HC5355 - Trimmer pentru barbă REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HC5355 REMINGTON

Vă multțumim pentru ca ați alees Remington®. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai inalte standarde de calitate, functiionalitateși design. Speram sa folosiți cu placere noul dumneavoastră produs Remington®. Vă rugam să cititi cu atenție instrucțiunile de utilizareși sa le păstrați pentru a le putea consulta in orice moment.

ATENTIE

Utiliziţi acest aparat numai in scopul pentru care a fost conceput, conform descrierii din acest manual. Nu utilizati accesorii care nu sunt recomandate de Remington®.
Nu folosiţi acest produs dacă nu functiionează corespunzător, dacă a fost izbit, deteriorar sau udat.

DESCRIBE

1. Comutator ON/OFF
2. Zona ecranului tactil

3. Afişaj digital pentru:

4. Nivelul bateriei

5. Setarea lungimii (mm)
6. Blocat / deblocat

7. Nivelul vitezei

8. Pieptene motorizat

9. Comutator blocat / deblocat
10. Sistem Tri boost
11. Port micro USB
12. Cablu USB
13. Adaptor
14. Punga pentru depositare

INCEPerea UTILIZARII

INCARCAREA APARATULUI DUMNEAVOASTRA DE TUNS

Inaintea primeiutilizariamaşinii dumneavoastrade tuns Şidebarbierit,incarcaiti-otimp de 14-16 ore.

Asigurat-vacaparatulesteoprit.
Conectati adaptorul de incarcare la aparat siAPOI la reteaua de alimentare. Indicatorul de incarcare va fi aprins.
Daca aparatul nu va fi utilizes o perioda mai lunga de temp (2-3 luni), scoatei-l din prisza si depozitatei-I.
Reincarcai complet aparatul dumneavoastr de tuns in momentul in care a di dori sa-1 utilizati din nou.
Pentru a prelungi durata de viata a baterilor dumneavoastr, lasati-le sa se descarce complet la fiecare sase lunisi apoirinccarcati-le tamp de 90 minute.

INCARCARE LA PRIZÁ ELECTRICA STANDARD

Asigurat-vacprodusulesteoprit.
Conecta adaptorul de incarcare la produs si apoi la priză.
In timpul incarcarii, afisajul digital se va aprinde.
Lasa'i aparatul 90 de minute la incarcat, pentru o incarcare complea.

Asigurati-vacprodusulesteoprit.
Conecta cabul USB la portul USB al calculatorului.
Conecta cabul USB la trimmerul dvs.
In timpul incarcarii, afisajul digital se va aprinde.
Lasa'i aparatul 90 de minute la incarcat, pentru o incarcare complea.

UTILZARE IN TIMPUL ALIMENTARII

Conecta adaptorul de incarcare la produs si apoi la priză.
Cand cablul este conectat la sursa de alimentare, pe aparatul de ras se va putea vedea afisajul digital.

ATENTIE: Alimentarea excessiva duce doar la reducerea duratei de fonctionare a bateriei.
AVERTISMENT: Aparatul de ras nu poate fi folosit cu cablu atunci cand este conectat la calculator prin portul USB.

UTILIZARE FÁRÁ CA APARATUL SÁ FIE ALIMENTAT

Aparatul poate fi utilizesfara a fi conectat la alimentare panla 40 de minute atunci cnd acesta este incarcat comple t si pornit.

ROMANIA

MOD DE UTILIZARE

INAINTE DE A INCEPE

Pieptanati intotdeana barba sau musta c un pieptene des inaine de a incepe tunsul.

FOLOSIREA ECRANULUI TACTIL

AJUSTAREA LUNGIMII DE TUNS

Pieptenele de tuns poate fi reglat pentru a putea obtine 175 de lungimi de tuns, cu o crestere de 0,1 mm, prin simpla apasare a sagetilor de pe ecranul tactil. Mentjeti apasata sageata in sus pentru a creste lungimea de taiere si sageata in jos pentru a o reduce. Pieptenele se va deplasa pentru a ajunge la ficare setare, lungimile se vor modifica lent si apoie se vor accelera pe masura ce mentjeti apasata sageata sus/jos, iar numarul setarii va apare pe afisajul digital.

Notă: Pieptenele de tuns trebuie să fie ataşat la masina de tuns Şi ras pentru a utilizes selectorul de lungime a pârului.

Pentru a obcine o lungime de 0,4 mm, pieptenele trebuie scos.

Utiliata ecranul tactil a seta pietenele aparatului de ras in poziţia lungimii dorite. Setarea va fi afisata pe indicatorul de poziţie pentru lungime. Dacă tundeti pentru prima data, incepeți cu setarea maximă pentru lungimea de tuns.
Pornipi aparatul.
Asezati pe piele partea plata capului de tuns.
Deplasati uor masina de tuns si ras prin par. Repeta di din diferite directii, dupa cum este necessar.
Dacā in timpul tunsului se acumuleaza pār in pieptenul trimmerului, opriti aparatul, scaateti pieptenul si periati-I.

PENTRU A DEFINI LINIA BÄRBI/MUSTÄTII

Indepartatji pieptenul trimmerului atasabil.
Incepeti cu marginea liniei barbii/mustatii si apasati uor lama trimmerului pe piele.
Utilizi mi scari catre marginea liniei barbimustaipentru a tunde zonele dorite ale feiei si langa barba, in zona gatului.
Dati forma pe care o doriti.

Tineti trimmerul cu lama orientata catre dumneavoastră.
Incepeti cu marginea perciunilor sì, tinand lamele de tuns sprijinite uşor pe piele, utilità miçcari CATRE marginea liniei perciunilor pentru a tunde zonele dorite de pe fata.
Dati forma pe care o doriti.

PENTRU A TUNDE CEAFA

Nota: Vetia avea nevoie de o oglnda de mana pentru aceastapoperatie dac a efectuati singur.
Indepaṭaṭi pieptenul trimmerului atasabil.

ROMANIA

Cu ajutorul degetelor, ridicati paur del pe gat. Degetul dumneavoastraratator trebuie sa acopere radacinile firelor de par pe care le ridicati pentru a preveni indepartarea accidentala de catre pieptanul atasabil al trimmerului.
Cu cealalte mana,utilizati trimmerul in modul ilustrat.
Folosind cealaltá mana, tineti trimmerul la baza gatului cu unitatea de tuns orientata in sus, si miscati trimmer-ul de-a lungul gatului panà cánd atinge degetul dumneavoastrá care acoperă radacinile firelor de pár de la baza capului.
Asigurati-va ca miscati aparatul uor cand efectuata aceastia operatie si cainiti radacinile paurui de la baza capului in afara razei de actiene a trimmerului.

Sfaturi pentru obtinerea celor mai bune rezultate

Párul din barba,mustata siperciuni ar trebui sa fie uscat.
Evitati aplicarea lotiunilor inainte de a utiliza masina dvs.de tuns si de barbierit.

INGRIJIREA TRIMMERULUI DUMNEAVOASTRA PENTRU BARBA

DUPA FIECARE UTILIZARE

Opriti masina de tuns si de bärbierit.
Demontati anexa pieptenelui trimmerului si ansamblul de taiere.
Periatausor resturile de pardepieptenele detuns si de pelama detuns.
Nu clati ansamblul de taiere sub apa.

PRECAUTII PENTRU CURATARE

Numai pieptenele de tuns ataşabil Şi lama de tuns pot fi indepartate de pe aparat pentru curătare.
Curataea trebuie efectuata cu o perie moale, de exemplu cu peria livrata impreunacu produsul.
Acest trimmer nu este lavabil.
Nu clati sub apa.
Nuutilizati materiale de curatare dure sau corozive pentru aparate sau pentru lamele acestora.
Nu introduci in apa deoarece se pot produce daune.

DEPOZITARE

Depozitatei intotdeauna acesst aparat si cablul sau intr-o zona uscata. Nu il depozitatei la temperaturi de peste 140°F (60°C).
Nu infasurati cablul adaptorului pentru incarcare in jurul aparatului.

CURATARE

Asigura-va c a aparatul de barbierit este oprit si deconnectat de la prisza.
Nu folositi niciodata peria pentru curatare asupra lamelor deoarece acestea se pot deterioriora.

ROMANIA

INSTRUCTIONS DE SIGURANÇA IMPORTANTE

ATENTIE - PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR, ELECTROCUTÄRII, INCENDIULUI SAU RÄNIRII PERSONOANELOR:

Niciun aparat nu trebuie lasat nesupravegheat cand este conectat la priză.
Tinei stecherul si cablul la distanca de suprafete incalzite.
Asigurat-vacstecherul si cablun nu se ud.
Nu folosi aparatul dacá are cablul de alimentare deteriorat. Un cablu de inlocuire poate fi obtinut de la centrele internationale de service indicate pe partea din spate a acstei brosuri.
Incarcai,utilizati si depositati produsul la temperaturi cuprinse intre 15^ s i 35^
Utilizati numai piesele furnizate impreună cu aparatul.

PROTEJATI MEDIUL INCONJURATOR

Acest disposizitiv contine o baterie reincarcabila Nickel Metal Hydride care nu dauneaza mediului inconjurator. Nu aruncai aparatul Sau bateria in gunoiul menajer deoarece in majoritatea tarilor exista restrictiin aceastaprivinta.Respecta reglementarile nationale sau locale pentru colectare si eliminare care se aplica locatiei dumneavoastr. In cazul in care vi se cere sacoatei bateria din aparat in vederea eliminarii separate, consulta instructiunile din sectiunea ,Indepartarea bateriei" privind modul in care se descide carcasa.

ATENTIE: Nu puneti in foc si nu incercati sá desfaceti bateriile deoarece pot exploda sa emana substante toxic.

Pentru informazioni supplimentare referitoare la reciclare, consulati www.remington-europe.com

ROMANIA

INDEPARTAREA BATERIEI

Pentru a indeparta bateria pentru eliminarea in condiţi de siguranta, va rugam sa urmati instructiunile de mai jos:

Porniti masina de tuns si de barbierit si descarcati energia ramasa in baterie.
Porniti trimmerul si descarcai complet bateria.
Indepartaci pieptenul atasabil.
Detaşatı capul cu lamă.
Indeparta tci clemacapului folosind o surubelniţa.
Folosind o surubelinita, trageti cu grijafara carcasa de deasupra.
Desurubatale sase suruburi de la suportul motorului apoiridicata carcasa de dedesubt.
Indepartata placasuperioara de circuite.
Taii fiere de tegatura de la motor si indeparta suportul motorului, partea frontala a suportului motorului, sina pieptenului, lanfurile motorului mediu si ale angrenajului.
Deconnectati bateriile din placar inferioara de circuit cu ciocanul del lipit, apoi indeparta-ti-le.
Bateriile trebuie eliminata in siguranta.

SERVICE & GARANTIE

Acest produs a fost verificat si nu are defe cate. Garantam acest produs pentru orice defe cate datorate defectiunilor de material sau manopera pentru o periodada de 3 ani de la data initiala a cmpararii. Daca produsul se defecateaza in perioada de garantie, vom remedia orice defect de acest gen sau vom opta pentru inlocuirea produsului sau oricarei parti a acestua fara a percepe nici o taxa cu condiţia sa existe o dovada a achizitionarii. Acest lucru nu inseamna extinderea perioadei de garantie.

Pentru garantie apelati simplu Centrul Service Remington din regiunea dumneavoastr. Garantia este valabile in toate tarele in care produsul nostru a fost vandut prin intermediul unui distribuitor autorizat.

Aceastagarantie nu include deteriorarile aparute in urma accidenteler sau datoritautilizarii neadecvate, abuzului, in urma modificarii produsului sau a folosirii sale fara respectarea instructciunilor tehnice si/sau de siguranta necessities. Nu sunt acoperite de asemenea pagubele produse accidental sau in urma utilzarii incorcete, abuzului, modificari aduse produsului sau utilizea necorespunzatoare cu instructiunile tehnice si/sau de siguranta solicitate. Aceastagarantie nu se va aplicac daocrodusul a fost demontat sau reparat de o personanneautorizata de catre moi.

Nivel de zgomot: 75dB

Declaratia de conformitate se gaseste pe site-ul: www.remington.com

Pentru inatati detaliate despredus,va rugam sa va adresati: Centrului de Relatai cu Clienti: Varta Rayovac Remington SRL

Str. Ardealului nr.7, Otopeni, Ilfov.

Tel: [phone]; Mobil: [phone]

Asistenta SERVICE: Best Expert Service Jak SRL

Str. Drumul Taberei nr.4, bloc F, sector 6, Bucuresti.

Tel./fax: [phone]; Mobil: [phone]/0788 030 359

EAAHNIKA

euxapotoupe Tnou EIIeEae eva Poiov Tc Remington. Ta PoiovTg aoc ival oxediogevaxetol wote v anpovv ta uynoTeP POTUa POIOTAC, aeIOUPyIKOTNTAC kai oxediogou. Eaioue va aonaoote TN xponn tou veou oac PoiovToC Remington. npakaoe 1aBaoTE PPOEKTIA Tc odnyie c kai pvaleTc oe aopae c epoc wote vau pOPeite v axoATPEXETe OE autc es aeovtka.

PPOsOXH

Xpnouotoleite auTn Tn oukeun mOvo YIa Tnv ppoBaeTouevxpon TNC,OTWC TEPlypaWetal OE auto To EYxElpidlo.Mnv xnpouotoleite EApntmaTnou dev ouvlatwVtALTOtny Remington.
MnV xpoIoTOIeTe auto To npoiov av dev aeitoupyei ootα, av exeI noei kaw n exi uOOTeI bαβn n av exel neoi μeoi αe vepo.

NEPIIgPAΦH