HC5355 - Trymer do brody REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC5355 REMINGTON

Dziekujemy za wybranie produktu Remington®. Nasze produkty są zaprojektowane tak, by spełniać najwyszne normy jakosci, Funkcjonalnosci i estetyki. Mamy nadzieje, ze korzystanie z nowego produktu firmy Remington® przyniesie Ci wiele satysfakcji. Prosimi o uwazne przycezytanie instrukcji obstugi i zachowanie jej na przyszlość.

UWAGA

Stosowac urzadzenie wylacznie zgodnie z przyeznaczenia opisanym w niniejszej instrukcji. Nie stosowac koncwoek niezalecanych przyez firme Remington.
Nie korzystać z produktu, jeźeliNie działa prawidłowo, jejeli zostal upuszczony, uszkodzony lub wpadl do wody.

OPIS

1. Włacznik-wyłacznik
2. Obszar ekranu dotykowego
3. 1. Wyswietlacz cyfrowy, na którym są wyswietlane:

4. Poziom baterii
   -Ustawenia dlugosci (mm)

5. Wskaznik blokady

6. Predkosci

7. Grzebień napędzany silniczkiem

8. Przelacznik blokady
9. Funkcja Tri Boost
10. Port Micro USB
11. Kabel USB
12. PrzejCSIowka
13. Pokrowiec

JAK ZACZAC

LADOWANIE TRYMERA

Przed pierwszym uzyciem,urzadzenie nalezy tadowac przye 14-16 godzin.

Upewnij sie, ze maszynka jest wyłaczona.
Podlacz ladowarke do urzadzenia, a nastepnie do sieci zasilajacej. Zapali sie kontrlka ladowarki.
- Jesli nie zamierzasz uzywac urzadzenia przyez dluszcy okres czasu (2-3 miesiecy), odacz je od sieci zasilajacej i schowaj.
Przed ponownym uzyciem trymera nalezy go calkowicie naładowac.
Aby przyduzyc czas funkcionomania akumulatorkow, rozadowuj je calkowicie co szescie miesiecy, a nastepnie laduj przyze 90 minut.

LADOWANIE ZA POMOCA STANDARDOWEGO GNIAZDA ELEKTRYCZNEG

Upewnicie, ze produit jest wyłaczony.
Podlączyć ladowarkę do produktu i do sieci zasilajȩcj.
Podczas Ładowania cyfrowy wyświetlacź bedzie podświetlony.
Zostaw na 90 minut w celu pehngo naładowania.

LADOWANIE PORTEM USB POPRZEZ KOMPUTER

Upewnicie, ze produit jest wyłaczony.
Podlaczyc kabel USB do portu USB w komputerze.
Podlacz kabel USB do trymera.
Podczas Ładowania cyfrowy wyświetlacź bedzie podświetlony.
Zostaw na 90 minut w celu pehngo naładowania.

UZYCIE Z PODLACZONYM KABLEM ZASILAJACYM

Podlączyć ladowarkę do produktu i do sieci zasilania.
Gdy przywośd sieciowy jest podlaczony do zasilania, cyfrowy wyświetlacz na trymerze sąwczy.

UWAGA: Wylacznu uzywanie trymera podlaczonego do sieci skraca zywatnosc baterii.
OSTRZEZENIE! Trymera nie möglich uzywac w trybie przywodowy m momencie, gdy jest podłoczony do komputera przy bez port USB.

UZYCIE BEZPRZEWODOWE

Gdy urzadzenie jest wlaczone i w pelni naładowane, można je uzywac bez kabla do 40 minut.

POLSKI

SPOSÓB UZYCIA

PRZED UZYCIEM MASZYNKI

Przed kazdym uzyciem maszynki Rozczesz zarost przy uzyciu drobnego grzebienia.

KORZYSTANIE Z PANELU DOTYKOWEGO

REGULACJA DŁUGOSCI STRZYZENIA

Nasadke grzebieniowa trymera:noza regulawc strzalkami na panelu dotykowym co 0,1 mm, co daje 175 rożnych dlugosci strzyzenia. Wciskaj strzalic w gore, aby zwiekszyc, lub w dof, aby zmiejeść dlugoc strzyzenia. Nasadka grzebieniowa przysunie sie az do momentu osiagniecia ustawionej dlugosci. Poczatkowo dlugoczmienia sie powoli, a nastepnie coraz szybciej, im dluzej trzymasz strzalic w gore lub w dof. Numer ustawenia jest wyswietany na wyswietlaczu cyfrowym.

Uwaga: korzystanie z przyȩcznika dlugosci włosów jest sątożeni na urzędzenia nasadki trymera.

W celu uzyskania dlugosci 0,4 mm nalezy zdjac nasadke.

CIENIOWANIE BRODY/WASOW (SCHEMAT I)

Skorzystaj z panelu dotykowego, aby ustawic wymagană dlugosci nasadki trymera. Numer ustawienia jest widoczny na wskażniku dlugosci. Przy pierwszym strzyżeniu Rozpocznych od ustawienia maksymalnej dlugosci strzyżenia.
Wlacz urzadzenie.
Przyloż plaski koniec nasadki trymera do skóry.
Powoli przywuaj trymer przye z wlosy. W razie potrzeby powtórz strzyzenia w roźnych kierunkach.
Jesi podczas strzyzenia na nasadce grzebieniowej nagromadzily sie wlosy, wylacz urzadzenie, zdejmij ja i ocysz sc szczoteczka.

KSZTAŁTOWANIE KONTUROL BRODY/WASÖW

Zdejmij nasadketrymera.
Zacznij od krawedzi konturów brody/wasów i powoli przybliz ostrze trymera do skóry.
Na twarzy wykonuj ruchy w kierunku krawedzi konturów brody/wąsów, a na szyi w kierunku odwrotnym.
Nadaj zdany ksztait.

STRZYZENIE KRAWEDZI BOKOBRODOW (SCHEMAT 2)

Trzymaj trymer w taki sposob, by ostrze bylo skierowane w Twoja strone.
Zacznij od krawedzi baków i poruszajc delikatnie ostrzem trymera po skórze w kierunku krawedzi konturów baków, przystrzyż zadanejejca na twarzy.
Nadaj zdany ksztait.

STRZYZENIE KARKU

Uwaga:aby wykona t c zynno s amodzielne,potrzebujes podrcznego lusterka.
Zdejmij nasadke trymera.

POLSKI

Podniesz palcami wlosy u podstawy glowy w gore karku. Palec wskazuju powinien zakrywać cebulki podniesionych wlosów tak, aby unikné ich przypadkowy usuniecia trymerem.
Drugra reka uzywaj trymera zgodnie z ilustracja.
Uzywajc drugiej reki, przytrzymaj trymer u podstawy szyi ostrzem do góry i prowadź go wzdłusz szyi do momentu, aż dotknie palca przykrywajacego cebulki wosów u podstawy glowy.
Przesuwaj przy tym ostrze powoli, chroniac cebulki wlosów u podstawy glowy przy odstrzem trymera.

Wskazowski jak uzyskać najleys efekt

Włosy brody,wasów i baki powinny bycSuche.
Unikaj uzywania balsamów przydugywniem urzadzenia.

Wyłac urzadzenia.
Zdejmij nasadke grzebieniowa i moduI tnacy.
Delikatnie usun szczoteczka pozostale wlosy z nasadki ostrza trymera.
Nie plucz moduHu tnaCego pod bieZaC woda.

SRODKI OSTROZNOSCI PRZY CZYSZCZENIU

Do czyszczenia z urzadzenia要考虑zdajc tylko nasadke grzebieniow a ostrze trymera.
Czeci nalezy czyscić miękka szczoteczka, dołaczona do produktu.
Trymera nie wolno myc.
Nie plucz pod biezacwoda.
Nie uzywaj do czyszczenia moduIow lub ostrzy silnych ani zracych srodkow czyszczacych.
Nie zanurzaj w wodzie, poniewaz mozesz uszkodzic urzadzenie.

RZECHOWYWANIE

Urzadzenie oraz przyzwod elektryczny przechowuj zawsze w suchym mięscu. Nie przechowuj go w temperaturach przyekraczajacych 140°F (60°C).
Nie owijaj przyzewodu elektrycznego zasilacza wokóf urzadzenia.

CZYSZCZENIE

Upewnij sie,ze golarskajestwylaczona,a przewodzasilajacy zostal wyjety zgniazdka.
Do czyszczenia folii nigdy nie uzywaj szczoteczki,poniewa z moze to spowodowa uszkodzenie folii.

POLSKI

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE - ABY ZMNIEJSZYC RZYKO POPARZENIA, PORAZENIA PRADEM, POZARU LUB INNYCH OBRAZEN:

Urzadzenie nigdy nie powinno byc pozostawione bez nadzoru,jesli jest podlaczone do zrodla zasilania.
Trzymaj przyzwód elektryczny oraz wtyczkę z dane od gorąchych powierzchni.
Uwazaj,aby przewod elektryczny oraz wtyczka nie ulegy zamoczeniaiu.
Nie wolno uzywac produktu z uszkodzonym kablem. Wymiany mozna dokona c w naszych centrach serwisowych w roznych krajach, ktorych lista jest zamieszczona na końcu broszury.
Laduj,uzywaj i przechowuj maszynkew temp.pomiedzy 15^ a 35^
Korzystaj wyłacznie z dostarczonego wraz z produktem wyposzazenia.

OCHRONA SRODOWISKA

To urzadzenie zwiera ekologiczne akumulatorki Ni-MH. Nie wyrzucaj akumulatorkow lub urzadzenia do smieci. W wiekszość krajów jest to zabronione. Przestrzejag mistręscowych przypeśw dotycznych utylizacja odpadów. W przypadku koniecznosci wyjecia baterii z urzadzenia, w celu ich utylizacja, zobacz osobne instrukcie podajace, jak otworzyć obudowej. Znajdziesz je w czeci „Wyjmawanie baterii".

OSTRZEZENIE: Nie wrzucaj urzadzenia do ognia, ani nie uszkadzaj baterii, poniewaz moga one wybuchnac lub wydzielic materiały tokszyne.

Wiecej informaci na temat produktow lub informacja na temat recyclungu www.remington-europe.com

WYJMOWANIE BATERII

Aby wyjac baterie w celu bezpiecznej utylimazji, prosze zapoznać sie z ponijszymiinstrukcjami:

Włacz urzadzenia i zuzyj calkowicie pozostafa energia.
Wlacz trymer i calkowicie go rozladuj.
Zdejmij nakladke trymera.
Odacz glowice ostrza.
Zdejmij zacep glowicy przy uzyciu wkreta.
Ostrożnie wciagnij górną czȩć obudowy przy uzyciu wkrétaka.

POLSKI

Odkrć szesć sznajdujacych sie na wsporniku silniczka, a nastepnie unies dolna czȩc obudowy.
Wyjmij gorna pplyk drekowana.
Przetnij przewody taczace silniczek z phtka drukowan i zdejmij wspornik silniczka, przednia czesc silniczka, szyne nasadki, srodkowa czesc silniczka i lancuchy napedowe.
Odlacbaterie od dolnej plytki drukowanej przy uzyciu lutownicy i wyjmij je.
Akumulatorki nalezy zutylizowac w bezpieczny sposob.

SERWIS I GWARANCJA

Po sprawdzeniu stwierdzono, ze niniejszy produkt jest Wolny od wad. Produkt jest objety 3-letnia gwarancja na wady materiałowe i wykonawcze poczawszy od daty zakupu. W okresie gwarancji wszelkie wady urzadzenia, ktore zostana wykryte w trakcie.gojo uzytkowania, zostana usuniete bezplatie - produkt lub wadliwa czesc zostana naprawione lub wymienione na innate,pod warunkiem, ze zostanie okazany dowod zakupu.

Nie oznacza to jakn wydluzenia okresu gwarancyjngo.

Aby skorzystac z gwarancji, skontaktuj sie telefoniczie z regionalnym punktem serwisowym Remington®.

Oprocz niniejszej gwarancji konsumentowy przysluguja standardowe prawa ustawowe. Niniejsza gwarancja obwiązije we wszymtkich krajach, w których produkt zostat zakupiony u autoryzowanego dystrybutora naszej firmy.

Gwarancja nie obejmuje ostrzy, ktore sa elementem zuzywajacym sie.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe rowniez przypadkowych uszkodzen produktu, uszkodzenwynikajacych z nieprawidlowego obchodzenia sie z urzadzeniem,uszkodzenwynikajacych z modyfikacji produktu lub uzycia niedgodnego z instrukcja badz wskazowkami bezpieczentwa. Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku interwencji i napraw urzadzenia dokonywanych przyez osobyNieupowaznione.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towardu umowa.

MAGYAR