Aquazur HI835 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aquazur HI835 PHILIPS

- Pidä sivu 3 auki samalla kun luet käyttöohjetta.

Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säästä käyttöohje vastaisen varalle.

• Tarkasta, että laitteen arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
• Liitä laite mielellään maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä laitetta, jos sen pistotulpassa, liitosjohdossa, höyryletkussa tai itse laitteessa on näkyviä vaurioita tai jos laite on vaurioitunut pudotessaan tai se vuotaa.
• Tarkasta liitosjohdon ja höyryletkun kunto säännöllisesti.
• Jos verkkoliitosjohto tai höyryletku on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdatettava Philips Kodinkoneiden valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muuten ammattitaitoisella henkilöllä.
• Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin kun se on liitetty sähköverkkoon.
• Älä upota höyryrautaa tai höyrysäiliötä veteen. Jos laite on pudonnut veteen, irrota ensin pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin nostat laitteen vedestä. Tarkastuta veteen pudonnut laite huollossa ennen käyttöönottoa.
• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
• Laskualusta ja höyryraudan pohja tulevat hyvin kuumiksi ja voivat koskettaessa aiheuttaa palovamman. Jos haluat siirtää höyrysäiliötä, älä koske laskualustaan.
• Pidä huoli, ettei höyryraudan kuuma pohja kosketa liitosjohtoa tai höyryletkua.
• Aseta höyrynvalitsin asentoon O, aseta höyryrauta pystyasentoon ja irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta, kun täytät tai tyhjennät vesisäiliötä tai kun hetkeksikin poistut höyryraudan luota.
• Käytä höyryrautaa vain sen mukana toimitetun laskualustan kanssa.
• Aseta höyryrauta ja höyrysäiliö aina tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle ja käytä tukevaa, tasaista ja vaakasuoraa alustaa silittäessäsi. Älä aseta höyrysäiliötä silityslaudan pehmeän osan päälle.
• Älä laita vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita tai muita kemikaaleja.
• Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Laitteen osat (kuva 1)

A Lämpötilanvalitsin (käännettävä) B Höyrynvalitsin (liukukytkin) 1 = vähiten höyryä 4 = eniten höyryä C Höyrysalpa (painettava) D Suihkutuspainike (painettava) E Suihkutussuutin F Höyrysuihkauspainike (painettava) G Calc-cleaning-järjestelmä (painettava)

H Lämpötilan merkkivalo I Pehmeä kädensija J Kalkinpoistokasetti K Kasetinirrotuspainike (painettava) L Vesisäiliö (höyryraudan teline) M Täyttöaukko N Kumimatto O Ripustin P Sisäsäiliö Q Liitosjohto R Välijohto ja vesiletku

Käyttöönotto

- Poista kalkinpoistokasetti (J) telineestä painamalla irrotuspainiketta (K). Kirjoita päivämäärä (vuosi/kuukausi/päivä) kasetin tarraan. Työnnä kasetti takaisin telineeseen (kuva 2).

- Täytä vesisäiliö vedellä (käytä apuna kannua tai pulloa) MAX-merkkiin asti (kuva 3).

- Yhdistä liitosjohto (Q). - Aseta lämpötilanvalitsin (A) asentoon MAX (kuva 4). - Aseta höyrynvalitsin (B) asentoon 3 (kuva 5).

Taulukko
Silitys-ohje	Tekstiili	Lämpötilan-valitsin	Höyryn-valitsin	Höyry-suihkaus	Suihkutus
	Tekokuidut, esim. akryyli, asetaatti, polyamidi (nailon), polyesteri, viskoosi. Silkki		Älä käytä höyryhappacia (C).
	Villa		1
	Puuvilla Pellava		2-4
	Huom. Merkki tarkoittaa: “Tätä vaatetta ei voi silittää!”

• Merkkivalo (H) syttyy.
• Kun merkkivalo on sammunut, purista jatkuvasti kädensijan alla olevaa höyrysalpaa (C) (kuva 6). Höyryä alkaa tulla noin 2 minuutissa.

- Silitä höyryn kanssa ensin jotain kankaan palaa 1 tai 2 minuuttia. Sen jälkeen voi alkaa silittää vaatteita.

- Lue tästä käyttöohjeesta tarkemmat ohjeet lämpötiloista ja höyryasetuksista.

Kumimaton (N) ja ripustimen (O) käyttö

- Höyryraudan telineeseen (vesisäiliö) kuuluu kumimatto (N). Kumimatto voidaan irrottaa ja asettaa silityslaudalle, johon höyryrauta on helppo asettaa silityksen aikana (kuva 7).

- Älä koskaan laita kuumaa rautaa telineen muovipinnalle (kuva 8)! Laita kumimatto aina telineeseen, ennen kuin asetat raudan sen päälle (kuva 9).

- Teline voidaan myös ripustaa useimmissa silityslaudoissa olevaan metallitelineeseen.

Jos haluat ripustaa telineen, vedä metallinen ripustin (O) esiin (kuva 10). Irrota kumimatto ja aseta se silityslaudalle ennen telineen ripustamista.

- Älä laita kumimattoa (N) pöydälle tai muulle alustalle, joka ei kestä kuumaa.

Vesisäiliön täyttö (höyrysilitystä ja suihkutusta varten)

• Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Jos vesisäiliö on vaaka-asennossa, täytä sivussa (kuva 11) tai täyttöaukossa (kuva 12) näkyvään MAX-merkkiin asti.

- Jos vesisäiliö on pystyasennossa, täytä vain sivussa näkyvään MAX-merkkiin asti (kuva 13).

- Voit käyttää vesijohtovettä myös uudelleen täyttämiseen. (Katso: Veden kovuus.)

- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vesisäiliön täyttämistä. Älä käytä höyryhappacia (C).

- Voit tyhjentää vesisäiliön ennen säilytykseen laittamista.

Silityslämpötila

- Tarkista aina ensin, onko silitettävässä vaatekappaleessa silitysohjetta. (Katso taulukkoa.) Noudata aina tätä silitysohjetta.

- Jos silitysohjetta ei ole, mutta tunnet tekstiilin laadun, katso silloin taulukosta.

- Taulukko koskee varsinaista valmistusmateriaalia eikä mahdollisesti käytettyä pintakäsittelyä, kiiltoa yms. Materiaalit, joihin on käytetty jotain pintakäsittelyä (kiiltoa, rypistystä, kohokuviointia yms.), on paras silittää käyttäen hieman alempaa lämpötilaa.

- Lajittele vaatteet ensin silityslämpötilan mukaan: villaiset yhteen, puuvillaiset yhteen jne.

- Höyryrauta kuumenee nopeammin kuin se jäähtyy. Silittäminen kannattaa sen tähden aloittaa alinta lämpötilaa vaativista vaatteista, esim. tekokuituisista.

- Jos vaatteissa on käytetty erilaisia materiaaleja, on lämpötila valittava alinta lämpötilaa vaativan materiaalin mukaan.

(Esim. vaate, joka sisältää "60 % polyesteriä ja 40 % puuvillaa", on silitettävä polyesterin lämpötilan mukaan (●) ja ilman höyryä.)

Ellet tunne vaatekappaleen materiaalia, kokeile silitystä varovasti jostain sellaisesta kohdasta, joka ei näy. (Aloita matalasta lämpötilasta.)

- Villavaatteet (100 % villaa) voidaan silittää höyryasennolla. Valitse mieluiten korkein höyryasento ja käytä kuivaa silitysliinaa. Villa alkaa silitettäessä helposti kiiltää. Vaate kannattaa kääntää nurinpäin ja silittää nurjalta puolelta.

- Sametti ja muut helposti kiiltävät materiaalit kannattaa silittää vain yhteen suuntaan ja vain kevyesti painaen.

Pidä höyryrauta koko ajan liikkeessä.

- Silitä tekokuidut ja silkki nurjalta puolelta, etteivät ne ala kiiltää. Älä käytä suihkutusta, ettei niihin jää läikkiä.

Lämpötilan valinta

- Aseta höyryrauta kumimaton päälle telineeseen.

- Aseta lämpötilanvalitsin (A) oikeaan asentoon silitysohjeen tai taulukon mukaan (kuva 14.)

- Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

- Voit aloittaa silittämisen, kun keltainen merkkivalo (H) on sammunut ja syttynyt uudelleen.

- Keltainen merkkivalo (H) syttyy ja sammuu aina välillä silittämisen aikana.

- Jos asetat valitsimen alemmalle lämpötilalle silitettyäsi ensin korkeammalla lämpötilalla, älä ala silittää ennen kuin keltainen merkkivalo (H) on syttynyt ja sammunut uudelleen.

Suihkutus

• Voit käyttää suihkutusta kaikissa lämpötiloissa painamalla suihkutuspainiketta (D) (kuva 15).
• Suihkutusvesi tulee pienestä sisäsäiliöstä (P). Vesi tulee telineessä olevan pienen sähköpumpun avulla.
• Pidä huoli, että säiliössä on tarpeeksi vettä.
• Kun sisäsäiliö (P) on tyhjä runsaan suihkutuksen jälkeen, täytä se puristamalla höyrysalpaa (C) noin yhden minuutin ajan. Säiliö on täynnä, kun höyryä alkaa tulla raudan pohjassa olevista aukoista.
• Sisäsäiliön voi täyttää vain lämpötilanvalitsimen asentojen ●● ja MAX välillä. Sitä ei voi täyttää lämpötila-asetuksen ●● alapuolella (kuva 16).

Höyrysilitys

- Lämpötilanvalitsimen (A) merkeistä ja taulukosta näkyy, että höyrysilitys on mahdollista vain korkeammissa lämpötiloissa:

●● normaali höyry ●●● maksimi höyry.

- Philips Aquasur HI838, 835 -höyryraudassa on "Drip Stop"-järjestelmä: Höyryn tulo katkeaa automaattisesti, jos lämpötila on liian matala, ettei muodostuvista pisaroista jää läikkiä vaatteisiin. Kun näin tapahtuu, kuulet "napsahduksen". Aseta lämpötilanvalitsin (A) suositeltuun asentoon. Höyryä alkaa tulla, heti kun sopiva lämpötila on saavutettu.

- Vesisäiliössä tulee olla riittävästi vettä.

• Aseta höyryrauta kumimatolle vesisäiliön päälle.
• Aseta lämpötilanvalitsin (A) "höyryalueella" haluamaasi asentoon (●● - MAX).
• Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

- Voit aloittaa silittämisen, kun keltainen merkkivalo (H) on ensin sammunut ja syttynyt uudelleen.

- Aseta höyrynvalitsin (B) haluamaasi asentoon (kuva 17).

- Juuri ennen kuin vesisäiliö tyhjenee, höyryraudasta voi purskahtaa höyryä ja roiskeita. Tämä on normaalia ja johtuu sähköpumpusta.

Höyrysuihkaus

Kun painat painiketta (F), höyryraudan pohjasta tulee runsaasti höyryä (kuva 18). Tätä voidaan käyttää poistamaan itsepäiset laskokset.

Höyrysuihkausta voidaan käyttää vain silitettäessä korkealla lämpötilalla (asennot ●● - MAX) ja 5 sekunnin välein.

- MAX) ja 5 sekunnin välein.

Höyryttäminen pystyasennossa

Höyrysuihkausta voi käyttää myös raudan ollessa pystyasennossa (kuva 19). Tällä tavalla voidaan suoristaa esim. verhoja.

Höyrysuihkausta voidaan käyttää vain silitettäessä korkealla lämpötilalla (asennot ●● - MAX) ja 5 sekunnin välein.

Tämä höyryrauta ei sovellu jatkuvaan höyryttämiseen (ei koske höyrysuihkausta) pystyasennossa.

Silittäminen ilman höyryä

Silittäminen ilman höyryä tapahtuu muuten samalla tavalla kuin höyrysilitys, mutta älä käytä höyryhappacia (C).

Calc-cleaning-järjestelmä CALC CLEAN

• Calc-cleaning-järjestelmä toimii anti-calc-kasetin kanssa.
• Calc cleaning puhdistaa höyrykammion hiukkasjäämistä (pöly, hiekka yms.).
• On tärkeää käyttää calc-cleaning-järjestelmää säännöllisesti, jotta Philips Aquazur toimii moitteettomasti. Normaalissa käytössä (silitysaika 2 tuntia viikossa), calc-cleaning-puhdistus tulisi tehdä kerran kuukaudessa. Jos höyryrautaa käytetään enemmän (keskimäärin 4 tuntia viikossa), puhdistus tulisi tehdä kahden

• Nosta höyryrauta ja vesisäiliö tiskipöydälle (kuva 20).
• Kaada vesisäiliöön (L) vettä (noin puolilleen).
• Työnnä pistotulppa pistorasiaan.
• Aseta lämpötilanvalitsin (A) asentoon 'CALC CLEAN' (kuva 21). Aseta höyrynvalitsin (B) asentoon 4.

• Aseta höyryrauta tiskipöydälle tarvittaessa kumimaton päälle.
• Paina 'CALC CLEAN'-painiketta (G) (kuva 22).
• Vettä alkaa nyt tulla pohjan rei'istä. Epäpuhtaudet ja kalkki (jos sitä on) huuhtoutuvat pois.
• Liikuta höyryrautaa samaan aikaan edestakaisin (kuva 23).
• Vapauta Calc-clean-painike (G), kun lopetat puhdistuksen. Toista toimenpide niin monta kertaa, kunnes vesisäiliö (P) on tyhjä.

Veden tulo lakkaa.

• Kuumenna höyryrauta uudelleen, niin että se kuivuu.
• Liikuta höyryrautaa (mielellään) vanhan kangaspalan päällä (kuva 24).

Näin varmistetaan, että pohja on säilytyksen aikana kuiva.

- Irrota liitosjohto pistorasiasta ja anna höyryraudan jäähtyä ennen säilytykseen laittamista.

Philips Aquazur -höyryraudassa on veden suodattamiseen kertakäyttöinen kalkinpoistokasetti. Kasetin kalkinpoistoteho laskee aikaa myöten. Tällöin kasetti on vaihdettava uuteen. Vaihtotiheys riippuu veden kovuudesta ja raudan käytöstä. Alla oleva taulukko näyttää, miten usein kasetti keskimäärin tulisi vaihtaa.

Veden kovuus

Voit itse muutamassa sekunnissa tarkistaa vesijohtoveden kovuuden käyttämällä tämän käyttöohjeen mukana olevaa testiliuskaa.

1. Ota lasiin vesijohtovettä.
2. Laita testiliuska veteen 1 tai 2 sekunniksi.
3. Ota liuska ylös ja heiluttele sitä noin 1 minuutti.
4. Katso tulos alla olevasta luettelosta.
5. Vedenkovuustaulukosta näet, miten usein kalkinpoistokasetti tulisi vaihtaa.

Testiliuskassa on neljä vihreää neliötä. Kun liuska laitetaan veteen, yksi tai useampi neliö muuttuu vaaleanpunaiseksi. Mitä useampi neliö muuttuu vaaleanpunaiseksi, sitä kovempaa vesi on (eli sitä enemmän vedessä on kalkkia). Tämä koe tarvitsee tehdä vain kerran. Merkitse tulos taulukkoon vastaisen varalle.

VedenkovuustaulukkoTämä taulukko antaa yleisohjeen siitä, miten usein kalkinpoistosuodatin tulisi vaihtaa.
Veden kovuus
testiliuskassavaaleanpunaisia pehneliöitä 0-1 2 3 4		hyvin kova
normaalikäyttö(2 h/vko)	ei tarvitsevaihtaa	vaihda 12kuukauden välein	vaihda 6kuukauden välein	vaihda 4kuukauden välein
runsas käyttö(4 h/vko)	ei tarvitsevaihtaa	vaihda 6kuukauden välein	vaihda 3kuukauden välein	vaihda 2kuukauden välein

Kasetin vaihto

- Hanki varakasetti (tuotenumero HD 1900) Philips-myyjältä tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamasta huoltoliikkeestä.

• Paina kasetinirrotuspainiketta (K) ja ota vanha kasetti pois (kuva 25).
• Kaada vesi pois vesisäiliöstä ja kasetista (kuva 26).
• Merkitse päivämäärä uuteen kasettiin ja työnnä se paikalleen telineeseen.
• Täytä vesisäiliö vedellä.
• Aseta höyrynvalitsin asentoon 4 ja lämpötilanvalitsin asentoon ●●●.
• Paina höyrysalpaa noin yhden minuutin ajan. Uusi kasetti on nyt täynnä vettä.
• Voit aloittaa silittämisen.

Puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna höyryraudan jäähtyä ennen puhdistusta.
• Pohjaan tarttunut kalkki tai lika voidaan poistaa kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla (nestemäisellä) puhdistusaineella.
• Varo pohjan naarmuuntumista: pohja ei saisi koskettaa metallia.
• Höyryraudan vaippa voidaan pyyhkiä kostealla liinalla.
• Puhdista vesisäiliö silloin tällöin täyttämällä vesisäiliö vedellä ja ravistelemalla voimakkaasti. Kaada sitten vesi pois.

Säilytys

- Tarkista liitosjohdon kunto säännöllisesti.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Kaada vesisäiliöön jäänyt vesi pois (kuva 27).
• Aseta höyrynvalitsin asentoon 4.
• Aseta höyryrauta kumimatolle pystyyn ja anna jäähtyä ennen säilytykseen laittamista.

- Älä hävitä loppuun käytettyä laitetta tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan toimita se asianmukaiseen keräyspisteeseen. Näin autat suojelemaan ympäristöä (kuva 28).

Tarkistusluettelo
Ongelma	Mahdollinen syy	Mitä tehdä
Käynnistettyäsi laitteen ensimmäisen kerran raudasta alkaa tulla käryä.	Tämä on normaali ilmiö. Raudan jotkut osat on öljytty tehtaalla.	Ei mitään. Ilmiö häviää jonkin ajan kuluttua.
Höyryä ei tule ja telineestä kuuluu kovaa ääntä.	Vettä on liian vähän, kalkinpoistokasetti on laitettu huonosti ja/tai lämpötila on alempi kuin ●●.	Täytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti, paina kalkinpoistokasetti kunnolla paikalleen ja/tai valitse korkeampi lämpötila valitsimella (K).
Vesisuihkua ei tule.	Sisäsäiliö (P) on tyhjä.	Täytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti, valitse lämpötila ●●● ja paina höyrysalpaa (C), kunnes pohjasta alkaa tulla höyryä.
Höyrysuihkausta ei tule.	Sisäsäiliö (P) on tyhjä.	Täytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti, valitse lämpötila ●●● ja paina höyrysalpaa (C), kunnes pohjasta alkaa tulla höyryä.