HC5355 - Partatrimmeri REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE HC5355 REMINGTON

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB FIN Kiitämme, että valitsit Remington ® -tuotteen. Tuotteemme on suunniteltuvastaamaan korkeimpiin vaatimuksiin laadun, toiminnan ja muotoilun osalta.Toivomme, että nautit uuden Remington ® - tuotteesi käytöstä.Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Älä käytä muita kuin Remingtonin suosittelemia osia.

Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on pudonnut, vahingoittunut tai kastunut. KUVAUS 1. Virtakytkin2. Kosketusnäyttö3. Digitaalinen näyttö:- Pariston varausosoitin- Pituusasetus (mm)- Lukitus / avaus- Nopeus4. Automaattinen kampa5. Lukitus-/avauskytkin6. Tri boost -järjestelmä7. USB-mikroportti 8. USB-johto9. Verkkolaite10. Säilytyspussi110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 49 09.05.11 09:33SUOMI

ALOITUSOPAS TRIMMERIN LATAUS Lataa leikkuria 14–16 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.

Yhdistä laturi laitteeseen ja sitten verkkoon. Latauksen merkkivalo sytttyy.

Mikäli et aio käyttää laitetta pitempään aikaan (2-3 kk), irroita se verkosta ja varastoi.

Lataa trimmerin akku, kun haluat käyttää laitetta.

Anna akkujen purkautua täysin joka kuudes kuukausi; tämä pidentää niiden käyttöikää. Lataa

sitten 90 minuuttia.

LATAUS TAPAHTUU TAVANOMAISEN PISTORASIAN KAUTTA Varmista, että laite on pois päältä.

Yhdistä laturi laitteeseen ja sitten verkkojännitteeseen.

Latauksen aikana digitaalisen näytön valo palaa.

Täydellinen lataaminen kestää 90 minuuttia.

LATAUS USB-LIITÄNNÄLLÄ TIETOKONEEN KAUTTA Varmista, että laite on pois päältä.

Yhdistä USB-johto USB-liitäntään tietokoneessa.

Yhdistä USB-johto partatrimmeriin.

Liitä USB-johto trimmeriin.

Latauksen aikana digitaalisen näytön valo palaa.

Täydellinen lataaminen kestää 90 minuuttia.

KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLLA Yhdistä laturi laitteeseen ja sitten verkkojännitteeseen.

Kun johto on liitettynä pistorasiaan, trimmerissä näkyy digitaalinen näyttö.

VAROITUS: Mikäli käytät laitetta vain verkkovirralla, akkujen käyttöikä lyhenee.

VAROITUS: laitetta ei voi käyttää verkkovirralla sen ollessa kytkettynä tietokoneeseen

USB-liitännän kautta.

KÄYTTÖ LADATTUNA Kun laite on päällä ja täyteenladattu, niin sen käyttöaika on ladattuna ja verkkojännitteestä

irrotettuna 40 minuuttia.

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 50 09.05.11 09:33SUOMI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB FIN KÄYTTÖOHJEET ENNEN ALOITTAMISTA Kampaa partasi tai viiksesi tiheällä kammalla ennen trimmauksen aloittamista.KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÖ TASAUSPITUUDEN SÄÄTÖTrimmerin kampaosan voi säätää 175 eri tasauspituuteen 0,1 mm:n portaisesti yksinkertaisesti painamalla kosketusnäytön nuolia. Lisää leikkauspituutta painamalla ylöspäin osoittavaa nuolta ja pidä se painettuna. Vähennä pituutta pitämällä alas-nuoli painettuna. Kampa liikkuu jokaiseen asetukseen. Pituudet muuttuvat ensin hitaasti ja nopeutuvat sitten, kun pidät ylös-/alas-nuolta painettuna, ja asetuksen numero näkyy digitaalinäytössä.

Huomio: trimmerin kampaosan on oltava kiinnitettynä laitteeseen, jotta pituuden valitsinta voi käyttää.Kampa on irrotettava 0,4 mm:n pituutta varten. PARRAN JA VIIKSIEN TASAAMINEN JA SIISTIMINEN (KUVA 1) Säädä trimmerin kampa haluamaasi pituuteen kosketusnäytön avulla. Asetus näkyy pituusasennon osoittimesta. Jos et ennen ole käyttänyt trimmeriä, aloita pisimmällä pituusasetuksella. Käynnistä laite. Aseta rajainkamman tasainen pinta ihoasi vasten. Liikuta trimmeriä hitaasti pitkin partaa. Liikuta tarvittaessa toistuvasti eri suuntiin. Jos kampaan kertyy karvoja trimmauksen aikana, sammuta laite, irrota kampaosa ja harjaa karvat pois. PARRAN TAI VIIKSIEN RAJAUS Irrota trimmerin kampaosa. Aloita parran tai viiksien reunasta ja laske rajausterä varovasti ihollesi. Käytä kasvojen alueella parta- tai viiksirajaan päin suuntautuvia liikkeitä ja kaulan alueella parrasta poispäin suuntautuvia liikkeitä haluttujen alueiden trimmaamiseksi. Muotoile haluamallasi tavalla. PULISONKIEN REUNOJEN RAJAAMINEN (KUVA 2) Pidä trimmeriä siten, että rajausterä osoittaa kasvojasi kohti. Aloita pulisonkien reunasta. Laske rajausterät kevyesti ihollesi ja käytä pulisonkien rajaan päin

suuntautuvia liikkeitä haluttujen alueiden trimmaamiseksi kasvojen alueella. Muotoile haluamallasi tavalla. NISKAKARVOJEN TRIMMAUS Huomio: tähän toimenpiteeseen tarvitaan avuksi käsipeili, jos se suoritetaan yksin. Irrota trimmerin kampaosa. Nosta niskan seudun hiuksia sormillasi. Suojaa etusormellasi nostamiesi hiusten juuret, jotta trimmeri ei vahingossa pääse leikkaamaan niitä.110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 51 09.05.11 09:33SUOMI

Käytä trimmeriä toisella kädelläsi kuvassa esitetyllä tavalla.

Pidä toisella kädellä trimmeriä niskan alaosaa vasten siten, että leikkuuyksikkö osoittaa ylöspäin.

Liikuta trimmeriä niskaa pitkin, kunnes se koskettaa etusormeasi, joka suojaa niskahiustesi

Liikuta laitetta hitaasti toimenpiteen aikana ja huolehdi siitä, että niskahiusten juuret on

suojattu trimmeriltä.

Vinkkejä parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi

Parran, viiksien ja pulisonkien tulisi olla kuivat.

Vältä käyttämästä voiteita ennen leikkurin käyttöä.

LEIKKURIN KUNNOSSAPITO JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN Sammuta leikkuri.

Irrota kampaosa ja leikkuuteräyksikkö.

Harjaa kampaan ja leikkuuterään jääneet karvat varovasti pois.

Älä huuhtele leikkuuteriä juoksevan veden alla.

PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA Ainoastaan kampaosa ja leikkuuterä voidaan irrottaa laitteesta puhdistamista varten.

Puhdistukseen on käytettävä pehmeää harjaa, kuten tuotteen mukana toimitettua harjaa.

Tätä trimmeriä ei voi pestä.

Älä huuhtele veden alla.

Älä puhdista mitään laitteen osaa tai leikkuuteriä hiovilla tai syövyttävillä puhdistusaineilla.

Laitetta ei saa upottaa veteen, sillä se vahingoittaa laitetta.

SÄILYTYS Säilytä tämä laite ja sen johto aina kuivassa tilassa. Älä säilytä laitetta yli 60 °C (140 °F)

Älä kierrä verkkolaturin johtoa laitteen ympärille.

PUHDISTUS Tarkista, että laite on kytketty pois päältä ja irrotettu verkosta.

Älä koskaan puhdista teräverkkoja puhdistusharjalla, sillä tämä saattaa vahingoittaa niitä.

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 52 09.05.11 09:33SUOMI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB FIN TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA VAROITUS: NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA PALOVAMMOJEN, SÄHKÖISKUJEN, TULIPALOJEN JA HENKILÖVAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI Laitetta ei koskaan pidä jättää ilman valvontaa, kun se on kytkettynä verkkoon. Pidä pistoke ja virtajohto poissa kuumien pintojen läheisyydestä. Huolehdi siitä, että pistoke ja virtajohto eivät pääse kastumaan. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vaurioitunut. Uuden johdon saat huoltoliikkeistä, jotka on lueteltu tämän oppaan lopussa. Lataa, käytä ja säilytä laitetta 15°C – 35°C lämpötilassa. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja osia. YMPÄRISTÖNSUOJELU Tässä laitteessa on ympäristöystävällinen ladattava nikkeli-metallihybridiakku. Älä hävitä laitetta tai akkua kotitalousjätteen mukana, sillä useimmissa maissa on tätä koskevia rajoituksia. Noudata keräystä ja hävitystä koskevia kansallisia ja paikallisia rajoituksia, jotka ovat voimassa omalla alueellasi. Jos sinun on poistettava akku laitteesta erillistä hävittämistä varten, katso kotelon avaamista koskevat ohjeet osasta „Akun poisto“.

VAROITUS: Älä heitä akkuja tuleen tai riko niitä, sillä ne saattavat räjähtää tai päästää myrkyllisiä aineita ympäristöön.

Lisätietoja kierrätyksestä saat osoitteesta www.remington-europe.com AKUN POISTO Poista akku turvallista hävittämistä varten alla olevien ohjeiden mukaisesti: Käynnistä leikkuri ja käytä sen virta kokonaan loppuun. Käynnistä trimmeri ja kuluta sen virta loppuun. Irrota kampaosa. Poista teräpää. Irrota pään kiinnitin ruuviavaimella. Irrota kotelon yläosa varovasti ruuviavaimella. Irrota moottorin kannattimen kuusi ruuvia ja nosta sen jälkeen alakotelo paikaltaan. Poista yläpiirilevy.110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 53 09.05.11 09:33SUOMI

Katkaise moottorin johdot ja irrota moottorin kannatin, moottorin kannattimen etuosa

kamman ohjain ja keskellä sijaitsevat moottorin ja hammasrattaan ketjut.

Irrota akut alemmasta piirilevystä juottimella ja poista ne.

Akut on hävitettävä turvallisella tavalla.

HUOLTO JA TAKUU Tämä tuote on tarkistettu ja sen on todettu olevan virheettömässä kunnossa. Annamme

tälle tuotteelle takuun, joka kattaa kaikki viallisista materiaaleista tai valmistuksesta johtuvat

mahdolliset viat. Takuu on voimassa 3 vuotta tuotteen ostopäivämäärästä. Mikäli tuote

osoittautuu vialliseksi takuuajan puitteissa, korjaamme laitteen, tai vaihdamme sen, tai minkä

tahansa sen osan veloituksetta uuteen, ostotositetta vastaan. Tämä ei merkitse

takuuajan pidentämistä.

Takuuasioissa voit soittaa asuinalueesi Remington

Takuu myönnetään muiden kuluttajille kuuluvien tavanomaisten lakisääteisten oikeuksien

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa valtuutetut myyjät myyvät tuotteitamme.

Takuu ei koske ajopäitä, teräsäleikköjä ja ajoteriä, jotka ovat kulutusosia. Takuu ei

myöskään korvaa onnettomuudesta tai virheellisestä käytöstä, tuotteen muuttamisesta

ja teknisten ja/tai turvaohjeiden vastaisesta käytöstä tuotteelle aiheutuneita vahinkoja.

Takuu raukeaa, jos tuote on purettu tai korjattu jonkun muun kuin valtuuttamamme

huoltohenkilön toimesta.

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd 54 09.05.11 09:33PORTUGUÊS