PerfectCare GC9245 - Strykejern PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PerfectCare GC9245 PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

A Dampslange
B Holder til strygejern
C Opbevaringsrum til dampslange
D Rum til ledningsopbevaring
E Netledning med stik
F Lysindikator for "Tom vandtank"
G Taend/sluk-knap med auto-sluk
H DE-CALC-nulstillingsknap med lys
EASY DE-CALC-knap
J Vandstandsdikindicator
K Aftagelig vandtank
L Pafyldningshul
M Udløserknap til transportlås
N TransportlAs
O Strygesal
P Lysindikator for "strygejemet er klar"
Q Dampudloser
R Knap til dampskud

Vigtigt

Elettromagnetiske felter (EMF)

Rengaring og vedligeholdelse

Problem Mulig Årsag Løsning

Dampgeneratoren afgiver en pumpende lyd.

Vi kjenner alle til problemene med vanlige strykejern: velge den riktig temperaturen til olabuksene og de tynne, fine stoffene, og vente pa at strykejernet skal varmes opp og kjoles ned. Flere av oss har odelagt klær med et strykejern som var altfor varmt. Disse uhellene horer til fortiden med det nye Philips PerfectCare.

Prinsippet med Å stryke tøy er Å overføre varme til plaggene, sik at skrukker fjernes. Tidligere ble dette gjort med en veldig varm strykesåle. Deretter tilforte produsentene litt damp til strykesalen for Å fã varmen til Å overfores raskere til plaggene, sik at det gikk raskere Å stryke tøy. Forskning har vist at det faktisk er mye damp som mã til for Å fjerne de vanskeligste skrukkene på en rask mæte. Effekten til strykesalen er minimal. Strykesalen trenger kun Å ha en høyere temperatur enn damp for Å fjerne faktigheten. Dette er den optimale temperaturen. Ved这部分 temperaturen blir ikke plaggene som kan strykes, ødelagt, og du kan stryke tøy på en svært effektiv mæt.

Utfordringen var Å ha mye damp ved这部分 optimale temperatures. Tidligere ville dette ha fört til vannsprut, lekkasje og flekkdannelse. Vi har utviklet enunik, virvlende beholder som genererer damp med høyt trykk, som gør jobben sammen med en strykesåle ved这部分 optimale temperaturen. Dampen som genereres, trenger dypt inn i stoffet og gir rask stryking uten fare for vannlekkasje. Det finnes ingen innviklede brytere, og du trenger ikke at strykejernet på varmes opp eller kjoles ned. Det er heller ingen fare for at du vil svi favorittklæne. Det går raskere, uansett hvem som stryker tøyet.

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Dampslange
B Strykejernplattform
C Oppbevaringsrom for slange
D Oppbevaringsrom for ledningen
E Ledning med stopsel
F Lampe som lyser nár vannbeholderen er tom
G Av/pa- knapp med automatisk av-funksjon
H Tilbakestillingsknapp for DE-CALC med lampe
EASY DE-CALC-bryter
Vanniväindikator
K Avtakbar vannbeholder
L Pafyllingshull
M Utløserknapp for bærelås
N Baerelas
Strykesale
P Lampe som indikerer at strykejernet er klart
Q Dampbryter
R Dampstøtknapp

Viktig

Les dette brukerveiledningen nonyefor du bruker apparatet, og ta vare pä den for senere referanse.

Fare

• Senk aldri strykejernet aller dampgeneratoren ned i vann.

Advarsel

• Kontroller at spenningen som er angitt på merkeplaten, er den samme som nettspenningen, før du kobler til apparatet.
• Ikke bruk apparatet hvis stopselet, strømledningen, slangen eller delve apparatet har synlig skade, eller hvis apparatet har falt i gulvet eller lekker.
• Hvis ledningen eller slangen er ødelagt, på den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter godkjent av Philips eller liknende kvalifisert personell, slick at man unngar farlige situasjoner.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn nár det er koblet til strømnette.
• Dette apparatet kan brukes av barn over Åtte År og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk aller psykisk funksjonsevne,ller personer med manglende erfaring uller kunnskap,dersom de fär instruksjoner om sikker bruk av apparatet uller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Oppbevar strykejemet og strømledningen utilgengelig for barn under Åtte Årningar apparatet er slätt på eller kjoles ned.
• Bam kan bare rengjore apparatet og utføre kalkrensprossessen under oppsyn.
• Ikke la ledningen og slangenkommen i kontakt med den varme strykesalen pa strykejernet.
• Hvis detkommen ut damp erler varme vanndraper fra under EASY DE-CALC-bryteren nár apparatet varmes opp, slár du av apparatet og strammer EASY DE-CALC-bryteren. Hvis det fortsetter ákommen ut damp nár apparatet varmes opp, slár du av apparatet og tar kontakt med et autorisert Philips-servicesenter.
• Ikke fjern EASY DE-CALC-bryteren fra dampgeneratoren när dampgeneratoren fremdeles er varm eller under trykk.
• Ikke bruk noe annet lokk på dampgeneratoren enn EASY DE-CALCBryteren som følger med apparatet.

Viktig

• Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet.
• Plasser og bruk alltid strykejemet og dampgeneratoren på en stabil, jevn og vannrett overflate.
• Kontroller ledningen og slangen regelmessig for eventuelle skader.
• Dra ledningen helt ut for du setter stöpselet i stikkontakten.
• Strykejernplattformen og strykesalen kan blsvaert varme, og kan forarsake brannsar ved beroring. Hvis du vil flytte dampgeneratoren, ma du ikke berore plattformen.
• Når du er fertig med Å stryke, når du rengjør apparatet, når du fyller eller tømmer dampgeneratoren, og når du setter fra deg strykejemet et øyeblikk, mä du sette strykejemet tilbake på strykejernplattformen, slå av apparatet, og ta stopselet ut av stikkontakten.
• Avkalk dampgeneratoren regelmessig i henhold til instruksjonene i avsnittet Rengjoring og vedlikehold.
• Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen.

Elettromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det handteres riktig og i samsvar med instruksjonene i/DDne brukerhandboken, er det trygt a bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Før bruk

Fylle den avtakbare vannbeholderen

Ikke ha varmt vann, parfyme, eddik, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler.
eller andre kjemikalier i vannbeholderen.

Merk: Du ma ikke vidpe eller riste dampgeneratoren nr vannbeholderen er full. Hvis du gjör det, kan vannet renne ut av pafyllingshullet.

Du kan ta av og fylle vannbeholderen när som helst under strykingen. Fyll vannbeholderen forr forste gangs bruk, og sa snart lampen for tom vannbeholder blinker.

1 Fjern den avtakbare vannbeholderen fra dampgeneratoren.

2 Fyll vannbeholderen med vann fra springen opp til MAX-nivæt.

Merk: Hvis vannet i springen der du bor er veldig hardt, anbefaler vi a bruke like deler med vann fra springen og demineralisert vann.

3 Sett vannbeholderen ordentlich tilbake på dampgeneratoren (du skal hore et klikk).

När vannbeholderen er nesten tom, lyser lampen som viser at den er tom, og det er/DDke longer mulig a bruke dampfunksjonen.

Ta av vannbeholderen og fyll den.
2 Sett vannbeholderen tilbake i dampgeneratoren.

Dtrykejernet er klart for dampstryking igjen.

Bruke apparatus

Teknologi for optimal temperatur

Ikke stryk stoffer som ikke kan strykes.

Denne dampgeneratoren leveres med en technologi for optimal temperatur, sik at du kan stryke alle stoffer som kan strykes, uten a justere strykejernets temperatur aller dampinnstillingen.

Du kan stryke stoffer med disse symbolene, for eksempel lin, bomull, polyester, silke, ull, viskose og rayon.

2 Du kan ikke stryke stoffer med dette symbolet. Dette gjelder syntetiske stoffer som Spandex eller elastan, stoffer med Spandex og polyolefiner (f.eks. polypropylen), men øgsa trykk pa plagget.

Dampstryking

1 Sett dampgeneratoren pa en stabil og jevn overflate, for eksempel pa den harde delen av strykebrettet aller pa et bord.

2 Kontroller at det er nok vann i vannbeholderen (se avsnittet Fylle den avtakbare vannbeholderen).

3 Sett stopselet i en jordet stikkontakt, og trykk pa av/pa-knappen for a sla pa dampgeneratoren.

Lampen som indikerer at strykejernet er klart, blinker for a vise at dampgeneratoren varmes opp.
Nar dampgeneratoren er klart til bruk, lyser lampen som indikerer at strykejernet er klart, kontinuereg.

NORSK92

4 Kun bestemte modeller: Trykk pa utlserknappen for barelas for a lysne strykejernet fra strykejernplattformen.

Trykk pa og hold nede dampbryteren for a startedampstrykefunksjonen.

Dampstøtfunksjon

Du kan bruke dampstofunksjonen for a fjerne vanskelige skrukker.

Trykk pa dampstotknappen.

Du ma aldri rette damp mot mensesker.

Merk: Det kan hende at detkommen noen vanndraper ut av strykesalen nár du bruker dampstoffunksjonen for forste gang. Dette vil avta etter at du har brukt dampstoffunksjonen en stund.

Detkommenvarmdamputav strykejernet.Du ma aldri forsokea fjerne skrukker fra et plaggnar du har det pa. Ikke bruk damp i nærheten av dine egne ellere noen andres hender.

Heng plagget pa en kleshenger, og strekk ut plagget med en hand.
2 Hold strykejernet i vertical stilling med den andre handen, og trykk pa dampbryteren for a dampe plagget.
3 Berør plaggetlett med strykejernets strykesale for a fjerne skrukker.
4 Bruk dampstøtknappen sammen med dampbryteren for a fjerne vanskelige skrukker.

Automatisk av-funksjon

Dampgeneratoren slår seg automatisk av när den/DD he kve brukt pa en.
stund (cirka10 minutter), og lampen for automatisk av-funksjon pa av/pa- knappen beginner a blinke. Hvis du vil aktivere dampgeneratoren pa nytt, trykker du pa en av knappene pa den. Dampgeneratoren varmes opp igjen.

Rengjöring og vedlikehold

Avkalking av dampgeneratoren med EASY DE-CALC-bryteren

Denne dampgeneratoren har en DE-CALC-lampe på kontrollpanelet for à forhindre at det dannes kalkinne i dampgeneratoren, og for à sikre langvarig dampyctelse. Denne lampen blinker etter cirka en maned aller 10 strykeokter. Nár lampen blinker, ma du utfore avkalkingsprossessen med EASY DE-CALC-bryteren ved à folge trinnene nedenfor.

Du ma aldri fjerne EASY DE-CALC-bryteren när dampgeneratoren er varm.

Trykk pa av/pa-knappen for a sla av dampgeneratoren, og trekk stopselet ut av stikkontakten.
2 La dampgeneratoren avkjoles i to timer.
3 Sett dampgeneratoren pa et stabilt bord med EASY DE-CALCBryteren over bordkanten.

Tips: Du kan ogsa ta med dampgeneratoren til en vask, og plassere den sik at EASY DE-CALC-bryteren peker mot vasken.

4 Hold en kopp pà minst 3,5 cl under EASY DE-CALC-bryteren for à samle opp vannet som renner ut.
5 Vri EASY DE-CALC-bryteren mot klokken for a fjerne den, og la vannet med kalkpartikler renne ut i koppen.

Merk: Vannet begyinner à renne ut av dampgeneratoren sa snart du vrir pa EASY DE-CALC-bryteren for à fjerne den.

6 När det ikkekommen mer vann ut av dampgeneratoren, setter du EASY DE-SCALE-bryteren tilbake pa plass, og vrir den med klokken for a feste den.
7 Sett stopselet i en jordet stikkontakt, og trykk pa tilbakestellingsknappen for DE-CALC for a tilbakestille EASY DE-CALC-funksjonen. DE-CALC-lampen slukkes.

Rengjoring av strykesalen

Du ma rengjore strykesalen regelmessig for a fjerne flekker pa strykesalen.

1 Sett stopselet i en jordet stikkontakt, og trykk pa av/pa-knappen for a sla pa dampgeneratoren, og la den varmes opp.

2 Trykk pa av/pa- knappen igjen etter cirka to minutter for a sla av dampgeneratoren, og ta ut stopelet av stikkontakten.
3 Legg en fuktig bomullsklut pa strykebrettet.
4 Stryk over bomullskluten flere ganger for a fjerne flekker fra strykesalen.

Oppbevaring

Trykk pa av/pa-knappen for a sla av dampgeneratoren, og trekk stopselet ut av stikkontakten.
Fjern den avtakbare vannbeholderen, og tom den.
3 Plasser strykejernet pa strykejernplattformen.

4 Kun bestemte modeller: Skyy bærelåsen over tuppen av strykesålen for a lase strykejernet til strykejernplattformen.
5 Legg sammen slangen og ledningen for a oppbevar dem i oppbevaringsrommene.

6 Kun bestemte modeller: Du kan na enkelt bare hele apparatet med en hand ved hjelp av handtaket pa strykejernet.

Ikke bær apparatet ved a holde i utloserhendelen for vannbeholderen.

Miljo

• Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall när det/DDie kan brakes lenger. Lever det pa en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til a ta vare pa miljoet.

Garanti og service

Hvis du trenger service aller informasjon, aller hvis du har et problemed produitet, kan du gà til nettsidene til Philips pà www.philips. com. Du kan ogsà ta kontakt med Philips' forbrukertjeneste der du bor (du finner Telefonnummeret i garantheftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærhen, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Feilsøking

Dette avsnittet oppsummerer de vanligste problemene som kan oppsta med apparatet. Hvis du ikke klarer Å lose problemet med informasjonen nedenfor, kan du ta Kontakt med Philips' forbrukertjeneste der du bor.

Problem Mulig arsak Løsning

Dampgeneratorenlager en pumpelyd.	Vann pumps inn i kokeren påinnsiden av dampgeneratoren. Detteer normalt.	Hvis pumpelyden fortsetter uavbrutt,ma du slå av dampgeneratoren ogta ut støpselet av stikkontakten. Takontakt med et autorisert Philips-servicesenter.
Dampgeneratorenavgir ikke damp.	Det er ikke nok vann i vannbeholderen.	Fyll vannbeholderen.
	Dampgeneratoren er ikke varm nok tilå produsere damp.	Vent til at lampen som indikerer atstrykejernet er klart, lyser kontinuerlig.
	Du trykker ikke på dampbryteren. Trykk	på dampbryteren og hold deninne mens du stryker med damp.
	Vannbeholderen er ikke plassert riktig i dampgeneratoren.	Sett vannbeholderen ordentlig tilbake på dampgeneratoren (du skal horeet klikk).
	Apparatet er ikke på Sett støpselet inn i stikkontakten, ogtrykk på av/på-knappen for Å slå påapparatet.
Dampgeneratoren eravslätt.	Den automatiske av-funksjonenaktiveres automatisk nagrdampgeneratoren ikke har vært i bruk på mer enn 10 minutter.	Trykk på av/på-knappen for Å slå på dampgeneratoren igjen.
Lampen på av/pa-knappen blinker.	Den automatiske av-funksjonenaktiveres automatisk nagrdampgeneratoren ikke har vært i bruk på mer enn 10 minutter.	Trykk på av/på-knappen for Å slå på dampgeneratoren igjen.
Detkommenvanndraper ut av strykesålen.	När du begynnerå stryke med damp,og+när du fortsetterdampstrykingetter en pause, har damp sombefantseg i slangen, blitt avkjølt og blitt tilkondens. Dette færer til at detkommenvanndraper ut av strykesålen.	Dette er normalt. Holdstrykejernetover en gammel fille, og trykk pådampbryteren. Fillen absorbererdrapene. Etter noen sekunderkommer det damp i stedet for vannut av strykesålen.
Problem Mulig ørsak Løsning
Våte flekker vises på plagget under strykingen.	De våte flekkene som vises på plagget+när du har strøket med damp enstund, kankommen av damp som harkondensert på strykebrettet.	Stryk de våte flekkene uten dampen liters standfor Å tørke dem. Hvisundersiden av strykebrettet er vätt,mà du tørke den med en tørr klut.
Vannflekker vises påplagget+när jegBrukerdampstøtfunksjorden.	Vannflekkene på plagget skyldeskondensering i slangen. När slangenkjøles ned, kjøles gjenværende dampøgsåned og blir til kondens.	Vanndræpene slutter Åkommen utav strykesålen+när du har bruktdampstøtfunksjorden en liters stand.
Flak og andreurenheter kommerut av strykesålen ellerstrykesålen er skitten.	Urenheter eller kjemikalier i vannet havavleiret seg i dampventilene og/eller på strykesålen.	Rengjør strykesålen med en fuktigklut.
	Det er lagret for mye kalk ogmineraler inni dampgeneratoren.	Avkalk dampgeneratoren regelmessig(se Avkalking av dampgeneratorenmed EASY DE-CALC-bryteren iavschnittet Rengjøring og vedlikehold).
Detlekker vann fra dampgeneratoren.	Hvis du viper dampgeneratorenunder transport eller plasserer den paen ujevn overflate+när vannbeholdereren full, kan det søles vann ut avvannbeholderen.	Ikke vipp dampgeneratoren närvannbeholderen er full.

Introdução