Omniblade Multi Pro HG5000 - тример для бороди REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Omniblade Multi Pro HG5000 REMINGTON

AE132 Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування. ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов’язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років. E Підходить для використання у ванній або душовій кімнатах.

• Не використовуйте пристрій, якщо його шнур пошкоджено. Заміну пристрою можна здійснити в міжнародних центрах обслуговування

• Не залишайте пристрій без уваги, якщо його підключено до розетки мережі живлення (не стосується процесу заряджання).

• Не використовуйте інші насадки, окрім тих, що входять до комплекту пристрою.

• Не використовуйте пристрій за наявності ознак пошкодження або несправності.

• Не підключайте та не відключайте пристрій від мережі живлення вологими руками.

• Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях.

2. Світловий індикатор зарядження

3. Гніздо для підключення зарядного

4. Регульована гребінцева насадка для

точного підрівнювання

5. Фіксовані напрямні гребінцеві насадки

7. Насадка-щітка для чищення обличчя

8. Насадка для підстригання волосся

9. Гребінцева насадка для підрівнювання

волосся на тілі Не показано на рисунку:

• Кабель заряджання через USB

• Дорожній чохол УКРАЇНСЬКА133 ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ Перед першим використанням рекомендується повністю зарядити виріб.

• Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.

• Під’єднайте виріб до кабелю USB. Під’єднайте другий кінець кабелю до адаптера USB, який постачається в комплекті, або до порту USB, на який подається напруга. ІНДИКАТОРИ ЗАРЯДЖЕННЯ Заряджання Повністю заряджено Низький рівень заряду

5 min Під час заряджання

вмикатимуться знизу догори з повторюваною послідовністю Усі індикатори вмикатимуться на 5 хвилин, а потім вимикатимуться Нижній індикатор блиматиме протягом 5 секунд

• Перевищення норми заряджання цього тримера неможливе. Водночас, якщо не планується користуватися пристроєм протягом тривалого проміжку часу (2—3 місяці), його слід вимкнути з мережі живлення та скласти для зберігання.

• Для подовження терміну служби батарей необхідно давати їм повністю розрядитися кожні 6 місяців після чого їх слід заряджати протягом 2 годин.

• Час роботи повністю зарядженого пристрою — до 60 хвилин.

ПРИКРІПЛЕННЯ Й ЗНІМАННЯ НАСАДОК (РИС. B) Перш ніж прикріплювати або знімати насадки, переконайтеся, що пристрій вимкнено.

• Щоб зняти насадку, повертайте її проти годинникової стрілки, доки вона не розблокується. Після цього від’єднайте її.

• Щоб прикріпити необхідну насадку, установіть її у верхній частині пристрою. Після цього повертайте насадку за годинниковою стрілкою, доки вона не зафіксується. ПРИКРІПЛЕННЯ Й ЗНІМАННЯ ФІКСОВАНИХ НАПРЯМНИХ ГРЕБІНЦЕВИХ НАСАДОК (РИС. C) Для прикріплення

• Зачепіть передній край напрямної гребінцевої насадки за лезо.

• Натискайте на задню частину напрямної гребінцевої насадки, доки вона не зафіксується на місці з характерним клацанням. Для знімання

• Піднімайте язичок, розташований на задній частині напрямної гребінцевої насадки, доки вона не від’єднається від леза. ПРИКРІПЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ РЕГУЛЬОВАНОЇ ГРЕБІНЦЕВОЇ НАСАДКИ ДЛЯ ТОЧНОГО ПІДРІВНЮВАННЯ (РИС. D)

• Закріпіть регульовану гребінцеву насадку на лезі (див. рисунок) таким чином, щоб три язички гребінцевої насадки ввійшли в пази на задній частині блока лез (показані позначками s).

• Гребінцеву насадку (0,5—5 мм) можна регулювати з кроком 0,5 мм, просто повертаючи ролик у необхідне положення на шкалі. Для збільшення довжини стрижки повертайте ролик за годинниковою стрілкою, для зменшення довжини стрижки — проти годинникової стрілки.

• Для зняття підніміть задню частину гребінцевої насадки й від’єднайте її від леза. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Уві мкніть пристрій, повернувши вимикач у положення I. Перед початком стрижки розчешіть бороду або вуса густим гребінцем. ПІДСТРИГАННЯ БОРОДИ

1. Виберіть насадку відповідно до необхідної довжини підрівнювання волосся. Якщо

ви вперше здійснюєте підрівнювання, починайте із максимальним налаштуванням довжини підрівнювання.

2. Уві мкніть пристрій.

3. Притуліть плоску основу гребінцевої насадки до шкіри.

4. Повільно ведіть бритву через волосся. За потреби повторюйте траєкторію гоління

5. Якщо волосся забивається в насадку тримера протягом процесу підрівнювання,

вимкніть пристрій та витягніть насадку. Очистіть насадку від волосся за допомогою щітки.135

ІДЕАЛЬНО ГЛАДКЕ ГОЛІННЯ Для ідеально гладкого гоління бороди або щетини будь-якої довжини виконуйте перелічені вище дії без кріплення насадки до блока лез. Прикладіть плоску верхню частину леза до шкіри і повільно проведіть нею по волоссю проти напрямку його росту. Гоління на ділянці нижче підборіддя виконуйте рухами знизу догори (рис. A). ПІДРІВНЮВАННЯ Й ФОРМУВАННЯ КОНТУРІВ

1. Утримуйте пристрій задньою частиною леза до себе без прикріплених гребінцевих

2. Починайте, злегка притискаючи леза до шкіри. Рухайте пристрій у напрямку до

краю лінії бороди, щоб підрівняти по довжині волосся до межі визначених ділянок

3. Підрівнюйте форму волосся на обличчі так, як вам потрібно.

ПІДРІВНЮВАННЯ З ГЕЛЕМ ДЛЯ ГОЛІННЯ Під час використання гелю для гоління дотримуйтеся інструкці й для сухого гоління. Увага! Після використання бритви разом із гелем для гоління слід промити теплою водою лезо, щоб вичистити залишки гелю й інші часточки. ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ НА ТІЛІ

Насадка для підстригання волосся на тілі Підстригання волосся на тілі: підрівнювання по довжині

1. Прикріпіть насадку для підстригання волосся на тілі.

2. Волосся на тілі можна підстригати для досягнення трьох різних значень довжини: 3,

6 і 9 мм. Виберіть необхідну довжину, пересунувши гребінцеву насадку в один із трьох пазів збоку насадки (рис. F).

3. Притуліть плоску частину насадки до шкі ри.

4. Прикладіть плоску верхню частину гребінчастої насадки до шкіри і повільно

проведіть тримером по волоссю у напрямку їх росту.

5. Вказані операції слід робити повільними і добре контрольованими рухами.

Підстригання волосся на тілі: видалення

1. Зніміть гребінцеву насадку з насадки для підстригання волосся на тілі та пройдіться

по ділянках тіла, де необхідно видалити волосся.

2. Натягніть шкіру вільною рукою так, щоб волосся стирчало догори.

3. Трохи натискаючи, зголіть волосся проти напрямку його росту.

AE136 РЕТЕЛЬНЕ ПІДРІВНЮВАННЯ БРІВ, ВОЛОССЯ В НОСІ Й ВУХАХ

Мікротример Догляд за носом і вухами:

1. Установіть мікротример.

2. Обережно вставте насадку в ніздрю або вухо.

3. Обережно переміщуйте насадку рухами всередину й назовні, одночасно

обертаючи корпус грумера.

• Не вставляйте насадку на глибину понад 6 мм.

• Мийте насадку після кожного використання. Догляд за бровами:

1. Насуньте необхідну гребінцеву насадку для брів (3 або 6 мм) на головку тримера (рис. E).

2. Oбережно проведіть насадкою по необхідній ділянці брови для видалення

волосків, що стирчать або є занадто довгими.

3. Для повного видалення волосся торкніться насадкою поверхні шкіри та пройдіться

по необхідній ділянці. ЩІТКА ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ОБЛИЧЧЯ Attachments Щітка для чищення обличчя

1. Змочіть щетину під проточною водою. ПРИМІТКА: НЕ використовуйте головки щіток

повністю сухими,оскільки це може призвести до подразнення шкіри.

2. Зволожте шкіру водою та нанесіть на неї очищувальний засіб. Або ж нанесіть

очищувальний засіб безпосередньо на щітку.

3. Щітку для чищення обличчя рекомендовано використовувати для обробки

• Зона Т (1), права сторона (2) та ліва сторона (3).

4. Уві мкніть пристрій, натиснувши перемикач увімкнення/вимкнення.

5. Піднесі ть щітку для до шкіри.

6. Обережно переміщуйте щітку по шкірі та бороді обертальними рухами, уникаючи

торкатися чутливих ділянок навколо очей. ПРИМІТКА: намагайтеся не надто тиснути на щітку, коли вона контактує зі шкірою. УКРАЇНСЬКА137 ДОГЛЯД ЗА ГРУМЕРОМ Ретельно доглядайте за вашим приладом, щоб гарантувати його ефективну роботу та тривалий термін служби. Рекомендується чистити грумер після кожного використання. ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ

• Очистьте грумер і головки-насадки від залишків волосся.

• Найпростіший і найбільш гігієнічний спосіб чищення грумера полягає у від’єднанні головки від корпусу грумера та промиванні її теплою водою.

• Крапніть на леза кілька краплин машинного мастила для різців або машин для шиття. Витріть залишки мастила.

• Уві мкніть пристрій, щоб мастило рівномірно проникало в деталі; за потреби витріть залишки мастила. ВИЛУЧЕННЯ БАТАРЕЙКИ Наполегливо рекомендується, щоб батарею з можливістю заряджання виймав спеціаліст. Частини корпусу бритви та приладдя мають гострі краї та можуть призвести до травмування в разі неналежного поводження.

• Перед утилізацією пристрою із нього слід дістати батарею.

1. Переконайтеся, що тример повністю розряджений. Аби цьому запобігти, слід

експлуатувати пристрій до його зупинки.

2. Зніміть усі насадки.

3. Підчепіть і зніміть кришку кнопкового вимикача / перемикача.

4. Викрутіть 2 гвинти під кришкою та зніміть нижню частину корпусу.

5. Витягніть батарейний блок.

6. Викрутіть 2 гвинти з кришки та вийміть батарею.

• Після цього слід утилізувати батарею в безпечний спосіб.

• Заборонено використовувати пристрій, коли знято кришку корпусу.

Щоб не завдати шкоди довкіллю та здоров’ю людей через дію небезпечних речовин, не слід утилізувати пристрої й батареї одноразового або багаторазового використання, що позначені одним із цих символів, разом із невідсортованим побутовим сміттям. Обов’язково утилізуйте електричні й електронні вироби, а також, де можливо, батареї одноразового або багаторазового використання у відповідному офі ційному пункті переробки/збору.