Omniblade Multi Pro HG5000 - триммер для бороды REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Omniblade Multi Pro HG5000 REMINGTON

AE90 Машинка для стрижки бороды Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией. E Подходит для использования в ванной и душе.

• Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную деталь можно получить в авторизованных сервисных центрах.

• Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.

• Используйте только оригинальные аксессуары.

• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

• Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками.

• Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах.

• Изделие предназначено для бытовых нужд СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Переключатель Вкл./Выкл.

2. Индикатор заряда батареи

3. Разъем для подключения зарядного

4. Регулируемая насадка-гребень для

точного подравнивания

5. Фиксированные направляющие

насадки-гребни (7, 9, 12 и 16 мм)

7. Насадка-щетка для чистки лица

8. Насадка для подстригания волос на

9. Насадка-гребень для подравнивания

волос на теле Не показаны на рисунке:

• Кабель USB для зарядки

• Дорожный чехол PУCCKИЙ91 ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА Перед первым использованием изделия рекомендуется полностью зарядить его.

• Убедитесь, что изделие выключено.

• Подключите изделие к кабелю USB. Подключите второй конец кабеля к переходнику USB, который входит в комплект поставки, или к порту USB, на который подается напряжение. ИНДИКАТОРЫ ЗАРЯДА Зарядка Полный заряд Низкий уровень заряда

5 min Во время зарядки индикаторы будут загораться снизу вверх в повторяющейся последовательности Все индикаторы будут светиться в течение 5 минут, после чего

Нижний индикатор будет мигать на протяжении 5 секунд

• Избыточная зарядка триммера невозможна. Однако, если изделие не будет использоваться в течение длительного периода времени (2—3 месяца), отключите его от сети и подготовьте к хранению.

• Для продления срока службы батарей полностью разряжайте их каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 2 часов.

• Время работы прибора при полной зарядке — до 60 минут. PУCCKИЙ

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАСАДОК (РИС. B) Перед установкой или снятием насадок убедитесь, что устройство выключено.

• Чтобы снять насадку, поворачивайте ее против часовой стрелки, пока она не разблокируется. После этого отсоедините ее.

• Чтобы установить необходимую насадку, расположите ее сверху устройства и поворачивайте по часовой стрелке до фиксации. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ФИКСИРОВАННЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ НАСАДОК (РИС. C) Чтобы надеть насадку

• Зацепите переднюю часть направляющей насадки-гребня за лезвие.

• Нажимайте на заднюю часть направляющей насадки до щелчка. Чтобы снять насадку

• Поднимайте язычок, расположенный на задней части направляющей насадки- гребня, пока она не отсоединится от лезвия. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ РЕГУЛИРУЕМОЙ НАСАДКИ-ГРЕБНЯ ДЛЯ ТОЧНОГО ПОДРАВНИВАНИЯ (РИС. D)

• Закрепите регулируемую насадку-гребень на лезвии (см. рисунок) таким образом, чтобы три язычка насадки-гребня вошли в пазы на задней стороне блока лезвий (показаны отметками s).

• Насадку-гребень (0,5—5 мм) можно регулировать с шагом 0,5 мм, просто поворачивая колесико в необходимое положение на шкале. Для увеличения длины стрижки поворачивайте колесико по часовой стрелке, для уменьшения — против часовой стрелки.

• Для снятия поднимите заднюю часть насадки-гребня и отсоедините ее от лезвия. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Включите устройство, повернув выключатель в положение I. Перед началом стрижки расчешите бороду или усы гребнем. ПОДРАВНИВАНИЕ БОРОДЫ

1. Выберите насадку в соответствии с необходимой длиной подравнивания волос.

Если вы впервые занимаетесь стрижкой, установите максимальное значение длины стрижки.

2. Включите устройство.

3. Приложите насадку-гребень к коже плоской стороной.

4. Медленно проведите устройством сквозь волосы. При необходимости, повторите

процедуру в различных направлениях. PУCCKИЙ93

5. Если волосы накапливаются в гребне триммера во время подравнивания,

выключите прибор, снимите насадку и очистите ее. ИДЕАЛЬНО ГЛАДКОЕ БРИТЬЕ Для идеально гладкого бритья бороды или щетины произвольной длины выполняйте перечисленные выше действия без крепления насадки к блоку лезвий. Приложите плоскую сторону ножа к коже и медленно проведите грумером через волосы против направления их роста. Бритье на участке ниже подбородка выполняйте движениями снизу вверх (рис. A). ПОДРАВНИВАНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ КРАЕВ

1. Удерживайте устройство задней стороной лезвия к себе без прикрепленных

2. Начните, слегка прижимая лезвия к коже, используйте движения в направлении

кромки бороды, чтобы подравнять желаемые места в области лица.

3. Придайте желаемую форму.

ПОДРАВНИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГЕЛЯ ДЛЯ БРИТЬЯ При бритье с использованием геля следуйте тем же указаниям, что и при сухом бритье. Внимание! По завершении бритья с использованием геля сполосните нож под теплой водой, чтобы очистить прибор от излишков геля и мусора. ПОДСТРИГАНИЕ ВОЛОС НА ТЕЛЕ

Насадка для подстригания волос на теле Подстригание волос на теле: подравнивание по длине

1. Прикрепите насадку для подстригания волос на теле.

Волосы на теле можно подравнивать для достижения трех значений длины: 3, 6 и 9 мм. Выберите необходимую длину, сдвинув насадку-гребень в один из трех пазов сбоку насадки (рис. F).

2. Приложите плоскую сторону насадки к коже.

3. Приложите плоскую верхнюю часть насадки-гребня к коже и медленно проведите

триммером по волосам в направлении их роста.

4. Движения должны быть медленными и хорошо контролируемыми.

Подстригание волос на теле: удаление

1. Снимите насадку-гребень с насадки для подстригания волос на теле и пройдитесь

по участкам тела, где необходимо удалить волосы.

2. Свободной рукой натяните кожу, чтобы поднять волоски.

3. Легким нажимом сбрейте волосы против направления их роста.

AE94 ТЩАТЕЛЬНОЕ ПОДРАВНИВАНИЕ БРОВЕЙ, ВОЛОС В НОСУ И УШАХ

Микротриммер Уход за носом и ушами:

1. Установите микротриммер.

2. Аккуратно введите насадку в ноздрю или ухо.

3. Аккуратно передвигайте насадку внутрь и наружу, вращая при этом корпус

• Не вставляйте насадку глубже чем на 6 мм.

• Мойте насадку после каждого использования. Уход за бровями:

1. Наденьте необходимую насадку-гребень для бровей (3 или 6 мм) на головку

2. Aккуратно проведите насадкой по необходимому участку для удаления торчащих

или слишком длинных волосков бровей.

3. Для полного удаления волос коснитесь насадкой поверхности кожи и пройдитесь

по необходимому участку. ЩЕТКА ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

Щетка для чистки лица

1. Смочите щетину под проточной водой. ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ головки

щеток полностью сухими,поскольку это может вызвать раздражение кожи.

2. Увлажните кожу водой и нанесите на нее очищающее средство. Или же нанесите

очищающее средство непосредственно на щетку.

3. Щетку для чистки лица рекомендуется использовать для очищения 3 зон:

• Зона Т (1), правая сторона (2) и левая сторона (3).

4. Включите устройство, нажав переключатель вкл./выкл.

5. Поднесите щетку к коже.

6. Плавно перемещайте щетку по коже и бороде круговыми движениями, избегая

нежной области вокруг глаз. ПРИМЕЧАНИЕ: постарайтесь не прилагать слишком большое давление на щетку, когда она соприкасается с кожей. PУCCKИЙ95 УХОД ЗА ТРИММЕРОМ Для продления срока службы изделия за ним следует ухаживать. Триммер рекомендуется чистить после каждого использования. ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Очистите триммер и головки-насадки от остатков волос.

• Наиболее простой и гигиеничный способ очистки триммера заключается в отсоединении головки от корпуса триммера и промывке головки теплой водой.

• Поместите на лезвия одну-две капли масла.

• Включите устройство, чтобы масло равномерно распределилось, сотрите избыток

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ Настоятельно рекомендуется, чтобы извлечение перезаряжаемой батареи выполнял специалист. На частях корпуса бритвы и приспособлениях есть острые края. Неправильное обращение может привести к травме.

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.

1. Убедитесь, что триммер полностью разряжен. Во избежание этого следует

эксплуатировать прибор до его остановки.

2. Снимите все насадки.

3. Подденьте и снимите крышку кнопочного выключателя / переключателя.

4. Выверните 2 винта под крышкой и снимите нижнюю часть корпуса.

5. Выдвиньте батарейный блок.

6. Выверните 2 винта с крышки и извлеките батарею.

• Батарея подлежит безопасной утилизации.

• Запрещено использовать устройство после вскрытия корпуса. ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов. PУCCKИЙ

3. Оформете по желание.

ПОДСТРИГВАНЕ НА КОСЪМЧЕТА В НОСА, ВЕЖДИТЕ И УШИТЕ В ДЕТАЙЛИ