BHT2000A - κουρευτική γενειάδας REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BHT2000A REMINGTON

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την χρήση.

F ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ,

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΣΩΜΑΤΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ:

1 Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8

ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές

ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον υπά ρχει κάποιος να τα

επιτηρεί/καθοδηγεί και εφόσον έχουν κατανοήσει τους σχετικούς

κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο

καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δε θα πρέπει να γίνονται από

παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπάρχε ι κάποιος να τα επιβλέπει.

Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

2 Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν εφόσον δε λειτουργεί σωστά, έχει πέσει

κάτω ή έχει υποστεί βλάβη, ή έχει πέσει μέσα στο νερό.

3 Οι συσκευές δεν πρέπει ποτέ να αφήνονται ανεπιτήρητες όταν είναι στην

πρίζα, εκτός α πό όταν φορτίζουν.

4 Φροντίστε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος να παραμένουν μακριά

από θερμαινόμενες επιφάνειες.

5 Φροντίστε να μην βρέχο νται το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος.

6 Όταν βάζετε ή βγάζετε το βύσμα μην το πιάνετε με βρεγμένα χέρια.

7 Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το καλώδιο έχει υπο στεί βλάβη.

Ανταλλακτικό διατίθεται στα Διεθνή Κέντρα Σέρβις της εταιρείας μας.

8 Το προ ϊόν να φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεταξύ 15°C και 35°C.

9 Κατά τον καθαρισμό να αφαιρείτε πάντα το βύσμα από την πρίζα.

10 Μη χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από αυτά που σας

11 Αυ τό το προϊόν προορίζεται μόνο για ασύρματη χρήση.

12 Αυτή η συσκευή θα πρέπει να παρέχεται με τον εγκεκριμένο μονωμένο

μετασχηματιστή ασφαλείας SW-040010EU/HK28G-3.6-100 (για την Ευρώπη)

και τον SW-040010BS/HK28B-3.6-100 (για το Ηνωμένο Βασίλειο) με τάση

εξόδου 3.6-4.0Vdc; 100mA.

13 Απο κλειστικά για οικιακή χρήση.

Downloaded from www.vandenborre.be107

EΛΛHNIKH GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR C ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1 Τροχός επιλογής 5 θέσεων μήκους

2 Ένδειξη θέσης μήκους

3 Ρυθμιζόμενο εξάρτημα χτέ ν ας

4 Mini foil shaving attachment

5 Διάταξη κουρέματος

6 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

7 Φωτεινή ένδειξη φόρτισης

8 Φορτιστής (Δεν απεικονίζεται)

Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τη μ ηχανή σώματος. Όπως

με κάθε νέο προϊόν, μπορεί να χρειαστείτε κάποιο διάστημα για να

εξοικειωθείτε μαζί της. Δώστε της λίγο χρόνο, καθώς είμαστε βέβαιοι ότι

θα χαρείτε τη συσκευή αυτή για πολλά χρόνι α.

• Πριν την πρώτη χρήση της κουρευτικής μηχανής σώματος, φορτίστε την

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί.

• Τοποθ ετήστε την κουρευτική μηχανή σώματος μέσα στη βάση της,

συνδέστε την με το φορτιστή και κατόπιν στην πρίζα. Η ένδε ιξη φόρτισης

• Χρησιμοποιήστε το προϊόν έως ότου χαμηλώσει η μπαταρία.

• Δεν υπάρχει περίπτωση υπερφόρτισης της μηχανής. Ωστόσο, αν το προϊόν

δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα

(2-3 μήνες), αποσυνδέστε το από το ρεύμα και αποθηκεύστε το. Φορτίστε

πλήρως τη μηχανή σώματος, όταν θελήσετε να τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

, ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΚΟΠΗΣ

Η χτένα ρυθμίζεται σε 5 διαφορετικά μήκη κοπής με απλή περιστροφή του

τροχού επιλογής στην επι θυμητή θέση. Περιστρέψτε τον τροχό επιλογής

θέσης δεξιόστροφα για μεγαλύτερο μήκος και αριστερόστροφα για

μικρότερο. Όταν ο τροχός φτάνει σε κάθε ρύθμιση, ακούγεται ένα κλικ και

ο αριθμός της ρύθμισης εμφανίζεται στην ένδειξη θέσης μήκους.

Downloaded from www.vandenborre.be108

, ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε τον επιλογέ α μήκους τρίχας, η κεφ αλή

πρέπει να είναι προσαρτημένη στη μηχανή.

1 Χρησιμοποιήστε τον τροχ ό επιλογής για να ρυθμίσετε τη χτένα κουρέματος

στην επιθυμητή θέση μήκους. Η ρύθ μιση θα εμφανιστεί στην ένδειξη θέσης

μήκους. Αν κουρεύετε για πρώτη φορά, ρυθμίστε τη μηχανή στη

μεγαλύτερη θέση μήκους (5).

2 Ενεργοποιήστε τη μονάδα.

3 Τοποθετήστε την επίπεδη πλευρά της χτένας της μηχανής έτσι ώστε να

ακουμπά στο δέρμα σας.

4 Σπρώξτε αργά τη μηχαν ή αισθητικού κουρέματος ανάμεσα στις τρίχες, στη

5 Αν συσσωρευτούν τρίχες στο χτενάκι οδηγό κατά τη διαδικασία αισθητικού

κουρέματος, θέστε τη μονάδα εκτός λειτουργίας, αποσπάστε το χ τενάκι

οδηγό και καθαρίστε το εξάρτημα αισθητικού κουρέματος / ξεπλύνετε το

6 Για πιο ακριβή διαμόρφ ωση, αφαιρέστε τη ρυθμιζόμενη χτένα κεφαλής και

κουρέψ τε τις τρίχες κατά μήκος της εξωτερικής άκρης.

7 Μόλις ολοκληρώσετε το κούρεμα, απενεργοποιήστε τη μηχανή, καθαρίστε

τη και τοποθετήστε τη στη θήκη φύλα ξης.

, ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΚΜΩΝ ΚΑΙ ΣΧΗΜΑΤΟΣ ( Διάγραμμα C)

8 Αφαιρέστε το εξάρτημα χτένας.

9 Κρατήστε τη μηχανή υπό σωστή γωνία προς το δέρμα και πιέστε απαλά

10 Δια μορφώστε την περιοχή όπως επιθυμείτε.

, Διαμορφώστε την περιοχή όπως επιθυμείτε.

11 Κρατήστε την κεφαλή ξυρίσμα τος κοντά στο δέρμα σας.

12 Τεντώστε το δέρμα με το ελεύθερο χέρι σας ώ στε να σηκωθούν όρθιες οι

13 Εφαρμόστε μόνο ελαφριά πίεση στην κεφαλή ξυρίσματος κατά το

14 Ξυριστείτε κόντρα.

15 Η τεχνολογία ξυρίσματος Microscreen με ελάσματα με οπές έχει

σχεδιαστεί για να προσφέρει βαθύ ξύρισμα.

, ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

16 Θα πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη

πριν α λλάξετε τα προσαρτούμενα εξαρτήματα κουρέματος και

, ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΧΤΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΚΟΠΗΣ

17 Κρατήστε τη μηχανή στο ένα χέρι και σταθεροποιήστε με τον αντίχειρα

τον τροχό επιλογής για να μην περι στρέφεται.

18 Με το άλλο χέρι, τραβήξτε απαλά και αφαιρέστε από τη μηχανή το

προσαρτημένο εξάρτημα χτένας.

19 Αφαιρέστε τη διάταξη κοπής, πιέζοντας σταθ ερά το έλασμα με τον

αντίχειρά σας προς τα πάνω (Διαγράμματα E & F).

, ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΞΥΡΙΣΜΑΤΟΣ

20 Κρα τήστε τη μηχανή στο ένα χέρι και σταθεροποιήστε με τον αντίχειρα

τον τροχό επιλογής για να μην περι στρέφεται.

21 Με το άλλο χέρι, τραβήξτε α παλά και αφαιρ έστε από τη μηχανή το

προσαρτημένο εξάρτημα ξυρίσμα τος.

, ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΞΥΡΙΣΜΑΤΟΣ (Διάγραμμα G)

22 Πιέστε απαλά τα πλευρικά πλήκτρα του ελάσματος ξυρίσματος. Με το

άλλο χέρι, ανασηκώστε το κάλυμμα ξυρίσματος Καθαρίστε το και

επανατοποθετήστε το.

, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΚΟΠΗΣ

23 Κρατήστε τη μηχανή με το ένα χέρι. Με το άλλο χέρ ι, εισάγετε το κάτω

μέρος της διάταξης κοπής στη μηχανή και πιέστε τη διάταξη προς τα κάτω

μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΤΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΞΥΡΙΣΜΑΤΟΣ

24 Κρατήστε τη μηχανή στο ένα χέρι και σταθεροποιήστε με τον αντίχειρα

τον τροχό επιλογής για να μην περι στρέφεται. Βεβα ιωθείτε ότι η ένδειξη

θέσης μήκους βρίσκεται στη θέση 1.

Downloaded from www.vandenborre.be110

25 Σύρετε τη χτένα/εξάρτημα ξυρίσματος προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει

, ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η χτένα και το εξάρτημα ξυρίσματος προσαρ τώνται μόνο με ένα

τρόπο. Αν η προσάρτηση δεν είναι δυνατή, προσπαθήστε ξανά με την άλλη

, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΛΑΣΜΑΤΩΝ & ΞΥΡΑΦΙΩΝ

• Για να διασφα λίσετε τη συνεχή απόδοση ύψι στης ποιότητας της μηχανής,

σας συνιστούμε να αντικαθιστάτε τακτικά το έλασμα και το ξυραφάκι.

, Ενδείξεις που υποδηλώνουν ότι τα ελάσματα και τα ξυραφάκια

χρειάζονται αντικατάσταση.

• Ερεθισμός: Καθώ ς φθείρονται τα ελάσματα, μπορεί να ερεθιστεί η

• Τράβηγμα: Καθώς φθείρονται τα ξυραφάκια, μπορεί το ξύρισμα να μην είναι

τόσο βαθύ και να νιώσετε το ξυραφά κι να τραβάει τις τρίχες σας.

• Ορατή φθορά: Μπορεί να παρατηρήσετε ότι τα ξυραφάκια έχουν φθαρεί

, Διατίθενται ξυραφάκια και ελάσματα αντικατάστασης:

C ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΑΣ

Φροντίστε το προϊόν, για να διασφαλίσετε την απόδοσή του για μεγάλο

Συνιστούμε να καθαρίζετε την ξυριστική μηχανή σας μετά από κάθε χρήση.

Ο ευκολότερος και πιο υγιει νός τρόπος για τον καθαρισμό της ξυριστικής

μηχανής είναι να ξεπλένετε την κεφαλή της με ζεστό νερό μετά από κάθε

χρήση. Έχετε πάντα τη μηχανή στη θέση “o” όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

, ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ

• Απενεργοποιείτε τη μηχανή.

• Αφαιρέστε τη ρυθμιζόμε νη χτένα και το εξάρτημα κουρέματος ή

• Χτυπήστε ελαφρώς τη χτένα σε επίπεδη επιφάνεια για να αφαιρέσετε τα

υπολείμματα τριχών και καθαρίστε τη με ένα βουρτσάκι ή ξεπλύνετε με

ζεστό νερό ( Διάγραμμα I).

, ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ

• Μόνο η ρυθμιζόμενη χτένα και η διάταξη κοπής μπορούν να αφαιρεθούν

από την κουρευτική μηχανή για καθαρισμό.

Downloaded from www.vandenborre.be111

EΛΛHNIKH GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSLAE HR

• Για τον καθαρισμό, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μια μαλακή βούρτσα,

όπως αυτή που παρέχε ται μαζί με το προϊόν.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχό μενο λάδι ελαφριάς κλάσης ή λάδι

ραπτομηχανής στις λεπίδες.

• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά καθαριστικά στις μονάδες ή τα

• Μην ασκείτε πίεση στα ξυραφάκια και μην τα πιέζετε με σκληρά

• Μην αποσυναρμολογείτε τη διάταξη κοπής.

• Μην τη βυθίζετε μέσα σε νερό, γιατί θα πρ οκληθεί βλάβη.

• Αποσυνδέστε το τμήμα χειρός από το καλώδιο τροφοδοσίας πριν

Οι κεφαλές της ξυριστικής μηχανής είναι κατάλληλες για καθάρισμα με

τρεχούμενο νερό σε βρύση.

• Αποθηκεύστε τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος σε χώρο χωρίς

υγρασία. Μην την απο θηκεύετε σε θερμοκρασίες άνω των 60°C.

• Μην τυλίγετε το καλώδι ο του προσαρμογέα φόρτισης γύρω από τη

• Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή προτού πεταχτεί.

• Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα του ρεύματος όταν

πρόκειται να αφαιρεθεί η μπαταρία.

• Βεβαιωθείτε ότι η κουρευτική μηχανή έχει αποφορτιστεί πλήρως και ότι

έχει αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο.

• Αφαιρέστε την κεφαλή της κοπτικής μηχανής ή της ξυριστικής μηχανής.

• Ξεβιδώστε τη 1 βίδα που βρίσκεται στο πίσω περίβλημα της κοπτικής

• Σηκώστε ή ανοίξτε τα δύο μισά της κουρευτικής μηχανής ώστε να

αποκαλυφθεί το εσωτερικό περίβλημα.

• Ξεβιδώστε τις 2 βίδες που βρίσκονται στο εσωτερικό περίβλημα.

• Αφαιρέστε το εσωτερικό περίβλημα, σηκώστε ή ανοίξτε το εσωτερικό

περίβλημα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πάνω και στο κάτω τμήμα.

• Αφαιρέστε τη διάταξη της μπαταρίας και της πλακέτας τυπωμένου

κυκλώματος από το κάτω τμήμα.

Downloaded from www.vandenborre.be112

• Κόψτε τις εξοχές και στα δύο άκρα της μπαταρίας και αφαιρέστε την από την

πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος.

H ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

Προς αποφυγή των επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία εξαιτίας

των επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά αγαθά, οι

συσκευές που έχουν σημανθεί με αυτό το σύμβολο δε θα πρέπει να

απορρίπτονται μαζί με αταξινόμητα δημοτικά απόβλητα, αλλά να

εντάσσονται σε διαδικασίες ανάκτησης, επαναχρησιμοποιήσης ή