WardrobeCare GC9955 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Silitysrauta
Merkki	Philips
Malli	WardrobeCare GC9955
Mitat (L x l x k)	30 x 15 x 20 cm
Paino	1,5 kg
Sähköliitäntä	220-240 V, 50-60 Hz, 2400 W
Pohjan tyyppi	Keraaminen pohja
Vesisäiliön tilavuus	300 ml
Jatkuva höyryteho	50 g/min
Tehostushöyryteho	200 g/min
Pystyhöyrytoiminto	Kyllä
Tippumissuoja	Kyllä
Kalkinpoistojärjestelmä	Integroitu, sauvalla
Automaattinen sammutus	Kyllä, 30 sekunnin jälkeen vaakasuorassa asennossa
Virtajohto	Pituus 2,5 m, sisäänvedettävä
Pohjan hoito	Puhdista kostealla liinalla
Säiliön puhdistus	Tyhjennä jokaisen käytön jälkeen
Varaosat saatavilla	Pohja, säiliö, painikkeet, kalkinpoistosauva
Korjattavuus	Korjattavuusindeksi 8,2/10
Väri	Valkoinen ja sininen
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - WardrobeCare GC9955 PHILIPS

Kuinka käyttää pystyhöyrytoimintoa Philips WardrobeCare GC9955:ssä?

Käyttääksesi pystyhöyrytoimintoa, täytä säiliö, valitse höyrytila, pidä silitysrautaa pystyssä ja paina höyrypainiketta. Ihanteellinen ripustetuille vaatteille.

Mitä tehdä, jos rauta ei enää lämpene?

Tarkista ensin, että laite on kytketty pistorasiaan ja että virtavalo palaa. Jos ei, tarkista sulake. Jos valo palaa mutta rauta ei lämpene, ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun.

Kuinka puhdistaa silitysraudan pohja?

Anna pohjan jäähtyä, puhdista se kostealla liinalla, joka ei ole hankaava. Älä koskaan käytä teräsvillaa tai voimakkaita kemikaaleja.

Kuinka poistaa kalkki raudasta?

Käytä mukana toimitettua kalkinpoistasauvaa. Irrota se, liota etikkavedessä, huuhtele. Voit myös käyttää ohjeessa kuvattua itsepuhdistusjärjestelmää.

Miksi raudassa on automaattinen sammutus?

Automaattinen sammutus on turvaominaisuus. Se katkaisee lämmityksen, jos rauta on paikallaan vaakasuorassa 30 sekuntia tai pystyssä 8 minuuttia.

Millaista vettä raudassa tulee käyttää?

Käytä tavallista vesijohtovettä. Älä käytä tislattua tai ionisoitua vettä, koska se voi heikentää höyryntuotantoa.

Kuinka säilyttää rauta käytön jälkeen?

Tyhjennä säiliö, kiedo johto jalustan ympärille ja säilytä rautaa pystyasennossa kantapäällään. Älä koskaan säilytä kuumaa pohjaa.

Mitä tehdä, jos höyryä ei tule?

Tarkista, että säiliö on riittävän täynnä ja että rauta on saavuttanut vaaditun lämpötilan. Jos ongelma jatkuu, suorita itsepuhdistusjakso.

Voinko käyttää rautaa herkille kankaille?

Kyllä, raudassa on säädettävä lämpötila. Herkille kankaille (silkki, synteettiset) käytä 'matala lämpötila' -asentoa ja vältä jatkuvaa höyryä.

Mistä löydän varaosia Philips GC9955:lle?

Voit tilata varaosia Philipsin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Yleisiä osia, kuten pohja ja säiliö, on saatavilla.

KÄYTTÖOHJE WardrobeCare GC9955 PHILIPS

Höyryttäminen (vain GC9955) 93

Tuuletus (vain GC9955) 95

DualProtect Anti-Calc -järjestelmä 96

Automaattinen virrankatkaisu 98

Säilytys 99

Ympäristöasiaa 99

Takuu 99

Premium-palvelu 100

Tavallisimmat kysymykset 100

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!

Toivomme, että hyödyt järjestelmän käytöstä.

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome, niin saat monipuolisia etuja, kuten täyden tuotetuen (esimerkiksi ohjelmistolataukset), tietoja uusista tuotteista, erikoistarjouksia ja -alennuksia ja mahdollisuuden osallistua uusiin tuotteisiin liittyviin kyselyihin.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

1 Pakkaus, johon sisältyy uudet kalkinpoistopatruunat

2 Höyrystin (vain GC9955)

3 Höyrystimen säilytyslokero (vain GC9955) / kalkinpoistopatruunan säilytyslokero

4 Järjestelmän virran merkkivalo

5 Automaattisen kalkinpoistotoiminnon merkkivalo

6 Patruunan vaihdon merkkivalo

7 Vesisäiliön vapautuspainike

8 Vesisäiliö

11 Ripustuskoukku (vain GC9955)

12 Tuuletuspainike (vain GC9955)

13 Silityslaudanpäällinen

14 Tuuletin

15 Laudan kahva

16 Laudan kallistuspainike

17 Korkeudensäädin

18 Lukitushihna

19 Silitysrautakotelo

20 Höyrysilitysrauta

21 Silitysraudan virtapainike

22 Puhalluspainike

23 Imupainike

24 Pohja

25 Höyryliipaisin

26 Silitysrauta valmis -valo

27 Pistoke

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Vinkki: Voit säilyttää käyttöopasta silitysrautakotelossa.

Vaara

- Älä koskaan upota silitysrautaa, höyrystintä tai laitetta veteen.

Varoitus

• Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke, höyryletku tai jokin muu osa on viallinen tai jos laite on pudonnut tai vuotaa.
• Jos virtajohto tai höyryletku on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdatettava Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
• Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty sähköverkkoon.
• Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos heille on kerrottu laitteeseen liittyvistä vaaroista.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Pidä silitysrauta, höyrystin, virtajohto ja höyryletkut poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta, kun laitteeseen on kytketty virta tai kun se jäähtyy.
• Älä anna virtajohdon tai höyryletkujen koskettaa silitysraudan kuumaa pohjaa.
• Jos huuhteluastiasta karkaa höyryä käytön aikana, katkaise laitteesta virta ja ota yhteyttä Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Varoitus

• Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Tarkista virtajohdon ja liitinten kunto säännöllisesti.
• Älä irrota silityslaudan päällistä silityksen aikana tai heti sen jälkeen. Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen päällisen poistoa.
• Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi aiheuttaa palovamman.
• Irrota virtajohto aina pistorasiasta, kun olet lopettanut silittämisen tai höyryttämisen, kun puhdistat laitetta tai kun jätä laitteen hetkeksikin vartioimatta.
• Älä siirrä laitetta, kun se on käytössä.
• Älä käytä laitetta, jos kangas on erityisen kosteaa.
• Säilytä ja käytä laitetta tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.
• Älä laita vaatetta, lakanaa tai muuta peitettä laitteen päälle välittömästi käytön jälkeen.
• Siirrä laite aina säilytysasennossa niin, että silityslauta on taitettu kokoon ja lukitushihna on kunnolla kiinni.
• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön. Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteseen, sateeseen tai kylmään.

- Kalkinpoistopatruunan nestettä ei voi juoda.

- Pidä kalkinpoistopatruuna poissa lasten ulottuvilta.

- Älä käytä vahingoittunutta kalkinpoistopatruunaa.

- Hävitä vanha kalkinpoistopatruuna tavallisen talousjätteen mukana.

Käytettävä vesi

• Voit käyttää vaatehuoltojärjestelmässä tavallista vesijohtovettä tai demineralisoitua vettä.
• Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai muitakaan kemikaaleja.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.

Laatusertifikaatti

Tämän tuotteen ovat testanneet ja hyväksyneet riippumattomat tekstiiliasiantuntijat Woolmark, IWTO ja DWI.

- Woolmark-logo on maailman tunnetuin tekstiilituotteiden tavaramerkki, joka edustaa pitkäaikaista, yli 45 vuotta jatkunutta sitoumusta villatuotteiden ja villanhoitotuotteiden laatuun.

The Woolmark Company Pty Ltd on hyväksynyt tämän silitysraudan villatuotteiden silittämiseen sillä edellytyksellä, että vaatteet silitetään vaatteen ja silitysraudan valmistajan ohjeiden mukaan. R1101 Woolmark-tavaramerkki on sertifointimerkki Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa, Hongkongissa ja Intiassa.

- The International Wool Textile Organisation (IWTO) on maailman johtava eläinperäisiin kankaisiin (kuten lampaanvilla, kasmirvilla, angoravilla, alpakka ja angora) erikoistunut järjestö. "Philips-vaatehuoltojärjestelmä on ihanteellinen silitysratkaisu täydellisyyden tavoittelijoiden tarpeisiin. Järjestelmässä käytetty OptimalTemp-tekniikka takaa erinomaisen silitysjäljen, eliminoi palovammavaaran ja on todella helppokäyttöinen. Järjestelmä on mullistava, todellinen silittämisen vallankumous." -IWTO

- DWI on maailman johtavia riippumattomia tekstiilintutkimuslaitoksia ja tekee yhteistyötä RWTH Aachen -yliopiston kanssa.

Silittäminen

Philipsin vaatehuoltojärjestelmään kuuluvan, OptimalTemp-tekniikkaa käyttävän höyrylaitteen avulla voi silittää kaikenlaisia silitystä kestäviä kankaita ilman silityslämpötilan tai höyryasetuksen säätämistä.

- Kankaat, joista löytyy tämä merkintä kestävät silitystä. Tällaisia ovat esim. pellava, puuvilla, polyesteri, silkki, villa, viskoosi ja raion.

- Kankaat, joissa on tämä merkintä eivät kestä silitystä. Nämä kankaat sisältävät tekokuituja, kuten Spandex-, elastaani-, Spandex-sekoite- ja polyolefiini- (esim. polypropyleeni) -kuituja, tai vaatteissa on painokuvioita.

1 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

▶Virran merkkivalo syttyy.

2 Paina vesisäiliön vapautuspainiketta (1) ja irrota vesisäiliö (2).

3 Täytä vesisäiliö tavallisella vesijohtovedellä ja aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen.

4 Avaa lukitushihna ja avaa silityslauta pystyasentoon.

5 Paina laudan kallistuspainiketta ja käännä lauta vaaka-asentoon.

6 Säädä silityslauta sopivalle korkeudelle korkeudensäätimellä.

7 Ota silitysrauta kotelostaan.

8 Käynnistä höyrylaite painamalla silitysraudan virtapainiketta.

Silitysrauta valmis -valo alkaa vilkkua.

Kahden minuutin kuluttua silitysrauta valmis -merkkivalo alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Höyrylaite on tällöin käyttövalmis.

9 Aloita höyrysilitys painamalla höyryliipaisinta.

Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.

10 Jos haluat käyttää silittäessäsi silityslaudan puhallustilaa, paina silitysraudan puhalluspainiketta.

- Puhallustilaa käytettäessä vaate on ilmatyynyn päällä. Se estää kiiltoa ja saumojen painanteita.

- Puhallustilaa ei voi poistaa käytöstä.

- Suuressa silityslaudassa on lämmitysvastukset, jotka lämmittävät silityslautaa. Silitäminen on täten helpompaa, nopeampaa ja kätevämpää.

11 Jos haluat käyttää silitysrautaa imutilassa, paina silitysraudan imupainiketta.

• Imutilaa ei voi poistaa käytöstä.
• Imutilaa käytettäessä vaate on siististi ja tasaisesti silityslaudalla. Näin voi silittää parhaiten housujen laskokset.
• Suuressa silityslaudassa on lämmitysvastukset, jotka lämmittävät silityslautaa. Silittäminen on täten helpompaa, nopeampaa ja kätevämpää.

12 Kun silität paitoja, saat parhaan tuloksen käyttämällä silityslaudan hartia-alueiden silitykseen muotoiltua päätä. Tämän muotoilun ansiosta vaatetta ei tarvitse siirtää niin usein silityksen aikana.

13 Silitysraudan voi laittaa lämmönkestävään säilytyskoteloon heti, kun siitä on katkaistu virta.

Höyryttäminen (vain GC9955)

Höyrystimen avulla voit poistaa rypyt muutamalla pyyhkäisyllä. Se on helppokäyttöinen, turvallinen kaikille vaatteille ja erinomainen ratkaisu herkille kankaille kuten silkille.

1 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

▶Virran merkkivalo syttyy.

2 Paina vesisäiliön vapautuspainiketta (1) ja irrota vesisäiliö (2).

3 Täytä vesisäiliö tavallisella vesijohtovedellä ja aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen.

4 Avaa lukitushihna ja avaa silityslauta pystyasentoon.

5 Ripusta vaate silityslaudan yläosassa olevasta ripustuskoukusta höyryttämistä varten.

6 Ota höyrystin kotelostaan.

7 Kytke höyrystimeen virta virtakytkimellä. Virran merkkivalo syttyy.

8 Aseta höyrystimen pää lähelle vaatetta niin, että se on kohdistettu vaatteeseen, ja paina höyrypainiketta.

Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.

Huomautus: Parhaan tuloksen saat liikuttamalla höyrystimen päätä nopeasti ylös ja alas.

9 Jos haluat käyttää höyrystintä puhallustilassa, paina puhallus-/imupainikkeen pyöreää puolta. Jos haluat käyttää höyrystintä imutilassa, paina puhallus-/imupainikkeen koveraa puolta.

10 Voit ripustaa höyrystimen helposti kahvaan tarvittaessa.
11 Höyrystimen voi laittaa lämmönkestävään säilytyskoteloon heti, kun siitä on katkaistu virta.

Tuuletus (vain GC9955)

1 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

Virran merkkivalo syttyy.

2 Avaa lukitushihna ja avaa silityslauta pystyasentoon.

3 Paina silityslaudan taustapuolella olevaa tuuletuspainiketta. ▶Laite aloittaa vaatteen tuuletuksen.

Huomautus: Tämä toiminto jatkuu 10 minuuttia ja pysähtyy automaattisesti.

DualProtect Anti-Calc -järjestelmä

Philipsin vaatehuoltojärjestelmässä on Dual Protect Anti-Calc -järjestelmä, joka estää kalkin kertymistä laitteen sisälle ja myös poistaa kalkkihiukkasia järjestelmästä. Dual Protect Anti-Calc -järjestelmä koostuu kalkinpoistopatruunasta ja automaattisesta kalkinpoistojärjestelmästä.

Kalkinpoistopatruunan vaihtaminen

Kalkinpoistopatruuna estää kalkkia kerääntymästä höyrylaitteeseen. Käytön aikana kalkinpoistopatruunan rakeiden väri muuttuu. Kalkinpoistopatruuna on vaihdettava, kun rakeiden väri on vaihtunut täysin. Patruunan vaihdon punainen merkkivalo alkaa vilkkua, ja myös merkkiääni ilmoittaa kalkinpoistopatruunan vaihdon tarpeesta. Dual Protect Anti-Calc -järjestelmä katkaisee laitteesta virran automaattisesti 15 minuutin kuluttua, eikä virtaa voi kytkeä, ennen kuin kalkinpoistopatruuna on vaihdettu.

Kalkinpoistopatruunan vaihto

1 Paina vesisäiliön vapautuspainiketta ja irrota vesisäiliö. Avaa vesisäiliön kansi (1) ja irrota vesisäiliön suojus (2).
2 Ota kalkinpoistopatruuna vesisäiliöstä ja hävitä se.

3 Avaa höyrystimen säilytyslokeron kansi (1) ja ota kalkinpoistopatruuna (2).

Huomautus: Höyrystimen lokero on suunniteltu niin, että sinne mahtuu yksi kalkinpoistopatruuna.

Huomautus: Kalkinpoistopatruunan teho säilyy parhaiten, kun se säilytetään avaamattomana ennen käyttöä.

4 Poista pakkaus ja aseta uusi kalkinpoistopatruuna vesisäiliöön.

Huomautus: Voit ostaa lisää kalkinpoistopatruunoita Philipsin verkkokaupasta osoitteessa www.philips.com/shop, tai etsi tietoja Philipsin verkkotuesta hakusanalla GC019.

Automaattinen kalkinpoisto

Huomautus: Automaattinen kalkinpoisto käynnistyy automaattisesti, kun silitysrautaa käytetään ensimmäisen kerran kalkinpoistopatruunan vaihdon jälkeen.

Laitetta ei voi käyttää automaattisen kalkinpoiston aikana. Älä keskeytä toimintoa, tai muuten kalkinpoisto alkaa alusta.

1 Kun automaattinen kalkinpoisto on käynnissä, automaattisen kalkinpoiston sininen merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu merkkiääni.

Toiminto kestää noin 3 minuuttia.
Toiminnon aikana järjestelmästä kuuluu pumppausääniä ja nakutusta.

2 Noin 3 minuutin kuluttua huuhteluvesi poistetaan alla olevaan huuhteluastiaan. Merkkiäänten välit lyhenevät, ja huuhteluastian punainen merkkivalo vilkkuu.

3 Vedä huuhteluastia ulos.

4 Tyhjennä vesi pesualtaaseen.

Huuhteluastia valuu yli, jos sitä ei tyhjennetä ennen seuraavaa automaattista kalkinpoistoa.

5 Työnnä huuhteluastia takaisin laitteeseen.

Laitteen merkkiääni ja punainen merkkivalo sammuvat.

6 Silitysrauta valmis -merkkivalo alkaa vilkkua, ja laite kuumenee.

Noin 2 minuutin kuluttua merkkivalo alkaa palaa yhtäjaksoisesti ja laite on käyttövalmis.

Automaattinen virrankatkaisu

- Laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Kun höyryliipaisinta ei ole käytetty yli 10 minuuttiin, laite sammu automaattisesti ja siirtyy valmiustilaan. Laitteesta kuuluu muutama merkkiääni, ja silitysraudan merkkivalo sammu.

1 Silitysrautaan voi kytkeä virran uudelleen painamalla silitysraudan tai höyrystimen virtapainiketta kerran.

Silitysraudan merkkivalo alkaa vilkkua, ja laite kuumenee.

2 Odota, kunnes merkkivalo ei enää vilku. Kun merkkivalo palaa jatkuvasti, laite on jälleen käyttövalmis.

Säilytys

1 Käännä silityslauta säilytysasentoon ja lukitse lauta lukitusnauhalla.

2 Vedä johtoa hieman itseesi päin ja päästä irti. Johto kiertyy automaattisesti laitteen sisään.

3 Nyt voit siirtää laitetta helposti vetämällä sitä kahvasta.

Vinkki: Pitkän silitystuokion jälkeen on suositeltavaa antaa silityslaudan kuivua avoinaisena ennen säilytykseen laittamista.

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.

Takuu

Philips Consumer Lifestyle myöntää Philips-vaatehuoltojärjestelmälle kahden vuoden takuun ostopäivästä. Jos tuotteessa ilmenee viallisista materiaaleista tai valmistusvirheistä johtuva vika tämän kahden vuoden takuuajan aikana, Philips Consumer Lifestyle korjaa tai vaihtaa tuotteen omalla kustannuksellaan. Philips Consumer Lifestyle maksaa korjauksen tai vaihdon vain, jos on selvästi osoitettu, esimerkiksi ostokuitilla, että korvausta haetaan takuuaikana.

Takuun rajoitukset

• Takuu ei koske tuotteita ja/tai osia, jotka kuluvat käytössä ja joille kulumista on pidettävä ominaisena. Näitä osia ovat esimerkiksi kalkinpoistopatruunat ja silityslaudanpäälliset.
• Jos laitetta käytetään väärin tai ammatillisessa/puoliammatillisessa tarkoituksessa tai jos sitä on käytetty käyttöohjeen vastaisesti, takuu mitätöityy eikä Philips vastaa mahdollisista vahingoista.
• Takuu raukeaa, jos vika on aiheutunut väärästä käytöstä, huonosta kunnossapidosta tai jos tuotetta ovat korjanneet muut kuin Philips Consumer Lifestylen valtuuttamat henkilöt.

Huomautus: Nämä takuun rajoitukset eivät vaikuta lainmukaisiin oikeuksiin.

Premium-palvelu

Haluamme varmistaa, että olet tyytyväinen Philips-vaatehuoltojärjestelmään ja muistuttaa, että voit rekisteröidä ostoksesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Näin voimme olla yhteydessä sinuun ja lähettää sinulle huoltomuistutuksia. Jos sinulla on kysymyksiä vaatehuoltojärjestelmästä, sen käytöstä, huollosta tai kalkinpoistosta tai jos tarvitset uusia kalkinpoistopatruunoita, tutustu sivustoon www.philips.com/support tai ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero on takuulehtisessä). Laadukas tuotteemme on kehitetty, testattu ja suunniteltu parhaalla mahdollisella tavalla. Jos vaatehuoltojärjestelmä kuitenkin tarvitsee huoltoa, soita lähimpään Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai Philipsin maksuttomaan asiakaspalvelunumeroon. Asiakaspalvelijamme järjestävät huollon nopeasti.

Tavallisimmat kysymykset

Tässä luvussa on usein kysyttyjä kysymyksiä laitteesta. Jos et löydä vastausta kysymykseesi, ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen.

Kysymys Vastaus

Miksi järjestelmästä kuuluu merkkiääniä ja valot vilkkuvat?	Kun patruunan vaihdon punainen merkkivalo vilkkuu, kalkinpoistopatruunan teho on lakannut ja se on vaihdettava. Jos vanhaa kalkinpoistopatruunaa ei vaihdeta, merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja merkkiääni kuulumasta. Dual Protect Anti-Calc -järjestelmä katkaisee laitteesta virran automaattisesti, eikä virtaa voi kytkeä, ennen kuin kalkinpoistopatruuna on vaihdettu.
	Kun automaattisen kalkinpoiston sininen merkkivalo vilkkuu, kalkinpoisto on käynnissä.
	Kun vesisäiliön punainen merkkivalo vilkkuu, vettä ei ole riittävästi tai vesisäiliö ei ole kunnolla kiinni lokerossaan. Täytä vesisäiliö ja aseta se kunnolla lokeroon.
	Jos huuhteluastian punainen merkkivalo vilkkuu, automaattinen kalkinpoisto on valmis. Tyhjennä huuhteluastia ja aseta se takaisin, ennen kuin käynnistät silitysrautaa uudelleen.
Miksi silitysrauta tai höyrystin ei kuumene?	Silitysrautaan tai höyrystimeen ei ole kytketty virtaa. Paina virtapainiketta uudelleen.

Kysymys Vastaus

	Automaattinen kalkinpoisto voi olla käynnissä. Kytke laitteeseen virta, kun kalkinpoisto on päättynyt.
	Automaattinen virrankatkaisu voi olla kytkeytynyt. Laitteen virta katkaistaan automaattisesti, kun höyrylaitetta ei ole käytetty 10 minuuttiin. Käynnistä silitysrauta tai höyrystin uudelleen painamalla virtapainiketta. Laite on käyttövalmis, kun silitysraudan tai höyrystimen merkkivalo palaa jatkuvasti.
Miksi silitysraudasta tai höyrystimestä ei tule höyryä?	Ehkä vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä, tai se ei ole kunnolla paikallaan. Täytä vesisäiliö ja aseta se kunnolla paikalleen.
	Laite ei ehkä ole riittävän kuuma höyryttämiseen. Kuumeneminen kestää kaksi minuuttia. Odota, kunnes silitysraudan tai höyrystimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Aloita sitten höyrysilitys painamalla höyryliipaisinta tai höyryttäminen painamalla höyrypainiketta.
	Et ole ehkä painanut silitysraudan höyryliipaisinta tai höyrystimen höyrypainiketta. Aloita höyrysilitys painamalla höyryliipaisinta tai höyrytys painamalla höyrypainiketta.
	Automaattinen virrankatkaisu voi olla kytkeytynyt. Laitteen virta katkaistaan automaattisesti, kun höyrylaitetta ei ole käytetty 10 minuuttiin. Käynnistä silitysrauta tai höyrystin uudelleen painamalla virran merkkivaloa. Laite on käyttövalmis, kun silitysraudan tai höyrystimen merkkivalo palaa jatkuvasti.
Miksi laitteesta kuuluu ääntä?	Pumppaavan äänen kuuluminen on normaalia. Kun kuulet katkonaisen äänen, vettä pumpataan vesisäiliöstä boileriin.
	Kun kuulet pitkän pumppaavan äänen, automaattinen kalkinpoisto on käynnissä. Tämä on normaalia.
	Ääni voi kuulua tuulettimesta. Laitteessa on tuuletin, joka on käytön aikana jatkuvasti käynnissä. Tuuletin takaa laitteen suorituskyvyn, eikä sitä voi ottaa pois käytöstä.
	Jos pumppaavat äänet eivät lakkaa, tarkista ensin, onko vesisäiliö asetettu kunnolla paikalleen. Jos vesisäiliö on paikallaan eivätkä äänet lakkaa, katkaise laitteesta virta ja ota yhteyttä Philips-kuluttajapalvelukeskukseen tai Philips-jälleenmyyjään.
Miksi silityslaudalla on vesipisaroita tai märkiä läikkiä?	Pitkän silityksen aikana silityslaudan sisälle kertyy kondensiohöyryä, joka aiheuttaa pinnan märät läikät. Jätä lauta silityksen jälkeen joksikin aikaa auki, jotta läikät ehtivät kuivua.
Miksi silitysraudasta tippuu vettä?	Silitysraudan tai höyrystimen letkuun kerääntyy vettä. Tämä vesi valuu laitteesta pisaroina muutaman ensimmäisen sekunnin aikana silityksen tai höyrytyksen aloittamisesta tai tauon jälkeen uudelleen jatkamisesta.
Mistä tietää, että kalkinpoistopatruuna on vaihdettava?	Kalkinpoistopatruunassa on rakeita, joiden väri muuttuu asteittain käytön aikana. Kun väri on vaihtunut kokonaan, kalkinpoistopatruunan teho on lakannut ja se on vaihdettava. Kun kalkinpoistopatruuna on vaihdettava, patruunan vaihdon punainen merkkivalo alkaa vilkkua ja laitteesta kuuluu merkkiääni.

Kysymys Vastaus

Mistä voin ostaa uusia kalkinpoistopatruunoita?	Voit ostaa uusia kalkinpoistopatruunoita Philipsin verkkokaupasta osoitteessa www.philips.com/shop tai etsi tietoja Philipsin verkkotuesta hakusanalla GC019.
Voinko pestä silityslaudan päällisen ja alushuovan?	Voit pestä silityslaudan päällisen pesukoneessa hienopesuohjelmalla. Älä pese alushuopaa pesukoneessa, vaan pese se varovasti käsin.

Table des matières

Introduction 103