HC5355 - Zastřihovač vousů REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE HC5355 REMINGTON

Zapojte nabíjací adaptér do výrobku a potom do siete. Indikátor nabíjania sa rozsvieti.

Zapojte USB kábel do USB portu v počítači.

Táto záruka je poskytovaná nad rámec obvyklých zákonných práv zákazníka.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB CZ Děkujeme, že jste si vybrali Remington ® . Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly ty nejvyšší standardy kvality, funkčnosti a vzhledu. Doufáme, že budete svůj nový výrobek Remington ® rádi používat. Pečlivě si, prosím, přečtěte návod k použití a dobře jej uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

POZOR Používejte tento přístroj pouze k účelu, který je popsán v této příručce. Nepoužívejte jiné příslušenství než to, které doporučuje Remington ®

Tento výrobek nepoužívejte, pokud nefunguje správně, spadl na zem, poškodil se, či pokud spadl do vody. POPIS 1. Vypínač2. Oblast dotykového displeje3. Číslicový displej k zobrazování:- stavu baterie- nastavení délky (mm)- zablokování / odblokování- rychlosti4. Zastřihovací hřeben s volitelným nastavením délky střihu5. Přepínač zablokování a odblokování6. Trojí systém zesílení7. Port micro USB 8. USB kabel9. Adaptér10. Brašna na uskladnění ČESKY 110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 67 09.05.11 09:3368

ZAČÍNÁME NABÍJENÍ ZASTŘIHOVAČE Před prvním použitím strojek nabíjejte po dobu 14-16 hodin.

Ujistěte se, že je výrobek vypnutý.

Zapojte nabíjecí adaptér do výrobku a poté do sítě. Indikátor nabíjení se rozsvítí.

Nebude-li výrobek používaný delší dobu (2 až 3 měsíce), odpojte ho ze sítě a uložte ho.

Budete-li chtít zastřihovač znovu použít, plně jej nabijte.

Pro zachování životnosti baterií je nechejte každých šest měsíců zcela vybít, a potom je znovu

nabijte po dobu 90 minut.

NABÍJENÍ POMOCÍ STANDARDNÍ ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY Ujistěte se, že je produkt vypnutý.

Připojte nabíjecí adaptér k produktu a poté ho zapojte do sítě.

Číslicový displej se během nabíjení rozsvítí.

Pro dokončení procesu nabíjení nechejte nabíjet po dobu 90 minut.

USB NABÍJENÍ PŘES PC Ujistěte se, že je produkt vypnutý.

Připojte Váš USB drát do USB zdířky na počítači.

K zastřihovači připojte kabel USB.

Číslicový displej se během nabíjení rozsvítí.

Pro dokončení procesu nabíjení nechejte nabíjet po dobu 90 minut.

POUŽITÍ S KABELEM Připojte nabíjecí adaptér k produktu a pak jej zapojte do sítě.

Je-li šňůra připojena do elektrické sítě, na strojku na stříhání bradky se zobrazí číslicový displej.

UPOZORNĚNÍ: stálé zapojení strojku do sítě při jeho používání způsobí zkrácení životnosti

UPOZORNĚNÍ: Strojek na stříhání nelze provozovat v režimu se šňůrou, pokud je napojen

na PC přes USB port.

Když je jednotka zapnutá a plně nabitá, lze produkt používat bez kabelu až 40 minut.

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 68 09.05.11 09:3369

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB CZ NÁVOD K POUŽITÍ NEŽ ZAČNETE Než začnete zastřihovat, vždy si vousy nebo chloupky na obličeji pročešte jemným hřebenem.POUŽÍVÁNÍ DOTYKOVÉHO DISPLEJE NASTAVENÍ DÉLKY STŘIHUTento zastřihovací hřeben lze nastavit tak, že Vám jednoduchým stisknutím šipky na dotykovém displeji nabídne pro střihání 175 různých délek s nárůstem po 0,1 mm. Stiskněte a přidržte šipku ukazující nahoru za účelem navýšení délky stříhání a dolů za účelem jejího zkrácení. Hřebínek se posune tak, aby dosáhl každého nastavení, délky se změní pomalu, a poté se zrychlí podle toho, jak budete přidržovat šipku nahoru/dolů a na digitálním displeji se objeví číslo nastavení.

Poznámka: Hřebínek pro střihání musí být připojen ke strojku za účelem používání navolení délky vlasů.Pokud chcete docílit délky 0,4 mm, hřebínek se musí odstranit. ZTENČENÍ A ZEŠPIČATĚNÍ BRADKY/KNÍRU (OBRÁZEK 1) Pro nastavení požadované délky střihu zastřihovacího hřebenu použijte dotykový displej.

Nastavení se zobrazí na ukazateli polohy délky. Pokud stříháte poprvé, začněte s nastavenou maximální délkou střihu. Zapněte přístroj. Položte plochý konec zastřihovacího hřebenu na pokožku. Zastřihovačem posunujte ve vlasech pomalu. Je-li to nutné, opakujte to v různých směrech.

Pokud se během procesu střihání vlasy v zastřihovacím hřebenu nahromadí, vypněte přístroj, zastřihovací hřeben vytáhněte a vyčistěte ho. STANOVENÍ LINIE BRADKY/KNÍRU Odstraňte připojený zastřihovací hřeben. Začněte s okrajem linie bradky/kníru a jemně přibližujte stříhací ostří ke své pokožce.

Pohybujte směrem k okraji linie bradky/kníru pro střihání požadovaných míst v oblasti tváře a mimo bradku v oblasti krku. Vytvarujte podle potřeby. ZASTŘIHOVÁNÍ OKRAJE KOTLET (OBRÁZEK 2) Držte zastřihovač střihacími čepelemi směrem k sobě. Začněte s okrajem kotlet a s čepelemi lehce spočívajícími proti pokožce, pohybujte směrem k

okraji linie kotlet, abyste mohli ostříhat požadovaná místa v oblasti tváře. Vytvarujte podle potřeby. ZASTŘIHNUTÍ ZÁTYLKU Poznámka: Pro tento postup budete potřebovat příruční zrcátko, pokud tuto činnost budete provádět sami. Odstraňte připojený zastřihovací hřeben. ČESKY 110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 69 09.05.11 09:3370

Prsty nadzvedněte vlasy na dolní části hlavy pryč od krku. Ukazováček by měl přikrývat kořínky

vlasů, které zvedáte, aby se zamezilo jejich náhodnému zastřižení.

Pomocí druhé ruky použijte zastřihovač tak, jak je zobrazeno.

Pomocí druhé ruky přidržte strojek na stříhání na dolní části krku se stříhací jednotkou

směřující čelem nahoru a postupujte stříhacím strojkem nahoru po délce krku, dokud se

nedotkne vašeho prstu přikrývajícího kořínky vlasů na dolní části hlavy.

Během provádění této operace se ujistěte, že pohybujete přístrojem pomalu, a že kořínky

vlasů na spodní straně hlavy jsou mimo oblast stříhání strojkem.

Jak dosáhnout nejlepších výsledků

Bradka,knír a kotlety by měly být suché.

Před použitím strojku nenanášejte žádné kosmetické přípravky.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAŠEHO STROJKU PO KAŽDÉM POUŽITÍ

Odstraňte připojený hřebínek na stříhání a soupravu střihací části.

Zbývající vlasy jemně kartáčkem odstraňte ze zastřihovacího hřebenu a čepelí.

Neoplachujte střihací jednotku pod vodou.

UPOZORNĚNÍ PŘED ZAČÁTKEM ČIŠTĚNÍ

Za účelem čištění lze z výrobku odebrat pouze připojený zastřihovací hřeben a zastřihovací

Čištění se musí provádět jemným kartáčkem, jako je například kartáćek dodaný spolu s

Tento zastřihovač nelze omývat.

Neproplachujte pod vodou.

Na čištění přístroje nebo jeho ostří nepoužívejte drsné nebo leptavé čisticí prostředky.

Neponořujte do vody, protože to výrobek poškodí.

Tento přístroj a napájecí kabel vždy skladujte na suchém místě. Neskladujte při teplotách nad

Neomotávejte šňůru nabíjecího adaptéru okolo přístroje.

Ujistěte se, že je strojek vypnutý a odpojený ze zásuvky.

Nikdy nepoužívejte čisticí kartáček na planžety,neboť by je mohl poškodit.

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 70 09.05.11 09:3371

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB CZ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHA – OMEZTE NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ OSOB Přístroj zapojený do zásuvky nikdy nenechávejte bez dozoru. Napájecí šňůru a zástrčku chraňte před stykem s horkými povrchy. Dejte pozor,aby se napájecí šňůra a zástrčka nenamočily. Nepoužívejte přístroj s poškozenou napájecí šňůrou. Náhradní lze získat v našich mezinárodních servisních střediscích uvedených na zadní straně této brožury. Výrobek nabíjejte,používejte a skladujte při teplotě mezi 15 °C a 35 °C. Používejte pouze ty součásti,které byly dodány s přístrojem. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Přístroj obsahuje Ni-MH baterii, která nezatěžuje životní prostředí. Neodhazujte přístroj ani článek do domovního odpadu, protože je to ve většině zemí zakázáno. Dodržujte národní a místní předpisy pro sběr a likvidaci platné v místě, kde se zdržujete. V případě, že chcete baterii vyjmout z přístroje a odděleně ji zlikvidovat, postupujte podle pokynů k vyjmutí baterií v kapitole „Vyjímání baterie“.

POZOR: Napájecí články nevhazujte do ohně a nepoškozujte je, protože mohou explodovat nebo se z nich mohou uvolnit jedovaté látky. Pro další informace ohledně recyklace se obraťte na www.remington-europe.com VYJÍMÁNÍ BATERIE Chcete-li baterii vyjmout a bezpečně ji zlikvidovat, postupujte podle následujících pokynů: Zapněte strojek a nechte ho běžet do úplného vybití baterie. Strojek na stříhání zapněte a nechte vybít zbývající energii. Odstraňte hřebenový nástavec. Odpojte hlavu ostří. Pomocí šroubováku odstraňte úchytku hlavy. Pomocí šroubováku opatrně vytáhněte horní kryt. Odšroubujte šest šroubů na držáku motoru a pak vyzvedněte spodní kryt. ČESKY 110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 71 09.05.11 09:3372

Odstraňte vrchní destičku s plošnými spoji.

Přestřihněte vodiče připojující motor a odstraňte držák motoru, přední část držáku motoru,

vodítko hřebene, střední motor a převodové řetězy.

Páječkou odletujte baterie od spodní destičky s plošnými spoji a pak je odstraňte.

Baterie se musejí zlikvidovat bezpečným způsobem.

SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA Tento strojek prošel kontrolou a je bez závady. U tohoto výrobku ručíme za závady způsobené

vadou materiálu nebo vadného provedení po dobu 3 let od data zakoupení. Pokud se strojek

porouchá v záruční době,opravíme vám jej zdarma nebo jej vyměníme buďto v celku,nebo jeho

částí,pokud se prokážete dokladem o zaplacení. To však neznamená prodloužení záruční lhůty.

V případě poruchy v záruční době se spojte se servisním střediskem firmy Remington

Tato záruka je poskytována nad rámec obvyklých zákonných práv zákazníka.

Záruka je poskytována ve všech zemích,kde byl náš výrobek zakoupen od autorizovaného

Tato záruka se nevztahuje na čepele,které jsou spotřební částí.Tato záruka také

nezahrnuje poškození výrobku způsobené nehodou nebo chybným použitím, zneužitím,

změnou konstrukce výrobku nebo používáním v rozporu s nutnými technickými resp.

bezpečnostními požadavky.Tato záruka nezahrnuje případ, kdy byl výrobek rozebrán či

opraven neoprávněnou osobou.