BGET 5529 - θαμνοκοπτικό EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό χορτοκοπτικό
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	BGET 5529
Τάση δικτύου	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς	550 W
Διάμετρος κοπής	29 cm
Ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο	10.500 σ.α.λ.
Διάμετρος σύρματος κοπής	1,4 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	85 dB(A) (αβεβαιότητα KpA 3 dB)
Στάθμη ηχητικής ισχύος LWA	94 dB(A) (αβεβαιότητα KWA 3 dB)
Τιμή εκπομπής κραδασμών	a_h = 4,8 m/s², K = 1,5 m/s²
Κύριες λειτουργίες	Κοπή χόρτου, κοπή άκρων
Ρυθμίσεις	Ύψος λαβής, γωνία μπούμας (4 θέσεις), πρόσθετη λαβή (περιστροφή 2 θέσεις)
Διατάξεις προστασίας	Προστατευτικό κάλυμμα, διαχωριστήρας, οδηγοί τροχοί, απαλλάκτης καλωδίου
Τύπος τροφοδοσίας	Καλώδιο δικτύου
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με υγρό πανί και σαπούνι, μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, αντικαταστήστε το καρούλι σύρματος
Ασφάλεια	Διακόπτης ON/OFF, ακινητοποίηση, προστασία από υγρασία, συνιστάται χρήση προστασίας ακοής και όρασης
Ανταλλακτικά	Ανταλλακτικό καρούλι σύρματος αναφ. 34.050.70
Σύμφωνη χρήση	Ιδιωτικοί και ψυχαγωγικοί κήποι, μη επαγγελματική
Εγγύηση	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Αποθήκευση	Στεγνός χώρος, προστατευμένο από τον παγετό, μεταξύ 5 και 30 °C

Συχνές ερωτήσεις - BGET 5529 EINHELL

Πώς να συναρμολογήσω το χορτοκοπτικό Einhell BGET 5529;

Στερεώστε την πρόσθετη λαβή στο πάνω στέλεχος με τη βίδα και το παξιμάδι-αστέρι. Τοποθετήστε τον διαχωριστήρα με δύο βίδες, τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα και στερεώστε το με μια βίδα. Τοποθετήστε τους οδηγούς τροχούς μέχρι να ακούσετε το κλικ.

Πώς να ρυθμίσω το ύψος του χορτοκοπτικού;

Χαλαρώστε τη διάταξη ασφάλισης της ρύθμισης του στελέχους, τραβήξτε το κάτω στέλεχος στο επιθυμητό μήκος και στη συνέχεια σφίξτε καλά τη διάταξη.

Πώς να αντικαταστήσω το καρούλι σύρματος;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Πιέστε πλευρικά το κάλυμμα του καρουλιού για να το αφαιρέσετε. Αφαιρέστε το άδειο καρούλι. Εισαγάγετε τα άκρα του σύρματος (Ø 1,4 mm) στο νέο καρούλι μέσα από τις οπές αφήνοντας 10 cm έξω. Τοποθετήστε ξανά το συγκρότημα.

Πώς να χρησιμοποιήσω το χορτοκοπτικό για κοπή άκρων;

Ρυθμίστε τη γωνία της μπούμας στη χαμηλότερη θέση (σημείο 6.4) και γυρίστε την πάνω λαβή στις 90° (σημείο 6.5). Έτσι μπορείτε να κόβετε άκρες γκαζόν και παρτεριών.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένο και ελέγξτε τις ασφάλειες. Εάν υπάρχει τάση και η συσκευή εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Ποιες προστασίες πρέπει να φοράω κατά τη χρήση;

Φοράτε προστασία ματιών και ακοής. Συνιστάται η χρήση ακουστικών ηχομόνωσης, καθώς η στάθμη ήχου μπορεί να φτάσει τα 94 dB(A).

Πώς να καθαρίσω το χορτοκοπτικό;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και λίγο σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά. Αφαιρέστε τα υπολείμματα από το προστατευτικό κάλυμμα με μια βούρτσα. Μην αφήνετε νερό να εισχωρήσει στο εσωτερικό.

Ποια είναι η ισχύς και η τάση του χορτοκοπτικού;

Η συσκευή λειτουργεί με τάση δικτύου 230 V ~ 50 Hz και ισχύ 550 W. Είναι εξοπλισμένη με καλώδιο δικτύου.

Ποιες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες;

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος της λαβής, τη γωνία της μπούμας (4 θέσεις) και να περιστρέψετε την πάνω λαβή (2 θέσεις) για χρήση κοπής άκρων. Η πρόσθετη λαβή είναι επίσης ρυθμιζόμενη.

Πώς να αποκτήσω ανταλλακτικά;

Για την παραγγελία ανταλλακτικών, αναφέρετε τον τύπο συσκευής, τον αριθμό είδους, τον αριθμό αναγνώρισης και τον αριθμό ανταλλακτικού. Το ανταλλακτικό καρούλι σύρματος έχει κωδικό 34.050.70. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.isc-gmbh.info.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGET 5529 EINHELL

ΦuλεTE γia ελλοντικ xρπο ὄλες τις Ψγποδειεις ασφαλείας και τις Μθηγίες.

Eeynon nnc ivakldac stn ouokueh (beta Eik.11)

A Ppoetdoonoin!
B Pniv Tn θeon σε λειουργia diaβαστε npooektu kτην Oδηγia xρηος!
Na opaTe npoTaia atiw kai wToaonlEe!
Na npootateeane oupaia!
E Piv ano tov eayxO eAattwmuKou Kaawdiou 3yaleTo aic ano TnV npia!
ET KpatateptiouaakpianaTnv enukivnu novn!
Z To epyaleio ouvexicietva kiveitai liyo kaleta tv anevepyoinon!
H Ipooox! Aixmu po maiaip. Kpatate ta xepia aacmuki.

2. Περιγραήτης συοκεύς (εικ. 1/2)

1. Kaawδio
2. Eπdvω xειρολαβη
3. Diakottnc evpyooinoc/antevpyooinns
4. Póoθεπ Κερολβ
   5.Aoaphaion yia npooetn xepoala
5. Aφαλιον για τη ρύθμισι Μς λόγχις

6. Eπανω λόγχη

7. Kātw λόγχη

8. Bpaxiovac anoTaon
9. Ośnyntu KoI tpoxoI
10. Nvio vuaatos
11. Pooataeutko kαλμμa
12. AvakouΦiΩ έλΕξης καλωδιου
13. BiδεC

3. Σιμπαραδιδόμενα

AvoIETe Tn oukeuaia Kai ByaIe npoeKTka Tn oukeun.
Anopakpuve ta uka oovkeuaiac kaowca ta ouotmuata npootaia c noukeuaia / eTaopac (eav unapxov).
Eλεγετε εαν ειαν πληρες το περεχόμενο.
ELeyTe Tn ouokun Kai ta aegouap yia evdexoeves cetae an to n metaopopa.
ΦuαTe Tn oukeuaia av yivea tmy npao so nTnpoθeuaic nEyyunonc.

NPO2OXH

H ouokevn kai ta uikac oukeuaiac dev eivai naixvidi Ta naidia dev enptetai va naiouv me aatake oakoue,naotike emuapavce kai kipoavteiueva! Yioiotaia kivuvoc katanoonkai aphiEiaic

KoTmns umopvtoupas:
PpOo3eTnXepioaβn
Ppooataeutiko kαλuμa
O8nyntkoI tpoxol
Bpaxiovac anoostaonc
3xβiδa
PwotuneosOyniesxpnons
YπoδεiEεic aσφaλεiα

4. Evδεδειγμένη χρήση

H oukeun npoopietai yia konnt ncs xIong, mikpwv ektaewy ykaov oe 18iwtkouc kniouc. Zav oukeuec yia 18iwtknxphon oe 18iwtkouc knoous thewpuovtai o oukeuesnouv Xpoumuoiouvtai oe 18npoia npka, ahtniKa ynteda, oe 18pouoc otnyewpyia kal daokokopia. H tnpnon nnc anotov kataoakeuaostn entuvantouevnc odnyiacxphon c anotelei npounoeom yia tn owthxphon nnc oukeunc.

Ppoooh! Aoyw Kivvuvw OomegaKwBaaWkaiukwzniw dev emtpeneta va xpoioiOei n ouokeuvi ta Teuaxiao tyn evvoia tnc Iinaaopatoinoic.

H oukeun eittpenetaiv xnoiouoiteirai movo yia tv okoio yia tv onio npoopiizetai. Kae nepav toutou xponn dEv ivai evdeseiyevn. Tia nuec n traupaiaouc navtoc iobou nou ofeilovraeum evdeiyevn xponn euvvetaiox pnotnc / xeipotnc kal oxl o kataokveaotns.

Iapakaouue va npooeEte, nwc oI oukeuec mac ev exovkataokeuaotei yia enayyeatikn,
Biotexvikn kai biounxavikn xphon. avaaubavouke kaumia eyyunon, eav n oukeun
xpoanointheoi biotexvie n biounxaviec n e
Tapouie cypaoies.

5. Texvika xapaktnpiotiká

Tao 8kTuou: 230V 50Hz

IoXuc 550 Watt

Aktiva konnc: 0 29 cm

Mε μερικές στροφές, n₀ 10.500 min⁻¹

Nnma konntc 0,1,4 mm

Oópuβoc kaiδovnon

TaeunnxntikncieonLpA 85dB(A)

Aβεβαiδητα KpA 3 dB

Σταθμη ακουσικής οχύος LwA 94 dB(A)

Aβεβαιδητα KwA 3 dB

Na xpnouonoeite wtoaonie6.

H eniipaaon tou bopou mopei va npokaedoi tv anwla tnc akoh.

Ektoa nfoovvva=4,8m/s²

Aβεβατητα K = 1,5 m/s²

Ipooxi!

H avaepoevn tun metadoonc dovnoc
etpnneke baei tutonoimevnc e0e08ou eayxou
kai mtopei va metaBntheta n kai oe EAipetikc
npintwoec var kuaiivetalavwtnc avaepoevnc
tuiic, avaloya anotov tpno xpnoctou
nEekptkoEpyaiaiou.

H avapopoevn e tadoon bovnoeewu nopei va xpoaiomoiEi kai ouykiion e aAlo nektpiko epyaiaio.

H avapeoyn tuiu meadoon dovnooc unpie enion va xpoaioointheta kai yia apxikn ektiunon TcEeons.

NepiopioTe n 8noupyia OpuBou kai soqnoc oTo eAixto!

Na xnpaonoeiTe mvo oukeuec oe aoyn kaotaan.
Na ouvtnpite kai va kaqapiZe taktka tn ouakeun.
PpooapuooteTovtpo npoepyaiaac oac otn ouakeun.
PpOaE5e va unv unepoaptwveT m oukeun.
Evexoevocwottnoukeun yiaeayxo.
Anevpyoioane tn ouokun otav 6ev xnpouoieitai.
NaΦopateyavia.

Ynoaemouevoi kivduvoi

Akounk eepinwn oownc kai kavoviknc xponc autou tou nektpkoou epyaaleiou, ufoiataivn aynva unoleimoevoi kivduoi. O akolouoikivduovmuopoov va napouiaotouv avaloya me to eiooc kataokeunc kai to movteao autou tou nektpkoou epyaaleiou:

1. Bλαβε πνεμόνων, εὰν δεν χρησμοιηθουν καταλληλες μακες προσταίας αἰό Κόνη.
   2.BaBcTnacOHS,avdeltaXpnoonooov KaTAAANeWtoaOnides
   3.Blapec nuc yelac nou npokalovvta ano dovnoic xepou-bpaxiova, eav n ouakeun xpnouotoinei yia meyalutepo xoviko diatma n dey tnei rai kev ovvtpeita owta.

6.ПпivTN θ\'e 且 σελειτουργia

6.1 Suvaiooynon tnc unxavnnc novtoupac xoptou (ek.3a-3e)

Apaepote tic bisec an'tm npoogetn xeipola(2/ap.4).
BαIe mV npoo8em xεipoλβn (εικ. 3a/ap. 4) σTIV επávω λογxη (εικ. 3a/ap. 7).
- Στερεώτε τήν προσθετηχερολαβήμε τή βίδα (εικ. 3a/ap. A) και το αστεροειδές παξμάδια (εικ. 3b/ap. 5).
ΣTEPEWOTETovbpaxiova anoOtaoNC (eK.3c/ap. 9) onwocalvetal OTNV EIKOVA 3c μE TIC δU OβεC (eK.3c/ap.14).
ToOnoTeHnTo TnpOtaeutko kALmu (EK 3d/ap.12) onwoc palvetal OTNv Eikova 3d naw OTO nepiBnma Tou KIVtnpa KalotepeWOTe To TNbeta (Ek. 3d/ap.14).

GR

• Σπρωξετούς σθηγικός τροχός (εικ. 3e/ap. 10) έπως φαίνεται στήν εἰκόνα 3e πάνω στο περιβλημα του κυνηήρα. Προσεξετον ακόμετε το κουμιωμα

6.2 P (Eikova 4)

Me to ouatma puouic uous eivai duvat npuon tns iadviks thec yia epyaioas.
Aaokapete tnv aofoian yia tn puoioi ncs loync (Ek. 4/ap.6).
TpaBnTe Tnv kAtw loyxn (Eik.4/ap.8) 0To Etnuouevo nKoc.
- ΣφΕτε πάλι την ασφάλιού γία τη υβθμίοι τής λόγχός (εἰκ. 4/ap. 6).

6.3 P@muon nps npooetns xepoalns

Σthote Tm unxavn mnpovtoupac xopntou naw oTo δaoc. XaIapwote Tm v aphiaion Tnc npootheq XeipolaBic (Eik. 3b/ap.5) Kau putheta Tnv yia oC kaIutepn θeon Tnc npootheq XeipolaBic. Me to σfliuo Tnc aphiaions, OTpeewveTaNλβn.

6.4 Pubon ts ywais ts loyxns (Eik. 4)

Me niegev nTnv aoaiaion (eik. 4/ap. A) mnpei va puthetai n loxyn e 4 klaeic ywias.Puoiote Tnyvia nou npotmuate ooeic yia tvn epyaia oac. PooETE to oawto kouunwa tnc loxyns.

6.5 Puroiun Tns Etnaww Xeipoaβjcs (Eik.9)

Me tioeovn tv aoaiaion (Eik. 9/ap. A) mnpei va nepiotpaei n enavw xeipolaan o 2 thoeic, x. yia konntnc npovtroupac nxc xlonc. IpooeTe to owoTo koupiwma ncs enaww xeipolaanc.

7. Xειρισμός

YnO6EiEg: Eav xpnauonoinoe Tya npwnf opa tunxavn oac, unpoei va konei to evdoeuevc nepiaouov kalpoexov akpo tou vmuato cno tv aupaou pooatauteuko kaumuatoc.

Eav kata nV npwn Xpnon aeitoupyiac to vma eiva nou Kovto,neote to kouuni oTo nnvio tou vmuoc kaltpaBnTe To vna duvata npoc ta Ew. Me Tnv npwn EKKivnon Kobetai autouata to vna oTo ldaviko mKoc.

Tia va exerte nvi apiot duvat ano0n tnc ouakeun ca, akolouhnte tic enc obnyec;

Mn xpoiaonoiite tn oukeun xwpic npootateutuk diataeN.

Mn kOBeTe Tn Xlon otav evai Uypn. Ta KaUtepa anoteleogmaTa ta exTe otav KOBETe Tn OTeyvH Xlon.
- 2uvδσeTe to kalωδio σην μιαλαντέζα και έτερεώte στο συσημα ανακουφίοις καλωδiou (εικ. 5/ap.13).
Tva evpyoioiae Tm unxavn komc mtopvtoopa note tov diaokonn Evpyooinan/anevpyooinoc (Ek. 5/ap.3).
Fva anevpyoioane Tn unxavn npovtoupa xoptou, ahote nai eeebo tov diaoknt ne evpyoioanoc/aevpyoioinoc (Eik.5a/ap.3).
Na naiaceTe me n oukeuTo ypaotdi, mvo otav elvai niouevoc o diakontnc, dλ. otav elvai evpyonouevn oukeun.
Tia va koBETe oWotva kiveite Tn ouokev npoc to naiotav npoxwpeite. Na kpatate Tn ouokeuun eKion nep. 30^ (Bale EIK.6 KAI EK 7).
OTav to ypaaldi elvai paKpu,va KoBete a o ano eTaw npoc ta kTu (B. EIK.8).
Na xpoiouoie tov odno akpck ta npootateutko kalmu yia va anofuyete aoknn fboopa tou vmuos.
Na kpatate m oukeun paia ano oK npa avtkeiueva npoc anoouyn aokonnc fthetaac tov nmuotc.

Epon TnC mXavic mOpvtoupac xoprou yia konT Twv akpw mOpvtoupac (EK.9)

Tia va kowete TIC akpec ano To ykaov n ano napteia, npopeite va kavete TIC akoloueC aalayec ot mnxavn oac:

PuroTE m yviua ts lvyxns onwC
piypafetai oTo 6.4 otyn nXaunn
Theon.
- TpiyTe Tny eTavw XeipolaN kTa 90° Onw, neiypapetal oTo 86aio 6.5.

8. AvikataoTaon kaawdiou ouvdeltaeoc e to biKtuo

Eav to kalwio oovdeoic to diktro autnc nts ouokevucivai ealattmuatko, npenei, npoc anofuyn kivduvuv, va atikataotaei anotov kataokeuaan to tuunauou Eumnpentno n c 1e atuw anpapoiia eidekeuveo ato.

9. Kaθapiομός, συντίρησι και παρayγελία Ανταλλακτικών

Piv anto oAe TIC epyaies ToTOnTeTnnc va
ByaZeTe To fic anTo npia

9.1 Kaθαρισμος

Na kpatate ooo nio eaeuepa ano okovn ka akaBapoe iyivetai ta ouotnpata npootaaic, tic oxioe cEaepiaoukai to keluoc tou moterp. kouniTe n ouakeun me eva kaBapo navi, n KaBapiote to ue neieioevo aepa oe xanlniieon.
va katheta et n oukeun aoeowc me Ta ano kae xphon.
Na kaapige Tn oukeun taktka eva wnto navi kai liyo maakocatouvi. Mn xonmuotoiie Kaapiotia kia diautec, yi t dev anokkieta va kataotpeuoyuvn Evipavaeia TNC oukeun, PooeEe va un npepaoi vpo oTO EOwtepiKO TNC oukeunC.
AnopakpuveTic evantoTheoic oTo npootateutiko kaUmu emu bouptoa.

9.2 AvtikataoTaon Tou nviou Tou vmuatoc Ipoooxi! Piv ano Tnv avtikataoTou mviou Tou vmuatoa va byaleTe onwoobjntote to Buca ano Tnv npica!

Piote oTo nAaTa oNpaBepeva onueia Tou KaMuatoC tou mviou kai aapoeTe to aqIe To mVio (ek. 10a).
AphiéoTe to aEio nviio tou vnaToc.
- Περάσε τα ἀκρa τοῦν πήματος του φέου πηνίου μέσα από τις έπες του καλύματος του πήνιου (εικ. 10b) και φάστετον τονημα συ προεξέχει περ. 10 cm.
Etnavatonoetnoe to kAuauma tou mviou μe to nviio stnv unodoxn tou mviou.
Me Tn npwn Ekkivnon KoBetaa autouata to vna a 1davko nKos.

Ipooxn! Ta ekofoevobovcmeva tmuata tou vaiov vmuotc mopei va npokaloeouv Tpaumoiouc!

9.3 Uvtripn

TTo eowtepiKo Tn oukeunc dev unapxouv EApntmuata nou xpeiaQovtauovtnpnon.

9.4 Napayyελia avtalakτικων:

Kata tny napayyelia avtaalaktkwva aavapepetra E

Tunoc ts ouakeun
Apiouc toukeun
Apiouc tautns tnc ouokeun
ApiOuCsavTaalakTikoU
Oa pEitre tic ixouooec tuec kai npopopoe c otny iotoeia 1000 www.isc-gmb.info

Avtaaakto nviio vmuotc ap. iouc: 34.050.70

10.ΦuλaEη

Na diatnpie T oukeun kai ta aeeouap np c6 oKoTeivO, steyvXwpOxwpi nayTo, kai pkiA ano tiaia. H 1davik thepukpaia ano hkeuanc elai mela5kai 30^ .Na pfalaTe TnV nektpiKaac oukeun otny npwtotum oukeuaia Tc.

11. Aiae oon ota anoppmuata kau enavaxpnoooinon

H ouakeun bioketai oia oukeuaia npoc anoouyn cnuw katn meaopap Autn n oukeuaia anoteleitai ano npwtec uec kai etoi anopei va enavaxpouononthetai na avakukawgei. H ouakeun ka ta eApntmuata nnc anoteauvtai ano diapopa uiká, onwc n.x. metalao kai ntaotika uka. Na napadite ta elattwumatk aEapntmuata oe Kevtpa unloync eiikow antoppmuatv. Evnpeweite ota ioka kataotma t no tnv sloknon tnc koivotntac!

12. Bαβες

H oukeun 8ev Aetoupyel:

EeYET, eav to kaawio exei ouvseoi wotka kai
eYET Tc aoaaleiec tou dktou. Eav npalo
nou unapxie taon dev aeitoupiei n ouakeun, oetlTe
to e eva ano ta avaepoeva tmuata
eUnnpentno nlaatov.

Σμρωνa με ηην Μθηγα 2002/96/Ek γι αμεταχερίαμενες ηλεκτρικες κα ηλεκτρονικες συοκευες κα γι ανακυλωνονται Σθενόδι πρέπεινα συγκεντρώνονται χωριστά τα ηλεκτρικά εργαλεία κα νανακυλωνονται.

Evaakn uon avakkawong avi EITopph

O tioktnc m nekpnc uokueuc unoxpeouta evaalktka, avti va eniotpeei tm ouokeun, va oubaei otnv owot diaceon oe nepittwnou nev xpeiaetai naev ton ouokeun. H metaxepiaevm oukeun npoei va napaxwpntheta e Ympeia anoapocn n onoi ta kcteloei tvd iadtoen tou npoiovtoc oumpwva me tic ekvicnpodiaypapc avakukwons ka anoppmuatwv. ouinepaaabavovta ta EAptnmuata n Bonthkca Eaap Tmuata twv metaxepipieevw ouokeuwxwcic nekpka tmmuata.

D