BHT2000A - Trimmer pentru barbă REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BHT2000A REMINGTON

Vă multțumim ca ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte deutilizare, citi ci atenție aceste instrucțiuni si pastrați-le intr-un loc sigurndeIndepartati toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTÉ IMPORTANTE

ATENTIONATE - PENTRU A REDUCE RISCUL DE ARSURI, ELECTROCUTARE, INCENDII SAU RÄNIREA PERSOANELOR:

1 Acest aparat poate fi folosit de copii in vársta de cel puţin 8 ani si de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiência si cunostintele necessare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabil si au inteles pericolele la care se expun. Este interzisa joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătare si de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 ani si sunt supravegheata. Aparatul si cablul nu trebuie lasate la indemâna copiilor sub 8 ani.
2 Nu utilizați produsul dacă nu functiionează corect, dacă a fost scâpat sau este deteriorarat, sau dacă a fost scâpat in apă.
3 Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este connectat la o sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
4 Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.
5 Asigurati-vacstecherul si cablun nu se ud.
6 Nu conectati Sau deconnectati aparatul de la priză dacă aveti maiinile ude.
7 Nu utilità produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Putei obtiene un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
8 Depozitati produsul la o temperatura intre 15^ si 35^
9 In timpul curatarii, deconnectati-I de la priza.
10 Nu folositi alte accesorii Degrees furnizate de poi.
11 Acest produs este destinat exclusiv folosirii fara cablu.
12 Acest aparat trebuie furnizat cu adaptori de izolare de siguranță aprobatai SW-040010EU/HK28G-3.6-100 (pentru Europa).si SW-040010BS/ HK28B-3.6-100 (pentru Regatul Unit),cu o capacitate de ieșire de 3.6-4.0Vdc; 100mA
13 Exclusiv pentru uz casnic.

CHARACTERISTIC DE BAZA

1 Disc cu 5 poziitii pentru reglarea lungimii
2 Indicator positie lungime
3 Accesoriu pentru tuns regil bil

4 Mini-folia pentru ras
5 Unitate lame
6 Buton On/Off (Pornire/Oprire)
7 Indicator pentru incarcare
8 Adaptor pentru incarcare (nu este prezentat)

INTRODUCE

Aveṭi răbdare cànd UTILIZATI pentru prima data masina de tuns părul Şi de barbierit. Aşa cum se intâmplă cu orice produs nou, poate dura un tamp până va familiarizatni cu aparatul. Acordaşi-va timpul besoin pentru a va familiariza cu noua dvs. masina de tuns, de care suntem siguri ca va veti bucura multi ani, pe deplin satisfacut.

INCARAREA

• Inaintea utilizarii pentru prima data a masinii dvs. de tuns, incarcai-o tamp de 14-16 ore.
  Asigurat-vacaparatulesteoprit.
• Conectați adaptorul de incârcare la aparatși apoi la priză. Indicatorul de incârcare se va aprinde.
  Utilizati produsul pana cand bateria se descarca.
• Maşina dvs. de tuns nu poate fi supraíncárcata. Totusi, dacă aparatul nu va fiutilizat o perioada mai lungă de temp (2-3 luni), scoatei-l din prizași păstrați-l intr-un loc adecvat.
• Incarcați completă masina dvs. de tuns părulși de barbierit cand Doriti să outiliți din nou.
• Pouru a mentione durata de viata a bateriilor, lasati-le sa se descarce complet la fiecare sase luni, iar apoi reincarcai-le tamp de 14-16 ore.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Capul de tuns poate fi reglat pentru a obține 5 lungimi de tuns diferite prin simplement rotire a discului.

Rotiţi discul de reglare a lungimii in sensul acelor de ceasornic pentru lungimi mai miciși in sens invers acelor de ceasornic pentru lungimi mai mari. Discul va produce un clic când ajunge in fiecare poziţie de reglare, iar numărul poziţiei va fi afişat pe indicatorul de poziţie.

Pozitie Lungine
1 3mm
2 5mm
3 7mm
4 8mm
5 12mm

NOTA: Capul de tuns trebuie sa fie ataşat la aparat pentru a putea utilizes discul de reglare a lungimii pârului.

TUNDERE

1 Utilizati discul de reglare a lungimii pentru a selecta lungimea dorita. Numarul poziţiei va fi afisat pe indicatorul de poziţie. Daca tundeti pentru prima data, incepeti cu lungimea de tuns maximă (5).
2 Porniti aparatul.
3 Asezati pe piele partea plata a capului de tuns.
4 Glisati incet masina prin pär, in directia de crestere a pa'rului.
5 Daca in timpul operatiunii de tundere, pe pieptene se prind fire de pär, opriti aparatul, scoatei pieptenele de contur si curatai cu peria accesorui lentruts / spalati pieptenele.
6 Pentru o conturare mai apropriata si mai exacta, indeparta ti capul de tuns si tundeti firele de par de pe marginea exterioroara.
7 Dupa ce terminati, opri aparatul, curatai-1 si azeatai-1 la loc in trusa de voiaj.

CONTURAREA MODELAREA (Figura C)

8 Indepartati accesoriiul pentru tuns.
9 Tineti masina de tuns perpendicular pe piele si apasati uso.
10 Conturati si modelati dupa preferinta.

UTILIZAREA ACCESORIULUI PENTRU RAS (Figura D)

11 Asezati capul de ras pe piele.
12 Cu mana libera, intindei pielea, pentru ca firele de pär să fie in poziţie verticală.
13 Aplicati doar o presiune usoara pe capul pentru ras in timpul bärbieriri.
14 Radeti in raspar.
15 Tecnologia de ras Microscreen cu folii cu orificii circulare a fostdezvoltata pentru a obtine o taiere mai apropriata controlata.

SCHIMBAREA ACCESORIILOR

16 Asiguraşi-va intotdeauna ca masina de tuns este oprita inainte de a schimba accesorile pentru tuns si ras.

INDEPARTAREA CAPULUI DE TUNS SIA ANSAMBLULUI DE TAIERE

17 Tinei masina de tuns cu o mana, cu degetul mare pe discul de reglare a lungimii, pentru a impiedica rotirea acestuia.
18 Cu cealaltámana, tragei uor accesoriul pentru tuns pentru a-l scoate de pe masina de tuns.
19 Indeparta ti ansamblul de taiere prin impingerea lamei in sus cu degetul mare (Figurile E si F).

INDEPARTAREA ACCESORIULUI PENTRU RAS

20 Tinei masina de tuns cu o mana, cu degetul mare pe discul de reglare a lungimii, pentru a impiedica rotirea acestuia.
21 Cu cealalta mana, tragei uor accesoriul pentru ras pentru a-l scoate de pe masina de tuns.

INDEPARTAREA CAPACULUI CAPULUI DE RAS (Figura G)

22 Apasati uor butoanele laterale ale foliei capului de ras. Cu cealalta mana, ridicati capacul capului de ras. Curatai, apoinlocuiti.

MONTAREA ANSAMBLULUI DE TAIERE

23 Tineci cu o mana masina de tuns. Cu cealaltamna, introducei partea inferioroara a ansamblului de taiere in masina de tuns si impingeti in jos ansamblul de taiere pana cand acesta este bine fixat.

MONTAREA ACCESORIILOR PENTRU TUNS 日 RAS (Figura H)

24 Tinei masina de tuns cu o mana, cu degetul mare pe discul de reglare a lungimii, pentru a impiedica rotirea acestua. Asigurați-vă ca indicatorul de poziţie este în poziţia 1.

25 Glisa ti capul de tuns/capul de ras in caneluri pana se fixeaza in poziia corecta.

NOTA: Accesoriile pentru tuns si ras pot fi montate intr-un singur mod. Daca nu reusiti sa le montati corect, demontati si incercati din nou.

MONTAREA FOLIILOR SIA CUTITELOR

• Pouru a obtine constant cele mai ridicate performante de la masina dvs. de tuns, va recomandam sa inlocui regulat foliile si cuitele.

Semne are indicca cã foliaiile sã lamaeile trebuie inlocuite.

Iritatie: Cand foliile se incalzesc, ati putea sa va iritatipielea.
Smulgere: Daca lamele se uzeaza, nu vei mai simti ca maşina de tuns esteaprope de cap si este posibil sa simti ci va trage de pár.
Uzura interioara: Este posibil sa observa ci ale lamele sunt uzate intre folii.

Sunt disponible cuţite.si folii pentru inlocuire.

INGRIJIREA MAŞINII DVS. DETUNS

Ingrijiti aparatul pentru a asigura o performanță de durata. Va recomandam sa curata capul de ras după ficare/utilizare. Cel mai ușorși igienic mod de curătre a capului de ras este limpezirea acestuia cu apă calda dupăutilizare. Cand nu folosiți masina de tuns, păstrați-o in poziția „off".

DUPÄ FIECARE UTILIZARE

• Opriti masina de tuns.
• Indepartati capul de tuns si ansamlul de taiere sau accesoriul pentru ras.
• Bateşuşor pe o suprață plata pentru indepartarea resturilor de pär Şi periți firele de pär/limpeziţi accesoriul sub un jet de apă cală (Figura l).

ATENTIONÄRI LA CURÄTARE

• Doar pieptenele de tundere ajustabil Şi unitatea lamelor pot fi indepartate de pe aparat pentru a fi curătate.
• Curățarea trebuie făcută doar cu o perie moale, ca aceea furnizata impreună cu produsul.
• Folosi pe lame doar uleiul de calitate superioara furnizat sau ulei pentru masina de cusut.
• Nu folosi ti agenti de curatare duri sau corozivi pe unitati sau pe lame.
• Nu aplicati presiune sau nu plasati obiecte grele pe lame.

Nu dezasamblati unitatea lamelor.

Nu o introduceti in apă; se va strica.

ATENTIONARE:

• Demontăti componenta portabila de pe cablul de alimentare inainte de a curăta aparatul în apă.

Capetele aparatului de ras ce pot fi curățate sub jet de apă la robinet.

DEPOZITARE

Depozitatei aparatul si cablul intr-o zona lipsita de umezeală. Nu il depozitatei la temperaturi mai mari de 140^ (60^)
- Nu infasurati cablul adaptorului de incarcare in jurul aparatului.

INDEPARTAREA BATERIEI

Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scoasa din uz.
- Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de current atunci cand indepartati bateria.
- Asigurați-vă că din mașina tuns a fost eliminat tot curentul și că este deconnectăță de la sursa de curent.
- Scoateti capul de tundere sau capul de ras.
- Deşurubati 1 szurub localizat în spatele carcasei masinii de tuns.
- Ridicati sau desurubati jumatatile, expunand carcasa interioara.
Desurubati 2 suruburi localize in carcasa interioara.
- Scoateşi carcasa interioară, ridicati sau desurubai carcasa interioară pentru a ridica Şi cobori componenta.
- Scoateti bateria si unitatea placii de circuite din partea de jos.
- Tăiți clapele de la ambele capete ale baterieiși scoateți-le de pe place de circuite.
Bateria trebuie eliminata in siguranta.

PROTECTIA MEDIULUI

Pentru a evita probleme care affeceaza mediul sau sanataea,datorita substantelor nocive din aparatele electrice sau electronice, aparatele care prezinta acess st symbol nu se arunca la intamplare, ci vor fi reciclate sau depozitate in locuri special amenajate in acest sens.

Zac euyapiotouyia tvayopatou vevou oac npoiovtoc Remington.
Aiaaote npoektikata napoouoc odnyiec kai ualete tic oe aopaalec epoc.
Apaipote ola ta ulikac oukeuaiaac npiv ano tnv xpno.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

IPOEIIOIHSH - IANA NEPIPITEIO KINYNOEIGAYMATON, HAEKTPONAHIEIA, NYPKAIAHOMATIKHBAABH:

1 Autn n ouokeu n npoei va xnpoiooiOe i ano naia naiiaac avw twv 8 etwv kai aio atoua ie iomegaevc oomega tkec, ao thntpiakec n diavontikec ikavotntec n e eaiyipac kai yywoewv eoov unapxie kanoioc va ta eitnpei/ka0dnyei kai epooov exouv katavonoetouc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev eipenetai va naiouv me tn ouokeun. O kaopiaoc kai n ouvtnpon ano tov xpnotn de th npenei va yivovtai ano paiaia ektoc ev ivai avw twv 8 etwv kai unapxie kanoioc va ta eipalnei. KpatnoTe tn ouokeu n kai to kaawdoia pia ano paiaia katw twv 8 etwv.
2 Mny xnoiouoie auto to npoiov efoov de aeitoupyei ootá, exi neoei katox n exi unooetie ,n exi neoei oTo vepo.
3 OI ouokevc 8ev npépioté va aqnvovtai avenipnteç otav eiva oTnv npiz, ektoaio otav optiouv.
4 Φροντίσε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος va παραύνουν μακρία από θερμαίνόμενες επιφάνεις.
5 i e va unv a to a kai to kaawio tou puaotoc.
6 Otav baTe n byaTeTo buoMa uny to niaveTe eepyueva xepia.
7 Mny xnoiiooie to npoiov otav to kaawdo exei unooet i Avtaalaktiko diatior ta Kevtpa epic tnc etaipiaac mac.
8 To npoiov va quiaooei oe eepokpaoia e ta 15°C kai 35°C.
9 Katatov kaapiovo aqaipeite navta to a ano Tnv npica.
10 Mn xpnouoioiTe aAa eapntmaTa EKToc ano auta nou oac npounOevoueEic.
11 AutoTo npoiov npoopicetai mOvo yia aoupuatn xpon.
12 Autn n ouokevun tha npépi va napexetai uTov EyKepiEv oovwEv oEtaoxmaTIOTN aopaaiaac SW-040010EU/HK28G-3.6-100 (ya Tnv Eupwn) kai tov SW-040010BS/HK28B-3.6-100 (ya to HvwoEv BoaiIeio) uTao n eodou 3.6-4.0Vdc; 100mA.
13 AIOKλεισικα για oikiaκή χρόση.

BAZIKA XAPAKTHPIETIKA

1 Tpoxoc 5 0eewv nKouc
2 EvdeiEgOnc mKouc
3 PuOuiOevo EApTnma xTevac
4 Mini foil shaving attachment
5 i t a n Koupéμatoc
6 iak c v p y o o i n c / a v p y o o i n c
7 p
8 OopioTnc (Aev aenikovici)

IPOETOIMAXIA