HC5355 - Skäggtrimmer REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HC5355 REMINGTON

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB S Tack för att du valt Remington ® . Våra produkter är framtagna för bästa kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med din nya groomer från Remington ® . Läs bruksanvisningen noga och spar den för framtida bruk.

OBS Använd endast denna groomer på avsett sätt enligt denna bruksanvisning. Använd endast tillbehör som rekommenderas av Remington ®

Använd aldrig denna produkt om den inte fungerar som den ska, om den har tappats eller skadats eller om den har doppats i vatten. BESKRIVNING 1. Strömbrytare på/av2. Touch screen område3. Digital display för:- Batterinivå- Längdinställning (mm)- Låsning/upplåsning- Hastighetsnivå4. Motor driven kam5. Strömbrytare för låsning/upplåsning6. Tri boost system7. Mikro-USB-port8. USB-kabel9. Adapter10. Förvaringsficka110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SE43 09.05.11 09:33SVENSKA

KOMMA IGÅNG LADDA DIN TRIMMER Innan du använder din groomer första gången ska den laddas i 14-16 timmar.

Se till att produkten är avstängd.

Anslut laddningsadaptern till produkten och sedan till elnätet. Laddningsindikator börja lysa.

Om produkten inte kommer att användas under en längre tid (2-3 månader) koppla bort den

från elnätet och lägg undan den.

Ladda upp din trimmer helt innan du ska använda den igen.

För att dina batterier ska få en lång livslängd rekommenderar vi att du laddar ur dem var sjätte

månad och sedan laddar dem i 90 minuter.

LADDNING VIA STANDARDELUTTAG Säkerställ att produkten är avstängd.

Anslut laddningsadaptern till produkten och därefter till elnätet.

Under laddningen lyser den digitala displayen.

Ladda i 90 minuter för en komplett uppladdning.

USB-LADDNING VIA PC Säkerställ att produkten är avstängd.

Anslut din USB-kabel till PC:ns USB-port.

Anslut USB-kabeln till din trimmer.

Under laddningen lyser den digitala displayen.

Ladda i 90 minuter för en komplett uppladdning.

ANVÄNDNING MED SLADD Anslut laddningsadaptern till produkten och sedan till elnätet.

När sladden är ansluten till elnätet visas en digital display på skäggtrimmern.

VARNING: Om apparaten enbart används med sladd kommer batteriets livslängd att

VARNING: Trimmern kan inte användas när den är ansluten till en PC via USB-porten.

SLADDLÖS ANVÄNDNING Då enheten är i drift och fullt laddad kan produkten användas sladdlöst i upp till 40 minuter.

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SE44 09.05.11 09:33SVENSKA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB S HUR DEN ANVÄNDS INNAN DU BÖRJARKamma alltid ansiktshår med en fin kam innan du börjar trimma.ANVÄNDNING AV TOUCH SCREEN INSTÄLLNING AV TRIMLÄNGDENTrimmerkammen kan ställas in på 175 olika trimlängder i 0,1 mm steg, genom att trycka på pilarna på touch screen. Tryck på upp-pilen och håll den intryckt för att öka klipplängden och på ned-pilen för att minska den. Kammen flyttar sig för varje inställning. Längderna ändras långsamt och accelererar sedan om du håller upp/ner-pilen intryckt. Den inställda längden visas på den digitala displayen.

Observera: Trimmerkammen måste fästas i trimmern för att man ska kunna använda hårlängdsväljaren.För att uppnå 0,4 mm måste kammen avlägsnas. FÖR ATT TUNNA UT OCH SMALNA AV SKÄGGET/MUSTASCHEN (BILD 1) Använd touch screen för att ställa in trimmerkammen på önskad längd. Inställningen visas på längdindikatorn. Starta med maximal trimlängd när du trimmar för första gången. Starta enheten. Placera den platta toppen av trimkammen mot huden. För trimmern långsamt genom håret. Upprepa om nödvändigt från olika håll. Om det samlas hår i trimmerkammen under trimningen, stäng då av trimmern och borsta av håret. MARKERA SKÄGG-/MUSTASCHLINJEN Ta av trimskyddet. Börja med skägg-/mustaschlinjens kant och låt trimmerbladet vila lätt mot huden. Rör trimmern mot skägg-/mustaschlinjens kant för att trimma önskade ställen i ansiktet och bort från skägget till nackområdet. Forma på önskat sätt. TRIMNING AV KANTERNA PÅ POLISONGER (BILD 2) Håll trimmern så att trimmerbladet är vänt mot dig. Börja i kanten av polisongen, låt trimmerbladen vila lätt mot huden och flytta trimmern mot

kanten av polisonglinjen för att trimma önskade ställen i ansiktet. Forma på önskat sätt. TRIMNING AV NACKEN Observera: Om du trimmar nacken själv behöver du en handspegel. Ta av trimskyddet. Använd fingrarna för att lyfta upp håret i nacken. Pekfingret bör täcka rötterna på de upplyfta hårstråna längst ner på huvudet för att förhindra att du klipper bort dem av misstag. Med den andra handen använder du trimmern så som visas på.110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SE45 09.05.11 09:33SVENSKA

Med den andra handen håller du trimmern mot nackens nederdel, med klippenheten pekande

uppåt. Flytta trimmern uppåt tills den berör fingrarna som täcker hårrötterna längst ner på

Tips för bästa resultat

Skägg, mustasch och polisonger ska vara torra.

Undvik att använda lotion innan du använder groomern.

SKÖTSEL AV SKÄGGTRIMMERN EFTER VARJE ANVÄNDNING Stäng av groomern.

Avlägsna trimskyddet och klipphuvudet.

Borsta försiktigt bort de återstående hårstråna från trimmerkammen och trimmerbladet.

Skölj inte klipphuvudet i vatten.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID RENGÖRING Endast trimskyddet och trimmerbladet får avlägsnas från trimmern för rengöring.

Rengöring bör göras med en mjuk borste, som den som medföljer apparaten.

Den här trimmern kan inte tvättas.

Skölj den inte i vatten.

Använd inte skarpa eller korrosiva rengöringsmedel på apparaten eller bladen.

Får inte doppas i vatten, eftersom apparaten tar skada.

FÖRVARING Förvara alltid denna apparat och sladd på en fuktfri plats. Förvara den inte vid temperaturer

Linda inte sladden till laddningsadaptern runt apparaten.

RENGÖRING Se till att rakapparaten är avstängd och inte ansluten till eluttaget.

Använd aldrig rengöringborsten på rakfolien.

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SE46 09.05.11 09:33SVENSKA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB S VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING – FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRÄNNSKADA, BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR ELLER PERSONSKADA: En apparat bör aldrig lämnas utan övervakning när den är kopplad till eluttaget. Sladden och kontakten ska vara på säkert avstånd från värmekällor. Se till att kontakten och sladden inte utsätts för väta. Använd inte produkten om sladden är skadad. En ny sladd kan erhållas från ett internationellt servicecenter i listan i slutet av häftet. Ladda, använd och förvara produkten vid en temperatur mellan 15°C och 35°C. Använd endast de delar som levererades med apparaten. SKYDDA MILJÖN Den här apparaten innehåller miljövänliga laddningsbara nickel-metall-hydrid batterier. Kasta inte apparaten eller batteriet i hushållssoporna eftersom det inte är tillåtet i de flesta länder. Följ alla nationella eller lokala bestämmelser om insamling och avfallshantering där du bor. Om du själv tar bort batterierna ur apparaten för separat avfallshantering, följ instruktionerna i avsnittet ‘Borttagning av batteri’ om hur du öppnar höljet.

VARNING: Kasta inte batteriet i öppen eld och öppna det inte, eftersom giftiga ämnen kan frigöras.

För mera fakta och information om återvinning se www.remington-europe.com TA UT BATTERIERNA För att ta bort batteriet för säker avfallshantering, följ instruktionerna nedan: Starta groomern och ladda ur all kvarvarande ström. Koppla på trimmern och ladda ur återstående ström. Ta av kamtillsatsen. Lossa bladhuvudet. Ta bort huvudklämman med hjälp av en skruvmejsel. Använd en skruvmejsel för att försiktigt dra ut det övre höljet. Skruva loss de sex skruvarna på motorfästet och lyft sedan ut det undre höljet. Ta bort det övre kretskortet.110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SE47 09.05.11 09:33SVENSKA

Klipp av sladdarna som ansluter motorn och ta bort motorfästet, främre delen av motorfästet,

kamskenan, mittenmotorn & kuggkedjorna.

Koppla ur batterierna från det undre kretskortet med lödkolv och ta bort dem.

Källsortera batterierna.

SERVICE OCH GARANTI Denna produkt har kontrollerats och är felfri. Vi ger 3 års garanti på den här produkten för

alla material- och tillverkningsfel från och med inköpsdatum. Om produkten blir defekt under

garantitiden reparerar vi antingen produkten eller byter ut produkten eller delar av den

utan kostnad, förutsatt att det finns ett inköpsbevis. Detta medför ingen förlängning av

servicecenter i din region.

Denna garanti erbjuds utöver dina normala lagstadgade rättigheter.

Garantin gäller i alla länder där vår produkt sålts via en auktoriserad återförsäljare.

Denna garanti inkluderar inte skärbladen då de är förbruknings varor. Inte heller täcks

skador på produkten som orsakats av olyckor eller felanvändning, våld, ändringar på

produkten eller användning som är oförenlig med de tekniska instruktionerna och/eller

säkerhetsinstruktionerna. Denna garanti gäller inte om produkten har demonterats eller

reparerats av en person som inte är auktoriserad av oss.

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SE48 09.05.11 09:33SUOMI