HC5355 - Trimer za brado REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HC5355 REMINGTON

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB SL SLOVENŠČINA Hvala, da ste izbrali Remington ® . Naši izdelki so izdelani skladno z najvišjimi kakovostnimi standardi ter standardi za funkcionalnost in obliko. Upamo, da boste uživali ob uporabi svojega novega izdelka Remington ®

. Prosimo, da si pozorno preberete navodila za uporabo in jih spravite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.

POZOR Napravo uporabljajte samo za predvideno uporabo, kot je opisano v tem priročniku. Ne uporabljajte nastavkov, ki jih Remington ® ne priporoča.

Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če vam je padla na tla, je poškodovana ali pa vam je padla v vodo. OPIS 1. Stikalo za vklop/izklop2. Območje zaslona na dotik3. Digitalni zaslon za:- stanje polnosti baterije- nastavitev dolžine (mm)- zakleni/odkleni- raven hitrosti4. Motorni glavnik5. Stikalo zakleni/odkleni6. Sistem trojne dodatne moči 7. Mikro USB-vrata8. USB-kabel9. Prilagojevalnik10. Torbica za shranjevanje110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SL109 09.05.11 09:33110

SLOVENŠČINA PRIPRAVA POLNJENJE STRIŽNIKA Strižnik za lase pred prvo uporabo polnite od 14 do 16 ur.

Prepričajte se, da je izdelek izključen.

Strižnik postavite v podstavek za polnjenje, priključite napajalnik na izdelek in nato še v

vtičnico. Zasvetil bo indikator polnjenja.

Če izdelka ne boste uporabljali dalj časa (2–3 mesece), ga izključite iz vtičnice in spravite.

Ko boste strižnik želeli ponovno uporabiti, ga ponovno popolnoma napolnite.

Da bi ohranili čim daljšo življenjsko dobo baterij, jih vsakih šest mesecev popolnoma izpraznite

in nato polnite 90 minut.

POLNJENJE PREKO STANDARDNE ELEKTRIČNE VTIČNICE Prepričajte se, ali je izdelek izključen.

Priključite napajalnik na izdelek in nato še v električno vtičnico.

Med polnjenjem digitalni zaslon sveti.

Baterijo pustite polniti 90 minut.

USB-POLNJENJE PREKO RAČUNALNIKA Prepričajte se, ali je izdelek izključen.

Priključite USB-kabel v USB-vrata na računalniku.

Priključite USB-kabel na strižnik.

Med polnjenjem digitalni zaslon sveti.

Baterijo pustite polniti 90 minut.

UPORABA S KABLOM Priključite napajalnik na izdelek in nato še v električno vtičnico.

Ko je kabel priključen v električno vtičnico, bo na strižniku svetil digitalni zaslon.

POZOR: Daljša uporaba samo na elektriko bo skrajšala življenjsko dobo baterije.

OPOZORILO: Strižnika ni mogoče uporabljati s kablom, ki je priključen na računalnik prek

BREZŽIČNA UPORABA Ko je enota vključena in popolnoma napolnjena, lahko izdelek uporabite v brezžičnem načinu

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SL110 09.05.11 09:33111

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB SL SLOVENŠČINA UPORABA PRED UPORABO Pred začetkom striženja počešite vašo brado ali brke s finim glavnikom.UPORABA ZASLONA NA DOTIK NASTAVITEV DOLŽINE STRIŽENJANastavek strižnika lahko nastavite na 175 različnih dolžin striženja v korakih po 0,1 mm s preprostim pritiskom puščic na zaslonu na dotik. Pritisnite in držite puščico navzgor, da povečate dolžino striženja, in puščico navzdol, da jo skrajšate. Nastavek se bo premaknil na ustrezno nastavitev, dolžine se bodo spreminjale počasi in nato hitreje, ko boste držali puščico navzgor/navzdol. Na digitalnem zaslonu se bo prikazala številka nastavitve.

Opomba: Če želite uporabljati izbirnik za dolžino striženja, mora biti nastavek strižnika pritrjen na strižnik.Če želite doseči 0,4 mm, morate nastavek odstraniti. REDČENJE IN TANJŠANJE BRADE/BRK (SLIKA 1) Z zaslonom na dotik nastavite želeno nastavitev dolžine striženja. Nastavitev se bo prikazala na indikatorju za prikaz nastavljene dolžine. Če strižete prvič, začnite z največjo nastavitvijo dolžine striženja. Vključite napravo. Ploski vrh strižnika položite ob kožo. Počasi pomikajte strižnik skozi lase. Če je potrebno, ponovite iz različnih smeri. Če se med striženjem v nastavku strižnika nakopičijo dlačice, napravo izključite in odstranite nastavek ter ga očistite s krtačo. OBLIKOVANJE LINIJE BRADE/BRK Odstranite nastavek s strižnika. Začnite na robu linije brade/brk in nežno približujte rezilo strižnika proti koži. Približajte se robu brade/brk in dlake postrizite do želenega mesta na območju obraza in vstran od brade ter vratu. Oblikujte po želji. STRIŽENJE ROBA ZALIZCEV (SLIKA 2) Strižnik držite tako, da bo njegovo rezilo usmerjeno proti vam. Začnite na robu zalizcev, rezilo strižnika nežno položite na kožo ter strizite proti robu zalizcev

in postrizite do želenega območja na obrazu. Oblikujte po želji. STRIŽENJE PO TILNIKU Opomba: če se boste tega opravila lotili sami, boste potrebovali ročno ogledalo. Odstranite nastavek s strižnika. S prsti dvignite lase s tilnika. Vaš kazalec naj prekriva korenine las, ki ste jih dvignili, da si jih pomotoma ne bi postrigli.110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SL111 09.05.11 09:33112

SLOVENŠČINA Z drugo roko držite strižnik, kot je prikazano.

Z drugo roko držite strižnik na začetku vratu z rezilom obrnjenim navzgor in premikajte

strižnik po dolžini vratu, dokler se ne dotakne prsta, ki prekriva korenine las na začetku vaše

Pri tem počasi premikajte napravo in držite korenine las na tilniku vstran od strižnika.

Nasveti za najboljše rezultate

Sklopa rezil ne izpirajte s curkom vode.

PREVIDNOSTNI UKREPI PRI ČIŠČENJU Za čiščenje lahko odstranite le nastavke za striženje in rezilo strižnika.

Napravo čistite z mehko krtačko, kot je tista, ki jo prejmete z izdelkom.

Tega strižnika ni dovoljeno prati.

Ne potapljajte ga pod vodo.

Za čiščenje naprave ali rezil ne uporabljajte grobih ali jedkih čistil.

Naprave ne potapljajte pod vodo, ker se lahko pokvari.

SHRANJEVANJE NAPRAVE Napravo in kabel zmeraj hranite na suhem mestu. Hranite ju pri temperaturah, ki ne

Čistilne krtačke nikoli ne uporabljajte za čiščenje mrežic, ker jih lahko poškodujete.

110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SL112 09.05.11 09:33113

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAE HR/

SRB SL SLOVENŠČINA POMEMBNI VARNOSTNI NA POTKI OPOZORILO – ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRIČNEGA UDARA, POŽARA ALI POŠKODB OSEB: Naprave ne smete nikoli puščati vklopljene v vtičnici brez nadzora. Električnega vtiča in kabla ne približujte vročim površinam. Pazite, da se električni vtič in kabel za električno napajanje ne zmočita. Izdelka ne uporabljajte, če je kabel poškodovan. Nadomestni kabel lahko dobite v enem od naših mednarodnih servisnih centrov, navedenih na zadnji strani te brošure. Izdelek polnite, uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med 15 °C in 35 °C. Uporabljajte samo dele, ki ste jih prejeli z napravo. VARUJTE OKOLJE Naprava vsebuje okolju prijazne polnilne baterije NiMH. Naprave ali baterij ne odvrzite med gospodinjske odpadke, ker imajo v večini držav glede tega stroge omejitve. Upoštevajte vse državne in krajevne predpise za zbiranje in odstranjevanje posebnih odpadkov, ki veljajo v vašem kraju. Če morate baterijo odstraniti ločeno od naprave, glejte navodila za odstranjevanje baterije, kjer je opisano, kako odprete ohišje naprave.

POZOR: Baterij ne mečite v ogenj ali jih deformirajte, ker lahko eksplodirajo ali sprostijo strupene materiale. Dodatne informacije glede recikliranja najdete na www.remington-europe.com ODSTRANJEVANJE BATERIJE Če želite sami varno odstraniti baterije, sledite spodnjim navodilom:

Vključite osebni oblikovalec in baterije izpraznite do konca.

Vključite strižnik in baterije izpraznite do konca.

Odstranite nastavek za striženje s strižnika.

Snemite glavo rezila.

Odstranite zaponko glave z izvijačem.

Z izvijačem previdno izvlecite zgornje ohišje.

Odvijte šest vijakov na nosilcu motorja in dvignite spodnje ohišje.

Odstranite zgornje tiskano vezje.110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd SL113 09.05.11 09:33114

SLOVENŠČINA Prerežite priključne žice motorja in odstranite nosilec motorja, sprednji del nosilca motorja, vodilo

nastavka, srednji motor in verižnik.

Odklopite baterije s spodnje plošče tiskanega vezja s pomočjo spajkalnega železa in jih odstranite.

Baterije je treba varno odstraniti.

SERVIS IN GARANCIJA Ta izdelek je bil pregledan in nima okvar. Izdelek nima napak pri materialu ali izdelavi, kar

garantiramo 3 leta od originalnega datuma nakupa. Če se naprava pokvari med garancijskim

Ta garancija je v skladu z vašimi običajnimi zakonskimi pravicami.

Garancija velja v vseh državah, kjer naše izdelke prodaja pooblaščeni prodajalec.

V garancijo niso vključene brivne glave/mrežice in rezila, ki so potrošni deli.

Garancija prav tako ne vključuje poškodb izdelka, ki nastanejo kot posledica nesreče ali

nepravilne uporabe, zlorabe, spreminjanja naprave ali uporabe, ki se ne ujema s tehničnimi in/

ali varnostnimi predpisi.

Garancija prav tako ne velja, če je izdelek razstavljala ali popravljala oseba, ki nima našega

v najkrajšem času oziroma najkasneje v 45 dneh.

JEŽEK TRGOVINA, SERVIS, d.o.o. Uvoznik: VARTA REMINGTON RAYOVAC d.o.o.

C. 24.junija 21, 1231 Ljubljana-Črnuče Tržaška 132, 1000 Ljubljana

Tržaška 132, 1000 Ljubljana

Podjetje, ki je izdelek prodalo:

Priključite USB kabel na šišač.