Omniblade Multi Pro HG5000 - κουρευτική γενειάδας REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Omniblade Multi Pro HG5000 REMINGTON

AE108 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον υπάρχει κάποιος να τα επιτηρεί/καθοδηγεί και εφόσον έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δε θα πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπάρχει κάποιος να τα επιβλέπει. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. E Κατάλληλη για χρήση σε λουτρό ή ντουζιέρα.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το καλώδιο έχει υποστεί βλάβη.

• Οι συσκευές δεν πρέπει ποτέ να αφήνονται ανεπιτήρητες όταν είναι στην πρίζα, εκτός από όταν φορτίζουν.

• Μη χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από αυτά που σας προμηθεύουμε εμείς.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εφόσον έχει υποστεί βλάβη ή δυσλειτουργεί.

• Όταν βάζετε ή βγάζετε το βύσμα μην το πιάνετε με βρεγμένα χέρια.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση ή χρήση σε κομμωτήριο.

1. Διακόπτης λειτουργίας on-off

2. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης

4. Προσαρμοζόμενη χτένα ακριβείας

5. Σταθερές χτένες-οδηγοί (7, 9, 12, 16 mm)

6. Μικρό κουρευτικό εξάρτημα

7. Εξάρτημα βούρτσας καθαρισμού

8. Εξάρτημα λεπίδας τριχών σώματος

9. Χτένα με λεπίδα τριχών σώματος

• Καλώδιο φόρτισης USB

• Θήκη ταξιδίου EΛΛHNIKH109 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Συστήνεται η πλήρης φόρτιση του προϊόντος πριν από την πρώτη χρήση.

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει απενεργοποιηθεί.

• Συνδέστε το προϊόν με το καλώδιο USB. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο παρεχόμενο βύσμα USB ή σε μια συνδεδεμένη θύρα USB. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ Φόρτιση Φορτίστηκε πλήρως Χαμηλή μπαταρία 5 min Οι λυχνίες θα ανάβουν με μια επαναλαμβανόμενη αλληλουχία από κάτω προς τα επάνω, κατά τη διάρκεια της φόρτισης Όλες οι λυχνίες θα παραμείνουν αναμμένες για 5 λεπτά και έπειτα θα

Η κάτω λυχνία θα αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα

• Δεν υπάρχει δυνατότητα υπερφόρτισης της κοπτικής μηχανής. Ωστόσο, εάν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (2-3 μήνες), βγάλτε το από την πρίζα και φυλάξτε το.

• Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των μπαταριών σας, να τις αφήνετε να αδειάζουν εντελώς κάθε 6 μήνες και έπειτα να τις φορτίζετε για 2 ώρες.

• Ο χρόνος λειτουργίας μετά από πλήρη φόρτιση είναι έως 60 λεπτά.

ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (ΕΙΚ. B) Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα.

• Για να το αφαιρέσετε, περιστρέψτε το εξάρτημα αριστερόστροφα μέχρι να ξεκουμπώσει και στη συνέχεια τραβήξτε το. EΛΛHNIKH

• Για τη τοποθέτηση, τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα στο επάνω τμήμα της συσκευής και περιστρέψτε το εξάρτημα δεξιόστροφα για να κουμπώσει. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΧΤΕΝΩΝ-ΟΔΗΓΩΝ (ΕΙΚ. C) Για σύνδεση

• Αγκιστρώστε το μπροστινό μέρος της χτένας-οδηγού πάνω από τη λεπίδα.

• Πιέστε το πίσω μέρος της χτένας-οδηγού μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (θα ακουστεί

• Ανασηκώστε προς τα επάνω τη γλωττίδα στο πίσω μέρος της χτένας-οδηγού έως ότου ελευθερωθεί από τη λεπίδα. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ (ΕΙΚ. D)

• Κουμπώστε την προσαρμοζόμενη χτένα πάνω από τη λεπίδα όπως φαίνεται στην εικόνα, φροντίζοντας ώστε οι τρεις γλωττίδες της χτένας να προσαρμόζονται μέσα στις εγκοπές στο πίσω μέρος της λεπίδας (φαίνονται με τα σημάδια s).

• Η χτένα 0,5 - 5 mm μπορεί να ρυθμιστεί σε προσαυξήσεις των 0,5 mm, απλώς με την περιστροφή του τροχού έως ότου η επιθυμητή ρύθμιση να εμφανιστεί πάνω στην κλίμακα. Γυρίστε τον τροχό δεξιόστροφα για μεγαλύτερο μήκος και αριστερόστροφα για μικρότερο μήκος.

• Για αφαίρεση, ανασηκώστε το πίσω μέρος της χτένας προς τα επάνω και αφαιρέστε την από τη λεπίδα. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ενεργοποιήστε τη συσκευή περιστρέφοντας τον διακόπτη ενεργοποίησης- απενεργοποίησης στη θέση Ι. Πάντα να χτενίζετε το γένι ή το μουστάκι με ψιλή χτένα προτού αρχίσετε το ψαλίδισμα. ΓΙΑ ΚΟΥΡΕΜΑ ΜΟΥΣΙΟΥ

1. Επιλέξτε τη χτένα για το μήκος κοπής που επιθυμείτε. Κατά την πρώτη χρήση της

μηχανής, ρυθμίστε τη χτένα στο μέγιστο μήκος κοπής.

2. Θέστε σε λειτουργία τη μονάδα.

3. Τοποθετήστε το επίπεδο επάνω μέρος της χτένας κόντρα στο δέρμα.

4. Περάστε τη χτένα κοπτικής αργά μέσα από τις τρίχες. Επαναλάβετε, κατά περίπτωση,

από διάφορες διευθύνσεις.

5. Αν κατά τη διαδικασία κοπής συσσωρευτούν τρίχες στην χτένα της κοπτικής, θέστε τη

μονάδα εκτός λειτουργίας, αποσπάστε τη χτένα και καθαρίστε τις τρίχες με το

ΓΙΑ ΚΑΛΑ ΞΥΡΙΣΜΕΝΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Για να κουρέψετε μούσι οποιουδήποτε μήκους ή γένια, για μια καθαρή, καλά ξυρισμένη εμφάνιση, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα, χωρίς όμως να συνδέσετε χτένα στην κεφαλή της λεπίδας. EΛΛHNIKH111 Τοποθετήστε την επίπεδη επιφάνεια της λεπίδας στο δέρμα σας και σύρετέ την αργά μέσα από τις τρίχες, στην αντίθετη κατεύθυνση από αυτήν που φυτρώνουν. Ακολουθήστε ανοδική κατεύθυνση για το ξύρισμα κάτω από το πιγούνι (Εικ. A). ΚΟΥΡΕΜΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑΤΑ

1. Κρατήστε τη συσκευή με την πίσω πλευρά της λεπίδας στραμμένη προς τα εσάς, χωρίς

προσαρτημένες χτένες.

2. Ξεκινήστε τη διαδικασία με τις λεπίδες να βρίσκονται απαλά σε επαφή με το δέρμα σας

και κουρέψτε τις επιθυμητές περιοχές του προσώπου σας, με κινήσεις προς την κατεύθυνση του άκρου της γραμμής από το μούσι σας.

3. Διαμορφώστε όπως επιθυμείτε.

ΚΟΥΡΕΜΑ ΜΕ ΤΖΕΛ ΞΥΡΙΣΜΑΤΟΣ Εφόσον χρησιμοποιείτε τζελ ξυρίσματος, να ακολουθείτε τις οδηγίες που ισχύουν και για στεγνό ξύρισμα. Προσοχή: Μετά τη χρήση της μηχανής με τζελ ξυρίσματος, ξεπλύνετε τη λεπίδα με ζεστό νερό για να την καθαρίσετε από τυχόν τζελ και υπολείμματα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΡΙΧΩΝ ΣΩΜΑΤΟΣ

Εξάρτημα λεπίδας τριχών σώματος Συντήρηση τριχών σώματος: Κούρεμα σε μήκος

1. Τοποθετήστε το εξάρτημα λεπίδας τριχών σώματος.

2. Οι τρίχες σώματος μπορούν να κοπούν σε 3 διαφορετικά μήκη (3, 6 και 9 mm). Επιλέξτε

το επιθυμητό μήκος μετακινήστε τη χτένα σε μία από τις τρεις εσοχές στο πλάι του εξαρτήματος (Εικ. F).

3. Τοποθετήστε την επίπεδη πλευρά του εξαρτήματος στο δέρμα.

4. Τοποθετήστε την επίπεδη πάνω πλευρά της χτένας πάνω στο δέρμα και σύρετε την

κοπτική μηχανή αργά μέσα από τις τρίχες κατά τη φορά που φυτρώ νουν.

5. Κάντε αργές και ελεγχόμενες κινήσεις.

Συντήρηση τριχών σώματος: Αφαίρεση

1. Αφαιρέστε τη χτένα από το εξάρτημα λεπίδας τριχών σώματος και περάστε τις περιοχές

όπου θέλετε να αφαιρέσετε τις τρίχες.

2. Τεντώστε το δέρμα με το ελεύθερο χέρι σας για να ανασηκωθούν οι τρίχες.

3. Χρησιμοποιήστε ελαφριά πίεση και ξυρίστε κόντρα από την ανάπτυξη των τριχών.

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΣ ΚΟΥΡΕΜΑ ΤΡΙΧΩΝ ΜΥΤΗΣ, ΦΡΥΔΙΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΙΩΝ

Μικρό κουρευτικό εξάρτημα EΛΛHNIKH

AE112 Μύτη και αυτιά:

1. Τοποθετήστε το μικρό κουρευτικό εξάρτημα.

2. Εισάγετε το εξάρτημα απλά μέσα στο ρουθούνι ή στο αυτί.

3. Μετακινήστε απαλά το εξάρτημα μέσα και έξω, ενώ περιστρέφετε ταυτόχρονα το σώμα

της συσκευής περιποίησης.

• Μην εισάγετε το εξάρτημα περισσότερο από 6 mm.

• Πλένετε το εξάρτημα μετά από κάθε χρήση.

1. Σύρετε το επιθυμητό εξάρτημα χτένας φρυδιών (3 ή 6 mm) πάνω από την κεφαλή κοπής

2. Kαθοδηγήστε προσεκτικά το εξάρτημα για να αφαιρέσετε τυχόν διάσπαρτες ή

μακρύτερες τρίχες από το φρύδι.

3. Για πλήρη απομάκρυνση των τριχών, αφήστε το εξάρτημα να ακουμπήσει το δέρμα και

στη συνέχεια μετακινείστε το στην επιθυμητή περιοχή. ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ

Βούρτσα καθαρισμού προσώπου

1. Βρέξτε τις τρίχες της βούρτσας με το τρεχούμενο νερό της βρύσης. Βρέξτε τις τρίχες της

βούρτσας με το τρεχούμενο νερό της βρύσης.

2. Βρέξτε το δέρμα σας με νερό και απλώ στε το προϊόν καθαρισμού προσώπου στην

επιδερμίδα σας. Εναλλακτικά, εφαρμόστε το προϊόν καθαρισμού προσώπου απευθείας πάνω στη βούρτσα.

3. Συστήνεται ο καθαρισμός με τη βούρτσα καθαρισμού προσώπου σε 3 τμήματα:

• Tη ζώνη T (1), τη δεξιά πλευρά (2) και την αριστερή πλευρά (3).

4. Ενεργοποιήστε το προϊόν πατώντας τον διακόπτη on/off.

5. Ακουμπήστε την βούρτσα απευθείας πάνω στο δέρμα σας.

6. Κινήστε απαλά τη βούρτσα πάνω στο δέρμα και το μούσι με κυκλικέςκινήσεις

αποφεύγοντας την ευαίσθητη περιοχή των ματιών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσπαθήστε να μην ασκείτε πολλή πίεση με τη βούρτσα όταν ακουμπάει το

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ Να φροντίζετε τη μηχανή για να διασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη απόδοσή της. Συνιστάται ο καθαρισμός της κουρευτικής μηχανής μετά από κάθε χρήση. ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ

• Αφαιρέστε με βούρτσα τις τρίχες που συσσωρεύονται στην κοπτική προσωπικής περιποίησης και τις αποσπώμενες κεφαλές. EΛΛHNIKH113

• Ο πιο εύκολος και υγιεινός τρόπος καθαρισμού της κοπτικής προσωπικής περιποίησης είναι να αφαιρέσετε την κεφαλή από το σώμα της συσκευής και να την ξεπλύνετε με ζεστό νερό.

• Προσθέστε μία ή δύο σταγόνες λάδι στις λεπίδες.

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή για να κατανεμηθεί ομοιόμορφα το λάδι και σκουπίστε το περίσσιο λάδι. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Συνιστούμε ιδιαίτερα η επαναφορτιζόμενη μπαταρία να αφαιρεθεί από έναν επαγγελματία. Μέρη του περιβλήματος της ξυριστικής μηχανής και κάποια εργαλεία έχουν αιχμηρές ακμές και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, αν δεν τα χειριστείτε σωστά.

• Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή προτού πεταχτεί.

1. Βεβαιωθείτε ότι η κοπτική μηχανή έχει αποφορτιστεί εντελώς. Για να το κάνετε αυτό,

λειτουργήστε τη συσκευή μέχρι να σταματήσει.

2. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα.

3. Ανασηκώστε και αφαιρέστε το καπάκι κουμπιού εναλλαγής/διακόπτη.

4. Ξεβιδώστε τις 2 βίδες που βρίσκονται κάτω από το καπάκι και αφαιρέστε το κάτω

5. Σύρετε έξω το συγκρότημα μπαταριών.

6. Ξεβιδώστε τις 2 βίδες από το καπάκι και αφαιρέστε την μπαταρία.

• Η μπαταρία μπορεί να απορριφθεί με ασφάλεια.

• Μην επιχειρήσετε να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αφού την έχετε ανοίξει.

Για την αποφυγή προβλημάτων στο περιβάλλον και την υγεία λόγω επιβλαβών ουσιών, οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα, δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και, όπου χρειάζεται, τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, σε κατάλληλο, επίσημο σημείο συλλογής/ανακύκλωσης. EΛΛHNIKH