BHT2000A - Szakállvágó REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BHT2000A REMINGTON

Köszönjuk, hogy ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelenutasítást.

Hasznalat elott tavolitsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK

FIGYELEM - AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSK, ARAMUTÉS, TÜZ ÉS SZÉMÉLYI SÉRÜLÉSE ELKERÜLÉSE ERDEKÉBEN:

1 Ezt a keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességü vagyLegendó tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha felnott személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megérététék a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékker. A keszüléktisztításat és felhasználoi karbantartásat 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem vegezhetik el. 8 éven aluli gyerekeitól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
2 Ne használja a terméket, ha nem muködik megfeleloen, leejtette vagy vizbe ejtette, esetleg mashogy megserült.
3 Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati áramköre, kiveve toltés eseten.
4 Tartsa távol a pátkábelt és a csatlakozó dugó t a fútött felületektől.
5 Ellenorizze, hogy a csatlakozó dugo és a tapkábel ne legyen vizes.
6 Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
7 Ne használja a keszüléket, ha tapkábele serulta. A cserét a Nemzetköz szervizközpontjainkon keresztül tudja elvegezni.
8 15^ es 35^ kozotti homerseklen tarolja a keszuleket.
9 Tisztlatas kozben minded esetben huzza ki az aljzatabol.
10 Ne hasznaljon a mellekelt tartozekoktól elterö kiegészítőket.
11 A termek kizarolag gezetek nelkuli hasznalatra alkalmas.
12 A keszüléket tanúsítványal rendelkező, szigetelt SW-040010EU/ HK28G-3.6-100 (Europa) és SW-040010BS/HK28B-3.6-100 (Egyesült Királyság) adaptertröról üzemelterasse, melynek kimenete 4,0 VDC, 100 mA.
13 Kizárólag otthoni használatra.

FÖ JELLEMZÖK

1 5 allásu "Zoom wheel"forallgomb
2 Vagashossz-kijelzo
3 Alithato fesutoldat a vagofejhez
4 Mini foil borotválkoź tartożek

5 Vagoegyseg
6 Ki-/bekapcsoló
7 Toltésjelzó
8 Tóltó adapter (Azábrán nem lathato)

A HASNZÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

Legyen turelemmel a keszülék elso hasznalatakor. Ahogy minded uj gépnél, uyg a testszörnyíró eseten is szükséges egy bizonyos ido a keszülék megismereséhez és megszokásához, ambiztosak vagyunk abban, hogy miután megismerte a terméket, hosszú éveken keresztül fogja teljes megelégedettséggel használni.

TÖLTÉS

• Az elso hasznalat elott toltse a keszuleket 14-16 oran at.
  Ellenorizze, hogy a keszülek ki van kapcsolva.
• Csatlakoztassa a tolto adaptert a keszülékhez, majd a halózathoz. A toltésjelzo feny ekkor kigyullad.
• Addig használja a terméket, amíg az akkumulátor le nem merül.
• A keszüléket nem lehet tultölteni, am ha hosszabb ideig (2-3 hónap) nem használja, csatlakoztassa le a halózatról, és csomagolja el. Az újbóli használathoztörtse teljesen fel a keszüléket.
• Az akkumulatorok allapotának fenntartása erdekében hathavonta használja a keszüléket a telepek lemerüléséig, majd tõltse öket 14-16 oran át.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

A VAGASHOSSZ BEALLITASA

A vagófej fésüje a keszülék hosszállíto gombjának segitségevel 5-fele vagási poziúba allithato. A hosszállíto gombot az oramutató jarásával egyező irányba fordítva a vágashossz csökken, ezzel ellentétes irányba fordítva no. A gomb a forgatás közben beugrik az egyes vagási poziúkba. Az éppen beallitott hossz a vágashossz-kijelzón lathato.

MEGJEGYZES: VágashosszCsak akkor valaszthato, ha a keszülkhez fésutoldat csatlakozik.

1 A hosszállitó gomb segitségevel valassza ki a kivist vagashosszt. A beallitott pozioti a vagashossz-kijelzon lathatja. A keszülék elso hasznalatakor kezdje a vagast a legnagyobb vagashossztBiztositó pozióban (5).
2 Kapcsolja be a keszüléket.
3 Érintse a vagófej fésujének lapos tetejét a borehez.
4 Lassan csusztassa vegig a formazot a szorzetén, a szornovekedési irany mentén.
5 Ha a vagasi folyamat soran szor gyulik fel a gezetofesuben, kapcsolja ki a keszüléket, huzza le a gezetofesut es kefevel tiszittsa ki a nyirót, vagy öblitse ki a fésut.
6 A这点 szt.
7 Hasznalat után kapcsolja ki a gépet, majd tiszítsa meg és tegye vissza a tartózacsköjába.

KORVONALNYIRAS ES FORMAZAS (C Abra)

8 Távolítsa el a vagófej fésutoldtat.
9 A borotvát merölegesen tartva finoman érintse bóréhez.
10 Alakitsa ki a terulet kivant alakjat es korrvonalat.

A BOROTVATOLDAT HASZNÁLATA (D Ábra)

11 Erintse a borotvafejet az arcbo'rehez.
12 Szabad kezével húzza szét a bort, hogy a szórszálak felfelé alljanak.
13 Csak enyhén nyomja a borotvafejet borotvalkozás kozben.
14 A borotvalast a szor novekedesevel ellenkeziranyba vgeze.
15 A Microscreen borotvalkozási technología által alkalmazott kör alakú szitalyukak a szabályozott, alapos borotvalkozás érdekében kerültek kifejlesztésre.

A KESZULEK TOLDATAINAK CSERÉJE

16 A vagófej toldatainak és a borotvatoldatnak a cseréje elött mindig kapcsolja ki a készüléket.

A VAGOFEJ FESUJENEK ES A VAGOEGYSEGNEK AZ ELTAVOLITASA

17 Fogja az egyik kezebe a nyirogepet, kozben huvelykujjat helyezze a hosszallitogombra, igy megakadalyozva annak elfordulasat.
18 A masik kezével húzza le a fésut a készülékról.
19 Húvelykujjával felfelé tolva a kest, vegye le a vagoegységet (E & F Ábra).

A BOROTVATOLDAT ELTÁVOLITÁSÀ

20 Fogja az egyik kezebe a nyirogépet, kozben huvelykujjat helyeze a hosszálló gombra, igy megakadályozva annak elfordulásat.
21 A masik kezével ovatosan húzza le a borotvatoldatot a készülékról.

A BOROTVA FEDÖLEMEZÉNEK ELTÁVOLITÁSA (G Ábra)

22 Nyomja be a szita két oldalán található gombokat. A.masik kezével emelje fel a borotva fedölemezét. Tisztítsa meg, majd tegy vissza az alkatrészt.

A VAGOEGYSEG VISSZAHELYEZESE

23 Fogja a nyirogepet az egyik kezebe. A masik kezevel illessze a vagoegyseg also reszét a keszülékbe, majd nyomja le, mig szilárdan nem rogzül.

A VAGOEGYSEG FESUJENEK ES A BOROTVATOLDATNAK A FELHELYEZSE (H Abra)

24 Fogja az egyik kezebe a nyirogépet, kozben huvelykujjat helyezze a hosszállitó gombra, igy megakadályozva annak elfordulásat. Állitsa a hosszállitó gombot az 1-es poziúoba.

25 Csusztassa a fésut/borotvafejet a hornyokba, amig az alkatresz be nem pattan a helyere.

MEGJEGYZÉS: A fésü és a borotvatoldatCsak egyféleképpenccsatlakoztathó a nyirogéphez. Ha a csatlakozás nem megy konnyeden,forditsa meg az alkatrészt,és probálja Újra.

A SZITAK ES KÉSEK CSERÉJE

• A gép folyamatos tökeletes muködése érdekében a szita és a kés rendszeres cseréje javasolt.

Jelek, amelyekarra utalnak, hogy cserelni kell a szitakat es késeket.

• Irritácio: a sziták elhasznalódásával bórirritáciot tapasztalhat.
  Huzas: a kések kopásávala borotva távolabb kerülhet a bőretől, ezáltal

úgy érezheti, mintha huzná a szörét.

• Elkopás: a sziták elkophatnak annyira, hogy a kések lathatoan átütnek a szitákon.

A cserhez szukseges kések és sziták megvásárolhatók.

ANYIROGEP KARBANTARTASA

Ápolja a keszüléket, hogy sokaig öromét lelle hasznalatában. Jvasoljuk, hovy(AP)hDMnhasznalat utan tiszítsa meg a keszüléket. Legegyszerübben es leghigiénikusabban uyg tisztithatja meg nyirogepét, ha a hasznalat utan leöbliti a fejet meleg vizzel. Hasznalat utan mindig kapcsolja ki a keszüléket.

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

• Kapcsolja ki a nyirogépet.
  Tavolitsa el az allithato fesut es a vagoegységet vagy a borotvatoldatot.
• Az alkatreszekben maradt szórszálak eltávolításához finoman kocogtassa a levett részeket egy sik felülethez, majd egy kefe segítségevel, vagy meleg vizben leöblítve vegezhe el a tisztítást (I Ábra).

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

• Csak az allithato fésut és a vagoegységet vegye le a testszörzetnyírórl tiszításhoz.
• A tisztításhoz csak a készülékhez tartozó, vagy ahhoz hasonloan puha kefét használjon.
• Csak testszörztetyrohoz kapott kis süruségü kenöolajat vagy varrógepolajat használjon a pengék kenéséhez.
• Ne használjon durva vagy korrozív tiszítószert az alkatrészek vagy a kesek tiszítíasához.
• Ne nyomja meg, vagy érintse kémény tárgyakkal a késeket.
• Ne szerelje szét a vagoegységet.
• Ne martsa vizbe a testszörzetnyírót, mert ez a készülék meghibásodását okozhatja.

FIGYELMEZTETÉS:

Vizzel valo tiszitás elott valassza le a kézi egysegról a tapkábelt.

A borotvafejek csap alatt tisztiathatok.

TÁROLÁS

• A keszüléket és a gezetéket száraz helyen tárolja. Ne tárolja 60^ feletti hómér sékleton.
• Netekerje a toltodapter verzetekét a keszülék kore.

AZ AKKUMULATOR ELTÁVOLITÁSA

• A keszülék leselejtezésé elótt távolítsa el az akkumulátort.
• Az akumulátor elávolítasa elótt szakitsa meg a készülék pápellatósát.
• Ellenorizze, hogy áramtalanította a készüléket, és kihúzta a halózati aljzataból.
  Vegye le a vagofejet, vagy a borotvafejet.
• Tekerje ki a keszülék hazanak hatso részén levo 1-es csavart.
• Emelje, vagy feszítse szét a készülék két felet, igy lathatóva valik a belso haz.
• Tekerje ki a belso hazon levo 2-es csavart.
• A belso haz also es felso reszre valo kettebontasaval vegye ki a belso hazat.
• Az also részböl vegye ki az akkumuláort és nyomtatott áramkört.
• Az akkumulator mindkét végén vágja át a fuleket és vegye le a nyomtatott áramkörról.
• Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

KÖRNYEZETVEDELEM

Az elektromos és elektronikus termékekben jelen lévo veszelyes anyagok jelentette környezeti és egész ségi kockázatok elkerülse érdekében az ilyen jalóssel ellatott készülékek tilos a háztartásihulladékkal együtt megsemmisiteni, gondoskodni kell azok ujrahasznosításárol.

Cnacn6o 3a nokynky HOBOrO n3dennr Remington. Npeed nCnoIb30BaHneM BHNMaTeJbHO O3HaKOMbTeEc b CnHCTpyKcneN COxpaHnte ee. Npeed npImMeHHeHem n3dennr CHNMITE c Hero ynaKOBky.

BAKHBIE MEPbI BE3ONACHOCTN

BHIMAHNE! - Ддя CHINKEHЯ PUNCKA OXKOTOB, YДAPA эЛКТРИСЕСКIM TOKOM, BO3ГОРАня ИЛN TPABMbl:

1 IcnoIb3OBAHne, uCTKa, o6cnyKuBaHne yctpoiCTBa DeTbMn CTapWe BOCbMn IeT nII nnIaAMn, He o6naIauIIMN DOCTaTOHyBMn 3HaHnA Mn IN ObytOM, IIaAMn C ORpaHnueHHbIMN fN3NUeCKIMN, CeHCOPHBIMN NIN YMCTBeHHbIMN CNOC6HOCTaMn BO3MOXHO TOlbKO NOcNe COOTBeTCTByIOSeIro IHCTpykTaJka N IOd HaNJIeJkaIIM NpNCMOTpOM B3POCNoRo OTBeTCTBeHHoro yeIOBeka, yTO6bl O6ecneHTb 6e3OnaChyIO EKcPlyaTaUIO yCTPOIcTBa, a TaKKe IOHMaHne n N36eJahne OnaCHOCTeN, CB8aHHbIX C eRO 3KcPlyaTaUneI.
2 He noIb3yItecb yCTpoNCTBOM, ecn OHO pa6oTaET He doJXHbIM 6pa3OM, poHaIOcB, 6blIO NOBpeJdeHO nnn NOrpyKeHO B BODY.
3 BkIIOueHHe B po3eTKy yCTpoiCTBO 3aIpeuaeTc8 OCTaBn8b 6e3 npncMOrpa, KpOme 3apAKn.
4 CnIOBOI shHyp n WTeKepe cJeDyET depXaTb noJaIbwe OT HArpeTbIX NOBepxHOCTeN.
5 Cneinte, uTo6bI uHyp nHTaHn I BNkA He HamOKaJI.
6 He nodklouaTe K cetn H He OTKIOuaTe yCTpoiCTBO OT cetn BnaXHBIMny pyKaMn.
7 He noIb3yIeTcB n3dennem c nobpeKdEHHbIM shHypom. CmeHnyo deTaIb MOxHO NOlyuHTb B aBTOpN3OBAHHbIX cepBnCHbIX ueHTpax.
8 I3dJIeNcIeJyET XpaHnTb npI TempeaType 15 — 35^
9 Bo Bpem qn yctpoCTBO dONKHO 6bITb 06aTeJIbHO OTKIOueHO OT 3neKTPOcETn.
10 IcnoIb3yIe ToIbKO npHaJIeKHOCTn, NOCTaBIAReMbIe pOUN3BOIDTeJIeM.
11 DaHHoe n3dene cneNyET nCnOJb3OBaTb TOnbKO npN OTKJIIOueHHom shHype NITaHn.
12 UcpoCTBO nocTabIeTc c cepTuΦnIuPoBaHHbIMn 6e3OpacHbIMn n3OIIpyUoIIMn aIaITePamn SW-040010EU/HK28G-3.6-100 (ДЯЕВрпь) n SW-040010BST/HK28B-3.6-100 (ДЯ BeIINko6pITaHnN) c BbIXoJOM 3.6-4. B nOCToAHHOrTOka, 100 mA.
13 UcpoIcTBo npedHa3HaueHo TolbKO dJa DomaHero IcNoB3ObaHra.

OCHOBHbIE XAPAKTEPNUKIN

1 PerynipoBouHoe KoneCko IyctaHOBKn DInHbI BOLOc 5 NOnuA M

2 INHdkatop noIoxeHnJINHbI
3 Perynpyemn HacaKa-rpe6eHb
4 Hacaikac CeToHOn MHN-6pntBOI
5 Pekyun6nK
6 BbIKIIOuATEJIb
7 INHnKaTOp 3apAdkn
8 AanTep nIy 3apAn (Ha pncyHke He noka3aHo)

HAUJIO PA6OTbl

He TopoJIntecb npn nepBOM nCnoIb3OBAHm BaIeRo TpIMMepa. KaK n IIO6aHOBuHka, TpIMMep notpe6yEt HeKOtOpOro BpemEn dJa O3HaKOMJIeHnY nIprNvBiKaHnY. NocBraTnte HeKOtOpoe BpemR u3yueHnIO BaIeRo TpIMMepa, N Mbl yBepeHbI, UTO OH 6yDet npINHOCNTb Bam paIoCTb OT nCNoJIb3OBAHnY B TeUeHne MHOrNX JET.

3APRAKA

3apraKa TpIMMepa neped nepBbIM nCPOJb3ObaHneM doJxHa npoDolXkaTbc8 14-16 yacob.
- y6eNTecb,уTO n3dJIne BblKIOUeHO.
- Понсоeннite aanTep nЯ 3apAnK np6opy, a 3aTeM K ceTn nepemeHHoro Toka.
3aropntcaHndnKaTOp 3apAkn.
IcnoIb3yIte np6Op, noka He pa3paIITcA aKKymyIaTOp.
Tpmmep He MoKet 6bItb 3apJxeh n36bItoUHO. Tem He MeHee, ecn Bbl He co6npaTeCb NcNoB3OBaTb np6Op B TeueHne dInTeBHoro nepNoDa BpeMeHn (2-3 Meca),OTcoEduHnte erO OT cETn nepemEHoro TOka u y6epuTe. POnHoCTbIO 3apJnte Tpmmep, KOrda ChOBA 3axOTnTe IM BOCNoB3OBaTbCra.
- Дя подени срoka слжбы akкулгов pa3 в пода дайтам NOHOCbIO pa3prdntbcra, a 3aTeM NOJHOCTbIO 3apdnte nx B TeueHne 14-16 yacob.

MHCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUIN

PEYUNPOBKAДINHbICTPNUKKN

UTo6bI Bbl6paTb OndHy n3 5 3aHaHHbIX dInn BOIOc, nepeBeiTe peRyInpoBOuHoe KOleCnKO B JKeJaEMOE NpOJxHeHne. NobepHnte peRyInpoBOuHoe KOleCnKO NO YacOBoi CTpeJIke dJa 6OJIee KOpOTKoi CTpnIKN IIN IIpOTNB YacOBoi CTpeJIKN dJa 6OJIee dInnHbIX BOIOc. Ppi nepeBoJe KOleCnKa B OndHy n3 No3nui pa3dAeTc JaenQK, a Ha

HnDnKaTope yCTaHOBJIeHHoJ dINHbI BbICBeuNBAeTcra COOTBeTCTByIOUnn IOKa3aTeNb.

Позица Длиа
1 3mm
2 5mm
3 7mm
4 8mm
5 12mm

BHIMAHNE! UTo6bI peryInpoBaTb dInHy BOnoc, 68a3aTeNbHO DoJXHa 6bITb yCTaHOBHeHa hacaKa-rpe6eHb.

ICNIOJIb3OBAHNE TPMMEPA

1 Pn nOMOu nperynnpoBOHOro KonecNka yCTaHOBnte XeJaemyo DInHy BOLoc. HOpMaun O no3uun NoBJeTcHa INDnKaTope yCTaHOBHeHHo dInHb. Ecn Bbl B nepBbI pa3 noDcTpuraTe BOLOcbI, NaHHTe C MaKcImaJIbHOJ dInHbI (5).
2 BkIouHTe np6op.
3 Ppnooxnte nockn Bepx rpe6n K koxe.
4 MeIeHNO npOBeiTe TpIMMePOM NO BOIOcAM HnPaBHeHn POCTa.
5 EcnnB npocece TpmmnHra BOLocbHaKaanBaOTcHa rpe6He, BblIOuHTe np6Op, CHIMTe HAnpaBIAUoiu rpe6eHb, ONUCTnte TpMMep KNCTOOKN CNOLOCHNTe rpe6eHb.
6ДЯTOUHOI CTpIXKNo KOHTpy BOLOC CHIMTe peryInpyembI rpe6eHb I NOIDPOBHAITe BOLOcbl No BHeuHemy KOHTpy.
7 Io OKOHuaHn NcNoIb3ObaHn BblKIOUHTe npu6Op, npouCTnTe ero n y6epnte B cyTnp dnn XpaHeHn.

OBPA6OTKA BOJIOC NO KOHTYPY (PncyHok C)

8 Chmnte c Tpmmpeha hacaKy-rgpe6eHb.
9 YdejKbAte TpMMep NOI npMByIM K KOKe I CJeKa HaDaBNTe.
10 PnndaTe 6pa6aTbIbAemomy yuaCTky JeJaemyo fOpMy.

NCIOJIb3OBAHHe BPEIOUeHACADKN (PucyHKax D)

11 PpInIOXnTe rOJOBky 6pntBbl K KOKe.
12 Cbo6oHoi pyKoI HaTgINBaIe Koxy, yTO6bI BOLOCKn paCNOJIOJIINcB nepneHdIKyIaRPHO Koxe.
13 Bo Bpem 6pntbHa cneDyEt CnIbHo daBNTb Ha 6pntBy.

14 C6pNBaIte BOLocbl no HappaBHeHIO npOTnB nx poCTa.
15 CeToHnA MmN-6pntBa C KpyrIbIMN OTBepCTnAmr rapaHTnpyET KOHTpOJIpyEmoe 6e3ynpneuHO uCtOe 6pntbe.

3AMEHA HACADOK