HC5355 - Zastřihovač vousů REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HC5355 REMINGTON

I. Vypinač
2. Oblast' dotykového displeja
3. Digitány displej na zobrazovanie:

• stavu baterie;
  -nastavenia dlzky (mm)
• zablokovania/odblokovania

-rychlosti (otacok)

Tento pristroj a sietovky kabel skladujte vzdy na suchom mieste.Neskladujte pristroj tam, kde je teplova yssia ak60 ^ C (140 F).
Neomotávajte sietovy kabel nabijacieho adaptéra okolo pristroja.

CISTENIE

Uistite sa,ze je zastrihávac vypnuty a odpojeny zo zásuvky.
Nikdy nepoužívajte na planžety Čistiacu kefku,pretoze by ste ich mohli poškodit'.

SLOVENCINA

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTné POKNY

UPOZORNENIE - ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, SMRTI SPOSOBENEJ ELEKTRICKYM PRUDOM, POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÖB:

Ak chcete vybrat' bateriu a bezpeche nu zlikvidovat, postupujte podla nasledujucichPokynov:

Zapnite strojěk a nechajte ho v prevádžke az do uplného vybita baterie.
Odstrante pridavny hrebenov nadstavec.
Odpojte holiacu hlavu.
Prichytku hlavy uvolnite skrutkovačom.
Pomocou skrutkovača opatrne vytiahnite horný kryt.
Na drziaku elektromotorceka odskrutkujte jest' skrutiek a vytiahnite spodné teleso.
Odstrante hornu dosku s plosnymi spojmi.
Prestrihnite spojovacie dróty elektromotorčeka a odstránte držiak elektromotorčeka, prednú Čast' držiaka elektromotorčeka, vodiacu listu hrebeña, stredné elektromotorček a prevodové retăze.
Z dolnej dosky plośnych spojov odpoje spájkovačkou baterie a potom ich odstranje.
Baterie zlikvidujte bezpechnym sposobom.

SERVIS A ZÁRUKA

Tato záruka je poskytovaná nad ramec obvkylích zákonních przy zákaznika.

Dekujeme, ze jste si vybrali Remington. Naše vyrobky jsou navrženy tak, aby splnovaly ty nejvyšs i standardy kvality, funkčnosti a vzhledu. Doufame, ze budete svúj nový vyrobek Remington' radi použivat. Pečlive si, prosim, prečte tete námod k použiti a dobre jej uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

POZOR

Používejte tento prístroj pouze k učelu, ktery je popsán v teto príručce. Nepoužívejte jiné príslušenstvi než to, které doporučuje Remington.
Tento vyrobek nepouzivejte,Pokud nefunguje spravne,spadl na zem,poskodil se, CiPokud spadl do vody.

POPIS

I. Vypinač
2. Oblast dotykového displeje
3. Čslicový displejej k zobrazování:

• staybaterie
• nastaveni dély (mm)
• zablokovani / odblokovani

• rychlosti

• Zastrihovaci hrebens volitelnym nastavenim delky strihu

• Prépinač zablokováni a oblokováni
• Troji systém zesileni
• Port micro USB
• USB kabel
• Adapter
• Brašna na uskladnéni

ZACINAME

NABIJENI ZASTRIHOVAÇE

Pred prvnim pouzitim strojek nabijejte po dobu 14-16 hodin.

Ujistete se, ze je vyrobek vypnuty.
Zapoje nabijeci adaptor do vyrobku a pote do site. Indikator nabijeni se rozsviti.

Nebude-li vyrobek pouzivany delsi dobu (2 až 3 měsíce), odpojte ho ze sítě a uložte ho.
Budete-li chtit zastrihovač znovu použit, plné jej nabijte.
Pro zachovani zivotosti baterij je nechejte každych šest měsicu zcela vybit, a potom je znovu nabijte po dobu 90 minut.

NABIJENI POMOÇİ STANDARDİ ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY

Ujistete se, ze je produit vypnuty.
Pripojte nabijeci adaptier k produktu a poté ho zapojte do site.
Cislicovy dispiej se beshem nabijeni rozsviti.
Pro dokončeni procesu nabijeni nechejte nabijet po dobu 90 minut.

USB NABIJENI PRES PC

Ujistete se, ze je produit vypnuty.
Pripojte Vas USB drat do USB zdirky na počitači.
K zastrihovacipripojte kabel USB.
Cislicovy displeje se beshem nabijeni rozsviti.
Pro dokoněni procesu nabijeni nechejte nabijet po dobu 90 minut.

POUZITIS KABELEM

Pripojte nabijeci adaptier k produktu a pak jej zapojte do site.
Je-li snurapripojena do elektrické sîte, na strojku na sthání bradky se zobračí siscalový displeje.

UPOZORNENI: stale zapojeni strojku do siete pri jeho pouzivani zpusobi zkraceni zivotnosti baterie.
UPOZORNENI: Strojek na strihani nelze provozovat v rezimu se snurou,Pokud je napojen na PC pres USB port.

BEZKABELOV POUZITI

Kdyz je jegnotka zapnuta a plne nabita, lze produkt použivat bez kabelu až 40 minut.

ČESKY

NAVOD K POUZITI

NEZ ZACNETE

Než zacnete zastrihovat, vždy si vousy nebo chloupky na obličej proceste jemným hřebenem.

POUZIVÁNÍ DOTYKOVÉHO DISPLEJE

NASTAVENI DÉLKY STRIHU

Tento zastrihovaci hreben lze nastavit tak, ze Vam Jednoduchym stiskutim sipky na dotykovem displeoji nabidne pro strihani 175 ruznych delek s narustem po 0,1 mm. Stisknete a pridrzte sipku ukazujici nahoru za ucelem navseni delky strihani a dolu za ucelem jejiho zkraceni. Hrebinek se posune tak, aby dosahl kaźdeho nastaveni, delky se zmeni pomalu, a pote se zrychli podle toho, jak budete pridržovat sipku nahoru/dolu a na digitalmim displeji se objev cislo nastaveni.

Poznámka: Hrebinek pro strihani musi byt pripojen ke strojku za ucelem použivani navolení délyk vlasu.

Pokud chcete docilit delky 0,4 mm, hrebinek se musi odstranit.

ZTENCENI A ZESPICATENI BRADKY/KNIRU (OBRAZEK 1)

Pro nastaveni požadované delky strihu zastrihovacho hrebenu pouzijte dotykov'y dispiej.
Nastaveni se zobrazi na ukazateli polohy delky. Pokud strihate poprve, zacnete s nastavenou maximali delkou strihu.
Zapněte prístroj.
Položte plochy konec zastrihovacho hrebenu na pokožku.
Zastrihovacem posunujte ve vlasech pomalu. Je-li to nutné, opakujte to ruznych smerech.
Pokud se během procesu střiḥáni vlasy v zastrihovacim hřebenu nahromadi, vypněte prístroj, zastrihovaci hřeben yvtáhněte a vycistěte ho.

STANOVENI LINIE BRADKY/KNIRU

Odstraţe pripojený zastrihovací hreben.
Začněte s okrajem linie bradky/kníru a jemmě pržilžujte střiḥaci ostří ke svě pokožce.
Pohybjte smerem k okraji linie bradky/kniru pro strihani pozadovanych mistr v oblasti tvare a mimo bradku v oblasti krku.
Vyvtvarujte podle potreby.

ZASTRIHOVANI OKRAJE KOTLET (OBRAZEK 2)

Drzte zastrihovač strihacimi Čepelemi směrem k sobě.
Zacnete s okrajem kotlet a s cepelemi lehce spočivajícimi proti pokožce, pohybjte směrem okraji linie kotlet, abyste mohl ostrihat požadovaná mista v oblasti tváre.
Vyvtvarujte podle potreby.

ZASTRIHNUTI ZATYLKU

Poznámka: Pro tento postup budete potřebovat príručni zrcátko,Pokud tuto Činnost budete provadět sami.
Odstraţe prizuojné zastrihovací hreben.

CESKY

Prsty nadzvednete vlasy na dolni casti hlavy pryc od krku. Ukazovacek by mel prikrvat koinky vlasu, které zvedáte, aby se zamezilo jejich nahodnému zastrizeni.
Pomoci druhé ruky pouzijte zastrihovac tak, jak je zobrazeno.
Pomoci druhé ruky pridrzte strojek na strihani na dolni casti krku se strihaci jegnotkou smerujici celem nahoru a postupujte strihacim strojkem nahoru po delce krku, dokud se nedotkne vaseho prstu prikryvajicho korinky vlasu na dolni casti hlavy.
Bēhem provádevi teto operace se uistěte, ze pohybujete prístrojem pomalu, a ze körinky vlasu na spodni strané hlavy jsou mimo oblast střihani strojkem.

Jak dosáhnout nejlepsích yvsledku

Bradka,knir a kotlety by mely byt suché.
Prid pouzitim strojku nenanaseje zdne kosmeticke pripravyk.

PÉČE O ZASTRIHOVAC

CISTENIA UDRZBA VASEHO STROJKU

PO KAZDEM POUZITI

Strojek vypněte.
Odstraţe pripojený hrebínek na střiḥáná soupravu střiḥacíchasti.
Zbyvajici vlasy jemne kartackem odstrahte ze zastrihovacho hrebenu a cepeli.
Neoplachujte strihaci jednotku pod vodou.

UPOZORNENI PRED ZACATKEM CISTENI

Za ucelem ciesteni Ize z vyrobku odebrat pouze pripojeny zastrihovac hreben a zastrihovac cepel.
Cisteni se musi provadét jemném kartáček, jak je například kartáćek dodany spolu s vyrobkem.
Tento zastrihovac nelze omyvat.
Neproplachujte pod vodou.
Na cisteni pristroje nebo jeho ostri nepouzivejte drsne nebo leptavé cisticic prostredky.
Neponořujte do vody, protoze to vyrobek poskodi.

SKLADOVÁNÍ

Tento pristroj a napajeci kabel vzy skladujte na suchem miste. Neskladujte pri teplotach nad 60^
Neomotávejte šnúrubajeciho adaptru okolo pristroje.

CISTENI

Ujistete se, ze je strojek vypnuty a odpojeny ze zasuvky.
Nikdy nepouživejte cistici kartáček na planžety,nebot' by je mohl poskodit.

ČESKY

DULEZITÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY

VYSTRAHA - OMEZTE NEBEZPECI POPALENI, ZASAZENI ELEKTRICKYM PROUDEM, POZARU NEBO ZRANENI OSOB

Přistroj zapojený do zásvky nikdy nenechávejte bez dozoru.
Napajeci snuru a zastrcku chrante pred stykem s horkymi povrchy.
Dejte pozor,aby se napajeci a zastrcka nenamoicily.
Nepoužívejte pristroj's poskozenou napáćić šnúrou. Nahradni lze ziskat v nasich mezinalrónich servisnich strediscich uvedenych na zadni strane teto brožury.
Vyrobek nabijejte, pouzivejte a skladujte pri teplote mezi 15^ a 35^
Pouziveje toupe ty soucasti, které byly dodany s pristrojem.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Pristroj obsahuje Ni-MH baterii, ktera nezatezuje zivotni prostre. Neodhazujte pristroj ani clanek do domovnio opadu, protoze je to ve vetsine zemi zakazano. Dodrzuje narodni a misti prdepisy pro sber a likvidaci platne v miste, kde se zdrzujet. V pripad, ze chcete bateri yjmout z pristroje a oddelenji zlikvidovat, postupujte podlePoknu k vyjmuti bateri v kapitole ,Vyjimani baterie".

POZOR: Napajeci clanky nevhazujte do ohne a neposkozujte je, protoze mohou explodovat nebo se z nich mahou uvolnit jegovate latky.

Pro dal'si informace ohledne recyklase se obratte na www.remington-europe.com

VYJIMÁNÍ BATERIE

Chcete-li baterii vyjmout a bezpecné ji zlikvidovat, postupujte podle nasledujicichPokynu:

Zapněte strojek a nechte ho běžet do upného vybiti baterie.
Strojek na střihní zapnéte a nechte vybit zbyvajíci energii.
Odstrahte hrebenovy nastavec.
Odpjote hlavu ostri.
Pomoci sroubovaku odstrahte uchytku hlavy.
Pomoci sroubovaku opatrnve vtahnete horni kryt.
Odrsoubujte sest sroubu na drzaku motoru a pak yzvedne tspodni kryt.

CESKY

Odstraţne vrchni destičku s plošnymi spoji.
Prestrihne vodicpipojujici motor a odstrahte drzak motoru, prnedn ccast drzaku motoru, voditko hrebene, stredni motor a prevedovre retety.
Pajeckou odletujte baterie od spodni desticky s plosnymi spoji a pak je odstrahte.
Baterie se museji zlikvidovat bezpecnym zpusobem.

SERVIS A ZÁRUÇNÍ LHÜTA

Tento strojek prošel kontrolou a je bez závady. U tohoto vyrobku rucime za závady zpúsobené vadou materiaílu nebo vadného provedeni po dobu 3 let od data zakoupeni. Pokud se strojek porouchá v záručni době,opravíme vám jej zdarma nebo jej yvměnímé bud'to v celku,nebo jehoástí,pokud se prokázete dokladem o zaplaceni. To vsak neznaméná prodlouženi záručni hlúty. V pripadé poruchy v záručni době se spoje se servisinm střediskem firmy Remington v misté Vašeho bydlišťe.

Tato záruka je poskytována nad ramec obvkylích zákonnych przy zákaznika.

Záruka je poskytována ve všech zemích, kde byl nás vyrobek zakoupen od autorizovaného prodejce.

Tato záruka se nevztahuje na Čepele, které jsou spotřebnićasti. Tato záruka také nezahrnuje poskození vyrobku zpúsobene nahodou nebo chybným použitim, zneuzitim, zmenou konstrukce vyrobku nebo použivanim v Rozporu s nutnymi technickymi resp. bezpečnostnímì požadávy. Tato záruka nezahrnuje prípad, kdy byl vyrobek rozebrán Č opraven neoprávněnu osobou.

POLSKI