡΙΑΣ (ΔΙΑΓΑΜΜΑ 2)

KpntnoTe Tn unxavn e Tn aeiniao oTpaumevn npos eoc
ApxioTe aTn o Tnv akpn Tng φαβopiTac kai..με Tlc λeTIDcKoTnV axakoumuov aTnλa σTO δepua OAc, kivnoTe Tn mXavn TPOCS Tnv akpn TNC ypaunC TnG φαβopiTac yia vα Koupéψete Tc Etnuμntec TEPLOXcTou PPOOWTou OAC.
o p to x i e .

IA NA KOYPEYETE TON AYXENA 2A

∑nueiωση: Θα xρελοστειτε καθρεπτη xερος για Tnν εργασία αυτή, εαν Tnν επιχερησετε χωρις τη βοήθελα δεύτερου ατόμου.
Aqalpeote Tnv Ppoopawevn xEv a Tns Koupeutkns unxavnc.
Xpnouoote ta axtua oac yia vaoonkwote Tc Tpixc otn baon tou KepaaLouv an tov auxeva oac. O delknc oac npentel va kaunlte tC pices Twv TpiwV TOU ONKWVE, yia vaoaTOPOUYETE EVA EOAPALVEO KOUPEA ANTO Tn unxAvnoac.
Me to aλλo xερι, xρησιμοτοιοισε τη μηχαν σας ὄπως στο έχήμα.
Xpnooioovtac to aAoo xepi oac, kpatnoTe tn unxavn oac otn Baoon Tou auexva oac me Tn movadka konnc vdoeixveipoc ta Tavw kaletakivnoTE

EAAHNIKA

TnV TPOCS TA NAVW KATO MHKOS TO AUXEVA OAC MEXPL VAX KAOUPTNOEL OTO DaxTuO TOn KAUNTTEI TL CIEC OTN BaoTou KEpaAIOU.

ΦροντιόTE vα μετακίνεITE ημοναδα αργα ὅταν εκτελεῖτε αὐτή ηγ κύνηση καλνακατατε τις πίζες στη βαση του κεφαλιου σας μακρια από ητη κουρευτική μηχανή.

Συμβούλες για αρίστα αποτελέσματα

O1 Tpixec oTo mouoi, To mouotakk kai TLg aopite s penei v eivol oteyve.

Atopuyte tn xpnoan loov npiv ano tn xnpn on nnc npoownkns unxavnc koupepaTOC. XTEVIOTe TcTpiXc TPOC tn opa e Tnv oToia avantuOIOVtAL.

ΦPONTIà TH ΠΙΝΟΩΠΙΚΗ ΚΟΥPEYTΙΚΗ ΜΗXΑΝΗ ΣΑΣ

MeTα απo καθε xpno

ATVEpyoTounoTe TnV PPOoWtukn mXavn KoupEaTOc.
Avarpeote Tny PPOOAPTomega xTeva KAI Tn dtaEgKOTINc.
Bouptoiote aiaa taevanoeovoec tpixec ano Tnv npoaptwevn xevakai tn aeia koTnc tsn xavng.
Mnv EeVte Tn datoKoTng e vepo.

OAHIEK KAHOAPIEMOY

Movov n pooapwveyn xevn kai n aeia koTnc mnpoov v a apalpeoov aTTO uOKEUN Ppokieevou v KApIoTouV.
ΓαTov Kαθαρισμοθα πρεπειν αχροισιροιειτε μόνο μαλακή Βουρτοα, Μπως αυτή του παρεχεται μαζι με το προίν.
H Koupeutkynn xovn dEv nEveTAL.
Mnv TnV o.
Mny xnpouotoleite oK npax n 8iaepwotikKa aipotik oTIG ouokuec n otic λeidec.
Mny BuOHTe Tn OoKEun meo a e vepo, yiaTt o pokAntheaBn.

ANOOHKEYsH

ATOnkEeTE TAVTaN OoKEun aut KAL TO KAaWdo TnC eepocxwpiuypaoia.Mnv Tny aTNOKcEte OE eepokpaoiec avw Tuw 60°C (140°F).
MnyTuaiyTe To kAawdIo Tou φoPTiOtn yUpω aTn OUskeun.

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

BeBaiwtheta otE exete aTVEpyoTolnoel Tnv Eupotikn uXavn KAI TNV exe Byaale ato Tny pici.
Note un xpnooioite TN Boptoa kOaipouou yα vα kOaipoeTe Tα ελαματα ΣupiaαtoG, kOw μπopei vα πpoknθei βλαβn.

EAAHNIKA

\SHMANTIKE ΕΟΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIOIOIHs - I A TON IEPIOIeMO TOY KINADNOY EKAYMAToN, HAEKTPOIIAHIEIAZ, IYPKAIAs 'H TPAYMATeMOY:

H oukeun dev 0 npenti note v a npauevei xwpi c eipb2eyn otav evau ouvdepevn o pici peuatoC.
Nα διατηρείτε το καλώδιο και το βύσμα τροροδοσίας μακρία από θερμες επιφανείς.
ΦovtioTe vα μην βραχει οβύσμα και οκλώδι.
Mn xnpouoiole To npoiov, ev To kawdo Exe UTOOTEI Otheta. MTOpeTe V a pountheuote Ev a vtaaakto o Tc AteVn Kevtpa TeXVIKnc YIOOTnpiEgntc liotac nou napatieetai oTo teaoTou npovtoc Exyelipdiou.
To npoiov npentel vaooprticetai, vaxpnoimuotoleitai kai vao puaosotai oepoukpaia aio 15°C ewc 35°C.
Na xpoiooleite aTOKeIoTikα Tα EApntμaTα Tou TApexovTα μαζi με Tn σoKEun.

IPOSTATEYTE TO IEPIBAANON

Autn n oukeun neipiaaabevi iua pfikn yia to nepiipalauov eTavapopotcogeyn
muatapia udpiou mntoppinTete tn oukeun n tv
muatapia ota oikiax aonoppmuata, kaoowc utapxouv nploipoioi otic
peiootepc xwpc. Na tnpite touc ebvukouc n tonikouc kavovioooc nou
oxouuv ntny nploxn oxc yia tn ouloyn kai tnv antoppiyn. 2e peiTTwn
Tou pnetie vxaopieoeet nvy nupatiax aanto tn oukeun yia exomega
anoppyn, avatpeTe OTc odnyie cTnv evotnta Aopaipone TATAPIC
OXETUKA ME TO TWC VxAvoilete To PEPIbna

PPOsXH:MnV KATE n KATAOPTeTcIgTAtApieG OaG,blOTU TAnpExu Kivduovoc V EKpaoyv n va aTLEuOepwouoU TOgkeosieC.

TnV IOToeIaOa aC www.remington-europe.com

AΦAIPEΣH MΠATAPIA

Tia vα αφαρεσε Te n μπαταρία για ασφαλή απόρριψη, παρακαλούμε ακολουθησε Tις παρακατω σθηγες:

Evepyoioiote Tn npxavn kai aTPOpOriTe Tn pTAtopia.
Evpyoioote Tn mnxavn koupaeatoC mexpi vax eXavTAnthei To pEmu Tns μTAtapiaC.
AcpalpeoTe To ppoaoptnma XTevaS.

EAAHNIKA

Anouvdeote nkyeapaxn tnc λetidac.

ApaipoeTo kaiTnC KepaAncmu EVA KAtoαβiδl.

Xpnoipoioiote eva katoaibi ie npooxynia xva aovonkwote to enavw Tmu Tou nepiBnauo

EeBldwote TcEgEi BidesoTO EAptnma OTnpiEnc Tou mOpE KAL aPaxpeote To avaonkwovTAC TO AIO TO KAw Mepoc Tou nepaToc.

Avarpeote Tny avw PkKluoTc

KoYTe ta KaIawdiA Tn Ouvdeouv ME To oTep KAI aPaipeote To EApntmaa OTnpIeNc Tou oTep, To PPOOIO TUmua Tou ESAPNTMATOC OTNIPENG Tou oTep, TOV OOnyTou PPOOAPNTMATOC XTEVAC, To eOAOI POET & KAIC Aluoiides C METADOOONs KIVNOng.

AIOOuvdeTc mntaipies aTTOV KATW TAAKETAKUKwauTOG EEvakaaNTnpkAcpalpeoTeTc.

H aToppuyn twv matapov npentel v yivetal me oqpaaleia.

ΣEPBIS & EΓΥHΣH

AutoTo TPOIOv Exel EeYxOei KAI DEV Exel EaATTWuata. H Etaipeia uac
EyyuaTAL OTI To TPOIOv DEV 0A TAPOUIAOE LAAATTWUATA OOV apop aOTa
Ulkakai OTNV KAATAOKEUN TOU YIA MIA TEPIOBO 3 ETOW ATO TIV APXIKN
nepounvia ayopac axio ToV KATAVALWTN. Av To TPOIOv TAPOUIAoe I BAABN
EVTOCS TNS TEPIOBOU EYYUNONG, OEAETIDLOPWOouME OTUAONOTE BIABn JTH
AVTKATAOITNOUPE To TPOIOV n OTOLODNTNE PEOC Tou Xwpi xpeown, EPOOov
UTAPXEL N ANDBELN ayopac.Auto DEV OINPAIVEI TAPATON TNC TEPIOBDU TNC
Eyyunong.

Tα Εματα Eyyúnong απλα καλεοτε TO KεVTPO Σερβις Tης REMINGTON® OTNV περloxη σας.

Autn n eyyunon kαλuTTel kαI σuμπλnpwveI Tα KAVovlKα vμμα δικαιωματασας.

H eyyunon loxuei oe oae TIC xwpec otioec Pwaleitai To ppoiov c aTIO evav EouoLodotnveo AVTIPOO

H eyyunon autn dev kaiuttei tnv kepaa nupioaotc / ta eaoata kai ta lupapakia, no anotealouv avtalakktka. EtnoC dev kaunter n to npoiovtoc loyw atuxmuatoc n un evdeleyevns xnpo, kacg xnpo, metatpoitnc to poiovtoc n xpno c vntet a poc ts texvikec odnyiec /kau obnyec oopaleiac tou aattouvtai. Autn n eyyunon dev thoxoei, av to npoiov exe iantoovapmooynei n etiokeuaotel aTIOELOOOTNEVO ATO euc atopo.

SLOVENŠČINA