BGET 5529 - çalı biçme makinesi EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Elektrikli çalı tırpanı
Marka	Einhell
Model	BGET 5529
Şebeke gerilimi	230 V ~ 50 Hz
Güç	550 W
Kesme çapı	29 cm
Boşta dönüş hızı	10.500 dev/dak
Kesme teli çapı	1,4 mm
Ses basıncı seviyesi LpA	85 dB(A) (belirsizlik KpA 3 dB)
Ses gücü seviyesi LWA	94 dB(A) (belirsizlik KWA 3 dB)
Titreşim emisyon değeri	a_h = 4,8 m/s², K = 1,5 m/s²
Ana fonksiyonlar	Çim biçme, kenar kesme
Ayarlar	Sap yüksekliği, şaft açısı (4 konum), ek tutamak (döner 2 konum)
Koruma cihazları	Koruma kapağı, mesafe kelepçesi, kılavuz tekerlekler, kablo boşaltıcı
Besleme türü	Şebeke kablosu
Bakım ve temizlik	Nemli bez ve sabunla temizleyin, deterjan kullanmayın, tel makarasını değiştirin
Güvenlik	Açma/kapama düğmesi, atalet duruşu, nem koruması, işitme ve göz koruması önerilir
Yedek parçalar	Yedek tel makarası ref. 34.050.70
Uygun kullanım	Özel bahçeler ve hobi amaçlı, profesyonel değil
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl
Depolama	Kuru, dondan korunaklı, 5-30 °C arasında

Sık sorulan sorular - BGET 5529 EINHELL

Einhell BGET 5529 çalı tırpanı nasıl monte edilir?

Ek tutamağı üst sapa vida ve yıldız somun ile sabitleyin. Mesafe kelepçesini iki vida ile monte edin, ardından koruma kapağını yerleştirin ve bir vida ile sabitleyin. Kılavuz tekerlekleri tıklama sesi duyana kadar takın.

Çalı tırpanının yüksekliği nasıl ayarlanır?

Sap ayarının durdurma tertibatını gevşetin, alt sapı istenen uzunluğa çıkarın, ardından tertibatı iyice sıkın.

Tel makarası nasıl değiştirilir?

Cihazı fişten çekin. Makara kapağını yan taraftan bastırarak çıkarın. Boş makarayı çıkarın. Telin uçlarını (Ø 1,4 mm) yeni makaranın deliklerinden 10 cm dışarıda kalacak şekilde geçirin. Tüm düzeneği yerine takın.

Çalı tırpanı kenar kesme olarak nasıl kullanılır?

Şaft açısını en düşük konuma (madde 6.4) ayarlayın ve üst tutamağı 90° çevirin (madde 6.5). Bu şekilde çim ve çiçek tarhları kenarlarını kesebilirsiniz.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalı?

Elektrik kablosunun doğru takılı olduğunu kontrol edin ve sigortaları kontrol edin. Gerilim mevcutsa ve cihaz hala çalışmıyorsa, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Kullanım sırasında hangi koruyucular giyilmeli?

Göz ve işitme koruması kullanın. Ses seviyesi 94 dB(A)'ya ulaşabileceğinden kulaklık kullanılması önerilir.

Çalı tırpanı nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Nemli bir bez ve biraz sabunla temizleyin. Deterjan kullanmayın. Koruma kapağındaki birikintileri fırça ile çıkarın. Suyun içeri girmesine izin vermeyin.

Çalı tırpanının gücü ve gerilimi nedir?

Cihaz, 550 W gücünde, 230 V ~ 50 Hz şebeke ile çalışır. Bir şebeke kablosuyla donatılmıştır.

Hangi ayarlar mevcuttur?

Sap yüksekliğini, şaft açısını (4 konum) ayarlayabilir ve kenar kesme kullanımı için üst tutamağı (2 konum) çevirebilirsiniz. Ek tutamak da ayarlanabilir.

Yedek parçalar nasıl temin edilir?

Parça sipariş etmek için cihaz türünü, ürün numarasını, kimlik numarasını ve yedek parça numarasını belirtin. Yedek tel makarası referansı 34.050.70'dir. www.isc-gmbh.info adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU BGET 5529 EINHELL

1. Güvenlik Uyarlanı
2. Alet Aciklamasi
3. Sevkiyatin iceriigi
4. Kullanim Amacina Uygun Kullanim
5. Teknik Ozellikler
6. Calistirmadan Once
7. Kullanim
8. Elektrik kablosunundehyigistirilmesi
9. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi
10. Depolama
11. Bertaraf Etme ve Geri Kazanim
12. Arizalar

TR

Dikkat!

Yaralanmalarive maddi hasarlari onlemek icin alelter
ile calisirken bazis gvenligi talimatlarina riayet
edilecektir. Bu nedenle Kullanma Talatmatini
dikkatlice okuyunuz, icerdiigi bilgilere her zaman
erisebilmek icin Kullanma Talatmatini iyi bir yerde
saklayiniz. Aleti baska kiselere odunc verdiginizde bu
Kullanma Talatmatini da aleitie birlakte verin.
Kullanma Talimatinda aqiklanan bilgilere ve gvenlik
uyarilarina raiyet edilmemesinden kaynaklanan is
kazalarive vya maddi hasarlardan herhangibir
sorumluluk ustlenmeyiz.

1. Güvenlik Uyarilari

Igili gvenlik uyarilari ekteki kullanma kitapciignda aqiklanmiistr.

UYARI!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykin hareket edilmesi sonucunda elektrik carpması, yangin ve/veya agr yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak uzere:tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari saklayın.

Makine uzerindeki uyari etiketlerinin aciklamasi (bkz. Sekil 11)

Aikaz
B Makineyi kullanmadan once Kullanma Talimatini okuyunuz!
C Kulaklik ve is gozlugu takimiz!
D Makineyi yagmurdan ve sudan koruyunuz!
E Hasarli elektrik kablosunu konrl etmeden once fisi priszen cikarin!
F Üçuncu sah鲁迅 makininin sehlikeli bolümunden uzak tutunuz!
G Misina donmeye devam eder!
H Dikkat! Keskin bçak. Ellerinizi uzak tutunuz.

2. Makine açiklamasi (Sekil 1)

1. Elektrik kablosu
2. Ust sap
3. Açık/Kapali Şalteri
4. Ilave sap
5. Ilave sap sabitlemesi
6. Gövde ayan sabitlemesi
7. Üst gövde
8. Alt gövde
9. Mesafe cemberi

10. Tekerlekler

11. Misina bobini

12. Koruma kapagi
13. Kablocekme yuku azaltmasi
14. Civatalar

• Ambalaji acin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini dokun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj incindeki parçalarin eksik olup olmadigi n kontrl edin.
  Alet ve aksesuar parçalarin transport esnasinda hasarGORUPgormediğinci kontrl edin.
  Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

DIKKAT

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parçalar ile oynamasi yasaktir! Cocuklarin kucuk parçaları yutma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

Misinali cim biçme makinası
have sap
Koruma kapaqi
- Tekerlekler
Aralik cemberi
3x civata
-Original Kullanma Talimati
Güvenlik Uyarlan

4. Kullanim amacina uygun kullanim

Misinali cim biçme makinesi ev ve hobi bahçelerindeki kucuk cim alanarlınin kosilmesi islerinde kullanim icin tasarlanmistr. Özel ev ve hobi bahçelerindeki kullanı olarak genellikle ev ve hobi bahçelerindeki ot ve cim alanarlınin bakimnda yapilan calismalar olup kamuya açık alanlar, parklar, spor kompleksileri, tarim ve orman isletmelerindeki kullanilmari kapsamaz. Akülu misinali cim biçme makinesi kullanı amacina uygun kullanilmasi icin üretici firma tarafindan makine ile birlikte gonderilen Kullanma talimatınin okunması ve icerdirigi talimatlarn yerine getirilmesi sartir.

Dikkat! Can ve mal kaybina yol acmamak icin aletin, dal ve benzer malzemelerin parcalanmasinda veya kompost olusturma isleminde kullanlmasi yasaktir.

TR

Makine yalinizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanim amacinin disindaki tum kullanimlar makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklananagan ve yaralanmalarda, yalinizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici firma sorumlututulamaz.

Lüften cihazlarimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi ne bu kullanimlar icin tasaranmadigi dikkate alin. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina dahil degildir.

5. Teknik Özellikler

Sebeke gerilimi: 230V 50Hz

Guc 550 Watt

Schnittkreis 29 cm

Devir n 0

Misina capi 1,4 mm

Ses ve titreşim

85 dB(A)

Sapma KpA 3 dB

Ses guc seviyesi LwA 94 dB(A)

Sapma KwA 3 dB

Kulaklik takin.

Gurultu isitme kaybina sebp olabilir.

Titresim emisyon degeri a_h = 4,8m / s^2

Sapma K = 1,5 m/s²

Ikaz!

Açıklanan titresim emisyon değeri standart test metoduna gore olçümş olup bu değeri, elektrikli aletin kullanı turu ve sekline®, olakdehyegrilir ve istisnai durumlarda açıklanmş olan bu değerin üzerinde olabilir.

Açıklanan titresim emisyon degeri elektrikli aletin diger elektrikli aletler ile kiyasanmasinda kullanilabilir.

Açıklanan titresim emisyon değeri, aletin isletilmesinde etrafa verilecek rahatsizgün ve etkinin tahrmin edilmesinde kullanil bilir.

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

Sadece hasarli ve arzali olmayan aletler kullanin.
Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.
Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
Aletlerinize asir yuklenmeyin.
Gerektiginde arizali aletin kontrol edilmesini saglayin.
Aleti kullanmadiginizda kapatin.
§ eldiveni takin.

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapi turu ve modeli itibari ile asagida açiklanan tehlüker melydana gelebilir:

1. Uygun birtoz maskesi takImadiginda akiger hasarlarinin olusmasi.
2. Uygun bir kulaklik takilmadiğnda,isitme hasarlarin olusması.
3. Elektrikli alet uzun sure kullanildiginda veya talimatlara gore kullanilmadiqinda veya bakimi dizgün sekilde yapilmadiqinda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlartinn olusması.

6. Calistirmadan once

6.1 Misinali cim biçme makinesinin montaji (Sekil 3a-3e)

• Ilave saptaki (Sekil 2/Poz. 4) civata setini cikarin.
• Ilave sapi (Sekil 3a/Poz. 4) ust dümene (Sekil 3a/Poz. 7) takin.
  Ihave sapi civata (Sekil 3a/Poz. A) ve yildiz sapisomun (Sekil 3b/Poz. 5) ile sabitleyin
• Aralik cemberini (Sekil 3c/Poz. 9) Sekil 3c'de gosterildigi gibi iki civata (Sekil 3c/Poz. 14) ile sabitleyin.
• Koruma kapagini (Sekil 3d/Poz. 12) Sekil 3d'de gosterildigi gibi motor govdesine takin ve civata (Sekil 3d/Poz. 14) ile sabitleyin.
  Tekerlekleri (Sekil 3e/Poz. 10) Sekil 3e'de gosterildigi gibi motor govdesine takin. Tekerleklerin yerine gehti duyulmaldir.

6.2 Yükbeklik ayari (Sekil 4)

Yukseklik ayan ile optimal calisma pozisyonu ayarlanabilir.

Gövde ayari (Sekil 4/Poz. 6) sabitlemesini açın
Alt govdeyi (Sekil 4/Poz.8) istenilen uzunluga kadar disar cekin
Gövde ayari (Sekil 4/Poz. 6) sabitlemesini tekrar sikiin

TR

6.3 Ihave sapin ayarlanmasi:

Misinali cim biçme makinasini saglam sekilde yere koyun. Ilave sapin (Şekil 3b/Poz. 5) sabitlemesini geşetin ve ilave sapin optimal ayarı ayarlayin. Ilave sapin sabitlemesini sikarak sapi tekrar sabtleyin.

6.4 Dumen acisinin ayarlanmasi (Sekil 4)

Sabitleme (Sekil 4/Poz. A) duzenine bastirlarak dumen aci 4 degisik pozisyonda ayarlanabilir. En rahat calisma pozisyonunuzu saglayan aciyi ayarlayin. Ayar isleminden sonra dumenin saglam sekilde sabitlenmis olmasini dikkate alin.

6.5 Üst sapin ayarlanmasi (Sekil 9)

Sabitleme (Sekil 9/Poz. A) duzenine bastirlaruk ust sap 2 degisik pozisyona dondurulebilir, orneigin kenar cimlerini kesmek icin. Ayar isleminden sonra ust sapin saglam sekilde sabitlenmi olmasini dikkate alin.

7. Kullanma

Uyari: Makineyi ilk kez calistiracaginizda muhtemelen fazla uzun對於 misina boyu, koruma kapaginda bulunan buçak tarafindan kisaltilir.

Irk isletmye almada misina cok kisa oldugunda misina bobini dugmesine basin ve misinayi kuvvetlice disan cekerek boyunu uzatin. Ik isletmye almada misina otomatik olarak optimal uzunluqa kasltir.

Asagidaki detaylara dikkat ederseniz makineniz maksimum verimle calisacaktir.

Misinalcim bigme aleti coruma tertibati olmaksizin kullanmayin.
Cimler Islak oldugunda kesmeyin. En iyi kesim sonuclari cim kuru oldugunda elde edilir.
Elektrik kablosunu uzatma kablosuna baglayin ve bunu da kablocekme yuku azaltmasina (Sekil 5 / Poz.13) takin.
Misinali cim bieme makinesini calistirmak icin Aick/Kapali salterine (Sekil 5/Poz.3) basin.
Cim biçme aletini durdurmak Açık/Kapali salterini (Sekil 5a/Poz. 3) birakin.
Cim bicom aleti cime sadece salter basil oldugunda yani alet calisir durumdayken yanastirin.
Dogru bir kesim islemi yapmak icin aleti yana dogru sallayin ve ileri dogru yuruyun. Cim biame aleini yakl. 30^ egiklikle tutun (bkz. Sekil 6 ve Sekil 7).
Cimler uzun oludugunda kesim islemi utten kisaltmaya baslayarak gereklestirilecektir (bkz. Sekil 8).

Misinanin gereksiz yere asinmasini onlemek icin koruma kapagini kullanin.
Misinanin gereksiz yere asinmasini onlemek icin cim biçme aletini sert cisimlerden uzak tutun.

Misinali cim bcme aletinin kenar kesme aleti olarak kullanilmasi (Sekil 5b)

Cim ve fide seralarinin kenarlini keskem icin alet asagida aciklandigi sekilde degistirilek kullaibilir:
Dumen açisini Madde 6.4'de aciklandigi gibi endusuk pozisyona ayarlayin.
Ust sapi Madde 6.5'de aciklandigi gibi 90^ dondurun.

8. Elektrik kablosunun degişirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gordugunde olusabilecek herhangi bir tehlikenin onlenmesi icin kablo, uretici firma veya yetkil servis veya uzman bir personel tarafindan degistirilecektir.

9. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparişi

Temizleme calismasina baslamadan once fişi prisden Çiakin.

9.1 Temizleme

Koruma donanimlar, hava delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya dusuk basinl hava ile ufleyerek temizleyin.
Aleti her kullanmadan sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
Aleti duzenli olarak nemli bir bez ve biraz svi sabun ile temizleyin. Temizleme isleminde deterjan veya solvent kullanmayin, zira bu temizleme maddeleri aletin plastik malzemelerine zarar verir. Aletin icine su girmemesine dikkat edin.
Koruma kapagindaki kalintilari firca ile temizleyin

9.2 Misina bobinin deigistirilmesi

Dikkat! Misina bobinini degistirmeden once elektrik kablosunun fişini mutlaka prizden cikarin!

Bobin kapaginin isaretlenmis olan yayarina basin ve kapagi ile birlikte bobini cikanin (Sekil 11a).
Boş misina bobinini Çınarin.
Yeni misina bobininucunu bobin kapaginin (Sekil 11b) deligiindenGPCirin ve misina uclarinin 10 cm.darsarkmasini saglayin.

Bobin kapaçini bobin ile birlikte yerine takin.
Degistirme isleminden sonraki ilk calistirmada misina, otomatik olarak optimal uzunluga kisaltir.
Dikkat! Naylon misinanin disari firlatila parcalari yaralanmalara sebep olabilir!

9.3 Bakim

Cihazin ici naba baskabakimi yapilacak parcabulunmaz.

9.4 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisinde asaigida aciklanan bilgiler verilecekir:
Cihaz tipi
Cihazin parca numarasi
Cihazin kod numarasi
istenilen yedek parcanin yedek parca numarasi
Guncel fiyatlar ve bilgiler internette www.isc-gmbh.info sayfasinda gorulebiril.

Alet ve aksesuar parçalarıni karanık, kuru ve dona\ karı korunmş ve;cocuklarin erisemeyeceşi bir yerde\ saklayin. Optimal depolama sicakkı 5 ve 30 °C\ arasindadir. Elektrikl aleti orijinal ambaji icinde\ saklayin.

11. Bertaraf etme ve geri kazanim

Nakliye esnasinda hasar gormesini onlemek icin alet ozel bir ambalaj icinde gonderilir. Bu ambalaj hammadde olup tekrar kullanilabilir veya geri kazanim prosesinde islenerek hammaddeye donusturulebilir.

Nakliye ve aksesuarleri ornegin metal ve plastik gibi ceşitli malzemelerden meydana gelir. Arizali parçalari özel atik bertaraf etme sisteme verin. Bu/systemin nerede oldugunu bayinizden veya yerel yonetimlerden ögrenebilirsiniz!

12. Arizalar

Alet calismiyor:

Elektrik kablosunun duzgün sekilde takili olup olmadigi ve sigortalari kontrl edin. Gerilim beslemesinin normal olmasina ragmen alet calismadiinda aleti belirtilen Musteri Hizmetleri adresine gonderin.

PL

Spis tresci

Sadece AB Ülkeleri lçin Geçerlidir

Elektriki cihazlari öge atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik alelter ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yonetmeligiince ve ilgili yonetmeligiin ulusal normalara uyarlanmasi sonucunda kullanilmis elektrikli alelter ayristirilmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekhir.

Kullanlmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusum Alternatifi:

Kullanilmis elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyaları iade etme yerine alternatif olarak, yönemeliklere uygun olarak calisan gerl donusüm merkezlerine vermekle yukumludür. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusüm ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecekir. Kullanilmis alet ve cihazlar eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardıncı malzemeler bu duzenlemeden muaf tutulur.

Tylko dla krajów UE

Urunlerimiz uretim esnasinda siki bir kalite kontroldenGPCirilr. Buna ragmen alet veya cihaziniz tamogruksekilde calismadignda ve bozuldugunda bu durumdan cok uzgun oldugumuzu belirtve bozuk alan aleti/cihazi Garanti Belgesinin alt bolumunde aqiklanan Servis Hizmetlerine gondermenizi rica ederiz. Bize ayrica asagida aciklanan Servis Telefon numarasindan da her zaman ulasabilirsiniz. Size her konuda memnuniyetle bilgi veririz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllarGPCerlidir:

1. Bu Garanti kosullan ek Garanti Hizmetlerini duzenler. Kanuni Garanti Haklariniz bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ücretsezdir.
2. Garanti kapsamina sadece malzeme ve uretim hatasindan kaynaklanan eksiklik ve ayiplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece anzin onarimi veya aletin/cihazin degistirlimesi ile sinrldir. Aletlerimizin ve cihazlarimizin ticari ve endustriyel kullanim amaci icin tasarlanmadigi luften dikkate aliniz. Bu nedenle aletin/cihazin ticari ve endustriyel isletmelerde kulanilmasi vya benzzer calismalarda calistirilmasi durumnda Garanti Sozlesmesi gerelei degildir. Ayrica transport hasarlan, montaj talimatina veya yonetmeliklere aykiri yapilan montajlardan ve tesatllandan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (ornegin yanlis bir sebeke gerilime vya akim turune baglama gibi), kullanim amacina veya talatmlara aykiri kulananimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete/cihaza asin yuklenme vya kulanimina izin verilmeyen alet vya aksesuar, bakim ve guvenlik talatmlanna riyetak edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihazin icine yabanci maddenigirmesis (ornegin kum, taş veya toz), zor kullanma veya harici zorlamalrandan kaynaklanan hasarlar (ornegin asagi duşme nedeniyle olusan hasar) ve kullanı bağlı olagan asınma gibi durumlar garanti kapsamina dahil degildir. Bu durum özellile halen 12 ay garantisi olan aküler icinGPCERlidir

Alet/cihaz üzerinde herhangi bir calisma yapildiginda veya mudahalede bulunuldugunda garanti hakki sona erer.

1. Garanti suresi 2 yildir ve garanti suresi aletin/cihazin satin alindi tarihde baslar. Anzayi tesip ettiginizde garanti hakkindan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkindan faydalana talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazin onarilmasi vya deigi stermesi garanti suresinin uzamasina yol azmaz ayrica onanlan alet veya takilan parçalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.
2. Garanti hakindan faydalanmak icin arzali aleti, gonderi ucreti gondericiye ait olmak üzere asagida belirtilen adrese postalayin. Satin aldiginiz tarihi belirten orjinal fi s veya baska bir belgeyi de aleit ile birlkte gonderin. Bu nedenle kasa fisini belgelemek icin daima iyice saklayin! Ariza ve sikayet sebebini mumkun olduguncaDOGRU sekilde aciklayin. Aletin arzasigi langi kapsamina dahil oldugunda size en kisa zamanda onarlmis veya yeti bir aleit/cihaz gonderilecektir.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garant isuresi dolan anizalari ureti karsiliginda memuniyette onarirz. Bunun icin aleti/cihazi luften Servis adresimize gonderin.

PL CERTYFIKAT GWARANCJI