BHT2000A - Skäggtrimmer REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING BHT2000A REMINGTON

DANSK GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be46

Tack för att du köpt en ny Remington®-produkt. Läs följande bruksanvisningar

noggrant före användning och förvara dem på säker plats. Ta bort allt

förpackningsmaterial före användning.

F VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING – FÖR ATT FÖREBYGGA BRÄNNSKADOR, ELSTÖTAR, BRAND ELLER PERSONSKADOR:

1 Denna apparat kan användas av barn över åtta år, och personer med

nedsattt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och med bristande

erfarenhet och kunskaper får bara använda denna apparat under

övervakning och handledning och om de förstår vilka risker det kan

innebära. Barn ska inte använda apparaten som leksak. Rengöring och

underhåll av apparaten ska inte överlåtas till barn såvida de inte är över åtta

år och det sker under övervakning. Håll apparat och nätkabel borta från

2 Använd inte apparaten om den inte fungerar som den ska, om den har

tappats eller skadats eller fallit i vatten.

3 En apparat som är kopplad till vägguttaget bör hållas under uppsikt med

undantag för när den laddas.

4 Låt inte stickkontakt och nätsladd komma i kontakt med varma ytor.

5 Se till att stickkontakt och nätsladd inte blir våta.

6 Koppla inte in apparaten och dra inte ur nätsladden med våta händer.

7 Använd inte apparaten om nätsladden är skadad. Ta kontakt med företagets

internationella servicecenter för utbyte.

8 Förvara apparaten vid en temperatur mellan 15°C och 35°C.

9 Always unplug from the mains whilst cleaning.

10 Använda inga andra tillbehör än de som medföljer.

11 Denna apparat ska bara användas sladdlöst.

12 Denna apparat bör användas tillsammans med godkända

säkerhetsisolerade adaptrar SW-040010EU/HK28G-3.6-100 (för Europa) och

SW-040010BS/HK28B-3.6-100 (för Storbritannien) med utkapaciteten

13 Endast för hushållsbruk.

1 5-läges “zoomhjul”

2 Längdplaceringsindikator

3 Inställbar kamtillsats (justerbar)

4 Miniskärblad som tillbehör

5 Klippmontage/skärhållare

SVENSKA Downloaded from www.vandenborre.be47

7 Laddningsindikator

8 Laddningsadapter (Visas inte)

C KOMMA IGÅNG Ta dig tid när du använder din kroppstrimmer för första gången. Som med

alla nya produkter tar det en stund innan du blivit förtrogen med din nya

kroppstrimmer. Ta dig tid att lära dig din nya trimmer, så kommer du att bli

helt nöjd med den och få många års behaglig användning av den.

• Innanduanvänderkroppstrimmernförförstagångenskadenladdasi

• Kontrolleraattapparatenäravstängd.

• Anslutladdningsadapterntillkroppstrimmernochsedantillelnätet.

Laddningsindikatorn tänds.

• Användkroppstrimmerntillsbatterikapacitetenärlåg.

• Dintrimmerkaninteöverladdas.Omtrimmerninteskaanvändasunderen

längre period (2-3 månader), koppla bort den från elnätet och lägg undan

den. Ladda upp kroppstrimmern fullt igen när du åter vill använda den. För

att förlänga livslängden hos batterierna, töm batterierna helt var sjätte

månad och ladda dem igen i 14-16 timmar.

, JUSTERING AV TRIMLÄNGDEN Trimkammen kan justeras i 5 olika trimlängder genom att zoomhjulet vrids

till önskad inställning.

Vrid zoomhjulet medurs för kortare längd och moturs för längre längd.

Hjulet klickar på plats när det når varje inställning och inställningen visas

på längdlägesindikatorn.

SVENSKA Inställning Längd

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be48

, OBS: Trimkammen måste vara monterad för att du ska kunna använda

väljaren för hårlängd.

1 Använd zoomhjulet för att ställa in trimkammen på önskad längdinställning.

Inställningen visas på längdlägesindikatorn. Om du trimmar för första

gången, börja med maximal trimlängd (5).

3 Placera den plana ovansidan av trimkammen mot huden.

4 Låt trimmern sakta glida genom håret i hårväxtens riktning.

5 Om hår fastnar i distanskammen under trimningen bör man stänga av

enheten, ta av distanskammen, rengöra trimmern och skölja av kammen.

6 För en närmare och mer precis formgivning, ta bort den justerbara kammen

och trimma håret längs den yttre kanten.

7 När du är färdig, stäng av kroppstrimmern och lägg den i dess

, KANTNING OCH FORMGIVNING (Bild C)

8 Ta bort trimkammen.

9 Håll trimmern i rät vinkel mot huden och tryck ned den försiktigt.

10 Kanta och forma området som du önskar.

, ANVÄNDNING AV RAKTILLBEHÖRET (Bild D)

11 Håll rakhuvudet mot huden.

12 Sträck ut huden med din andra hand så att hårstråna reser sig rakt ut.

13 Tryck endast lätt på rakhuvudet under rakningen.

14 Raka mot skäggets växtriktning.

15 Microscreen shaving technology med runda fånghål har utvecklats för att

ge en kontrollerad nära rakning.

, BYTE AV TILLSATSER

16 Se alltid till att trimmern är avstängd innan du byter trim- och raktillbehör.

, BORTTAGNING AV TRIMKAMMEN OCH SKÄRBLADSENHETEN

17 Håll trimmern i ena handen med tummen ordentligt på zoomhjulet för att

förhindra att det rör sig.

18 Med den andra handen drar du försiktigt av trimkammen från trimmern.

19 Ta bort skärbladsenheten genom att bestämt trycka upp bladet med

tummen (Bild E & F).

SVENSKA Downloaded from www.vandenborre.be49

, TA BORT RAKTILLSATSEN

20 Håll trimmern i ena handen med tummen ordentligt på zoomhjulet för att

förhindra att det rör sig.

21 Med den andra handen drar du försiktigt av raktillsatsen från trimmern.

, BORTTAGNING AV RAKSKYDDET (Bild G)

22 Tryck försiktigt på knapparna på varje sida av skärbladet. Med den andra

handen lyfter du rakskyddet. Rengör och sätt tillbaka det.

, BYTE AV SKÄRBLADSENHETEN

23 Håll trimmern i ena handen. Med den andra handen sätter du i den nedre

, BYTE AV TRIMKAM OCH RAKTILLSATS (Bild H)

24 Håll trimmern i ena handen med tummen ordentligt på zoomhjulet för att

förhindra att det rör sig. Se till att längdlägesindikatorn står på 1.

25 Låt kammen/raktillsatsen glida ned längs räorna tills den klickar på plats.

, OBS: Trimkammen och raktillsatsen kan endast sättas fast på ett sätt. Om

den inte fastnar ordentligt, vänd på dem och försök igen.

• För att garantera att raktillsatsen fungerar optimalt rekommenderar vi att

skärbladen byts regelbundet.

, Tecken på att blad och skär behöver bytas ut.

• Irritation: När bladen har blivit slitna kan huden kännas irriterad efteråt.

• Hårdragning: När skären blir slitna kan rakningen kännas mindre nära, och

de drar i dina hårstrån.

• Genomnött: Du märker att skären har nött sig igenom bladen.

C VÅRDA DIN TRIMMER Vårda din trimmer för att garantera långvarig användning. Vi

rekommenderar att du rengör din kroppstrimmer efter varje användning.

Det lättaste och mest hygieniska sättet att rengöra kroppstrimmern är att

spola trimmerns huvud med varmt vatten efter användning. Ha alltid

trimmern avstängd när den inte används.

SVENSKA GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be50

, EFTER VARJE ANVÄNDNING

• Stäng av trimmern.

• Ta bort den justerbara trimkammen och skärbladsenheten eller raktillsatsen.

• Knacka den försiktigt mot ett plant underlag för att ta bort hårpartiklar och

borsta bort de kvarvarande hårstråna/skölj under varmt vatten (Bild I).

, RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Endast den justerbara trimmerkammen och skäruppsättningen får tas bort

från trimmern för rengöring.

• Rengöring får endast göras med en mjuk borste, som den borste som

medföljer produkten.

• Använd endast den tunna olja som medföljer eller symaskinsolja på bladen.

• Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel på enheterna eller deras

• Utsätt inte skären för tryck eller hårda föremål.

• Montera inte isär skäruppsättningen.

• Får ej nedsänkas helt i vatten då detta skadar apparaten.

• Ta loss handenheten från nätsladden innan apparaten rengörs med vatten.

Rakhuvudena kan rengöras med rinnande vatten under kranen.

• Förvara apparaten och sladden på fuktfri plats. Förvara inte vid

temperaturer som överskrider 60 °C.

• Vira inte sladden på laddningsadaptern runt apparaten.

UDTAGNING AV BATTERI

• Batteriet måste tas bort från apparaten innan den kasseras.

• Apparaten måste vara urkopplad från elnätet när batteriet tas bort.

• Kontrollera att hårklipparen är helt urladdad och bortkopplad från elnätet.

• Ta av trimmerhuvudet eller rakhuvudet.

• Skruva av 1 skruv på trimmerns bakstycke.

• Lyft av eller bänd upp hårklipparens båda halvor så att det inre höljet blir

• Skruva av 2 skruvar på det inre höljet.

• Ta bort det inre höljet, lyft av eller bänd upp det inre höljet mot den övre

• Ta ut batteriet och kretskortsenheten från den nedre delen.

SVENSKA Downloaded from www.vandenborre.be51

• Skär av ikarna på batteriets båda ändar och ta bort batteriet från

• Batteriet ska kasseras på ett säkert sätt.

H MILJÖSKYDD För att undvika problem, relaterade till miljö och hälsa orsakade av

farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter, får apparater

som är markerade med denna symbol inte kasseras tillsammans med

osorterat kommunalt avfall utan de ska lämnas till återvinning/

materialåtervinning eller återanvändning.

SVENSKA GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be52