BHT2000A - Partatrimmeri REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE BHT2000A REMINGTON

SVENSKA GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be52

Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen.

Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa.

Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.

F TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS – PALOVAMMOJEN, SÄHKÖISKUJEN, TULIPALOJEN TAI HENKILÖVAHINKOJEN VAARAN PIENENTÄMISEKSI:

1 Lapset joiden ikä on 8 vuotta tai yli ja henkilöt, joilla on rajoitettu fyysinen,

aistinvarainen, henkinen ominaisuus tai kokemuksen ja tiedon puute saavat

käyttää tätä laitetta ainoastaan, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu

laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät laitteen käytössä esiintyvät

vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa

puhdistamista ja käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

2 Älä käytä tätä tuotetta, jos se ei toimi kunnolla, jos se on pudonnut tai

vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen.

3 Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa, jos se on kytketty

virtalähteeseen, lukuun ottamatta lataamista.

4 Pidä pistoke ja virtajohto etäällä kuumista pinnoista.

5 Varmista, että pistoke ja virtajohto eivät kastu.

6 Älä kytke laitetta verkkovirtaan tai irrota sitä siitä märin käsin.

7 Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut. Uuden virtajohdon saa

kansainvälisten palvelukeskustemme kautta.

8 Säilytä tuote 15–35 °C:een lämpötilassa.

9 Irrota aina verkkovirrasta puhdistamisen ajaksi.

10 Älä käytä muita kuin suosittelemiamme lisäosia.

11 Tämä tuote on vain langattomaan käyttöön.

12 Laitteen mukana toimitetaan hyväksytty turvakytkin SW-040010EU/

HK28G-3.6-100 (Eurooppaan) ja SW-040010BS/ HK28B-3.6-100 (Iso-

Britanniaan), jonka teho on 3.6-4.0Vdc; 100mA.

13 Vain kotikäyttöön.

C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

1 Viisiasentoinen “zoomauskiekko”

2 Pituusasetuksen osoitin

3 Säädettävä leikkauskampaosa

7 Latauksen merkkivalo

8 Verkkolaturi (Ei kuvassa)

SUOMI Downloaded from www.vandenborre.be53

C ALOITUSOPAS Ole kärsivällinen käyttäessäsi vartalotrimmeriä ensimmäistä kertaa. Kuten

kaikkien uusien tuotteiden kanssa, laitteeseen tutustumiseen saattaa

kulua hieman aikaa. Varaa aikaa laitteeseen perehtymiseen, sillä olemme

varmoja, että nautit sen käytöstä ja olet tyytyväinen laitteeseen vielä

• Lataatrimmeriä14–16tunninajanennenensimmäistäkäyttökertaa.

• Varmista,ettälaiteonkytkettypoispäältä.

• Tarkista,ettälaiteonkytkettypoispäältä.Kytkeverkkolaturilaitteeseenja

sitten verkkoon. Latauksen merkkivalo syttyy.

• Käytä tuotetta, kunnes akku alkaa tyhjentyä.

• Trimmeriä ei voi yliladata. Jos laitetta ei kuitenkaan aiota käyttää

pidempään aikaan (2–3 kuukauteen), irrota se verkosta ja säilytä

pakkauksessa. Lataa trimmeri täyteen, kun haluat käyttää sitä

uudelleen. Akkujen kunnossa pitämiseksi anna niiden purkautua kuuden

kuukauden välein ja lataa niitä sen jälkeen 14–16 tunnin ajan.

, LEIKKAUSPITUUDEN SÄÄTÖ

• Leikkauskampa voidaan asettaa viiteen eri leikkauspituuteen kääntämällä

zoomauskiekko halutun asetuksen kohdalle. Käännä zoomauskiekkoa

myötäpäivään, jos haluat lyhentää pituutta ja vastapäivään, jos haluat

lisätä sitä. Kiekko naksahtaa paikalleen jokaisen asetuksen kohdalla ja

pituusasennon osoitin näyttää asetuksen numeron.

SUOMI GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Asetus Pituus

Downloaded from www.vandenborre.be54

, HUOMAA: Kampaosa on kiinnitettävä laitteeseen ennen kuin hiuspituuden

valitsinta voidaan käyttää.

1 Aseta kampaosa halutun pituusasetuksen kohdalle zoomauskiekon

avulla. Asetus ilmestyy pituusasetuksen osoittimelle. Jos leikkaat

ensimmäistä kertaa, aloita suurimmalla mahdollisella pituusasetuksella (5).

2 Kytke laite päälle.

3 Aseta kampaosan sileä puoli ihoa vasten.

4 Liu’uta trimmeriä hitaasti ihokarvojen läpi niiden kasvusuunnassa.

5 Jos ohjauskampaan kertyy karvoja leikkauksen aikana, kytke laite pois

päältä, vedä ohjauskampa irti ja harjaa trimmeri/huuhtele kampa.

6 Lyhyempää ja tarkempaa muotoilua varten irrota säädettävä leikkauskampa

ja rajaa hiukset ulkoreunalla

7 Kun olet lopettanut, sammuta laite, puhdista se ja laita se takaisin

, RAJAUS JA MUOTOILU (Diagram C)

9 Pidä trimmeriä kohtisuorassa ihoosi nähden ja paina laitetta varovasti

10 Rajaa ja muotoile alue haluamallasi tavalla.

, PARRANAJO-OSAN KÄYTTÖ (Diagram D)

11 Pidä parranajo-osaa ihoasi vasten.

12 Venytä ihoa vapaalla kädelläsi siten, että partakarvat nousevat pystyyn.

13 Paina parranajon aikana ajopäätä vain kevyesti.

14 Aja karvojen kasvusuunnan vastaisesti.

15 Teräverkossa olevista pyöreistä rei’istään tunnettu Microscreen-

parranajoteknologia on kehitetty hallitun ja tarkan ajotuloksen

16 Varmista aina ennen leikkuu- ja parranajo-osien vaihtoa, että tuote on

kytketty pois päältä.

, KAMPAOSAN JA TERÄYKSIKÖN IRROTUS

17 Pitele trimmeriä yhdellä kädellä siten, että pidät peukalosi zoomauskiekolla,

jotta se ei pääse kääntymään.

18 Vedä toisella kädelläsi kampaosa varovasti irti huolittelulaitteesta.

SUOMI Downloaded from www.vandenborre.be55

19 Irrota teräyksikkö painamalla terää peukalolla lujasti ylöspäin

, PARRANAJO-OSAN IRROTUS

20 Pitele trimmeriä yhdellä kädellä siten, että pidät peukalosi

zoomauskiekolla, jotta se ei pääse kääntymään.

21 Vedä toisella kädelläsi parranajo-osa varovasti irti trimmeristä.

, PARRANAJO-OSAN SUOJUKSEN IRROTUS (Diagram G)

22 Paina teräverkon molemmilla puolilla olevia painikkeita varovasti. Nosta

toisella kädelläsi parranajo-osan suojus, puhdista se ja aseta se takaisin

, TERÄYKSIKÖN VAIHTO

23 Pitele trimmeriä yhdellä kädellä. Aseta toisella kädelläsi teräyksikön alempi

osa trimmeriin ja paina sitä, kunnes se kiinnittyy tiukasti paikalleen.

, KAMPAOSAN - JA PARRANAJO-OSAN VAIHTO (Diagram H)

24 Pitele trimmeriä yhdellä kädellä siten, että pidät peukalosi

zoomauskiekolla, jotta se ei pääse kääntymään. Varmista, että

pituusasennon osoitin on 1-asennossa.

25 Työnnä kampaosa- tai parranajo-osa uria pitkin laitteeseen, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

, HUOMAA: kampaosa- ja parranajo-osat voidaan kiinnittää laitteeseen

ainoastaan yhdellä tavalla. Jos osa ei kiinnity kunnolla, käännä se ympäri ja

, TERÄVERKKOJEN JA TERÄYKSIKÖN VAIHTO Trimmerin laadukkaan toiminnan varmistamiseksi suosittelemme

teräverkon ja terävyksikön vaihtoa säännöllisin väliajoin.

, Merkkejä teräverkon/-verkkojen ja teräyksikön vaihdon

• Ärsytys: Teräverkkojen kuluessa saattaa iholla tuntua ärsytystä.

• Veto: Teräyksikön kuluessa kone ei pääse enää yhtä lähelle ihoasi, ja

saatat tuntea sen vetävän partakarvojasi.

• Läpikuluminen: Saatat huomata teräyksikön kuluttaneen teräverkon

, Teräverkkoja ja teräyksikköjä on saatavilla.

SUOMI GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR Downloaded from www.vandenborre.be56

C VARTALOTRIMMERIN KUNNOSSAPITO Pidä huolta laitteestasi, jotta se pysyy kunnossa pitkään. Suosittelemme

trimmerin puhdistamista jokaisen käyttökerran jälkeen. Helpoin ja

hygieenisin tapa puhdistaa trimmeri on huuhdella sen ajopää käytön

jälkeen lämpimällä vedellä. Pidä laite aina “O”-asennossa, kun se ei ole

, JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN

• Kytke trimmeri pois päältä.

• Irrota säädettävä kampaosa ja teräyksikkö tai parranajo-osa.

• Kopauta laitteen päätä kevyesti tasaista pintaa vasten poistaaksesi

hiusjäänteet ja harjaa laitteeseen jääneet hiukset/karvat pois tai huuhtele se

lämpimällä vedellä (Diagram I).

, PUHDISTUS JA HOITO

• Trimmeristä voidaan irrottaa vain säädettävä teräyksikkö ja teräyksikkö

puhdistamista varten.

• Puhdistukseen saa käyttää ainoastaan pehmeää harjaa, kuten laitteen

mukana toimitettua harjaa.

• Käytä terien voiteluun ainoastaan laitteen mukana toimitettua voiteluöljyä

tai ompelukoneöljyä.

• Älä puhdista laitteen osia tai teriä voimakkailla tai syövyttävillä

• Älä paina teräyksikköä tai kosketa niitä kovilla esineillä.

• Älä pura teräyksikköä.

• Älä upota veteen, sillä se vahingoittaa laitetta.

• Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistamista.

Ajopäät voidaan puhdistaa juoksevan veden alla.

• Säilytä tämä laite ja sen johto kuivassa paikassa. Älä säilytä tiloissa, joissa on

• Älä kierrä laturin johtoa laitteen ympärille.

SUOMI Downloaded from www.vandenborre.be57

• Akku tulee poistaa laitteesta ennen sen hävittämistä.

• Laite tulee akkua poistettaessa kytkeä irti verkkovirrasta.

• Varmista, että leikkurin virta on tyhjennetty ja se on irrotettu

• Poista trimmerin ajopää.

• Ruuvaa irti leikkurin kotelon takana oleva yksi ruuvi.

• Nosta tai väännä leikkurin puolikkaat erilleen saadaksesi sisäkotelon esiin.

• Ruuvaa irti sisäkotelossa olevat kaksi ruuvia.

• Poista sisäkotelo, nosta tai väännä sisäkotelo erilleen yläosaan ja alaosaan.

• Irrota akku ja piirilevykokoonpano alaosasta.

• Katkaise kaistale akun molemmista päistä ja irrota se piirilevystä.

• Hävitä akku turvallisesti.

H YMPÄRISTÖNSUOJELU Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, jotka

johtuvat vaarallisista aineista sähkölaitteissa ja elektronisissa laitteissa,

tällä symbolilla varustetut laitteet on hävitettävä erillään

kotitalousjätteistä, ja ne on otettava talteen, uudelleen käytettävä tai