BHT2000A - Szakállvágó REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BHT2000A REMINGTON

POLSKI GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be82

Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és

őrizze meg a jelen utasítást.

Használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

F FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM – AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK, ÁRAMÜTÉS, TŰZ ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSE ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN:

1 Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent zikai, szenzoros

vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem

rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy

felügyeli/utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges

veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék

tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli

gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a

készüléket és a kábelét.

2 Ne használja a terméket, ha nem működik megfelelően, leejtette vagy vízbe

ejtette, esetleg máshogy megsérült.

3 Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a

hálózati áramkörre, kivéve töltés esetén.

4 Tartsa távol a tápkábelt és a csatlakozó dugót a fűtött felületektől.

5 Ellenőrizze, hogy a csatlakozó dugó és a tápkábel ne legyen vizes.

6 Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.

7 Ne használja a készüléket, ha tápkábele sérült. A cserét a Nemzetközi

szervizközpontjainkon keresztül tudja elvégezni.

8 15 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten tárolja a készüléket.

9 Tisztítás közben minden esetben húzza ki az aljzatból.

10 Ne használjon a mellékelt tartozékoktól eltérő kiegészítőket.

11 A termék kizárólag vezeték nélküli használatra alkalmas.

12 A készüléket tanúsítvánnyal rendelkező, szigetelt SW-040010EU/

HK28G-3.6-100 (Európa) és SW-040010BS/HK28B-3.6-100 (Egyesült

Királyság) adapterről üzemeltesse, melynek kimenete 4,0 VDC, 100 mA.

13 Kizárólag otthoni használatra.

1 5 állású “Zoom wheel” forgatógomb

2 Vágáshossz-kijelző

3 Állítható fésűtoldat a vágófejhez

4 Mini foil borotválkozó tartozék

MAGYAR Downloaded from www.vandenborre.be83

8 Töltő adapter (Az ábrán nem látható)

C A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT Legyen türelemmel a készülék első használatakor. Ahogy minden új

gépnél, úgy a testszőrnyíró esetén is szükséges egy bizonyos idő a

készülék megismeréséhez és megszokásához, ám biztosak vagyunk

abban, hogy miután megismerte a terméket, hosszú éveken keresztül

fogja teljes megelégedettséggel használni.

• Az első használat előtt töltse a készüléket 14-16 órán át.

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.

• Csatlakoztassa a töltő adaptert a készülékhez, majd a hálózathoz. A

töltésjelző fény ekkor kigyullad.

• Addig használja a terméket, amíg az akkumulátor le nem merül.

• A készüléket nem lehet túltölteni, ám ha hosszabb ideig (2–3 hónap) nem

használja, csatlakoztassa le a hálózatról, és csomagolja el. Az újbóli

használathoz töltse teljesen fel a készüléket.

• Az akkumulátorok állapotának fenntartása érdekében hathavonta

használja a készüléket a telepek lemerüléséig, majd töltse őket 14-16 órán

F HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

, A VÁGÁSHOSSZ BEÁLLÍTÁSA A vágófej fésűje a készülék hosszállító gombjának segítségével 5-féle

vágási pozícióba állítható. A hosszállító gombot az óramutató járásával

egyező irányba fordítva a vágáshossz csökken, ezzel ellentétes irányba

fordítva nő. A gomb a forgatás közben beugrik az egyes vágási pozíciókba.

Az éppen beállított hossz a vágáshossz-kijelzőn látható.

, MEGJEGYZÉS: Vágáshossz csak akkor választható, ha a készülékhez

fésűtoldat csatlakozik.

MAGYAR GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be84

, PAJESZ- ÉS BAJUSZVÁGÁS

1 A hosszállító gomb segítségével válassza ki a kívánt vágáshosszt. A

beállított pozíciót a vágáshossz-kijelzőn láthatja. A készülék első

használatakor kezdje a vágást a legnagyobb vágáshosszt biztosító

2 Kapcsolja be a készüléket.

3 Érintse a vágófej fésűjének lapos tetejét a bőréhez.

4 Lassan csúsztassa végig a formázót a szőrzetén, a szőrnövekedési irány

5 Ha a vágási folyamat során szőr gyűlik fel a vezetőfésűben, kapcsolja ki a

készüléket, húzza le a vezetőfésűt és kefével tisztítsa ki a nyírót, vagy öblítse

6 A pontosabb vágáshoz vegye le az állítható fésűt, majd a külső élen vágja a

7 Használat után kapcsolja ki a gépet, majd tisztítsa meg és tegye vissza a

, KÖRVONALNYÍRÁS ÉS FORMÁZÁS (C Ábra)

8 Távolítsa el a vágófej fésűtoldatát.

9 A borotvát merőlegesen tartva noman érintse bőréhez.

10 Alakítsa ki a terület kívánt alakját és körvonalát.

, A BOROTVATOLDAT HASZNÁLATA (D Ábra)

11 Érintse a borotvafejet az arcbőréhez.

12 Szabad kezével húzza szét a bőrt, hogy a szőrszálak felfelé álljanak.

13 Csak enyhén nyomja a borotvafejet borotválkozás közben.

14 A borotválást a szőr növekedésével ellenkező irányba végezze.

15 A Microscreen borotválkozási technológia által alkalmazott kör alakú

szitalyukak a szabályozott, alapos borotválkozás érdekében kerültek

, A KÉSZÜLÉK TOLDATAINAK CSERÉJE

16 A vágófej toldatainak és a borotvatoldatnak a cseréje előtt mindig

kapcsolja ki a készüléket.

, A VÁGÓFEJ FÉSŰJÉNEK ÉS A VÁGÓEGYSÉGNEK AZ ELTÁVOLÍTÁSA

17 Fogja az egyik kezébe a nyírógépet, közben hüvelykujját helyezze a

hosszállító gombra, így megakadályozva annak elfordulását.

18 A másik kezével húzza le a fésűt a készülékről.

19 Hüvelykujjával felfelé tolva a kést, vegye le a vágóegységet (E & F Ábra).

, A BOROTVATOLDAT ELTÁVOLÍTÁSA

20 Fogja az egyik kezébe a nyírógépet, közben hüvelykujját helyezze a

hosszállító gombra, így megakadályozva annak elfordulását.

21 A másik kezével óvatosan húzza le a borotvatoldatot a készülékről.

, A BOROTVA FEDŐLEMEZÉNEK ELTÁVOLÍTÁSA (G Ábra)

22 Nyomja be a szita két oldalán található gombokat. A másik kezével emelje

fel a borotva fedőlemezét. Tisztítsa meg, majd tegye vissza az alkatrészt.

, A VÁGÓEGYSÉG VISSZAHELYEZÉSE

23 Fogja a nyírógépet az egyik kezébe. A másik kezével illessze a vágóegység

alsó részét a készülékbe, majd nyomja le, míg szilárdan nem rögzül.

, A VÁGÓEGYSÉG FÉSŰJÉNEK ÉS A BOROTVATOLDATNAK A FELHELYEZÉSE (H Ábra)

24 Fogja az egyik kezébe a nyírógépet, közben hüvelykujját helyezze a

hosszállító gombra, így megakadályozva annak elfordulását. Állítsa a

hosszállító gombot az 1-es pozícióba.

25 Csúsztassa a fésűt/borotvafejet a hornyokba, amíg az alkatrész be nem

, MEGJEGYZÉS: A fésű és a borotvatoldat csak egyféleképpen

csatlakoztatható a nyírógéphez. Ha a csatlakozás nem megy könnyedén,

fordítsa meg az alkatrészt, és próbálja újra.

, A SZITÁK ÉS KÉSEK CSERÉJE

• A gép folyamatos tökéletes működése érdekében a szita és a kés

rendszeres cseréje javasolt.

, Jelek, amelyek arra utalnak, hogy cserélni kell a szitákat és késeket.

• Irritáció: a sziták elhasználódásával bőrirritációt tapasztalhat.

• Húzás: a kések kopásával a borotva távolabb kerülhet a bőrétől, ezáltal

MAGYAR GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be86

úgy érezheti, mintha húzná a szőrét.

• Elkopás: a sziták elkophatnak annyira, hogy a kések láthatóan átütnek a

, A cseréhez szükséges kések és sziták megvásárolhatók.

C A NYÍRÓGÉP KARBANTARTÁSA

Ápolja a készüléket, hogy sokáig örömét lelje használatában. Javasoljuk,

hogy minden használat után tisztítsa meg a készüléket. Legegyszerűbben

és leghigiénikusabban úgy tisztíthatja meg nyírógépét, ha a használat után

leöblíti a fejet meleg vízzel. Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket.

, MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

• Kapcsolja ki a nyírógépet.

• Távolítsa el az állítható fésűt és a vágóegységet vagy a borotvatoldatot.

• Az alkatrészekben maradt szőrszálak eltávolításához noman kocogtassa a

levett részeket egy sík felülethez, majd egy kefe segítségével, vagy meleg

vízben leöblítve végezze el a tisztítást (I Ábra).

, TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Csak az állítható fésűt és a vágóegységet vegye le a testszőrzetnyíróról

• A tisztításhoz csak a készülékhez tartozó, vagy ahhoz hasonlóan puha kefét

• Csak a testszőrzetnyíróhoz kapott kis sűrűségű kenőolajat vagy

varrógépolajat használjon a pengék kenéséhez.

• Ne használjon durva vagy korrozív tisztítószert az alkatrészek vagy a kések

• Ne nyomja meg, vagy érintse kemény tárgyakkal a késeket.

• Ne szerelje szét a vágóegységet.

• Ne mártsa vízbe a testszőrzetnyírót, mert ez a készülék meghibásodását

• Vízzel való tisztítás előtt válassza le a kézi egységről a tápkábelt.

A borotvafejek csap alatt tisztíthatók.

• A készüléket és a vezetéket száraz helyen tárolja. Ne tárolja 60°C feletti

• Ne tekerje a töltőadapter vezetékét a készülék köré.

MAGYAR Downloaded from www.vandenborre.be87

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

• A készülék leselejtezése előtt távolítsa el az akkumulátort.

• Az akkumulátor eltávolítása előtt szakítsa meg a készülék tápellátását.

• Ellenőrizze, hogy áramtalanította a készüléket, és kihúzta a hálózati

• Vegye le a vágófejet, vagy a borotvafejet.

• Tekerje ki a készülék házának hátsó részén lévő 1-es csavart.

• Emelje, vagy feszítse szét a készülék két felét, így láthatóvá válik a belső

• Tekerje ki a belső házon lévő 2-es csavart.

• A belső ház alsó és felső részre való kettébontásával vegye ki a belső

• Az alsó részből vegye ki az akkumulátort és nyomtatott áramkört.

• Az akkumulátor mindkét végén vágja át a füleket és vegye le a nyomtatott

• Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

H KÖRNYEZETVÉDELEM Az elektromos és elektronikus termékekben jelen lévő veszélyes

anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése

érdekében az ilyen jelöléssel ellátott készülékeket tilos a háztartási

hulladékkal együtt megsemmisíteni, gondoskodni kell azok

újrahasznosításáról.

MAGYAR GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be88