HC5355 - триммер для бороды REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HC5355 REMINGTON

AUSRASIEREN DES NACKENS

Merci d'voir besoin Remington. Nos produits sont concus pour répondre aux exigences les plus élevées de qualité, de performance et de design. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser votre nouvelle tondeuse Remington.

Veuillez lui attentivement cette notice et conservez la en un lieu sur pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

ATTENTION

Cet apparéil ne doit servir qu'a l'utilisation décrite dans ce manuel. N'utilise que les accessoires recommendés par Remington®.
N'utilissez pas ce produit s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il est endommagé, ou s'il a été immergédans l'eau.

DESCRIPTION

I. Interrupteur marche/arret
2. Ecran tactile
3. Ecran digital indiquant : - le niveau de charge de la batterie - le réglage de la longueur (mm) - le verrouillage / déverrouillage - le niveau de vitesse
4. Guide de coupe motorisé
5. Bouton verrouillage / déverrouillage
6. Systeme tri boost
7. Port micro-USB
8. Cable USB
9. Adaptateur
10. Pochette de rangement

FRANÇAIS

POUR DEMARRER

CHARGEMENT DE LA TONDEUSE

Avant d'utiliser votre tondeuse pour la première fois, chargez-la pendant 14 à 16 heures.

Assurez-vous que le produit soit bien eteint.
Connectez le bloc d'alimentation à l'appareil, puis au secteur. L'indicateur de charge s'allume.
En cas de non-utilisation prolongée (2 à 3 mois), débranchez la tondeuse du secteur et rangez-la.
Rechargez complètement votre tondeuse quand vous souhaitez la réutiliser.
Pour préserver la durée de vie de la batterie, laissez-la se décharger complètement tous les six mois avant de la recharger pendant 90 minutes.

CHARGEMENT PAR PRISE ÉLECTRIQUE STANDARD

Assurez-vous que l'appareil soit eteint.
Connectez le bloc d'alimentation à l'appareil, puis au secteur.
Pendant le chargement, l'écran digital s'allume.
90 minutes sont nécessaires pour un chargement total

CHARGEMENT USB PAR PC

Assurez-vous que l'appareil soit eteint.
Reliez votre cable USB au port USB de votre PC (ou tout autre apparéil muni d'un port USB).
- Branchez le cable USB à votre tondeuse.
Pendant le chargement, l'écran digital s'allume.
90 minutes sont nécessaires pour un chargement total.

UTILISATION DU CORDON

Connecter le bloc d'alimentation à l'appareil, puis au secteur.
Lorsque le cable est connecté au secteur, l'écran digital s'allume.

PRECAUTION: une utilisation prolongée sur le secteur réduira la durée de vie de la batterie.
AVERTISSEMENT: la tondeuse ne peut pas etre utilise avec le cable si elle est connectee au PC par le port USB.

UTILISATION SANS FIL

Lorsque l'appareil est allumé et complètement chargé, il dispose d'un temps maximal de fonctionnement de 40 minutes.

FRANÇAIS

GUIDE D'UTILISATION

AVANT D'UTILISER LA TONDEUSE

Il est nécessaire de tousjours peigner les poils de votre barbe à l'aide d'un peigne fin avant de commencer à tandre.

UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE

RÉGLEZ LA LONGUEUR DE COUPE

Le guide de coupe de la tondeuse permet d'obtenir 175 longueurs différentes avec 0,1 mm d'écart en appuyant sur les flèches de l'écran tactile. Appuyez sur la flèche du haut pour augmenter la longueur et sur la flèche du bas pour la diminuer. Le guide de coupe s'adapter a lentement à chaque paramétrage et accélérer si vous maintainez le doigt appuyé, et la longueur apparaitra sur l'écran digital.

Remarque: Pour pouvoir utiliser le sélecteur de longueur de coupe, il faut que le guide de coupe soit fixé sur la tondeuse.

Pour obtainingunehauteur de0.4mm,ilfaut oterle guide decoupe.

POUR AFFINER LA BARBE/MOUSTACHE (DIAGRAMME I)

Réglez le guide de coupe à la longueur souhaitation au moyen de l'écran tactile. Le numéro du réglage apparait sur l'indicateur de position de longueur. Si vous utilisez la tondeuse pour la première fois, réglez-la d'abord à la longueur maximale.
Allumez l'appareil.
Placez l'extrémité plate du guide de coupe contre votre peu.
Faites lentement glisser la tondeuse a travers la barbe. Repetez cette procEDURE dans diverses directions selon le besoin.
Si les poils s'accumulent et empêchent l'appareil de tondre efficacement, éteignez l'appareil, retirez le guide de coupe et retirez les poils.

DESSINER LA LIGNE DE LA BARBE / MOUSTACHE

Enlever le guide de coupe de la tondeuse.
Placez la tondeuse à l'une des extrémités de votre barbe / moustache et faites la glisser sur votre peau.
Déplacez la tondeuse en suivant le bord de la barbe / moustache afin de tandre selon les zones du visage et du cou.
Dessinez selon la forme souhaitee.

RASER LES CONTOURS DES PATTES (DIAGRAMME 2)

Tenez la tondeuse avec la lame face a vous.
Démarrez au bord des pattes et appuyez légerement la lame sur votre peau, déplacez le long des pattes pour tandre selon les zones du visage et la forme souhaitée.

FRANÇAIS

TONDRE LA NUQUE

Remarque: Si vous effectuez cette opération seul, vous aurez besoin d'un miroir à main.
Enlevez le guide de coupe.
Relevez vos cheveux à la base de votre nuque avec les doigts.
Avec notre autre main,utilisez la tondeuse comme illustré.
Placez la tondeuse à la base de la nuque, le bloc de coupe orienté vers le haut, et faites remonter la tondeuse le long de votre nuque
Assurez-vous de déplacer la tondeuse lentement pendant cette opération.

Conseils pour obtenir de plusieurs résultats

Il est conseilé de tondre une barbe, une moustache ou des pattes sèche(s).
Eviter de vous imbiber de lotion avant d'utiliser votre tondeuse.

ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE A BARBE

APRÉS CHAQUE UTILISATION

Eteignez la tondeuse.
Enlevez l'ensemble guide de coupe et lames.
Brossez soigneusement le guide de coupe et la lame de la tondeuse afin d'éliminer les résidus de poils.
Ne rincez pas la tete de coupe a l'eau courante.

PRECAUTIONS DE NETTOYAGE

Seuls le guide de coupe et la lame peuvent etre enleves pour leur nettoyage.
Le nettoyage doit etre effectue avec une brosse souple comme celle fournie avec le produit.
Ce produit n'est pas lavable.
Ne le rincez pas à l'eau courante.
N'utilise pas de nettoyants durs ou abrasifs sur la tondeuse ou sur les lames.
Ne l'immergez pas, vous risquez de provoquer des dégats.

STOCKAGE

Conservez toujours cet apparéil et le cordon d'alimentation dans un endroit sec. Ne pas ranger l' apparéil dans un endroit où la température est supérieure à 60^ .
Ne pas enrouler le cordon de l'adaptateur de chargeur autour de l'appareil.

FRANÇAIS

NETTOYAGE

Assurez-vous que le rasoir soit eteint et debranché.
You pouvez maintainant rincer l'ensemble de la tete du rasoir à l'eau.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

AVERTISSEMENT - POUR REDUIRE LE RISQUE DE BRULURES, D'ELECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURE DE PERSONNES

Ne laissez jamais d'appareil électrique sans surveillance lorsqu'il est branché.
Tenez la fiche et le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.
Ne jamais mouiller la fiche et le cordon d'alimentation.
N'tutilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Vous pouvez le faire replacer auprès d'un de nos centres de services internationaux dont la liste figure au dos de ce livre.
Chargez, utilisez et stockez le produit à une température comprise entre 15^ et 35^ .
Utilisez exclusivement les accessoires fournis avec l'appareil.

PROTEGER L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil contient une batterie nickel-métal hydrude rechargeable à faible impact sur l'environnement. Ne jetez pas l' apparéil ou sa batterie dans les déchets menagers. La réglementation de nombreux pays l'interdit. Respectez les dispositions nationales ou locales relatives à la collecte et à l'élimination en vigueur dans votre lieu de résidence. Si vous étés aménés à oter la batterie de l' apparéil pour l'éliminer séparément, veuillez vous reporter aux instructions du chapitre 'Oter la batterie', qui vous expliquera comment ouvrin le compartment à batterie.

ATTENTION: Ne jetez pas les batteries au feu et ne les abimez pas pour éviter tout risque d'explosion ou de dégagement de produits toxiques.

Pour davantage d'informations sur le recyclage de nos produits, consultez www.remington-europe.com

FRANÇAIS

OTER LA BATTERIE

Pour oter la batterie et l'éliminer en toute sécurité, veuillez suivre les indications ci-dessous:

Eteignez la tondeuse et dechargez complètement la batterie.
Allumez la tondeuse et faites-la fonctionner jusqu'à épuisement du courant résiduel.
Retirez le guide de coupe.
Enlevez la lame de la tete.
Retirez le clip de la tete à l'aide d'un tournevis.
Enlevez avec précaution le compartmentement supérieur à l'aide d'un tournevis.
Desserrez les six vis sur la console du moteur puis soulevez le compartment inférieur pour le retarder.
Enlevez la carte a circuit imprimé supérieure.
Coupez les cables de connexion au moteur et retirez le support du moteur, la partie avant du moteur, le rail du guide de coupe, le moteur central et les chaînes d'engrenage.
Déconnectez les batteries du bord inférieur du circuit à l'aide d'un fer à souder, puis retirez-les.
Les piles doivent etre jetees dans le respect des consignes de securite.

SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a fait l'objet d'un contrôle et ne comporte aucun défaut. Ce produit est garantie pour tout dysfonctionnement causé par une fabrication ou des matériaux défectueux pendant une période de trois ans à compter de la date d'achat. Si le produit venait à ne plus fonctionner correctement au

courds de la période de garantie, nous procederions à la correction de chaque problème ou au remplacement de tout ou partie du produit sans aucun frais sur presentation de la preuve d'achat. Une telle procedure ne saurait donner lieu à une extension de la période de garantie.

Si vous étés amèné à faire valorir votre garantie, veuillez contacter le service consommateurs Remington® au 00 800 821 700 821.

Cette garantie n'a aucun impact sur vos droits statutaires normaux.

Cette garantie est valable dans tous les pays ou ce produit est commercialisé par un revendeur autorisé.

La garantie ne couvreet pas les couteaux, ces derniers sont des accessoires consommables. Les dommages causés par un accident, une utilisation impropre ou abusive, une dépréciation du produit ou une utilisation non conforme aux instructions techniques et/ou de sécurité ne sont également pas couverts par la garantie. Cette garantie ne s'applique pas si le produit a été démontré ou réparé par une personne non autorisée par Remington.

ESPANOL