2000 Series DST2010 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 2000 Series DST2010 PHILIPS

7 Oodake, kuni margutuli "triikraud valmis" kustub.

122 Eesti

Probleem Voimalik pohjus Lahendus

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käytäjäksi! Hyödynnä Philipsin tukipalveluitarekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Lue tamä käyttoopas, Tärkeitä tietoja -lehtinen ja pikaopas huolellisesti ennen laitteen käyttoa. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Tuotteynyleiskuvaus

1 Höryrnvalitsin
2 Höryrsuihkauspainike
3 Sumutin
4 Johdon kiertäminen
5 Lampötilanvalitsin
6 Vesisailion kansi

Käytto

Käyttoönonoton valmistelu

Huomautus: Ensimmäisella käytökerralla silitysrauta saattaa hieman hórytä.
Tämä loppuu jonkin ajan kuluttua.

Käytettävvesityppi

Laite soveltuu vesijohtoveden käyttoön. Jos asuinalueesi vesijohtovesi on kovaa, susittelemme sekoittamaan vesijohtoveteen saman verran tislattua tai suoloista puhdistettua vetta. Tämä estaa kalkin nopeaa kertymistä ja pidentää laitteen käyttoikää.

Alä käytä Hajustettua vettä, kuivausrummun vettä tai vettä, johon on lisätty etikkaa, tärkää, kalkinpoistoineita, silitysaineita, kemialisesti puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja, koska se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita tahroja silitettävään kankaaseen.

Vesisällion tayttäminen

1 Ålä kytke laitetta virtalähteseen.

2 Varmista, etta laite on jähtynyt.

3 Valitse Ei hóryä -toiminto (kuivasilitys) liu'uttamalla hórynvalitsinta oikealle

4 Avaa vesisailion kansi.

5 Täytä vesisäiliö vedellä MAX-merkkiin asti.

6 Sulje vesisailion kansi tiiviisti.

Lampötilan asettaminen

ECO-asetus: Laite tuottaa hoyrya vahimmäisteholla helposti siliävien kankaiden silittämiseen. Lisaksi asetus saastaa energiaa.

Kaksi hórypívela: Laite tuottaa hóryä suuremmalla teholla vaikeiden rropyjen poistamiseen.

Kolme hórypívea: Laite tuottaa hóryä enimmaisteholla sitkeimpien rropyjen poistamiseen.

400 Suomi

Käytto

1 Tarkista silitysohjeet vaatteen hoito-ohjelapusta.

2 Valitse haluamasi silityslampotila käntämällä lampötilanvalitsin vastaavan merkin kohdalle.

3 Aseta silitysrauta alustalle pystyasentoon.

4 Liita laite maadoitettuun seinapistorasian.

5 Silitysrauta valmis -merkkivalo syttyy merkiki si litsysraudan lampeamisesta.

6 Kun Silitysrauta valmis -merkkivalo on sammunut, odota hetki ennen kuin alat silittä. Valmiusmerkkivalo syttyy ajoittain uudelleen silityksen aikana.

Eihöyryä /kuivasilitys

1 Aseta hóryasetukseksi Eihóryä.

2 Horyäminen loppuu hetken kuluttua silykysen aikana.

Sumutin

1 Aseta hóryasetukseksi Ei hóryä. Paina sumutinpainiketta sitkeimpien rypyjen poistamiseksi.

402 Suomi

Lisahöryrsuihkaus

1 Puuvilla ja pellava: aseta lamptilanvalitsin MAX-asetukseen.

2 Poista sitkeät rypyt painamalla hóryrsuihkauspainiketta.

3 Hoysuihkausta voi kyyta myos, kun hoysilitysrautaa pidetaan pystasennossa. Silloin voidaan poistaa rppyja ja laskoksia riippuvista vaatteista (vain mallit DST2020 ja DST2030).

4 Poista sitkeat rypyt vetamalla ja venyttamalla vaatetta samalla, kun kaytathohryrsuihkaustoimintoa (vain mallit DST2020 ja DST2030).

5 Alä tue laitetta paljaalla kädellä silyksen aikana.

6 Ålä osoita laitteella itseäsi tai toista henkiloöa.

Automaattinen virrankatkaisutila (DST2030)

1 Laite alkaa jähtyä itsestaan,Jos se on kayttamattomän riittavan pitkän, joten voit olla rauhallisin mielin.

2 Laite siiryy automaattisen virrankatkaisun tilaan, jos se on kayttamattomanä 30 sekunnin ajan pohjalevllän tai 8 minuutin ajan pystyasennossa.

3 Laite alkaa jaahtya automaattisen virrankatkaisun tilassa. Lisaksi Silitysrauta valmis -merkkivalo alkaa vilkku, kun automaattinen virrankatkaisu on kaytossa. Varmista laiteen virran katkeaminen irrottamalla se pistorasiasta.

4 Kun haluat laitteen lampeneván uudelleen, nosta tai likuta sitá hieman.

404 Suomi

5 Silitysrauta valmis -merkkivalo syttyr merkiki laitteen lampeamisesta.

6 Laite on käytövalmis, kun Silitysrauta valmis -merkkivalo on sammunut.

Puhdistus ja huolto

1 Varmista, etta laitetta ei ole liitetty verkkovirtaan.

2 Varmista, etta laite on jäahtynyt.

3 Pyyhi kalkkikertymat ja muut tahrat pohjasta kostealla liinalla.

Huomautus: Varo ettei pohja kosketa metallia, jotta se pysyy sileanä. Alä puhdista pohjaa hankaustynyillä, etikalla tai muilla kemikaaleilla.

4 Alä pese/puhdista laitetta juoksevala vedellä.

Calc-Clean

Vihje: Quick Calc Release -toimintoa voi käytta milloin tahansa. Jos asut kovan veden alueella, käytä toimintoa useammin.

1 Suosittelemme, etta teet laitteelle kalkinpoiston kuukauden valein, mikä pidentaa sen kayttöikää ja varmistaa sen normalalin lampenemisen.

406 Suomi

2 Varmista, etta laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan ja hóryasetuksena on Ei hóryä (kuivasilitys)

3 Täytä vesisäilio vedellä MAX-merkkiin asti.

4 Aseta lamptilanvalitsin MAX-asentoon.

5 Liita laite maadoitettuun seinapistorasiaan.

6 Silitysrauta valmis -merkkivalo syttyy merkiki laitteen lampeamisesta.

7 Odota, etta Silitysrauta valmis -merkkivalo sommuu.

8 Irrota silitysraudan pistoke pistorasiasta.

9 Pidä hóryrnvalitsinta Calc-Clean-asennossa.

10 Pida silitysrautaa pesualtaan paallä ja ravista sita samalla varovasti. Silitysraudan pohjasta tippuu kuumaa vetta ja kalkkihiukkasia.

Varoitus: Kalkin huuhtoutuessa pois laitteen pohjasta tulee myös hóryä ja kiehuvaa vetta.

11 Ravista silitysrautaa, kunnes sailiossa ollut vesi on tippunut ulos.

408 Suomi

12 Kytke laitteen pistoke pistorasian ja anna laitteen lammetä, jotta pohja kuivuu. Tähän kuluu noin 2 minuuttia.

13 Anna silitysraudan jäahtya.

14 Kierra johto silitysraudan kannan ymparille.

Säilytys

1 Valitse Ei hóryä -tila (kuivasilitys) liu'uttamalla hóryrnvalitsint

2 Irrota pistoke pistorasiasta.

3 Anna laitteen jäahtyä.

4 Kaada jäljelle jaanyt vesi pois vesisäiliosta.

5 Kierrä virtajohto laitteen rungon ympärille.

Vianmääritys

Tämö osio esittä lyhyestiyleisimmät ongelmat, joita saatat kohdata käyttaessä iaitetta. Jos et lóydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauskia usein kysyttyihin kysmyksiin tai ota yhteys paikalliseen kuluttajapalvelukesukkseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Silitysrauta ei poista rropyjävaatteesta.	Silittämisen aikana ei ole höryä. Täytä vesisällö ja asetahöyrystimen säädin asentoon
Laitteesta ei tule lainkaan höryä. Säiliössä ei ole tarpeksi vettra. Täytä vesisällö.
	Höyrystimen säädin on asennossa	Aseta höyrystimen säädin asentoon
	Silitysrauta ei ole riittävän kuumahöryntuottoa varten.	Kun silitysrauta lampenee,Silitysrauta valmis -merkkivalopalaa yhtäjaksoisesti. Kunsilitysrauta on käytövalmis,merkkivalo sammuu.
Vaatteelle tippuu vesipisaroita silyksen aikana.	Olet käytäntyhöryssuihkaustoimintoa liian usein lyhyen ajan kuluessa.	Jatka silittämistä vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytät höryssuihkausta uudelleen.
	Vesisäiliön kantta ei ole suljettu oikein.	Paina kantta, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Höyrsuihkaus ei toimi. Olet käytäntyhöryssuihkaustoimintoa liian usein lyhyen ajan kuluessa.	Jatka silittämistä vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytät höryssuihkausta uudelleen.
	Silitysrauta ei ole riittävänn kuuma silittämistä varten.	Odota, että Silitysrauta valmis - merkkivalo lakkaa vilkumasta ja palaa yhtäjaksoisesti.
	Olet lisännyt vesisäiliöön jotain kemikaalia.	Huuhtele vesisäiliö, äläkä laita sinne Hajusteita tai kemikaaleja.
Vesipisaroita valuu pohjasta, kun silitysraudan pistoke on irrotetu pistorasiasta.	Höyrystimen säädin on asennossa	Aseta hóyrystimen säädin asentoon
	Höryrauta on laitettivaaka- asentoon, kun vesisäiliössä on vielä vettra.	Tyhjennä vesisäiliö käytön jälkeen tai säilytä silitysrautaa pystasennossa.
Silitysraudasta jää vaatteseen kiltoa tai jälkiä.	Silitettävä pinta ei ole tasainen, koska silityskohdassa on esimerkiki sauma tai vaatteen taitos.	Silitysrautaa voi käytäturvallisesti kaikille silitettäville kankaille. Kiilto tai jälki eivät ole psvviä vaan hävivät, kun peset vaatteen seuraavan kerran. Välta silitystä saumojen tai taitosten pälä. Voit myös asettaa silityskohdan pälle puuvillakankaan, jotta vaatteeen ei jäisi jälkiä.

Introduktion

5 H luxvia etouotntac tou oidepuo aavasei, uodekvovtac ot to idepo

6 Otav oBnoi n luxvia etouotntac oidepou, pepuivee t iyo npiv apxioete to otdepwa. H luxvia etouotntac tha avaei katia diaotnata kata tn diapkeia tou oidepomegaatc.

Xwpiacatmuo/2Teyvo oIdepomega

1 Byy peKIMMH 6yyc3 peKIMnHe KOHOHy3.

2Bnp a3 y6aKbIT eTKeHnEH KInuH YyKTee yUpyHda 6yy TOKToT.

Cyy qaayy

1 Byy peKIMn6byyc3 peKIMnHe KOIOHy3. OTe KaTy8 6bipItapDbI Cyy aBIMMeHen KeTIPyy yUH Cyy uauyy 6acbluBn 6acbln, Koe bepHN3.

Бууну Куну

1 TemnepaTpa TeprunH naxTa MeHeH 3bIbip 6yIacbIH opToCyHaarbl MAX peKmHKeIOHy3.

2 Θe KaTyy 6bipbIITapIbI KeTnpyy yUyH 6yyHy KUyETyy 6acKbIyBn 6acBn, KoE 6epuHn3.

3 YTyK TY TnK a6aIda KApMaI, IINHReH KInmMepDeH 6bIpbIHTapDbI KeTnpyy yUyH 6yyHy KUyETyy FyHKuYcBln KOJdoHO aJLacB3 (DST2020 JkaHa DST2030 yUyH rHa).

4 Θe KaTyy 6bIpyTapBk KeTpPyyy yUyH 6yyHy KyUeTyy yyUpyHda KINIMMH3Dn TapTbIHb3 KaHa YoOyHy3 (DST2020 KaHa DST2030 yUyH raHa).

5 YTyKTeJ XaTkaHda 3u Kaah aYbIK KOlyHy3Ny TaHbIg Kep KaTapbl KOJIOHOHy3.

508 Kblprbl34a

6 ByyNaBbIbE3yHy3re/6aUka aamra kapaTnaHbI3.

ABTOMaTTbIK TypdE Ouyy peKmN (DST2030)

1 XaH dyuHHeHy3re TbIHuyTBk 6epyy yyH, uaiMaH 6np a3ra KapooCy3 KaIca, e3yHHe3y My3daIIT.

2 ⅢaHm30 ckyHdAn aushk TaMaHb MeHe Hx8 MyHcT corOHyOrHa/Hern3nHe Typr3yn KOJOn, KOJOnHyI6aca, IaMmaH aBTOMaTTbIK Tpye Ovyy peKIMnHe eTet.

3 ABtOMaTbIK eyy pexmHne IaMaHaBbIH TeMnepaTypaCbI TEmeHDeIT. "YyK daarp" KepcETkyu TKTOOCy3 eyn-Kyn, IaMaHa ABToMaTbIK Typde eyy pexmJe EKeHH 6uJnepet. IaMaHaBbI ToIyry MeHen euypyy yUH, IaMaHaDbI po3eKaDaH cyypn caJIbIbI3.

4 1aHaMaHdbKaipabicbIyyyHy,aHbKeTepyHy3XeakblpbiH XblIbIpbHbI.

5 "YTyK daR" KepcTeKyy Kyyn, WaimaH bCbIn KaTkaHbIn KepcTeT.

6 "Ytyk daarp" Kepcetkyuy eueKeHdEHN KInn, WainMaH KOJDoHyyra daarp.

Ta3a1oo JkaHa TeiJeOe

1 WaImaHbIH po3eTKara caBbIb6araHaBH TeKwepnH3.

2LJaMaHnBbIMMy3daRaHbIH TeKwepnHn3.

3 YTyKTH aCTbIHdIy IyNvIeKTepy JxHa 6aWka KaIbIKTapBbHbIMdy yynypok MeHen cyptHy3.

3ckepyy:YtkyTnTaMaHbI daibimaXblmakai 6onyccyuyh,an MeTaNdaH XacalraH Hpcenepre kaTy ypynycyHa kon 6ep6eHn3. YtkyTH TamaHBn Ta3aJoo yyH 3u Kaayn XblkblTbI, yKccty xe 6aoka XIMNKaTTapdbi KOJIOHOHy3.

4 1aHaMaHdbI aBbIH cyHyH acTbIHda Jyy6aHbI3/ Ta3ana6aHbI3.

Ke63p Ta3a1oo

Kehei:"5aT Ke63eP Ta3aNoo" fynKcuiCbH KaanarH y6aKaTa KOJIOHCo 60NOT.
3repce n3 cyyHyn KaTyIyry Koropy aMakTa XaWacAhB3, 6yI fynKcuiHb Te3- Te3dEn KOnDoHyHy3.

1 1 aai KOJIOHOHDOH KINHH, aHBiH NHTe e MHeHTyH y3apTy y KaHa
7aMamdbH bCbIbH KaMbI3 KbIyy MaKcTbIHda 7aMAmbHb3da YOryIraH
Ke63epn anblncayyy yuy H Ke63epn Ta3aNoo H uHN aTKapbIn Typyy
CyHyTuTaIaT.

2 YyKTy po3eTkaH axbipaTbIraHbIH xHa 6yyCy3 peXIMnHe KOIOJIraHbIH TeKwepuHn3 (kyprak yTKTeo)

3 Cyu yelenHH MAX 6enrncnHe ueunn TOnTpyHy3.

4 TemnepaTypa TeprHuH MAX a6aIbHa KOUHy3.

5 LaaMaHdbj Xepre TytaWbIpbIraH po3eTKara raHa caBbIb3.

6 "Ytyk daap" Kepcetkyu Kyuyn, WaiMaH bICbn XaTKaHbIn KepcET.

512 Kbiprbl34a

7 "YrKaJaep" KepcTeKyyHyH euyuyn H KYTyHy3.

8 YTyKKy po3eTkaJaH cyyyHy3.

9 Byy pekunmH "Ke63eP ta3aIoo" a6aIbHa XbIbIbIbI, KapMaTpyHy3.

10 YTyK TY paKOBHaHbIH yCTyHe KapMaI, YTYK TY aKbIPbIH qaKaHbI3. TaMaHbIHbICbIK Cyy KaHa Ke63ep arBn 4bI rAT.

A6aJla:Ke63aparbinyibinXaTkaHdaYTVKTHamaHBHaH 6yy MeHe KaHaNKaTkaH cyu daBkoIoo YbIrat.

11 Cyy yenreHHen cyy 6yTKyue TYkTu aanKa bepnH3.

12 ⅢaHMaHbI po3eTKara caHbIn, TaMaHbIH KypraTy yUyH YTYK TY bICbITbIHbI3. ByJ 6oJxOJI MeHeH 2 MyHOT CO3yJat.

13 YTyK TYToJyK My3JaTaBtIbI3.

14 WHypyyTyrkTynCOrOHOryHa opon KoOHy3.

CakToo

1 ByyCy3 peKIMn TaHDOO yHyN 6yy TaHdaBtBi XbIbIbIbI (kyprak

2 LJaMaHaDbI po3eTkαJaHcyypyHy3.

3LJaMaHaHbToTolyKMy3aTaHbI3.

4 Cyy ueJenHne KaIraH cyyHy Teryn TaUHaB13.

1 N36epete ja noctabkata 6e3 napea.

2 NpKaTko BpeMe, napeTaKe npecTaHe 3a BpeMe Ha nepHaBeTo.

PacnpckyBaHbe Boda

1 N36epete ja noctabkata 6e3 napea. Pnntuche tno OTnyuTete ro konyeto 3a paacnpckyBaHe BODa da rN OTcpanHte TBpdoKOpHnte Ha6opn.

522 MaKeIoHcKn

8 Ncknyye ta ja nergnata oD wTekep.

9 IobJeTe ro konyeTo 3a n36op Ha napea Bo noJox6ata Calc-Clean n 3aDpxKeTe ro.

10Држete ja nerIata haMnjaJIHnKOT n HeXHo TpeCeTe ja. Od rpejHaTa nNoa Ke n3Je3aT yeCTnUKN Ha 6urop n BpeNa BOda.

11 PpOIOJIKeTe Ja ja Tpecete nIJIaTa ce IOneKa He NCTeue eJInata BOJa Ope3epBoapOT.

12 PnKnyeTe ro anapatOT BO wTekep n octaBeTe ro da ce 3arpee 3a da ce nCywn rpejHata nloya. Oba Tpae np6nXHo 2 MnHyTu.

13 Nooekajte da ce oana nnernata.

14 Hamotajte ro ka6eIOT 3a HanojyBaHe OKOly donHnOt deJ Ha nerNaTa.

Складиразье

1 IomeTeTe ro konyeto 3a n36op Ha napea 3a da n36epepepeqn m 6e3 napea (cybo nerahe)

2 Ncknyte ro anapatoT oJ wTekep.

3 NouekajTe da ce oana anapatot.

4 NcypeTe ro ocTaOKOT BOJa OJ pe3epBOapOT 3a BOJa.

5 Hamotajte ro Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe OKOly rnaBHOTO KyKnWTe Ha anapaTOT.

PeeBaHe npo6JeMn

Bo Oba norgabje ce onnshaHn HajcTe npo6lemco kOn moKe da ce coounte npi KopncTeHe ha anapatot. Ako He moKeTe da ro peuInTe npo6lemot co IOMOu Ha HOpMaunTe HabeJeHn noDoJy, nocetete ja Be6-ctpaHncaTa www.philips.com/support 3a da HajdeTe JnCTa Ha HajcTe npaHaBa nn KOHTaKtnpajTe co cHTapOT 3a KopncHnka NoDpWka BO BaShaTa 3emja.

PpO6JIeM MoXHa npUPha PeSeHne

vuaaunuunnunauanunnuusnau Philips wanuus:uuuunnnnsn Philips uunu
Usaavunuwwanunuvwn www.philips.com/welcom
Usanunuunuunu anansuaanny
Ia:nuuunnuuueo aonnuwann
Ia:nuwovnu

nwsouwaaun

nscvECO:
wauunnuu:nuuaovnuovnuuuvnuu

wauanau: wauanauuuaaunuaaounnauoannnuo anuovnsusun

wulunu: wauuaunvua:nuuaaennnnaivwos

nsivss

1 aaoaanniaowwogssuiuunssawnnaov

2 4uukuaununauukunmsaaovnslaekuUnaovukunniknu

3 wiaansaiuua

4 1aUUanWuunuucuaowuvnauaubisusaa

612 mun

5 Wianwnuwsouvnuovvicav:aywuiwannan

6 wiaaunwssuuvvuaauav
ksaaannsuswn
Iwaanwssuuvnu:abvuiunvsns:knvssaw

Iu?uun/sawnuiuikv

1 aonssanrnnnuiuuiuui7aun

1 1uukuaunuunnsaovnssauvaas:naa:

2 nai:uaauiwuwawuwwuwawununswawos

3 nannnnsaowwnwuwawvauunlaiuonnaiaansuuiuow- oosouoanonniadwnnuu (AnksusDST2020 Iaa: DST2030 imuu)

4 aia:aiowuovwosunuiwwawovososugnsaun (nksusDST2020 1a:DST2030 nuu)

5 1

6 0vwnnnaovnnnnau/ynnaa

s:uuαIwαIuβa (DST2030)

1 Wnauuulna 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2 1u17vunun30 unnaunwnusou k8 unnaunnuu/ uynu inov:ivkuaaWua

3 aunuuvovinsov:aaavulkuadawuau Iwuaanuwssowvnuovianr:wsulukqiwos:wns- ovojuana:walwaui knaovnsJauoavusu nnouanlwinsoonnni

4 knaovnsinssovsauunn 1kuiasovuwnksovuaiaanue

5 Iwuaaunwssouuovauwuaownuosou

6 wWwauwnuwsouvnuovicauav uanovnsowssuvnu

616 mwn

nsmnaa:ana:nsnu

1 0aouuuiuuiuaauuunssvib

2 0auiuuiiiauauaia

3 10aa:Inla:aavonvoug oanwnuunusouaewuunku

KunBing: Wosnwnuwnuusau Kiesuau
Iknaiovnsauwanaquiuan: NnuWuuu uauu
Ksaansuou?Unsmaa:aaWunuus

4 nua/naa:anssvulka

vaa7ua:n5u

nana: annsnwnnaannsnuuulaaan

1 kavonnuu 1 ou u
vuu:unnnaa:nnsua:nuiwovoo:nuna:auoana
tnssovwwvovau
woanysvnuia:knuiinnsovmnuu

2 aaoauiuuiiiananuaiania iia:ovnuiuuiuuiuui (sawiiuui)

3 iunus:uvaiuiinnuuua:uaqva

618 mwn

4 4uukuaunuhs:ua

5 iauanwunuuaaownuoaunuubusaa

6 Iwuaaunwssouuovvauwuaanwaaosou

7 souniWuaanwssuuvvuaa

8 nauanica

9 iauiaonlunaoanvaaansnu:nsunvB

10naiiabikueooviaivuaianruiu nssuaa:auunnsua:nnu:kaoonwnnwnuusou nnss:uv:luu:nuanstua:nnuanlU Iuaia:unoo:ooynwnwnuansou

11uiaiaiaaiuaaunnuiinnnae:kaanknua

12aUUaninovia:uaoviknsovssuWamnwnusouiuKUunuulvuausu 2 un

13uaaiinssuau

620 mun

14wuaWssauuuaa

nssaiu

1 1aunaianlwniwaiaonknuulbua (sawnuiu)

2 nonaninso

3 uaiiknsoviua

4 innikaaonnninvniun

5 wuaWssauin

nsinTuayn

Iunu islssousuyknaivn noiununnsovla
knnuuansnnynyauyaanuavl
Usaqnsnnwnwuw www.philips.com/support
saoaiajuusansanuusinnvnu

Jyyn aniknuiulul 5sinuym

iμsālūnānnsuāsāgūa-	Iüjulwuaonuns:Kvssa-	iūwauviinvaiaov-
oynanlaikwla	w	iunaioulun

iinsaiaanuunnuinnwowauannn