PerfectCare GC9245 - σιδερώστρα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PerfectCare GC9245 PHILIPS

Tevukπεργραφη (Euk.1)

A a c tropoosioa atou
B Baoon oidepou
C Xwoc aTOnoNkeuong σωλnva Tpofoobooia
D Xwoc aTOnoKeuonc kaWsiou
E Kaλωδιο με φις
F Auxvia aediae dEgavns vepou
G Koumi on/off autouat anevepyoToin
H Koupi μηδενισμού DE-CALC με λυχvia
Tama EASY DE-CALC
J Evεiŋσταμης vερού
K Antoottwuev n 8eqaevn vepou
Avoiyua nI npwoon
M Koupi anoosaiiong kEiδwatoG eTao
N Kλείδωμα μεταφοράς
Πλάκα
P Auxvia 'Etoiounteta oidepuou
Q Szavδáλn aTμoU
R Kouπi βoλncaTou

Σημavτικό

Aiaβaote PPOOeKtiká To TAPOV EYXeipidio Xpnoç PpoTou XpnoiOTIOIHOETe Tn OoKEUn KAI KpatnoTE TO YIA μEλovTIKn avaΦopá.

Kivóvovoc

-Mnv i nTo oidepo n Tn yevnnTpa aTuou ovepO.

Ppoedtoinon

• Eλεγξε εavirus n taon nou avaypáφετai oTo Nivakidio oToiXεiwv Tou npoiovtoc avTIOxεi OTNV TOnk' Taon peμatoc πpv ouvδεσεTe Tn ouokεuñ.
• Mny xpnoiopoieite Tn oukeun eav To fic, To kalwoio, o owlvac trophiobosiaç n i dia n oukeun napouoiagouv opatn othopa n eav n oukeun exi neoik katw n exi diappon.
  -Eav to kaawio n o oanvac trophiosiac exouv unooTei Opa, tha npentie va avtikataotaohouv aTo eva kevtpo oepic ouoiodotnuevo ano Tn Philips n aTc ioueueuveva atoua poc aTOOuyn KIVDuvou.
• Mny añyveTe TOTé Tn Ouakeun Xwpiç Eπiβλeyn Otav EivaI Ouvδεδεμενn OTO peúma.
• Autn n ouokeun mtope i va xnpoiomointhetai ano naia 8 etowkai avw kal aio atoqa ie iomegaevc oomega tkec, aoonmpiec n diavontikec ikavotntec n atoqa xwpic oxetikn emtepia kai yywn, efoov exouv laeol nyiec yia aofaan xpion tn c ouokeun n Tn xpnioutoiouv uno eitnpnon kal exouv eiiywn twv kivduvw TOU evexovtal.
• Mny aΦηνεTE ta πaiδiá va πaiζουν με τη συοκεύŋ.
• KpatnoTe To oidepo kai To kalwoio Tou paia a nio naiia 8 etow kai katw, otav n ouokeun eivai evepyonoiuev n tyn exete afoe i va kpuwoe1.
• Ta naδiá μπopouv va kaθapiοouv τη σωκειη kalva πρayματοποισουν τη διδικασia kaθapiσμού aλατων μόvo unó επιβλεψη.
  -Mnv afnveTe To kalwio kai To oWnva Tpofoosiaq va ePouv 0E Etnaepn mT Zeotn nAka Tou oidepou.
  -Eav yaivei atooc n otayovec kautou vepou anto tvy tana EASY DE-CALC evw oepuaiveta n ouokun, aeepyoioane Tn ouokun kai ophiTE mTv tana EASY DE-CALC. Eav ouexioe va diafeuyei atooc evw n ouokun oepuaivetai, aeepyoioane Tn ouokun kai eTIkoivwnote me eva kevtpo oepic eGouoiodotmevo ano tn Philips.
• Mny aphiéite Tny tana EASY DE-CALC ano n yevvntpia atou evw n yevvntpia eival akóma zetn n uno trien.
• Mny xnpouoioiékaveva aAlo kALuMa OTN YevnTpia atou EKTOS ano Tny tana EASY DE-CALC nou npexetai ME Tn OoKeu.

Ppooox

-ΣuvδεεTE m Σuokεu n μovo oε πpiα με γεiωη.
- TOnoTeTeiTE kai xpnoouoieiTE navTa to oidepo kai tn yevvntpia atou oE oTaepn, eTTeDn kai opiovtia eTlafveia.
- Eλέγχετε τακτικά TO καλώδιο και TO σωλήνα Tροφόδοσίας για πιθανή φθόρά.
- 3ετυλιξτε εντελως Σ καλώδιο προτόι συνδέσετε Π φις στην πρίζα.

-H baon kai n nlaaka Tou oidepou mnpei va kaive unepoikakai va npokaleouv ykaumata ev tic ayyiEe. Eav theleve vaetakivnoTe m yevntpia atou, mny ayyieTe m baon tou oidepou.
- Otav Tealeiwete To oidepwa, otav kathetae Tn ouokeun, otav yeiote n adeiae Tn yevntpa atou kal emionc otav aonve To oidepo eotw kal iyo: toothe note To idepo onn baon tou, aneepyoioote Tn ouakeun kai anouvdeote to ig anto tvpiqa.
- Aphiéote taktika ta àlata ano th yevntpi a tou ou oμφwva με TIG odnyiec Tou kεphaalaiou 'Kaθapiouc kal ouvtnpon'.
- Autn n ouokceun npoopiZeTal yia oiklakn xpno n ovo.

Hλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

H ouyekpiévn oukeun tnc Philips oumuoppwvetai e ola ta npotua nou aphiouv Ta nEeKtpoayntiKa πedia (EMF). Eav yivei owotoc xeiipoiog kai ouphiwva e Tc odnyiec Tou npovtoc eYxepidiou xpno, n ouokeun eivai aophaanc otn xpno, baoelTwv ETIOHMOVIKwv aTODeigewv nou eivai diathetaueg hexpi onepa.

Ppoetoumaia yia xpon

Pi npwn nca aonwovn c eaevns vepou

Mny , a, i, k o a p i a t o c,o u o i e s afoalawon,uypa oidepwoatoc n alla xnmuka meoa otn 8eaev nevo.

Σημειωη: Mny γέρνετε ἡ avakivειτε τη γεννήρια ατμού ὄταν η δεξαενήν ερού εΙαι γεμάτη, δίαφοετικα μπορείνα χυθείνενρό aπό το ἀνογμα πλήρωσς.

Mnpoeite va aphipeoete m deqaev n vepou kai va tvy eioiaotne otiyu n kata n diapkeia ts xpnong.
Tepote n deqaev n vepou npiv ano ty npwtn xpnon kal olaic avaoobnoi n luxvia adeiaag deqaevns vepou'.

1 AphioeTc Tnv aTIOoWuEvn 8eQeuV n vepou aT o T yevvntpia atou.
2 TepioTe Tn 8eaev n vepou e vepo pouonc npxpi Tnv evdei MAX.

Σημειωη: Eav to vερο βρύσης στην περοχή σας είαι πολύ σκληρό, σας Συνιστούμε va to avαμίξετε με ion ποσότητa anοστayμένου vερού.

3 Etnavatoo0eTnOte Tn 8eQevn vepou oTn yEvvntpia aTpu (Kluk).

Σημεiωη: Eav η δεξαμενή vερού δεν ἐχει τοποθετηθεί σωστά, το σίδερο δεν παράγει καθόλου ατμό.

Auxvia n npwns 8eaevns vepou

Otau n deqevn vepou eival oxedov adia, avaei n luxvia adela cdeqevnc vepou' kal dev iival nleov duvato to odepwma atuo.

ApaipoeTn 8eqaevn vepou kai yemioTe Tn.
2 EnavatoTOnoTeTn Tn 8eAevn vepou oTn yevntpia atou.

To oidepo eivai kai nai etoio yia oidepwa aet aTou.

Xpohon tsouokueu

Teyoia eTIOng epokpia

Mny oidepovte Ta ufoaata nou dev mnpoov va oidepwov.

Autn yevntpi a tou npexetai e TexvoiaeIOTns
tepokpiaac, nou oac divei th duvatotnta va oidepewte ola ta e iDn
uaoatwv nou mopovva oidepwouv xwpi va ppoapuoCETe Tn
tepokpia Tou oidepu n t npuion atou.

1 Ta pouxa auta ta ouuoloa uTPOUV va oIePwOuv, yia napadEiyma la, baBakepa, TOnluoTep, eTaXt, aAlambda, biokoZ, pEvioV.
2 Ta pouxa autoTo ou 出 oAo mTPOUV va OIEpwoov. AutaTa ufoaouataivauuvetikakai Tepiaapavouv OTAVTEg nElaotav, avaeikta otavteg ouvETikakai TOnluOeivec (T.x. TOnutpoTuEvio), kaowc Etnionc kai pouxa e tAPTEC.

Σiδερωμa με ατμό

1 TOnoTheTn Yevvntpia atou Eanaw Oe Otaepn kai EinnEbn EtniAveia, n.x. oTo oKAnpo TmuHa Tns OIdepwotpaq n e Eva TpaTcI.
2 Bebaiwoeite oti unapxie apkeTo vepo stn deqavn vepou (deite Tnv evotnta IAnpwoon tns anooTowevnc deqawvnc vepou').
3 ToTOnoTheTTo oic oE mia yewuEvn npiKa kal nieote To koupi on/off ia va evpyoToinoeTe Tn yevvntpia atou.

H luxvia 'eoiotntag oidepu' avaooepnvei uiokeivovtac otI n yevntpi a tou oepaiveTai.
OTav n yevntpia atou eival etoum yia xpon, n Luxvia 'etouoTnTac oidepu' avaei Otaepa.

4 Móvo με συγκεριμένους τύτους: Παποτε το κουμπi aπασφάλιος κλειδωματος μεταφόρας γιανασφαλίσετε το σίδερο από τη βάση του.

5 NaTnOTe Kai KpatnOte PaTnuev n Tn OkaVaAa n aTmu oY ia va apxioeTe To oIdepwma e atmo.

Aetoupyia Boaçatou

Mnpoeite va xpoiounoeTe n aeitoupyia Boanc atou yia va aphipeoet e tioovec toakioeic.

Σημειωη: Mερικες σταγόνες ερού μπορείν αβγουν πό την πλάκα σταν χρησιοποιείτη λειτουργia βολής ατμου γία πρώτη φόρά.Οι σταγόνες auτές θα σταματήσουν αφουχρησιμοποιόετε ηλειτουργia βολής ατμου γία λιγη ωρα.

Kαθετο σιδέρωμα με ατμό

Kauo s ato o di aoeuyi ato to oidepo. Mny eixepnoet va oidepwoete eva poux tonou non fopate. Mny pivvete ato kovta oTo Xeip oac n alou a toou.

1 Kpeaote To pouxo o e mia kpeaotpa kal TpaBnxiTe To pouxo i x t a To eva xepi.
2 KpatnoTe To oidepo oE kaOeTn Oeon kai e To aAlo Xepi TneTo n OkaVdaan atou yia va piEte ato oTo pouxo.
3 AyyiTe eAphiTo poxOe TnV Pkau Tou oepou ia va aphiEoTe TcTakioEIG.
4 Xpnoouoioote Tn aeitoupyia Boa ncai u aci ttn okaVa aou yia va aphipeoeTc EINIOVEc Toakioeic EETITUXia.

Aetoupyia autoupatns anevepyotoinons

H yevntpia atou anevepyoioiteai autouata ev dev exi xpnoiopoiothei yi a liyo (nepinou 10 lenna) kai n luxvia autopatnc anevepyoioonc oto koupi on/off apxi ze i va avaboohnei. Tia va evepyoioone tava th yevntpia atou, pote oiooht note koupi ot n yevntpia atou. H yevntpia atou apxizkai naiv a thepaivetai.

Kaθαρισμός και συντήρηση

Kaθαρισμός Νης γεννήτριας ατρού απο τα ἀλata με ηγν τάπa EASY DE-CALC

Tia va eunodioeTe n dnoioupyia aalatwv eo aon yevwnptia atou kai va diaofoiaote ano doon atou nou diapkei, autn n yewntpia atou diathetai luxvia DE-CALC oov nivaka eexyou. Hluxvia autn avaoobnvei nepinou eva mva eta n me ta 10 xnoeic. Otav n luxvia autn avaboobnvei, npoeite ond iadikoaia aphaipcngs alatwv xpnoiopoioiwvTac nTv tana EASY DE-CALC akolouthetavtac Ta napakatw bmuata.

Mny aphiapeite To kaTaki EASY DE-CALC otav n yevn'tpia atou eivai

1 PiEOTe To Koupti on/off ia va anevepyotoinoe Tn Yevntpia atou' kal aioouvOeTo To fic aTOn Tnv Pici.
2 AΦnoTe Tn γεννηρια atμou va κριωσει για 2 ωρες.
3 ToTOnoTeItoTe Tn Yevvntpia atmuou navw oE mua OtaOePn EtniAveia TpaTeZoiu e Tny taTaEASY DE-CALC va npoeXeXeI ano Tny akpn Tou TpaTeZoiu.

Σuβouλη: Mπopeite επionc va toπoθετησετ η γεννηρια atμού κοντá στο vεροχúntη με τέτοιo τρόπο ωσετη τάνa EASY DE-CALC va ειναι στραμενη προς to vεροχúntη.

4 KpatnoTe eva av i ToulaxioTov 350ml kato TnV taEASY DE-CALC yia va a to vepo Tou byaivei.
5 TupioTe Tny TaTa EASY DE-CALC apioTepeoTpoa yia va to aphiEeTe kai afoTe To vepo e Ta aata va xuOei eoa oTo i i

Σημειωη: To vερό θa apχοει va εξέρχεται anó τη γεννήτρια atμου μόλις γυρίσετε την τάπa EASY DE-CALC για va το αφαμρέσετε.

Σημειωη: Autη η εννητρια atμού εΙαι ειδικα σχεδιασμένη va aφαρει τα àλata μαζι με το ευρό εύκουλa και anotελεσματικα. Δεν εΙαι anapaiŋτον ανακινησετην γείρετη η εννητρια atμού.

6 Otav dev byaivei aalvo vpo ano tn yevvntpia atmuou, tooetnoTe xava tny taTn EASY DE-SCALE kai yupioTe Tnv deiootpoa yia va TO oTEPEWOETE.

7 Suovdeote To oic epi Za e yeiowon kai nieote To koupi mEvioou DE-CALC yia enavaopap Tc s ltoupyiac EASY DE-CALC. H auvia DE-CALC v

Kaθαρισμός ηης πλάκας

Kaθapiotε taktiká tv πλaka aφaipωvτac tic kλiδες nou tuχov éxouv δημioupyθει.

1 TOnoThehTo To oE e npiae yewon kai pioTe to koupi on/off ia va evpyoioeTe n yevvntpia atoukai afoTE Tnv va 0epuavei.
2 Meta anto πεπιον 2 λεπτα, πεστε ξavá to kouμπi on/off γia va anενεργοποισετη γεννίπρια atμού και anοουδεσετο Φις aπο την πριζα.
3 TOnoTeTnToE eva uypo 8aBakepo navi eTavw otN oBepwotpa.
4 Σερωτε πανω απο το βαβακερό παvi επανειλημενα γιαν aφαρεσετε tuxov κηλίδες απο την πλάka.

Σuστήματa aπoθήκευοης

1 PiEOTe To KoumTi on/off yia va aTevepyOioNcET Tnv Yevvntpi aTuou' kal anooovdEOTe To fic aTOn TnV pIca.
2 AphiéoTe Tny aTOnnWuevN dEauevN vepou Kai adiaote Tnv.
3 ToTtEtnTo oIdepo stn bao n tou.

4 Móvo OE ouyekpiévouc Ttouc: Tpωxi To Kλiδomega μetaΦopac naw aTTO akpo TnC Tlakac yia va KλeiodwoeTe TO σiδepo OTn BaoTou.
5 Avadinawote to owlva tropoobooiac kai to kaawio yia va ta aantoNkeoete otouc avtioioxouc xwpouc anoNkeuong touc.

6 Móvo σε Μουγκριένους τύπους: Tωpa μπορείτε με ευκόλia va μεταφέρετε ολόκληρην τή συσκεύην από τή λαβή του σίδερου με το εναχέρι.

Mny eaepeTe Tn oukeun KpatwVtac Tnv aTTo oXlo aataoiaion ts s dcaevns vepou.

περιβάλλον

• TTO TELOG mG ZWNG TNG OUKEUNG mN TY NTV TETAGE TE Aci ME TA OuvnOIEVA anoppmuata Tou OTIIOU OAC, aAa napadwote n OE EVA ETIONMO ONUEIO UALOYNG YIA avakukwON. Me autov tov TpOIO, 0a BOnHOSE TE OTNV PPOOTAOI TOI PEIPaALOVTOG.

Eyyunon & oεpβις

Eav xpeiaeote oepic n nnpoopiec n ev avtuewnte te kantoio
TPOBma, napakaoume eIOKEeTEiTe TmV IOOeAIDA tnc Philips
oTn dIeuOuvon www.philips.com n ETIkoivovnoTE uTo Kevtpo
EgutnpetmonC Katavaawv Tnc Philips otN Xwpa Oac (Ta Bpeite To
tnlefovo oTo fuAadio 8ievouc Eyyunong).Eav dev utapxel Kevtpo
EgutnpetmonC Katavaawv otN Xwpa Oac, aeeuovtheta tOv toTNIKO
avitipoooi oac Tng Philips.

Oδηγός ανεύρεσης/επιλυοής προβλημάτων

AutoTo KephiAio OuvoiIe Ta TIO OUVNIOEVA PPOBAnuata Nou
MTOpei va avTmuETWNIOTe ME Tn OUsKEUn OAC.EAV DEV MTOpeTe
VA EMIUoTE To PPOBMA BaoEI Twv Napakatw PAnpofoPiWv,
ETIKOIVWvnoTE ME TO KevTPO EsumpEmOnc Katavaawv otxwa paac.

Pp6BnmaPiOavn aTia Aou

H yevnptia atou npaye1 evav nxo avTAnons

Nepoavtaleitai eoa oTo pIoIeP oTo
eowTepiKoTngyevvntpiaacatou.Auto
Eiva fuoioyoiko.

Eav o nxc avTnong
ouvexietai xwpiic diakotie,
aTeevpyoioine T yevnnptia
atoukai anouvdeote to fic
antoynpica. Etnikovwnote
e eva eouolodntnevo Kevtpo
ερβic m Philips.

H yevn'tpia aTou 8ev npayE kaOolou aTou.

v unapxεi apkεtó vepo oTn δεaevn vepou.

Tepoe Tn 8eqaevn vepou.

Πρόβλημα Πιθανή ατία Ανοη
	H γεννήσια Ατμούδεν ἐχει θερμανθείαρκετά υωτενα παράξει ατμό.	Περιμένετε μέχριηλυχίαντος σίδερουνανάβεισταθερά.
	Mην πίεζετε ηις ακανδάλη ατμού. ΠίεOTE και κρατηθεπηπατημένηνη Σκανδάλη ατμού ευώ σίδερωνετε με ατμό.
	H δεξαμενήν ερούνδεν ἐχει τοῦθετηθείσωτά στη γεννήστρία ατμού.	Επανατοποθετηθεσωτά Σεξαμενήν ερούνη Στη γεννήστρία ατμού (κλικ).
	H συοκεύηδεν εύαι ενργοποιμένην. Οτοθετηθετο Φις στην πρίας και πίεOTE θενοιροίησε Στην ανού Ανα Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανο见过 Ανού Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο没见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见到 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο不见 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο见过 Ανο
H γεννήσια atμού ἐχει atμενργοσιηθεί.	H λειουργία autóματης απενργοποιηης ενργοποιείται autóμata ὄτανη γεννήστρία atμού δεν χρημισιηθεί γία περισσότερο από 10 λεπτά.	Πεθε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θ. να ενργοποιησε Στην ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ότον έλλήνα στην ακαμίασει και ἔχει uγροποιηθεί.	Πεθε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε θε να ενργοποιησε Στην ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού Ανού ΑV Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα.	Aνο ειαία φυσιλογίκου. Kρατηθε θε σίδερο πάνω από εva παλίο πανι και πίεθε η σκανδάλη ατμού. Tα παγία στην γιαί Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην από Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην από Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απó Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απó Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην από Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απô Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απô Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην από Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απö Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απô Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απö Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απö Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απo Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απo Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απô Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απo Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απø Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απo Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απ{o Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απo Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απο Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απo Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απо Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απo Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απO Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απo Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απo Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απsigma Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απsigma Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απsigma Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απ στσ Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απ στσ Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην aστισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισι� Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτεv Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτεν Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτει Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτει Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτεμ Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτεμ Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτει Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτε μ Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτε μ Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτεμ Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτε μ Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτει Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτε Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτε μ Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτε Σαγόνες ερού βγαίουν από την πλάκα. Aντο στην απσ Ϝρα Ϝτε μ

PpOβλημa Πiθavn aTia A'oN

	Meyáλη ποσότητa aλάτων και μεταλικών στοίχειων ἐχει συσωρεύτει μέσα στη γέννητρία ατμόύ.	Aφαρέοτε τακτικά τα αλάτα από τη γέννητρία ατμόύ (δείτε Το κεφάλαι ‘Kaθαρισμός και συντήρηση’, ενότητα ‘Kaθαρισμός Σης γέννητρίας ατμό Από τα αλάτα με τήν τάπa EASY DE-CALC').
Παραπρείαι διαρρόν ερουαπό τη γέννητρία ατμό.	Eév γείρετε τη γέννητρία ατμόΚατα τη μεταφόρά ἡ εév τήν τοῦθετήσετε σε μη Μαμλή ἡ επικλινή επιφάνεία σταν τη δεξαενήν ερου εival γεμάτη.	Mην γέρενετε τη γέννητρία ατμό όταν τη δεξαενήν ερου εival γεμάτη.

Introduccion