MB4550 TOUCH CONTROL - Partatrimmeri REMINGTON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Partatrimmeri
Tuotemerkki	REMINGTON
Malli	MB4550 TOUCH CONTROL
Virtalähde	Ladattava nikkelimetallihydridiakku (USB tai verkkovirta)
Latausaika	14–16 tuntia
Käyttöaika	40 minuuttia
Pääterä	38 mm
Säädettävä ohjauskampa	0,5–5,5 mm (0,2 mm välein)
Ajopää	Irrotettava, pestävä vedellä
Johdoton käyttö	Kyllä
Verkkovirtakäyttö	Kyllä (sovittimen kautta)
Puhdistus	Puhdistusharja ja osittainen huuhtelu (vain pää)
Terien voitelu	Kevyt öljy tai ompelukoneöljy
Varaosat (terät/verkot)	Malli SP410
Takuu	3 vuotta
Suositeltu käyttölämpötila	15 °C – 35 °C
Kierrätys	Akku on kierrätettävä - älä heitä kotitalousjätteisiin

Usein kysytyt kysymykset - MB4550 TOUCH CONTROL REMINGTON

Miten ladataan Remington MB4550 -trimmeri?

Ennen ensimmäistä käyttöä lataa sitä 14–16 tuntia. Varmista, että se on sammutettu. Liitä virtalähde laitteeseen ja sitten pistorasiaan. Latauksen merkkivalo syttyy. Voit ladata myös USB:n kautta tietokoneeseen, mutta älä käytä sitä USB-latauksen aikana.

Mikä on trimmerin käyttöaika?

Täyteen ladattuna käyttöaika on noin 40 minuuttia langattomassa käytössä.

Miten leikkuupituutta säädetään?

Käytä säädettävää ohjauskampaa 0,5–5,5 mm. Käännä säädintä myötäpäivään pidentääksesi pituutta, vastapäivään lyhentääksesi. Säätö näkyy ilmaisimessa.

Miten trimmeri puhdistetaan käytön jälkeen?

Sammuta laite. Poista karvat mukana tulevalla harjalla. Voit huuhdella vain ajopään veden alla, mutta älä upota laitetta. Käytä kevyttä öljyä terien voiteluun.

Voinko käyttää trimmeriä verkkovirtaan kytkettynä?

Kyllä, voit käyttää trimmeriä verkkovirtaan kytkettynä sovittimen kautta. Pitkäaikainen verkkovirtakäyttö kuitenkin lyhentää akun käyttöikää. Älä käytä sitä USB:n kautta tietokoneeseen kytkettynä.

Miten terät ja verkot vaihdetaan?

Vaihtaaksesi, irrota pää painamalla sivupainikkeita. Poista vanha verkko ja terä. Asenna uudet osat (malli SP410). Varmista, että verkko on kunnolla kiinni.

Mitä tehdä, jos trimmeri ei toimi?

Tarkista akun varaus. Jos se ei käynnisty, lataa sitä 14–16 tuntia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Remingtonin huoltopalveluun. 3 vuoden takuu kattaa valmistusvirheet, mutta ei teriä (kulutusosat).

Miten akkua hoidetaan sen käyttöiän pidentämiseksi?

Anna akun purkautua kokonaan 6 kuukauden välein ja lataa se sitten 14–16 tuntia. Jos et käytä laitetta 2–3 kuukauteen, irrota se ja säilytä. Älä säilytä yli 60 °C:ssa.

Onko trimmeri vedenpitävä?

Vain ajopää voidaan huuhdella veden alla. Itse laite ei ole vedenpitävä. Älä upota sitä äläkä pese veden alla.

Miten parta tai poskiparta ajellaan?

Käytä 38 mm terää ilman ohjauskampaa. Pidä trimmeriä terät itseesi päin, liikuta sitä ihoa vasten muotoillaksesi. Hienosäätöä varten käytä ohjauskampaa asetettuna haluttuun pituuteen.

KÄYTTÖOHJE MB4550 TOUCH CONTROL REMINGTON

Kiitämme, etta valitsit Remington. Tuotteemme on suunniteltu
vastaamaan korkeimpiin vaatmuksil laadun, toiminnan ja muoitollun osalta.
Toivomme, etta nauti uuden Remington. tuotteesi käytösta.
Lue namä ohjeet huolellisiesti ja saïlytä ne tulevaa käytöö varten.

VAROITUS

Käytä tata laitetta ainoastaan tassä käyttooppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Älä käytä muita kuin Remington in susittelemia osia.
Aäla käytä laitetta, sos ei toimi kunnolla taiJos eon pudonutt, vahingoittunut taitkastunut.

KUVAUS

1. Virtakytkin
2. 38 mm:n rajain
3. Parranajopaa
4. Säedettäva ohjainkampa
5. Latauksen merkkivalo
6. USB-laturisovitin
7. Terasuojusi

ALOITUSOPAS

LEIKKURIN LATAAMINEN

Lataa leikkuria 14-16 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttokertaa.

Tarkista,etta laite on kytketty pois paälä.
Yhdistä laturi laitteeseen ja sitten verkkoon. Latauksen merkkivalo syttyy.
Mikali et aio kayttäa laitetta pitempaaan aikaan (2-3 kk), irroita se verkosta ja varastoi.

Akkjuen kunnessa pitamiseksi anna niiden purkautua kuuden kuukauden valein ja lataa niitta sen jalkteen 14-16 tunnin ajan.

SUOMI

LATAUS TAPAHTUU TAVANOMAISEN PISTORASIAN KAUTTA

Varmista, etta laite on pois paaltä.
Yhdistä laturi laitteeseen ja sitten verkkojannitteeseen.
Laitetta ladattaessa LED-merkkivalo palaa.
Tayteenlatauskestaa14-16tuntia.

Varmista, etta laite on pois paaltä.
Yhdista USB-johto USB-liiantantaan tietokoneessa.
Yhdista USB-jhoht partatrimmerriin.
Laitetta ladattaessa LED-merkkivalo palaa.
Tayteenlatauskestaa14-16tuntia.

KÄYTTO VERKOJÄNNITTEELLÄ

Yhdista laturi laitteeseen ja sitten verkkojannitteseen.
Kun laite on yhidistetty verkkojannitteeesen LED-merkkivalo palaa partatrimeriss latauksen merkina.
VAROITUS: Mikäli käytä laitetta vain verkkojannitteellä, akkujen käytöikä lyhenee.
VARIOITUS: Hiustrimmeria ei voi kayttä jos se on liitetty tietokoneen USB-liitantaan.

KÄYTTO ILMAN VERKKOJÄNNITETTÄ

Kun laite on paàllà ià táytreenladattu, niin s κayttöäika on ladattu ja verkojannitteesta irrotettuna 40 minuuttla.

KÄYTTÖOHJEET

ENNN ENNEN ALOITTAMISTA

Kampaa partasi tai viiksesi hienolla kammalla ennen trimmauken aloittamista.

0,5-5,5 MM MIKRO-PITUUSASETUS-KAMPA

0.5 - 5.5 mm mikro-pituusasetus-kampaa voidaan sataa 0.2 mm tarkkuudella yksinkertaisesti
kaantamalla saadinta haluttuun pituiteen. Kaannsaadinta myotapaivaan kun haluat pidemman asetuksen ja vastapaivaaan kun halat lyhyemman asetuksen. Saedetty lukema nakyy pitueden ilmasimessa.

0,5-5,5 MM MIKRO-PITOUUSASETUS-KAMMAN KIINNITTÄMINEN JA IRROTTAMINEN

Pitele leikkuria siten, etta rajaintera osoitaa itsestasi poispain, tyonna ohjainkampa rajainterin paalle ja napsauta se paikaallen.
Pistle leikkuria siten, etta rajaintera osoitaa itsestasi poispain, ja tyonna ohjainkmpaa varoastai rajainteraistipoispain.

AJOPÄIDEN LIITTÄMINEN JA IRROITTAMINEN

Paina laitteen molemmilla puolilla sjaitsevia vapautuspainilkkeita liittamaaan ja irrottamaan ajopaat.

SUOMI

PARRAN JA VIKSIEN HARVENTAMINEN JA KAVENTAMINEN (KUVA I)

Kinnitä ohjahnkampa 38 mmajräterän. Jos tamà enssimmäinen leikkauskertasi, aloita surmuillmalla leikkauskiptuusasetuelska.
Kännistä laite.
Aseta rajainkamman tasainen pinta ihoasi vasten.
Työnnä leikkurva hitaasti hiusten lapi. Toista tarvittaessa usealta eri suunnalta.
Jos rajainkampaan kertyy ihokarvoja rajauksen aikana, sammuta laite, irrota kampa ja puhdista se harjaamalla.

PULISONKIEN REUNOJEN RAJAAMINEN (KUVA 2)

Pitele leikkuria siten, etta 38 mm rajainera on itseesi pain.
Aloita pulisongin reunasta, faske rajainterat keyesti hollesi ja rajaa kasvojen alue pulisonkirajaa kohti suantautuira likkelä.

VAIHTOPÄÄN KÄYTTÖ (KUVA 3)

Kiinnita parranajokone.
Kätyä hyityä, yvin halittuja kävite. Venytä ihoasi vapaalla kädellä siten, etta partakarvat nousevat pystynj, lyonil ne lehopmi ajaa.
HUOMIO: Rajaa parte ennen muun ihon ajoa.

Vinkkejä parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi

Parran, viksien ja pulisonkien tulisi olla kuivat.
Välä kayttämä voiteita ennen leikkurin kayttöä.

LEIKKURIN KUNNOSSAPITO

LEIKKURIN PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO

JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN

1. Sammuta leikkuri.
2. Poista ohjainkampaan ja rajaineraan jaaneet ihokarvat varovasti harjaamallapf.

PUHDISTUKSEEN LIITTYVIA VAROITUKSIA

Käty erien voiteluun ainoastaan laitteen mukana toimetittua keyttä öljä tai ompelukoneöjä.
Alä kaytā kovia tai syövytäviä puhistusaineita laitteiden tai niiden terien puhistukseen.
Alä upota laitetta veteen, sillā tāmā vaurioittaa sitä.
HUOMIO: Huhtele ajopaa/rajaimen paain vjuoksevala vedell. Aia pese kokoko laitetta, koska se johtaa.
sen vauroitumiseen.

SUOMI

SÄLYTYS

Säylä tämä laite ja sen johto aina kuivassa tilassa. Äla säyllä laitetä yli 60 °C (140 °F) lamptötilassa.
Aäkierraverkolaturinjohtoa laitteenymparille.

PUHDISTUS

Tarkista, etta parranajokone on kytketty pois paalä ja irrotettu verkosta.
Vapauta ajopä partakoneen rungosta. (KUVA A)
Kopata partokene pāṭi keyesti tasaja vastn poistaaksi partakarvat ja puhdista se laittee mukan toimitetulla harjalua. (KUVA B)
Ala koskaan puhdista teraverkkoja puhdistusharjalla, sillä täm saattaa vahingoitttaa niitä.
▶ Sulje parranajo-osa.
Voitele ajopää säännöllisin valiaijoin yhdellä tipallisella voiteluainetta.

TERÄVERKKOJEN JA LEIKKUFTERIEN VAIHTO

Partakonean laaadkaan tooinmin varmistamiseksi susittelemme teraverkon/-verkkojen ja leikukuteran/-terien vailtoa sannollisin valiaijon.

Merkkejä teräverkkojen ja leikkuuterien vaihdon tarpeellisuudesta:

I. Arsytys: Teraverkkojen kuluessa saatat cokea ihon arsytstä.
2. Vetaminen: Leikkuuterien kuluess aajojäkli e ivaltmàt'ole ena'ni tarkka ja saaat tuntea leikkuuterien vetān partakarvojasi.
3. Läpikoluminen: Saatat huomata leikkuuterien kuluttaneen teräverkot puhki.

TERÄVERKON VAIHTO

Irrota ajopää painamalla partakoneen kummallakin puolella olevia painikkeita. (KUVA A)
Laita kntyesi levyn reunan ja ajopaan valiin. Veda koloista poispain. (KUVA C)
Kokoa laite pujottamalla teraverkko ajopäähän ja napsauttammala se paikälen. Vaurioiden valttämseki pitele teraverkko ainoastaan sen muovisiste kehikosta. (KUVA D)

LEIKKUUTERIEN VAIHTO

Poista ajopää kuvan osoittamalla tavalla. (KUVA A)
Pida leikkuuteraa peukalosi ja etusormesi valissä ja vegä sitä yloispain. (KUVA E)
Napsauta uusi leikkuuterä liikkuvan karjen päähan.
Huomaa: Alia paina leikkuuterien paita, sillä täm saattaa vahingoitttaa niit. (KUVA E)

Vaihtoteräverkot ja leikkuuterat saaatavilla malleille: SP410

STOP

Laitetta ei koskaan pidä jättä ilman valvontaa, kun se on kytkettnä verkkoon.
VAROITUS: Irroita kädessāpidettāva laite johdosta ennen kuin peset sen vedessä.
VAROITUS: Korjattavat osat pitaa asentaa siten, etta ne eivat putoa veteen.

SUOMI

Pida pistoke ja virtajohto poissa kuumien pintojen laheisyydesta.
Huolehdi siit,etta pistoke ja virtajohto eivat pase kastumaan.
Alä kytke partakonetta verkkoon tai irrota sitä vergosta, jos katesi ovat marät.
Åla käytä laitetta, Jos sen johto vauroitunut. Uuden johdon voit hankka kansainvälistä huoltollikkeistämme.
Lataa, käytä ja saïlytä laitetta 15^ - 35^ lampötilassa.
Irrota laite aina vergkosta puhdustuksen ajaksi.
Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja osia.
Pida laite poissa laxen oluttuvilta. Voi olla myos vaarallista antaa laite henkilollen, jotka ovat fyyisesti, sieullisesti tai henkisiesti vammasia tai joilla ei ole tarpeekski kokemuksia ja tietoja latteen kaytosta. Heistvaustuussa olevien henkiloiden on annettava varmat ohjeet tai heidan on valvottava laitten kayttoa.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tassä laitteessa on ymparistöystavällinen ladattva nikkeli-metallihybridiakku. Ålä havitä laitetta tai akka kottalousjätteen mukana, sillu seeimmassa maissa on tata koskevia rajoituksa. Noudata kerästja ha havitsta koskevia kansallisia ja paikallisia rajoituksa, jotka ovat voissma alla uleellasi. Jos sinun on poistettava akku laitteesta erillista havitämista varten, katso kotelon avaamista koskevat ohejt osasta „Akun poisto".

VAROITUS: Alia heita paristopakkauksia tuleen tai riko niitta, sillä ne saattavat rajahtaa tai päästaä myrkyllisä aineita ymparistöön.

Lisatietoja kierratyksestaat osoitteesta www.remington-europe.com

AKUN POISTO

Poista akku turvallsta havittamista varten alla olevien ohjeiden mukaisesti:

Käynnistä leikkuri ja käytä sen virta kokonaan loppuun.
Irrota rajainpää.
Irrotra ruuvi. (KUVA F)
Irrota moottorin pidike painamalla epakeskoa voimakkaasti. (KUVA G)
Irrota akun johto ja poista akku. (KUVA H)

HUOLTO JA TAKUU

Tämä tuote on tarkistettu ja sen on totdettu olevan virheettömaskunnossa. Annamme tälle tuotteelle takuun, joka kattaa kaikkä viallisista materiaialesta tai valmistuksesta johtuvat mahdoliset viat. Takuon uo massa 3 vuotta tuoteen ostopaivamärastā. Mikätu teote osottautu vialiseksi takuuaan puiiteessa, korjaamme laitteen tai vaidhamme sen tai minkā tahansa sen osan veloituksetta uuteen ostotositetta vastaan. Tämä ei merkitse takuujanan pidentamista.

Takuusioissa voit soittaa asuinalueesi Remington-huoltoon.

Takuu myonetaa muiden kuluttajille kuluuvien tavanomaisten lakisaateisten oikeuksen liakski.

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa valtuutetut myjat myyvat tuotteitamme.

Takuu ei koske ajopää, terasäleikkoja ja ajoteriä, jotka ovat kulutusosia. Takuu ei myoskään korvaa onnettomuudesta tai virheilisesti käytosta, tuoteen muuttamisesta je tekinsten ji/tai turvaohjeiden vastaisende käytösta tuottelle aiheutuneita vahinkoja. Takuu raukeaa, jo touste on purettu tai korjattu jonkun muin kuin valtuuttamamme huoltohenkilön toimesta.

PORTUGUES