Aquazur HI835 - Strykjärn PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Aquazur HI835 PHILIPS

- Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen.

Suomi Sivu 44

Vandhårdheds-tabelDenne tabel angiver generelle retningslinier for, hvornår antikalk-kasetten bør udskiftes.
Vandets hårdhed
Lyserøde felter på“vand-testeren”(strippen) 0-1 2 3 4	blødt	moderat	hårdt	meget hårdt
normal brug behøver(2 timer om ugen) ikke	udskiftes udskiftes u dskiftes hver 12. hver 6. hver 4.udskiftes måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måed måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned månnd måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned månnnd måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned månedånnnd måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned måned månndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndännndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånrdånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndaunndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånndnånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndænnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndåmmndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnrdånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnrdännndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndäunndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånddånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndÅnnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånonndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnendånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndånnndålddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddkddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddmddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddrddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddndd nddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonDDnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoondddoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnooneonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoorddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoonddnoon

Läs instruktionerna noggrant innan du börjar använda strykjärnet och spara dem som referens.

• Innan du ansluter apparaten kontrollerar du att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med nätspänningen i ditt hem.
• Använd endast ett jordat vägguttag.
• Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden, tillförselslangen eller apparaten själv har synliga skador eller om apparaten har tappats eller läcker.
• Kontrollera nätsladden och tillförselslangen regelbundet för att se om de är skadade.
• Om nätsladden eller tillförselslangen är skadad måste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserat serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika olycksrisk.
• Lämna aldrig apparaten obevakad när den är ansluten till elnätet.
• Sänk aldrig ner strykjärnet eller ångbehållaren i vatten.
• Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
• Hållaren och stryksulan kan bli väldigt varma och kan orsaka brännskador vid beröring. Vidrör inte hållaren när du ska flytta på ångbehållaren.
• Låt inte nätsladden eller tillförselslangen komma i kontakt med stryksulan när den är varm.
• När du är färdig med strykningen, när du gör ren strykjärnet, när du fyller på vatten och också när du lämnar strykjärnet för en kort stund ska du vrida ångvredet till läge 0, ställa järnet på sin häl och ta ut stickkontakten ur väggkontakten.
• Använd endast strykjärnet med det medföljande stället.
• Ställ alltid och använd strykjärnet och ångbehållaren på en stabil, jämn och horisontell yta. Ställ inte ångbehållaren på den mjuka delen av strykbrädan.
• Häll inte parfym, vinäger, stärkelse, avkalkningsmedel, strykningshjälpmedel eller andra kemikalier i vattentanken.
• Den här apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Ångstrykjärnets delar, fig 1

A Termostatratt (för inställning av rätt stryktemperatur) B Ångreglage (för inställning av ångmängden) 1 = minimal ånga 4 = maximal ånga C Ångknapp (tryck) D Sprayknapp (tryck) E Spraymunstycke F Ångpuffknapp (tryck) G Kalkrengöring (tryck) H Signallampa för temperatur

I "Soft touch" greppvänligt handtag J Antikalk-kassett K Lossningsknapp för kassetten (tryck) L Vattentank (stativ för strykjärnet) M Påfyllningsöppning N Gummimatta/avställningsplatta O Hängare P Vattenbehållare Q Nätsladd R Försörjningskabel/slang

När du skall använda Philips Aquazur HI838, 835 för första gången

- Innan du tar strykjärnet i bruk, avlägsna eventuella skyddsfolier och etiketter på stryksulan. Torka ren stryksulan med en mjuk trasa.

- Tag loss antikalk-kassetten (J) från stativet genom att trycka på lossningsknappen (K). Skriv datum (år/månad/dag) på kassettens

etikett. Sätt tillbaka kassetten i stativet, fig 2.

• Fyll vattentanken med vatten (använd en tillbringare eller flaska) upp till MAX-markeringen, fig 4.
• Sätt nätsladdens stickpropp (Q) i vägguttaget. • Vrid termostatratten (A) till MAX, fig 4.
• Skjut ångreglaget (B) till läge 4, fig 5.

Tabell
Tvätt/strykråd	Material	Termostat-rattens läge	Ångstrykning	Ångpuff	Ångstråle
	Syntet t ex: acetat, akryl, viskos (rayon) polyamid (nylon), polyester Siden		Tryck inte in ångknappen (C).
	Ylle		1
	Bomull Linne		2-4
	Observera denna märkning betyder att: Detta plagg skall inte strykas.

• Signallampan för temperatur (H) tänds. - När signallampan slocknar trycker du in ångknappen (C) under handtaget och håller den intryckt, fig 6. Ånga kommer efter cirka två minuter. - Provstryk med ånga i ett par minuter på en tygbit du inte är så rädd om. Sedan kan du börja stryka klädesplaggen. - Läs vidare i bruksanvisningen för inställning av temperatur och ånga.

Så här använder du gummimattan/avställningsplattan (N) och hängaren (O)

• Stativet med vattentanken är försett med en gummimatta (N) som kan tas loss och läggas på strykbrädan för att du enkelt ska kunna ställa ifrån dig strykjärnet under strykningen, fig 7.
• Ställ aldrig det varma strykjärnet på stativets överdel som är av plast, fig 8. Lägg alltid gummimattan på stativet innan du ställer strykjärnet på stativet, fig 9.
• Stativet kan hängas upp på det metallgaller som finns på flertalet strykbrädor i handeln. Drag ut metallhängaren (O), fig 10. Ta bort gummimattan och lägg den på strykbrädan innan du hänger stativet på strykbrädans metallgaller, så att du enkelt och bekvämt kan ställa ifrån dig strykjärnet.
• Lägg aldrig gummimattan (N) på ett bord eller någon annan yta som inte är värmetålig.

Påfyllning av vatten för ångstrykning och spray

• Innan du använder strykjärnet ska vattentanken fyllas med vanligt kranvatten.
• Om vattentanken står i horisontalläge ska du fylla med vatten upp till MAX-nivån markerat på sidan, fig 11, eller i påfyllningsöppningen, fig 12.
• Om vattentanken är i vertikalläge ska du endast fylla med vatten upp till markeringen MAX på sidan, fig 13.
• Du kan även i fortsättningen fylla med vanligt kranvatten, men läs mer om vattenkvaliteten under rubriken "Vattnets hårdhet".
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget innan du börjar fylla vattentanken. Tryck inte på ångknappen (C).
• Häll ut kvarvarande vatten ur vattentanken när du slutat stryka.

• Se efter om det finns tvätt- och strykråd i det plagg du ska stryka. Se tabell. Följ alltid dessa råd.
• Finns det inga instruktioner i plagget, men du vet vilken slags textil det är frågan om, kan du ställa in rätt temperatur med hjälp av tabellen nedan.
• Tabellen gäller för vanliga tyger utan speciell ytstruktur. Tyger med exempelvis plissering eller appretur bör i allmänhet strykas med lägre temperatur.
• Sortera plaggen med avseende på stryktemperatur innan du börjar stryka: ylle med ylle, bomull med bomull och så vidare.
• Strykjärnet värms upp fortare än det svalnar. Börja därför med att stryka de plagg som kräver den lägsta temperaturen och övergå sedan till högre och högre temperatur.

- Är plagget gjort av ett tyg, som består av flera olika sorters fibrer, t ex bomull och polyester, så kallade blandtyger, måste alltid temperaturen ställas in för det material som kräver lägst temperatur. I nämnda exempel väljer man alltså temperaturen för polyester och ingen ånga.

Om du inte vet av vilket material tyget består, måste du prova dig fram. Sök ett dolt ställe i plagget och prova först med låg temperatur och sedan med högre och högre tills du hittar den bästa.

- Helylletyger (100% ull) kan vanligen strykas med strykjärnet i ångläge.

Välj maximal ånga och torr pressduk.

När man ångstryker ylletyger kan de bli blanka. Det kan undvikas om man vänder ut och in på plagget och stryker på avigsidan.

- Sammet och andra tyger som har lätt för att få blanka fläckar skall strykas i en och samma riktning, med luggen och med lätt tryck. Strykjärnet måste alltid hållas i rörelse.

- Siden och syntetmaterial har också lätt för att bli blanka och skall strykas på tygets avigsida. För att undvika fläckar bör du inte använda spray på silke och andra ömtåliga tyger.

Inställning av stryktemperaturen

- Ställ strykjärnet på gummimattan.

- Vrid termostatratten (A) till rätt läge enligt tvätt- och strykråden i plaggen eller enligt tabellen, fig 14.

- Sätt stickproppen i vägguttaget.

- När den bärnstensfärgade signallampan (H) för temperatur slocknat och åter tänts kan du börja stryka.

- Medan du stryker kommer den bärnstensfärgade signallampan att upprepade gånger tändas och släckas, vilket är normalt.

- Om du ställer termostatratten till en lägre temperatur, när en högre varit inställd, måste du vänta tills den bärnstensfärgade signallampan först tänts och sedan slocknat igen.

Spray

• Du kan spraya vid vilken inställd temperatur som helst. Tryck på sprayknappen (D), fig 15.
• Vattnet för sprayning kommer från den lilla vattenbehållaren (P). Den får vatten med hjälp av en elektrisk pump i stativet.
• Det måste finnas tillräckligt med vatten i behållaren för att man skall kunna spraya.
• När vattenbehållaren (P) är tom, exempelvis då du använt mycket spray, fyller du den genom att trycka in ångknappen (C) i cirka en minut. Återfyllningen är klar när du ser/hör ånga komma ut ur ånghålen i stryksulan.
• Fyllning och återfyllning av vattenbehållaren kan endast ske då termostatratten står mellan markeringarna ●● och MAX. Det går inte att fylla behållaren om termostatratten står i ett läge lägre än ●●, fig 16.

Ångstrykning

- Av märkningen på termostatratten (A) samt av tabellen framgår det att ångstrykning endast är möjlig om temperaturen är tillräcklig hög:

• för normal ånga. ●●●maximal ånga.

- Med ett vanligt ångstrykjärn kan vatten läcka ut från stryksulan om den inte är tillräckligt varm. Detta kan förorsaka fläckar.

Ditt nya Philips strykjärn Aquazur HI838, 835 har en finess "Dropp stopp". Droppstoppet fungerar på så sätt att om temperaturen blir för låg på stryksulan så upphör ångtillförseln. När detta inträffar kan du höra ett "klick" i strykjärnet. Vrid upp termostatratten (A) till rekommenderat läge. Ångstrykningen kan fortsätta så snart rätt temperatur uppnåtts.

- Kontrollera att det finns tillräckligt med vatten i vattentanken.

• Ställ strykjärnet på gummimattan.
• Ställ termostatratten (A) i rätt läge inom ångsektorn, alltså mellan ●● och MAX.
• Sätt stickproppen i vägguttaget.

- Vänta tills den bärnstensfärgade signallampan (H) för temperatur slocknat och åter tänts. Nu kan du starta strykningen.

- Skjut ångreglaget (B) i önskat läge, fig 17.

- Precis innan vattentanken är helt tömd blir det oftast en ångstöt och kanske också lite vattenstänk. Det är en normal företeelse som hänför sig till den elektriska pumpen.

Ångpuff

Genom att trycka på knappen ångpuff (E) kommer en kraftig ångpuff genom stryksulan, fig 18. Detta är mycket effektivt när man vill avlägsna svåra skrynklor. Ångpuffen kan endast användas vid hög temperatur då termostatratten står mellan ●● och MAX och inte längre tid än fem sekunder.

Strykning i vertikalt läge

"Ångpuff" kan också åstadkommas när man håller strykjärnet i vertikalt läge, fig 19. Detta är till exempel användbart för att avlägsna skrynklor på hängande kläder eller gardiner. Ångpuffen kan endast användas vid hög temperatur då termostatratten står mellan ●● och MAX och inte längre tid än fem sekunder. Strykjärnet kan inte användas för strykning (förutom ångpuff) i vertikalt läge.

Strykning utan ånga, se ångstrykning, men tryck inte på ångknappen (C).

Kalkrengöring

• Kalkrengöring sker i samband med avkalkning
• Vid kalkrengöringen avlägsnar man föroreningar som fastnat på insidan av ångvattenbehållaren (smuts, sand m.m.)
• För att Philips Aquazur ska fungera på bästa sätt är det viktigt att avkalka den regelbundet. Vid normal användning (2 timmar per vecka) ska den avkalkas en gång i månaden. Om den används mer än så (i genomsnitt 4 timmar per vecka), ska den avkalkas varannan vecka.
• Ta strykjärnet och vattentanken till disksbänken (figur 20).
• Fyll vattentanken (L) med vatten (ungefär halva tanken).
• Sätt in stickkontakten i eluttaget.

• Ställ termostatratten (A) i läget 'CALC CLEAN' (figur 21). Ställ ångreglaget (B) i läge 3.
• Ställ strykjärnet på sin gummimatta på diskbänken om det behövs.
• Tryck på knappen 'CALC CLEAN' (G) (figur 22).
• Vatten rinner nu ut genom hålen i strykjärnets sula. Smuts och avlagringar (som eventuellt finns där) sköljs ut med vattnet.
• Rör järnet fram och tillbaka under tiden (figur 23).

Släpp upp knappen för kalkrengöring (G) för att avsluta rengöringen. Upprepa processen tills vattentanken (P) är tom.

Vattnet i tanken har pyst ut. Överblivet vatten försvinner.

Värm upp järnet igen för att torka ut återstående vatten.

Stryk med järnet över ett tygstycke som du inte är rädd om (figur 24).

Det gör du för att järnets sula ska vara helt torr när järnet förvaras.

Ta ut stickkontakten och låt järnet svalna innan du ställer undan det.

Philips Aquazur är försedd med en engångs antikalk-kassett som filtrerar vattnet. Kassettens antikalk-del blir efter en tid ineffektiv, beroende på vattnets hårdhet och hur ofta du använder strykjärnet.

Tabellen här intill ger en allmän hänvisning om när du bör byta ut kassetten.

Vattnets hårdhet

På några sekunder kan du med hjälp av provremsan som är bifogad bruksanvisningen få svar på hur hårt ditt vatten har.

1. Häll upp ett glas vatten.
2. Håll provremsan i vattnet under en till två sekunder.
3. Tag upp provremsan och rör den lite i ungefär en minut.
4. Läs av resultatet här nedan.
5. I tabellen över vattnets hårdhet kan du se när antikalk-kassetten bör bytas till en ny.

Testremsan har fyra gröna fyrkanter. När remsan doppas i vatten kommer en eller flera av fyrkanterna att färgas rosa. Ju fler fyrkanter som färgas rosa desto hårdare är vattnet (det innebär att vattnet innehåller mer kalcium). Denna test behöver endast göras en gång (under förutsättning att du inte använder strykjärnet på mer än en ort) notera resultatet i tabellen för framtida referens.

Tabell vattnets hårdhetDenna tabell är en allmän guide över när du bör byta antikalk-kassetten.
Vattnets hårdhet
antal rosa rutorpå remsan 0 - 1 2 2 4	mjukt	normalt	hårt	mycket hårt
normal strykningbehöver ej byt var byt varbytas	byt var12 månad	6 månad	4 månad
intensiv strykning(4 timmar/vecka)	behöver ejbytas	byt var6 månad	byt var3 månad	byt var2 månad

Så här byter du kassett

- Köp en kassett (typ HD 1900) hos din handlare eller från ett av Philips serviceombud.

• Tryck på kassettens lossningsknapp (K) och tag ut kassetten, fig 25.
• Töm ut vattnet från vattentanken och kassetthuset, fig 26.
• Skriv upp datum på den nya kassetten och sätt in den i stativet.
• Fyll vattentanken med vatten.
• Ställ ångreglaget i läge 4 och termostatratten till ●●●.
• Tryck på ångknappen i ungefär en minut. Den nya kassetten är nu fylld med vatten.
• Du kan fortsätta att stryka.

Rengöring

• Drag först ut stickproppen ur vägguttaget och låt strykjärnet kallna.
• Beläggningar på stryksulan kan i allmänhet avlägsnas med en trasa fuktad med vatten och något diskmedel som inte repar.
• Håll stryksulan slät. Skrapa aldrig med hårda metallföremål såsom verktyg eller knivar.
• Strykjärnets överdel kan torkas av med en fuktig och väl urvriden trasa.
• Emellanåt bör vattentanken sköljas ur. Fyll den med vatten, skaka strykjärnet och håll därefter ut vattnet.

Förvaring

• Dra ut stickproppen ur vägguttaget.
• Häll ut eventuellt kvarvarande vatten ur vattentanken, fig 27.
• Skjut ångreglaget i läge 4.
• Ställ sedan strykjärnet på gummimattan i stativet och låt det kallna innan du ställer undan det.
• Kontrollera regelbundet att nätsladden inte är sliten.

- När apparatens livslängd är slut ska du inte slänga den med de vanliga hushållssoporna utan lämna in den på en offentlig återvinningsstation. Om du gör det hjälper du till att skydda miljön fig 28.

Felsökningsguide
Om detta inträffar	Trolig orsak	Åtgärd
När strykjärnet kopplas på för första gången kommer det rök från järnet.	Detta är normalt och ofarligt. Vissa delar är lätt insmorda från fabriken.	Ingen alls. Efter en stund upphör röken.
Strykjärnet ger ingen ånga och du hör ett kraftigt brus från stativet.	Vattennivån är för låg, antikalk-kassetten sitter inte rätt och/eller temperaturen är lägre än ●●.	Fyll vattentanken till indikeringen MAX, tryck in antikalk-kassetten ordentligt och/eller välj högre temperatur med termostatratten (A).
Det går inte att spraya.	Vattenbehållaren (P) är tom.	Fyll vattentanken till indikeringen MAX, vrid termostatratten till ●●● och tryck in ångknappen (C) tills det kommer ut ånga i stryksulan.
Det blir ingen ångpuff.	Vattenbehållaren (P) är tom.	Fyll vattentanken till indikeringen MAX, vrid termostatratten till ●●● och tryck in ångknappen (C) tills det kommer ut ånga i stryksulan.

Suomi

Tärkeää