MB4128 - Trimmer pentru barbă REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MB4128 REMINGTON

Vă multțumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de/utilizare, citiți cu atenție aceste instruţiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experițași cunoștințele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătreși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheatai.
• Verificazioni intottedeauna aparatul inainte de a-l utiliza. Nu utilizazioni aparatul da carea este deteriorar, intrucat acest lucru poate cauza accidentari.
  Adaptorul este prevazut cu un transformator. Nu taiati adaptorul pentru a-l inlocui un alt stecar, riscați sa produciți accidente.
• Inainte de a conecta aparatul, verificazioni ca tensiunea indicata pe adaptor sa corespundă tensiunii din rețeaua locală.
• Utilizathi numai adaptorul furnizat pentru a incarca aparatul.
• Inlocui ti intotdeauna adaptorul deteriorat cu unul original.
• Aparatul Şi adaptorul nu trebuie să intre în contact cu apa.
• Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este conectat la o sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
• Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la priză dacă aveți mainile ude.
• Nu folositi alte accesorii decat cele furnizate de moi.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

Lamele acestui produs pot fi spalate la robinet.

• Retineti: unitatea principala a aparatului de tuns nu este lavabile si nu trebuie sa intrre in contact cu apa.

COMPONENTE

1. Buton On/Off (Pornire/Oprire)

2. Indicator incarcare

3. Pieptene ajustabil

Nueste prezentat:

1. Butonul de blocare al pieptenelui ajustabil

Perie de curatare

1. Unitate masina de tuns

Adaptor

• EDGEStyler

INTRODUCE

INCARCAREAAPARATULUI

• Inainte de prima utilizes a masinii de tuns, incarcai-o tamp de 14-16 ore.
• Asiguraţi-vă cà produsul este oprit.
• Conectaţi adaptorul de inçarcare la produs, apoi la sursa de current.
• Indicatorul de incarcare se va aprinde.

Încărcare LED-ul se va aprinde
Încărcat complet LED-ul va rămâne aprins

• Aparatul dvs. nu se poate supraíncárca. Totusi, dacá produsul nu va fi folosit pe o perioada ñindelungata de temp (2-3 luni), scoatei-l din przyă sì deposita-i-l.
• Pentru a o durata de viata mai lunga a bateriilor, lasati-le sa se consume complet o data la 6 luni, apoi reincarcai-le tamp de 14-16 ore.
• Atunci cánd produsul este pornitși complet incărcat, acesta poate fi folosit in modul fără cablu tamp de până la 40 de minute.
• Pentru o incarcare completa, lasati 14-16 ore la incarcat.
• Notă: acest produs este doar reincârcabil Şi nu poate fi folosit conectat la cablu.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTE DE A INCEPE

• Pieptanati-va barba si musta c u un pieptene fin inainte de incepe sa va tunde i.

• Pieptenele de tundere poate fi ajustat pentru 9 lungimi diferite de tundere.

Pozitie pieptene Lungi	mea de tundere
1 1.5 mm
2 3 mm
3 5 mm

Pozitie pieptene Lungimea de tundere

4 7 mm

5 9 mm

6 11 mm

7 13 mm

8 15 mm

9 18 mm

• Observatie: Folosiţi aparatul de tuns barba fara pieptenele ajustabil pentru a tunde părulaproape de piele. Acesta va tunde părul la 1 mm, iar tinând lamele perpendicular pe piele va tunde părul la 0,4 mm.

ATAŞAREA Şİ DETAŞAREA PIEPTENILOR AJUSTABILIPE

• Pouru a ata sa pieptenele, azeatiPieptenele deasupra aparatului de tuns pentru barba, in asa fel incat pieptenele s stea deasupra dintilor cu lamele.
• Glisati pieptenele pānă cánd se fixează pe aparatul de tuns barba.
• Pouru a indeparta pieptenele ajustabil, asigura t i-va cà butonul de blocare al pieptenelui este comutat pe deblocare.
  Impingeti partea din spate a pieptenelui in sus si ridicati-1 de pe aparatul de tuns barba.
• Notă: butonul ON/OFF controlează butonul de blocare al pieptenelui ajustabil, pentru a asigura rezultate consistente. Când aparatul de tuns este pornit, butonul de blocare al pieptenelui este activat. Când aparatul de tuns este oprit, butonul de blocare al pieptenelui estedezactivat. Acest lucru se aplică atunci cand lungimea pieptenelui poate fi ajustata.

ARANJAREA Şİ SCURTAREA BÜRBII/MUSTATEI

1. Atasati pieptenele ajustabil la lama aparatului de ras si selecta ti lungimea dorita glisand pieptenele ajustabil in sus si in jos.
2. Setarea va apărea pe indicatorul poziției lungimii. Dacă folosiți aparatul pentru prima oara, incepeti cu setarea de lunqime Tmaxă de tundere.
3. Odata ce a ti obtinut lungimea dorita a pieptenelui ajustabil, porni ti aparatul de tuns; acest lucru va asigura cresterea lungimii pieptenelui.
4. Plasati varful plat al pieptenului de tuns pe piele.
5. Folosiţi mișcari inspre capătul liniei barbii/mustății pentru a tunde in zonele dorite de pe fata,și dinspre barba in zona gâtului.

TUNDEREACFEEI

Notă: Dacă vreți să va tundeți singur, veți avea nevoie de o oglindă de mană pentru această operatie.

1. Scoateti pieptenele ajustabil.
2. Arătatorul trebuie să acopere radăcinile părului pe care-l ridicati, pentru a preveni smulgerea accidentala cu masina de tuns barba.

1. Cu cealalte mana, tinei masina de tuns la baza gatului, cu unitatea de tundere indreptata in sus, si miscai aparatul in susul gatului pana cand va atinge degetul cu care acoperiti radacinile paurului la baza capului.
2. MISCATI unitatea incet atunci cand efectuati această operatieși tinei rădacinile părului la baza capului, departe de masina de tuns.

PENTRU A DEFINI LINIA BÄRBII/MUSTÄTII

1. Tini tmasina de tuns cu lama de tundere de inspredvs.
2. Incepeci cu capatul liniei barbii/musta tii si trecei uor cu lama aparatului pe piele.
3. Folosiţi miscări inspre capătul liniei bärbii/mustății pentru a tunde în zonele dorite de pe fata,și dinspre barba în zona gâtului.

SCOATEREA LAMEI

1. Asigurati-va că aparatul este oprit.
2. Scoatei pieptenele ajustabil.
3. Scoateşl lamele, apasänd cu degetul mare in sus, sub lame, Şi scotánd setul de lame de le unitatea principală a aparatului de tuns.
4. Pentru a reataşa lamele, aliniați spatele lamelor cu spatele carcasei deasupra aparatului de tunsși impingeti in jos, până când setul de lame se fixează printr-un clic.

SFATURI PENTRU REZULTATE OPTIME

• Pârul bârbii, mustătiș si perciunilor trebuie să fie uscat.
• Evitaţi folosirea de loţiuni înnte de Utilizarea aparatului.
• Pieptanati-va parl in directia de crestere.

FOLOSIND EDGE Styler

EDGE Styler se foloseşte pentru a ghida masina de tuns, pentru a da o margine simetrică, bine definită a barbii.

Decolteu (Fig. A)

Tinei partea curbata a aparatului sub falca si manevra; masina de tuns pe acea zona, pentru a determinina o margine clar. Reluanti procedura si pe cealaltă parte, după aceea chiar sub acel V rămas sub bârbie.

Obraz (Fig. B)

Tinei partea curbata a aparatului pe obraz si manevrați lin masina de tuns de-a lungul obrazului, pentru a obtiene o margine clar definită. Reluata procedeu pe celalalt obraz.

Perciuni (Fig. C)

Folosiţi marginea dreaptă a aparatului la perciuni, pentru a obține o margine perfecte dreaptă.

Mustaţă (Fig. D)

Folosi marginae curbata a aparatului pentru aranja musta.

INTRETNEREA APARATULUI DE RAS

• Pouru a asigura performantha de lunga durata a masinii de tuns barba, curatai lamele si unitatea in mod regulat.
• Asiguraţi-vă că aparatul este opritși deconectat de la sursa de curent.
• Nu folositi agenti de curatare duri sau corzivi pe unitati sau pe lame.
• Acest produs are lame lavabile. Asigurați-va că lamele sunt demontate de pe aparatul de tuns înnte de a spăla lamele. Spălați lamele sub jet de apă la robinet și indepartați所提供 firele de păr.
• După ce le-ați clătit sub robinet, asigurați-vă că lamele sunt uscate
• Nu spalati produsul atata vreme cát este conectat la o sursa de curent.
• Retinetti: carcasa principala a aparatului de tuns nu este lavabile si nu trebuie sa intrre in contact cu apa.
• După ficare適用are, vă recomandam să curățați părul de pe lame fie spălând lamele, fie folosind peria de curățare.

INDEPARTAREA BATERIEI

• Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci candid indepartati bateria.
• Asigurati-vá cã din masina de tuns a fost eliminat tot curentul.
• Scoateti pieptenele accesoriu.
• Demontata cartusul lamei.
• Indepa rata brida lamei cu ajutorul unei surubelnite.
• Scoateş panoul decorativ de pe carcasa superioara, pentru a expune cele 2 Şuruburi amplasate inspre capătul inferior.
• Deşurubati cele 2Şuruburi.
• Separati cele două jumatai ale carcasei, pentru a expune componentele interne.
• Deşurubatişuruburile 4 de pepla de circuite.
• Demontati bateria de pe placacircuite.
  Bateria trebuie eliminata in siguranţă.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu 日 de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreuna cu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele electrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

Zac euyapiotoue yia tnv ayopá tou véou oac πpoiovtoc Remington. Diαβaote πpooektká TIC napoouc odnyiec kai u a tic oε aσφaIec μερoc. Aφaipéotε oλa ta uλiká OUKKeuaoiaç πiv ano tnv xρnən.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦΥΛΑΞΗΣ

Autn n ouokevn mnpei va xpnoiopoioe i ano naia naiikac avw twv 8 etow kai ano atoua me u e uvec oomega tikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n e EAAeipn neipac kai ywoeew v epooov unapxie kanoioc va ta eitnpei/ka0ooyei kai epoov exouv katavonoetouc oxetikooc kivduvouc. Ta naiia dev entpenetai va naiouv me tn ouokeuun. O kaapioooc kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn de th a npenei va yiovtai ano naia ektoc ev av elvaavtwv 8 etow kai unapxei kanoioc va ta eniBle
- Eλέγχετε πάντα τη συοκεύπριν va τη χρησιμοποίσετε. Mγν χρησιμοποίειτε τη συοκεύπεύν παρουσιάζει βλάβη, καθώς Φιρχει κίνδυνος τραυμαισόμου.
O npoapouyac nepiexe i eva eaoynpatiotn. Mny kobetc tov npoapouyea yia va tov avikataotnocte me aaloo bouma, yiati auto mnpoei va odnynoe oE nikivduvn katotaon.
- Eλεγξτε εavirus ταον αυγραφεια ΘΟ μεταοχηματιθή αντιοιχεί στην τοπική ταον ρεύματος προτου συνδέσετε Θουσκεύν.
XpnooioiEte movo to meaoxmaTn nou npexetai yia va optioe tn ouokv.
- Avtikaθιοτάτε πάντα εναν προσαρμογέα που ἐχει Φιοστέι ζημία με καίνουργιο ὅδιου τύπου με τον αρχιό.
- Διαπρείτε τη συοκεύνή καὶ τόν μετασχημαισίους ὄτέγνά.
OuokvEc dev npenei note va aqnvovtai avenitnpntc otav eivai otnypica, ktoac ao otav oopticouv.
OTav baZeTe n byaZeTe to buoMa mnu To niavTe e pEvva xepia.
Mn xpnoiopoieite aaaa eapntmuata ektoac aoa nou oac npouneouue eic.
Autn n ouokevn dev npoopicieta iia eunopikxponn xponon oKoumwntnpio.

Oi i c auTnc TnC ouokevuc mnpoov va nluoov kato rpexouevo vepo.