PerfectCare GC9245 - Silitysrauta PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE PerfectCare GC9245 PHILIPS

Me kaikki tiedämme perinteisiin silitysrautoihin liittyvät ongelmat: farkuille ja

aroille kankaille tulee valita oikea lämpötila, täytyy odottaa, että silitysrauta

lämpenee ja jäähtyy. Moni meistä on pilannut vaatteita liian kuumalla

silitysraudalla. Uudella Philips PerfectCarella katastrofit ovat menneisyyttä.

Silittämisen periaate on johtaa rypyt hävittävää lämpöä vaatteisiin. Menneinä

aikoina tämä tehtiin hyvin kuumalla silitysraudalla. Sitten valmistajat lisäsivät

rautoihin höyryn, jolla vaate saadaan nopeammin lämpimäksi ja myös

silittäminen on paljon nopeampaa.

Tutkimuksemme ovat osoittaneet, että suuri määrä höyryä todellakin on

paras tapa silottaa vaikeimmatkin rypyt nopeasti. Silitysraudan pohjan

vaikutus on vähäinen. Pohjan täytyy olla vain juuri höyryn lämpötilaa

kuumempi, jotta se poistaa kaiken kosteuden. Tällainen lämpötila on

optimaalinen. Optimilämpötilassa mikään vaate ei voi vahingoittua ja

silittäminen on erittäin tehokasta.

Haasteellista olikin saada aikaan suuri määrä höyryä tässä

optimilämpötilassa. Aiemmin seurauksena olisi ollut veden pirskahtelu

raudasta, vuotaminen ja vaatteen tahraantuminen.

Kehitimme ainutlaatuisen syklonikammion, jolla voidaan tuottaa

korkeapainehöyryä, joka toimii ihanteellisesti raudan kanssa. Näin tuotettu

höyry tunkeutuu syvälle kankaan kuituihin ja tekee silittämisestä nopeaa eikä

vaaraa silitysraudan vuotamisesta ole. Sinun ei tarvitse tehdä monimutkaisia

valintoja eikä odottaa raudan lämpenemistä tai jäähtymistä - eivätkä

suosikkivaatteesi ole vaarassa kärventyä. Silittäminen käy nopeammin,

Jos haluat tietää miten syklonikammio toimii, käy Web-sivustossamme

osoitteessa www.philips.com

Iloisia silityshetkiä!

Yleiskuvaus (Kuva 1)

B Silitysraudan laskualusta

C Höyryletkun säilytyspaikka

D Säilytyspaikka johdolle

E Virtajohto ja pistoke

F Vesisäiliö tyhjä -merkkivalo

G Virtapainike automaattisella virrankatkaisutoiminnolla

H DE-CALC -nollauspainike, jossa on valo

I EASY DE-CALC -valitsin

J Vesimäärän ilmaisin

K Irrotettava vesisäiliö

M Lukitsimen vapautuspainike

P Silitysrauta valmis -valo

R Höyrysuihkauspainike

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää

- Älä upota höyrysilitysrautaa tai höyrylaitetta veteen.

- Tarkista, että laitteen tyyppikilven jännitemerkintä vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos sen pistoke, virtajohto, höyryletku tai jokin muu

osa on viallinen tai jos laite on pudonnut tai vuotaa.

- Jos virtajohto tai höyryletku on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden

välttämiseksi vaihdatettava Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai

muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty

- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden

fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole

kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen

turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä

valvonta ja jos heille on kerrottu laitteeseen liittyvistä vaaroista.

- Älä anna lasten leikkiä laitteella.

- Pidä laite ja sen virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta, kun

laite on käynnissä tai jäähtyy.

- Lapset voivat puhdistaa laitteen ja suorittaa kalkinpoiston ainoastaan

aikuisen valvonnassa.

- Älä anna virtajohdon tai höyryletkun koskettaa silitysraudan kuumaa pohjaa.

- Jos höyryä tai kuumia vesipisaroita karkaa EASY DE-CALC -tulpan alta

laitteen kuumentuessa, sammuta laite ja kiristä EASY DE-CALC -valitsin.

Jos höyryä edelleen karkaa laitteen kuumentuessa, sammuta laite ja ota

yhteyttä Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

- Älä irrota EASY DE-CALC -valitsinta höyrylaitteesta, kun höyrylaite on

vielä kuuma tai siinä on painetta.

- Käytä höyrylaitteessa ainoastaan laitteen mukana toimitettua EASY DE-

- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

- Säilytä ja käytä höyrysilitysrautaa ja höyrylaitetta tukevalla, tasaisella ja

vaakasuoralla pinnalla.

- Tarkista virtajohdon ja liittimen kunto säännöllisesti.

- Suorista virtajohto kokonaan, ennen kuin työnnät pistokkeen

- Höyryraudan laskualusta ja höyryraudan pohja voivat tulla hyvin

kuumiksi ja voivat koskettaessa aiheuttaa palovammoja. Jos haluat siirtää

höyrylaitetta, varo koskemasta höyryraudan laskualustaan.

- Aseta höyrysilitysrauta telineeseen ja katkaise laitteesta virta ja irrota

pistoke pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta,

kun tyhjennät höyrylaitetta tai kun hetkeksikin poistut höyrysilitysraudan

- Poista höyrylaitteesta kalkki säännöllisesti noudattamalla kohdassa

Puhdistus ja hoito annettuja ohjeita.

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

SUOMI 53Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon

Käyttöönoton valmistelu

Irrotettavan vesisäiliön täyttäminen

Älä pane vesisäiliöön kuumaa vettä, hajusteita, etikkaa, tärkkiä,

kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai muitakaan kemikaaleja.

Huomautus: Älä kallista tai ravista höyrylaitetta, kun vesisäiliö on täysi.

Täyttöaukosta voi läikkyä vettä.

Voit irrottaa ja täyttää vesisäiliön milloin tahansa käytön aikana.

Täytä vesisäiliö ennen ensimmäistä käyttökertaa ja heti, kun Vesisäiliö tyhjä

-merkkivalo vilkkuu.

1 Poista irrotettava vesisäiliö höyrylaitteesta.

2 Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä enimmäisrajaan asti.

Huomautus: Jos paikallinen vesijohtovesi on hyvin kovaa, suosittelemme

sekoittamaan vesijohtoveteen puolet tislattua vettä.

3 Työnnä vesisäiliö takaisin höyrylaitteeseen niin, että se napsahtaa

Huomautus: Jos vesisäiliö ei ole kunnolla paikallaan, höyrysilitysraudasta ei tule

Vesisäiliön täyttövalo

Kun vesisäiliö on melkein tyhjä, Vesisäiliö tyhjä -merkkivalo syttyy eikä

höyrysilitys ole enää mahdollista.

1 Irrota ja täytä vesisäiliö.

2 Aseta vesisäiliö takaisin höyrylaitteeseen.

, Höyrysilitysrauta on jälleen käyttövalmis.

Optimilämpötila-tekniikka

Älä silitä materiaaleja, jotka eivät kestä silitystä.

Tässä höyrylaitteessa on Optimilämpötila-tekniikka, minkä ansiosta voit

silittää kaikkia silityksen kestäviä materiaaleja ilman, että sinun tarvitsee

säätää silityslämpötilaa tai höyryasetusta.

1 Kankaat, joista löytyy tämä merkintä kestävät silitystä. Tällaisia ovat

esim. pellava, puuvilla, polyesteri, silkki, villa, viskoosi ja raion.

2 Kankaat, joissa on tämä merkintä eivät kestä silitystä. Nämä kankaat

sisältävät tekokuituja, kuten Spandex-, elastaani-, Spandex-sekoite-

ja polyolefiini- (esim. polypropyleeni) -kuituja, tai vaatteissa on

1 Aseta höyrylaite tukevalle ja tasaiselle alustalle, eli silityslaudalle tai

2 Varmista, että vesisäiliössä on riittävästi vettä (katso kohta

Irrotettavan vesisäiliön täyttäminen).

3 Liitä virtapistoke maadoitettuun pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta

painamalla höyrylaitteen virtapainiketta.

, Silitysrauta valmis -merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että höyrylaite

, Kun höyrylaite on käyttövalmis, Silitysrauta valmis -merkkivalo palaa

SUOMI 554 Vain tietyissä malleissa: irrota silitysrauta silitysraudan laskualustasta

painamalla lukitsimen vapautuspainiketta.

5 Aloita höyrysilitys pitämällä höyryliipaisinta painettuna.

Höyrysuihkaustoiminto

Höyrysuihkaustoiminto auttaa poistamaan itsepintaiset rypyt.

1 Paina höyrysuihkauspainiketta.

Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.

Huomautus: Pohjasta saattaa valua muutama tippa vettä, kun käytät

höyrysuihkaustoimintoa ensimmäistä kertaa. Ne häviävät, kun toimintoa on

käytetty jonkin aikaa.

Höyrysilitys pystyasennossa

Silitysraudasta vapautuu kuumaa höyryä. Älä koskaan yritä silittää

vaatetta, joka on puettuna henkilön ylle. Älä käytä höyrytoimintoa lähellä

omiasi tai jonkun toisen käsiä.

1 Ripusta vaate vaateripustimeen ja vedä se suoraksi toisella kädellä

2 Pidä silitysrautaa pystysuorassa asennossa toisella kädellä ja

höyrykäsittele vaate painamalla höyryliipaisinta.

3 Poista rypyt koskettamalla vaatetta kevyesti silitysraudan pohjalla.

4 Käytä höyrysuihkauspainiketta yhdessä höyryliipaisimen kanssa

itsepintaisten ryppyjen poistamiseen.

Automaattinen virrankatkaisutoiminto

Höyrylaite sammuu automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty vähän aikaan

(noin 10 minuuttiin) ja virtapainikkeen Automaattinen virrankatkaisu

-merkkivalo alkaa vilkkua. Käynnistä höyrylaite uudelleen painamalla mitä

tahansa höyrylaitteen painiketta. Höyrylaite alkaa kuumentua uudelleen.

SUOMI56Puhdistus ja hoito

Kalkinpoistaminen höyrylaitteesta EASY DE-CALC -

Jotta kalkin muodostuminen höyrylaitteen sisään saadaan estettyä ja laitteen

höyrytysteho pysyy hyvänä pitkään, höyrylaitteen ohjauspaneelissa on

DE-CALC-merkkivalo. Tämä merkkivalo vilkkuu noin kuukauden käytön tai

10 silityskerran jälkeen. Kun merkkivalo vilkkuu, suorita kalkinpoisto EASY DE-CALC -valitsimella noudattamalla alla olevia vaiheita.

Älä koskaan irrota EASY DE-CALC -valitsinta, kun höyrylaite on kuuma.

1 Sammuta höyrylaite painamalla virtapainiketta ja irrota pistoke

2 Anna höyrylaitteen jäähtyä 2 tunnin ajan.

3 Aseta höyrylaite tukevalle pöydälle niin, että EASY DE-CALC -valitsin

ulottuu pöydän reunan yli.

Vinkki: Voit myös asettaa höyrylaitteen tiskipöydälle niin, että EASY DE-CALC

-valitsin on suunnattuna tiskialtaaseen päin.

4 Pidä EASY DE-CALC -valitsimen alla vähintään 3,5 dl:n vetoista astiaa

ja kerää laitteesta poistuva vesi.

5 Irrota EASY DE-CALC -valitsin kiertämällä sitä vastapäivään ja päästä

kalkkihiukkasia sisältävä vesi valumaan astiaan.

Huomautus: Vesi alkaa valua höyrylaitteesta heti, kun kierrät EASY DE-CALC

-valitsimen nuppia irrottaaksesi sen.

Huomautus: Tämä höyrylaite on suunniteltu niin, että kalkki poistuu

tehokkaasti veden mukana. Höyrylaitetta ei tarvitse ravistaa tai kallistaa.

6 Kun höyrylaitteesta ei enää tule vettä, aseta EASY DE-CALC

-valitsimen nuppi takaisin paikoilleen ja kiinnitä se kiertämällä

7 Liitä pistoke maadoitettuun pistorasiaan ja paina DE-CALC

-nollauspainiketta palauttaaksesi EASY DE-CALC -toiminnon.

DE-CALC -merkkivalo sammuu.

Pohjan puhdistaminen

Puhdista pohja säännöllisesti, jotta siihen ei jää tahroja.

1 Liitä virtapistoke maadoitettuun pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta

painamalla höyrylaitteen virtapainiketta ja anna sen kuumentua.

2 Noin 2 minuutin kuluttua kytke höyrylaite pois päältä painamalla

uudelleen virtapainiketta ja poista pistoke pistorasiasta.

SUOMI 573 Aseta silityslaudalle kostea puuvillakangas.

4 Poista tahrat raudan pohjasta silittämällä kosteaa puuvillakangasta.

1 Sammuta höyrylaite painamalla virtapainiketta ja irrota pistoke

2 Irrota vesisäiliö ja tyhjennä se.

3 Aseta höyrysilitysrauta laskualustalle.

4 Vain tietyissä malleissa: kiinnitä silitysrauta laskualustaan työntämällä

lukitsin silitysraudan kärjen yli.

5 Rullaa höyryletku ja virtajohto ja säilytä niitä omissa

säilytyslokeroissaan.

6 Vain tietyissä malleissa: voit helposti kantaa koko laitetta yhdellä

kädellä silitysraudassa kahvasta.

Älä kanna laitetta vesisäiliön irrotusvivusta.

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan

toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.

SUOMI58Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin

verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin

kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on kansainvälisessä

takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys

Philipsin jälleenmyyjään.

Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat.

Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys

Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Höyrylaitteesta kuuluu

Vettä pumpataan höyrylaitteen

boileriin. Tämä on normaalia.

Jos pumppaava ääni jatkuu

taukoamatta, sammuta höyrylaite ja

irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteys

valtuutettuun Philips-huoltopalveluun.

Vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä. Täytä vesisäiliö.

Höyrylaite ei ole riittävän kuuma

höyryntuotantoa varten.

Odota, kunnes Silitysrauta valmis

-merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti.

Et paina höyryliipaisinta. Paina höyryliipaisinta ja pidä sitä

alhaalla höyrysilityksen aikana.

Vesisäiliö ei ole kunnolla kiinni

Työnnä vesisäiliö takaisin

höyrylaitteeseen niin, että se

napsahtaa paikalleen.

Laite ei käynnisty. Kytke pistoke pistorasiaan ja käynnistä

laite painamalla virtapainiketta.

Höyrylaite on sammunut. Laitteen virta katkeaa

automaattisesti, kun sitä ei ole

käytetty 10 minuuttiin.

Kytke höyrylaitteeseen virta uudelleen

painamalla virtapainiketta.

Virtapainikkeen valo

Laitteen virta katkeaa

automaattisesti, kun sitä ei ole

käytetty 10 minuuttiin.

Kytke höyrylaitteeseen virta uudelleen

painamalla virtapainiketta.

Kun aloitat höyrysilityksen tai

jatkat sitä keskeytyksen jälkeen,

höyryletkussa oleva höyry on

jäähtynyt ja tiivistynyt vedeksi. Siksi

pohjasta tulee vesipisaroita.

Tämä on normaalia. Pidä

höyrysilitysrautaa jonkin vanhan

kankaan päällä ja paina höyryliipaisinta.

Pisarat imeytyvät kankaaseen.

Muutaman sekunnin kuluttua pohjasta

alkaa veden asemesta tulla höyryä.

Vaatteessa näkyy silityksen

aikana märkiä kohtia.

Höyrysilityksen aikana tekstiilien

pinnalle ilmestyvät märät pisteet

johtuvat silityslaudalla tiivistyneestä

Silitä märkiä kohtia hetken aikaa

ilman höyryä, jotta ne kuivuvat.

Jos silityslaudan alusta on märkä,

pyyhkäise sitä kuivalla kankaalla.

SUOMI 59Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

ilmestyy vesiläikkiä

höyrysuihkaustoimintoa

Vaatteeseen ilmestyvät vesiläikät

johtuvat höyryletkuun tiivistyneestä

vedestä. Kun höyryletku jäähtyy,

letkussa vielä oleva höyry jäähtyy ja

Laitteen pohjasta ei enää tule

vesipisaroita, kun sitä on käytetty

Pohjasta tulee hiutaleita

ja epäpuhtauksia tai pohja

Vedessä olevia epäpuhtauksia

tai kemikaaleja on kertynyt

höyrysilitysraudan höyryaukkoihin

Puhdista pohja kostealla liinalla.

Höyrylaitteeseen on kertynyt liikaa

kalkkia ja epäpuhtauksia.

Poista säännöllisesti kalkki

höyrylaitteesta (katso kohdan

Puhdistus ja hoito osa Kalkin

poistaminen höyrylaitteesta, EASY DE-CALC -valitsimella).

Höyrylaitteesta vuotaa

Jos kallistat höyrylaitetta kuljetuksen

aikana tai asetat sen epätasaiselle

alustalle, kun vesisäiliö on täynnä,

säiliöstä voi vuotaa vettä.

Älä kallista höyrylaitetta, kun vesisäiliö

F Spia “serbatoio dell’acqua vuoto”