HC5355 - Szakállvágó REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HC5355 REMINGTON

Köszönjuk, hogy a Remington® termékének megvásárlása mellett dontött!
Termékünket a legmagasabb minósegí, funkcionalitási és tervezési kriteriumok figyelembe vételével hoztuk létre. Reméljuk öromét leli termékünk használatában.
Kérjuk, olvassa el figyelmesen, majdörizze meg a termék használatiutasítását!

FIGYELEM

A keszüléket kizárólag az utmutatóban leírt módon és celra használja. A borotváhozCsak a Remington ^ 念 altal javasolt kiegészítoket alkalmazzon
Ne hasznalja a keszuleket, ha az serult, vizbe esett, vagy elejtette!

LEÍRÁS

I. Be/Ki kapcsoló
2. Erintoképernyo területe
3. Digitális kijelző a következókhöz:

-Akkumuláctorszint
-Hosszbeallitas (mm)
-Zar /kiold
- Sebességszint

1. Motorizált fésu
2. Zárt/Kioldott kapcsoló
3. 3 fokozatu rendszer beäliltás
4. Mikro USB csatlakozó
5. USB kabel
6. Adapter
7. Tároló tasak

MAGYAR

A HASZNÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A SZAKÁLLVAGO FELTÖLTÉSE

Elso hasznalat elotttse a keszuleket 14-16 oran at.

Kapcsolja ki a keszülket.
Csatlakoztassa a toltoadaptert a termekhez, ezutan a fali aljatba. Ekkor a toltesjelzo vilagftani kezd.
Ha hosszabb ideig nem tervezi hasznalati a terméket (2-3 honapig), húzza ki a fali aljzataból és igy tárolja.
Ha ujra szeretne hasznalni a szakallvagot, toltse fel teljesen.
Az akkumulator elettartamanak vedelme erdekében hathavonta teljesen meritse le, majd toltse 90 percig.

TÖLTÉS SZABVÁNYOS HÁLÓZATI ALJZATON KERESZTÜL

Gyózódjón meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva!
Csatlakoztassa a toltadaptert a keszulkehz, utana pedig az elektromos halzathoz.
Tolteskor vilagit a digitalis kijelz.
A teljes feltoltés 90 percet igényel.

TOLTSASZAMITOGEPUSBCSATLAKOZOJANKERESZTUL

Gyózödjön meg arról, hogy a keszülék ki van kapcsolva!
Csatlakoztassa az USB kabelt a szamitogepen levo USB porthoz.
Csatlakoztassa az USB kabelt a szakalvagojahoz.
Tolteskor vilagit a digitalis kijelz.
A teljes feltoltés 90 percet igényel.

HALOZATI UZEM

Csatlakoztassa a toltadaptert a keszulkehz, utana pedig az elektromos halzathoz.
Amikor a kabelt csatlakoztatja a villamos halozathoz, a szakallvagon megjelenik a digitalis kijelzö.

FIGYELEM: a rendszeres halózati üzem az akkumulátorok élettartamának csökkenését okozza.
FIGYELEM: A szakallnyiro nem mukdtethetö gezetekes uzemmodban, ha USB-csatlakozóval éppen PC-hez van csatlakoztatva.

AKKUMULATOROS ÜZEMMOD

A teljesen feltolttokt akkumulatorok kb. 40 percig tudjak mukodtetni a keszuleket.

MAGYAR

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

A KESZULEK HASZNALATA ELOTT

A nyirás megkezdésé elott mindig fésulje á arcszörzetét egy finom fésüvel.

AZ ÉRINTÖKÉPERNYÖ HASZNÁLATA

A VAGASI HOSSZ BEÁLLITÁSA

A szaklnyiro fesu 175 kulonboz o vagasi hosszho zllthato be 0,1 mm-es lepeskben az erintokepernyong egyszeruen a nyil megnyomasaval. A vagasi hossz noveleshez a felfel, a csokkentesehez pedig a lefelé mutato nyilat tartsa lenyomva. A fesu elmozdul az egyes beallitasokhoz, a hossz lassan, majd egyre gyorsabban valtozik, amikor lenyomva tartja a fel-/lefelé mutato nyilat, majd a kijelzon megjelenik a beallitas szama.

Megjegyzes: A szorzethossz-kivalasztoCsak akkor hasznalhato, ha a szakallnyiro fesut felszerelte a keszulekre.

A 0,4 mm-es szakalhossz elereshez vegye la fesut.

A SZAKÁLL ES A BAJUSZ ALAKITÁSA (I.ABRA)

Az erintoképernyovel allitsa a szakallnyiro-fesut a kivant hossz beallitársa. A beallitas szama a hosszpozió kijelzöjen jelenik meg. Ha elso alkalommal nyirja a szakallat, kezdje a maximalis vagashossz-beallitással.
Kapcsolja be a borotvát.
Erintse a nyirofej lapos felso részt et az arcborhöz.
Lassan tolja keresztul a szorzeten a szakallnyirot. Ha szukséges, kulönbozo iranyokból ismetelje meg a mveletet.
Ha szor halmozódk fel a nyirofésüben a nyirás során, kapcsolja ki a keszüléket, és húzza le a fésüt, majd kefevel tiszítsa meg.

SZAKÁLL/BAJUSZ VONALÁNAK KIALAKÍTÁSA

Tavolitsa el a nyiro fesutoldatot.
A szakall/bajusz vonalanak szelenel kezdve finoman erintse a borehez a vagokest.
Az arcon a szakall/bajusz vonalanak iranyaba vegzett mozdulatokkal nyirja le a kivant teruleteket, a nyakon pedig a szakall vonalatol kezdve.
Alakitsa tetszés szerint.

A PAJESZ FORMAJANAK KIALAKITASA (2.ABRA)

Tavolitsa el anyiro fesutoldatot.
A pofaszakáll széletól indulv a vágokést finoman a börhö z erintve borotvalja az arc kivant terüleiteit a pofaszakáll szelénék irányába.
Alakitsa tetszés szerint.

A TARKO BOROTVALASA

Megjegyzes: Ehhez a muvelethez, ha egyedul vegzi, kézütukör szükséges.
Tavolitsa el a nyiro fesutoldatot.
Ujjaval emelje meg a tarkoról a hajszalakat. Mutatoujjaval takarja le a felemelt hajszalak tovet, nepohgy borotvalas kozben veletlenul levagja ezeket a szalakat.

MAGYAR

Másik kézzel az abrán bemutatott modon használa j a szakällnyirot.
A masik kezevel nyomja nyakahoz a szakllnyirot a vago oldalval felfel es felfel meozgassa anyakan, amig hozza nem er a hajtoveket takaro ujjahoz a tarkojan.
Csak lassan MOZgassa a keszuleket, amikor ezt a muveletet vegzi, es ugyeljen, hogy a tarkojan levo Hajtovekhez ne erjen hozza a nyirogep.

Tanácsok a legjobb eredmény eléréséhez

Az alakitandó szakáll, bajusz vagy pajesz legyen száraz.
Borotvalkozas elott ne hasznaljon testapolot az alakitani kivant borfuleten.

A BOROTVAKÉSZÜLEK APOLÁSA

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

Kapcsolja ki a borotvát.
A nyiro fésutoldat es vagoegység eltavolitasa.
A maradek szorzet finoman kefelje le a nyirofésuról és a vagokésrol.
A vagoegyseget ne oblitse viz alatt.

A TISZTITÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

TiszitāshozCsak az allithato nyirofésu es a vagoszerkezetavolithato el szakllnyirórol.
A tiszit Ist puha kefevel, peldaul a keszulukhez mellkelt kefevel vgeze.
Ez a szakalnyiro nem mosható.
Ne oblitse viz alatt.
Ne hasznaljon eros vagy maró hatásu tiszítószert a gép elemeihez és a vigókeshez.
Ne meritse vizbe, mert ez a keszulek karosodasat okozza!

TÁROLÁS

A keszüléket és a HOZZa tARTOZ vozeTEkET szarAz helyen tarolja.Ne tarolja a borotvat 60 ^ C (140 F)-nal melegebb kornyezetben.
Ne tekerje a to adapter gezeteket a keszulek koré.

TISZTITAS

Kapcsolja ki a borotvát es húzza ki a gezetéket a csatlakoźóalzqból.
Soha ne hasznalja a kef t a szitak tisztatasahoz, mert ez az alkatreszek karoosodasat okozhatja.

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGIRENDELKEZÉSEK

VIGYAZAT! EGESI SERULESEK, ARAMUTES ES EGYEB SZEMELY SERULESEK, VALAMINT A TÜZVESZÉLY ELKERULESE ERDEKÉBEN

Soha ne hagyja orizetlenul a villamos halozathoz csatlakoztatott berendezest.
Tartsa csatlakozódupó é a gezetéket hoforrásoktól távol.
Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugo és a gezetek ne legyen nedves.
Sérult zsinórral ne használá a terméket. Csere igénelheto az egyik nemzetköziszervizkozpontból, amelyek listája a jelen kiadvány hátulán megtalalható.
A keszüléket 15^ és 35^ kozotti homérskleten toltse,hasznalja és tárolj.
A nyirogepet kizarolag a keszulekkel egyutt szallitott alkatreszekel hasznalja.

VÉDJE KÖRNYEZETÉT

A keszülékben környezetbarat, ujratölthető nikkel-femhidrid (NiMH) akkumulátor talalható.

A legtöbb országban érvényben levő szabályozásokkal összhangban az elhasználódott készüleket, vagy akkumulátort ne a háztartási hulladékgyüjtöbe helyezze. Tartsa be a szelektiv hulladékgyüjtésre vonatkozo, lakhelyén érvényes előirásokat. Amennyiben a szelektiv hulladékgyüjtés erdekében el kell távolitania a borotvából az akkumulátort, kovesse az "Akkumulatorok eltávolítasa" c. részben leirtakat a készülék felnyitásához.

FIGYELEM: Ne dobja tuzbe es ne probalj felynitni az elhasznalt akkumulatorokat, mert felrobbanhatnak, vagy mergez'o gazok képzodhetnek.

Az uyrahasnositásróltóvabbi informaciot a www.remington-europe.com oldalon talál

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

Ha aBiztonsagos elhelyezes erdekében el kell tavolitania a keszülékben talalhato akkumuláort, a kovetkezóköpp járjon el:

Kapcsolja be a borotvát, majd hagyja mindaddig bekapsolva, mig a telep teljesen le nem merül.
Kapcsolja be a szakllnyirót és merítse le teljesen az akkumuláort.
Tavolitsa el a fesutoldatot.
Vege le a vagofejet.
Csaparhuzot hasznalva tavolitsa el a fej burkolatat.
Csavarhuzot hasznalva ovatosan huzza ki a felso burkolatot.
Csaparozza ki a motorhazon talalhato hat csavart, majd emelje ki az also burkolatot.
Tavolitsa el felseo aramkori lapot.
Vágja el a motor csatlakozóvezetekeit, majd távolítsa el a motor házat, a motorház mellsó részet, a fésusint, a kozépső motort és a sebességválto láncokat.

MAGYAR

Forrasztópákal valassza le az akkumulátorokat az also áramköri laprol, majd távolitsa el azokat.
Az akkumulátortBiztonsagosmodon kell artilmatlanitani.

JOTÁLLÁS

A keszülék üzemépességét a gyartás során ellenöritzük, muködése hibatlannak bizonyult. A vásarás idopontjátol kezdve 3 éves jotállast vallalunk a termek minded oyan meghibásodásával kapcsolatban, amely anyaghíból, vagy gyartási híból ered. Amennyiben termékün k a garancialis idő alatt híbasodna meg, a vásaról igazoló Dokumentumok elleneben a vásarás helyén kárṭalanitják Önt.

Garancialis kerdesek eseten hivja felBizalommal szervizkozpontunkat vagy uyfelszolgalatunkat: Szervizkozpont: 0613300404

Ugyfelszolgalat: 06 | 347 9007 vagy 06 | 347 9000.

A cégünk általBiztositott garancialis feltetelek az adott országanérvenyes garancialis rendelkezesek mellett érvenyesek.

A garancia minded olyan orszagban érvenyes, ahol a termek hivatalos viszonteladón keresztül kerult ertékesitésre.

A balesetbol, helytelen illetve nem megfelelo hasznalatabol, a termek atalakitasabol es a muszaki es/vagyBiztonsagi utmutatok be nem tartasabol eredko krokra a garancia nem terjed ki. A garancia erenyet veszti, ha a keszulek szetszerelését, vagy javitasat nem a gyartó altal feljogositott szemely vegzi.

Az uyrahasznositsról további informació a www.remington-europe.com oldalon talál.

JOTÁLLÁSI JEGY

Importor: Varta Hungaria Kft, 1191, Budapest, Ady Endre ut 42-44.

(ez nem szerviz kozpont, problema eseten elozetesen egyeztessen ügfélszolgálatunkkal) Gyartmány: REMINGTON®.

Jotallasi ido:3 ev

Elado szerv altal kitoltendó!

Forgalmazoneve,cime:

Tipus:

Vásárlás idópontja:

PYCCKN

Бlaoropapm Bac 3a To, yTo Bbl BbIbpaann npOaykuHIO KOMnAHNN Remington. Haun npOyktbI OTAnuAOTcB bICoayuHM yPOBHeM KaueCTBa, yHKUHOHaABHOCTN An3aHa. Mbl HaDeemCra, yTo Bam NoHpabNTc Bau HOBb I npOayKT KOMnAHNN Remington. POnKaAynCTa, BHMaTeAho npOuHTaTe DaHHYIO HCHTpkyuHIO NO EKcnayatauH N COxpaHIne ee AAN HCNOAb3OBAHnB 6yduem.

BHIMAHNE

HcnoA3yIte DaHHbI np6Op TObKO B COOTBeTCTBnC eero PpeHa3HaueHHeM, KaK OINcaHO B 3Tom pykoBOAcTe. He HcnoA3yIte npHaAdEeXHoCTn, He peKoMeHDoBAHHbIe KOMNaHHe Remington.
He nCnoAbyTe np6Op, eAn OH He pa6oTaet OaXHBIM 06pa3OM, eAn erO ypoHN H N IOBpeHAN, a TaKKe eCan OH CAYaHHO YnA B BOy.

ONHCAHNE

I. BbIKAOHaTeAb
2. CeHcOpHbIeKpaH
3. LcfoBooBAnCnAeAaOTo6paKeHnA:

• ypOBnHa 3apJa 6aTapeu
• BbIbpaHHOH dAMHbI (MM)

• 3aKpbIToro / OTKpbIToro COCTOHHN
  -CKOPOCTN

• MexaHn3npoBaHHa paChecka

• NepekaOaTeA 3aKpbItoro/OTkpBIToro COCTOHH
• CnCTema Tri Boost
• Nopt Micro USB
• Ka6eAb USB
• AanTep
• Cymoyna AxaPaeHnA

PYCCKN

ПОДГOTOBКРAPБОТ

3APRAKA TPHMMEPA AANCTPNKKN BOPOAbI YCOB

IpeaHcnoA3OBaHaHm TpHMMepa B nepBb pa3aprAnTe erO B TeueHne 14-16 yacob.

Y6eAnTeCbB TOM,HTO npH6Op BbIKAOueH.
POnAkoHTe aaantep 3apAKN K n3eAUHO, a 3aTeM K cETN. 3arOpHTc HAnKaTOp 3apAKN.
EcnBbHe 6yAeTe NOAB3OBaTbCn H3eAenEM AANTeAIBHOe Bpemr (2-3 Meca),OTKAIOHTe erO OT cETN n OTAOXNTe DAx XpaHEHn.
PpeKae yem CHOBA nIOA3OBaTb TpHMMep, eO Heo6xOAnMo 3apAHTb.
YTo6bI npoAANTb cPOK CAYX6bI 6aTapei, IN Hx HxHIO OAnH pa3 B NoAroDa pa3paKaTb NOAHOCTbO, a 3aTeM 3apKaTb B TeueHne 90 MmHT.

3APRAKA YEPE3 CTAHAPTHYIO 3AekTPNueCKyIO PO3ETKv

Y6eAnTeCb, yTo npn6Op oTKAIOueH.
PnHepy 3aTeK 3eKtpocetN.
UHPOBOH ANCNAE npu 3apAKe NOACBeyNBaeTcra.
A NOAHON 3ap4kTNpe6yeTc90 MNHT.

USB-3APRAKA YEPE3 KOMNBIOTEP

y6eAnTeCb, yTO npH6Op BbIKAOueH.
PiokaiouHTe USB-ka6eAb K nOpTy KOMnbIOtepa.
PiKaAIOHTe K TpMMmepy Ka6eAb USB.
LHPOBOI Hcnae np3apAKe NOcBceuBaetc.
AANHO3ap4kTNpe6yTe90 MNHT.

PABOTA OT CETN

IopKIOUOHTe 3aPAnHbI aAnTeP K npH6OpY n3aTeM K 3AekTPOCeTH.
PnnoAIOHHeHH Ka6eAa K cTeBOH PO3eTKe, Ha uHPOBOM HcNAAee NOBARETCA 306paKeHHe TpMMepa.

PPEyYPEXKAEHNE: pOAOXHTeABHOE NCNOAB3OBAHne np6opa, pa6oTaIOUero OT 3AekTPOcETn, cOKpaTNT cPOK CAYK6bl AKKMYAaTopa.

BHUMAHNE!Pn noAkuoyen K PK uee3 nopT USB, 3Kcnayataa TpHMMepa HeBO3MOxHa.