BTSM 2534 - Elektrikli testere EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Radyal Gönye Testere
Marka	Einhell
Model	BTSM 2534
Nominal Güç	2100 W (S1) / 2350 W (S6 25%)
Besleme	230 V ~ 50 Hz
Boşta Devir Hızı	4000 dev/dak
Testere Bıçağı	250 x 30 x 3 mm, 48 sert metal diş
Döndürme Aralığı	-45° / 0° / +45°
90°'de Kesme Genişliği	340 x 75 mm
45°'de Kesme Genişliği	240 x 75 mm
Ağırlık	Yaklaşık 16 kg
Ses Basıncı Seviyesi	95 dB(A) (K=3 dB)
Ses Gücü Seviyesi	108 dB(A) (K=3 dB)
Titreşim	4,58 m/s² (K=1,5 m/s²)
Lazer Sınıfı	2 (650 nm, ≤1 mW)
Elektrikli Fren	Evet
Talaş Toplama Torbası	Evet, fermuarlı
Çekme Fonksiyonu	Evet, geniş kesimler için
Garanti	24 ay (malzeme/üretim hataları)
Depolama Sıcaklığı	5 °C ila 30 °C

Sık sorulan sorular - BTSM 2534 EINHELL

BTSM 2534 üzerinde testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Makineyi fişten çekin. Kafayı yukarı kaldırın, çıkarılabilir korumayı çıkarın. Mil kilidi ve altıgen anahtar kullanarak flanş vidasını gevşetin. Dönüş yönüne dikkat ederek bıçağı değiştirin. İyice sıkın ve çalışmayı kontrol edin.

Mevcut hassas ayarlar nelerdir?

90°'de kesme için dayanağı ve 45°'de gönye kesimi için ayar vidalarını (29 ve 30) ve bir gönye cetveli (verilmez) kullanarak ayarlayabilirsiniz. Ayrıca işaretçiyi derecelendirmeler üzerinde ayarlayın.

Kılavuz lazer nasıl kullanılır?

Lazer anahtarını (36) 'I' konumuna getirerek açın. Bir lazer çizgisi kesim hattını gösterir. Kapatmak için '0' konumuna getirin. Asla doğrudan ışına bakmayın.

Testerenin gücü ve hızı nedir?

Güç: 2100 W (S1) / 2350 W (S6 25%). Boşta devir hızı: 4000 dev/dak. Bıçak çapı 250 mm'dir.

Elektrikli testere nasıl bakım yapılır?

Korumaları, havalandırma deliklerini ve muhafazayı nemli bir bezle düzenli olarak temizleyin. Agresif temizleyiciler kullanmayın. Gerekirse kömür fırçaları bir uzmana kontrol ettirin. 5-30 °C arasında kuru bir yerde saklayın.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Her zaman kulak koruyucu, güvenlik gözlüğü, toz maskesi ve eldiven kullanın. Parmaklarınızı bıçağa yaklaştırmayın. Lazere bakmayın. Talaş torbasını kullanın. Herhangi bir ayardan önce fişi çekin.

Çift gönye kesimi nasıl yapılır?

Döner tablayı istenen açıya (0°-45°) ayarlayın. Makine kafasını sola veya sağa (0°-45°) eğin. Gerekirse çıkarılabilir dayanak rayını çıkarın. Parçayı mengene ile sabitleyin ve kesimi yapın.

Testere çalışmazsa ne yapmalı?

Beslemeyi kontrol edin (230 V). Anahtarı ve kabloyu kontrol edin. Elektrikli fren duman veya kıvılcım üretiyorsa bu normaldir. Diğer arızalar için satın alma kanıtı ile müşteri hizmetlerine başvurun.

Maksimum kesme boyutları nelerdir?

90°'de: 340 x 75 mm. 45°'de: 240 x 75 mm. Çift gönye kesiminde sol: 240 x 42 mm, sağ: 240 x 25 mm.

Testere nasıl taşınır?

Döner tablayı 0°'ye kilitleyin. Kafayı indirin ve emniyet cıvatası (25) ile sabitleyin. Çekmeyi arka konumda vida (24) ile bloke edin. Sabit tezgah tablasından taşıyın.

KULLANIM KILAVUZU BTSM 2534 EINHELL

1. Güvenlik uyarilari
2. Alet açiklamasi ve sevkiyatı icerişi
3. Kullanim amacina uygun kullanim
4. Teknik özellkler
5. Calistirmadan once
6. Calistirma
7. Elektrik kablosun und degistirilmesi
8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi
9. Bertaraf etme ve geri kazanim
10. Depolama

-155

TR

Ikaz - Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz

Kulaklik takin. Calisma esnasinda olusan gurulti istme kaybina yol acabilir.

Toz maskesi takin. Ahsap ve diger malzemeler uzerinde calisildiginda sagliga zarar veren tozlar olusabilir. Asbest iceren malzemelerin islenmesi yasaktir!

Is gozlugkullanin.Calisma esnasinda olusan kivilcim vya aletten disari firlayan kymik, talas ve tozlar gozlere zarar verebilir.

Is eldiveni takin!

Dikkat! Yaralanma tehlikesi! Elinizi donmekte olan testere bicaigi bolumune sukmayin.

-156-

TR

Dikkat!

Yaralanmaları ve hasarlı onlemek icin alet-lerin kullaniminda bazi is Güvenligi onlemelerin alanması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatini / Güvenlik Uyarilarini dikkatice okuyun. icerdi bilgilere her zaman ulasabilmek icin kulanma talimatini iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talimatini / Güvenlik Uyarilarini da birlique verin. Firmamiz, kullanma talimatina riayet etmemekten kaynaklanan is kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

1. Güvenlik uyarilari

Gvenlik uyanlan ektekleri kitapqikta bulunur!

Ikaz!

Tüm Güvenlik bilgileri ve talimatlari okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirilen direkliflere aykiri hareket edilmesi sonucunda elektrik carpması, yangin ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm Güvenlik bilgileri ve talimatlari saklayın.

Lazer ile ilgili özel uyarilar

Dikkat:Lazerisini

Lazer isinina bakmayiniz Lazer sinfi 2

Kesinlikle direkt iin icine bakmayiniz.
Lazer isini kesinlikle yansiyan yuzeyler, insan veya hayvanlar uzerine yoneltmeyiniz. Dusuk gucu bir lazer isini dahi gozlerin hasar gormesine sebep olabilir.
Dikkat - Burada açıklanan calisma yontemlerinin disinda yapilan bir calisma da tehligiisnilann yumilmasina sebep olabilir.
Lazer modulun kesinlikle aqmayiniz.
Lazer gucunu yukteltmek icin lazer uzerinde degisiklik yapilmasiyasaktir.
Uretici firma, guvenlik uyanlar bolmunde aqiklanan talimatlara riayet edilmemesinden

kaynaklanan hasarlardan herhangi bir sorumluk ustlenmez.

2. Alet aciklamasi ve sevkiyatin iceriigi

2.1 Alet açiklamasi (Şekil 1-3)

1. Sap
2. Aqik/Kapali salteri
3. Kilitleme duzenini acma dugmesi
4. Makine kafasi
5. Testere mili blokaji
6. Oynar testere biçagikorumasi
7. Testere bicaqi
8. Sikma tertibati
9. Sökulebilir dayanak kizağı
10. Is parcasi tablasi
11. Sabitodayanak kizagii
12. Tezgah citas
13. Ayarlanabilir ayak
14. Sabitlemecivatasi
15. libre
16. Skala
17. Doner tezgah
18. Sabit testere tezgahi
19. Skala
20. libre
21. Sabitleme civatasi
22. Talas tutma torbasi
23. Cekme kilavuzu
24. Cekme kilavuzu sabitlemecivatasi
25. Emniyet pimi
26. Is parcasi tablas sabitme civatasi
27. Kesim derinligi sinirlama turtll civatasi
28. Kesim derinligi sinurlama dayanagi
29. Ayar civatasi
30. Ayar civatasi
31. Flans civatasi
32. Dis flans
33. Düme
34. Transport sapi
35. Lazer
36. Lazer Açık/ Kapali salteri

TR

2.2 Sevkiyatin icerigi

Kullanma talimatinin sevkiyatin iceriigi bolumunde yazililan parcalarin tamaminin ambalaj icinden cikip cikmadiqini kontrl edin. Herhangi bir parcannin eksik olmasi durumunda, urunu satin aldiktan sonraki en gec 5 is gunu icinde gecerli kasa fisi veya fatura ile birlakte Servis Merkezimize veya urunu satin aldiginz en yakin yapir marketine basvirunuz. Bu konu ile ilgili olarak, Kullanma Talimatinin son bolumunde yer alan Garanti Yonetmeligiindeki garanti tablosunu dikkate alniz.

• Ambalaji agrin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini seksun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj incindeki parcalann eksik olup olmadigi ini kontrol edin.
  Alet ve aksesuar parcalarin transport esnasinda hasar gorup gormedigini kontrl edin.
  Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Dikkat!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcalar ile oynaması yasaktı! Cocuklarin kucuk parcalari yutma ve posetler nedeniyle bogulme tehlikesi vardı!

Gonyekesme
Skma tertibati (8)
2xisparcasitablas1(10)
Talas tutma torbasi (22)
Alyenanantaari (c,d)
- OriginalKullanmaTalimati
GüvenlikUyarlari

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Gonye kesme testeresi, makine boyuna uyan ahsap ve ahsap benzeri malzemelerin kosilmesinde kullanir. Testere yakacak odun kesme icin uygun degildir.

Makine yalinzca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanim amacin disindaki tum kullanimal makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalinzca kullanici/isletici sorumlu olup uretici fi rma sorumlu tutulamaz.

Lutfen cihazlanimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi ne bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dindkate aln. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanimlarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina dahil degildir.

Yalnizca makine icin uygun olan testere bicaklan kullanilacaktir. Her turlu kesme taclarinin makineye baglanmasi yasaktir.

Kullanim amacina uygun kullanimda ayrica kullanma talimatinda aqiklanan guvenlik uyarilari, montaj ve isletme talimatlarna da riayet edilecektir. Makineyi kulananan ve bakimini yapan personnel, bu talimatlar hakinda bilgi sahibi olmali ve muhtemel tehliker konusunda bilgilendirilmelidir. Bunun disinda, gecerli alan genel kazalar onleme yonetmelinerde riayet edilmelidir.Diger genel isyeri ve is sagligi yonetmeliklerine de dikkat edilecektir.

Makine uzerinde yapilacak dejisiklikler uretici
firmanin sorumluluğunun sola ermesine yol acar ve olusacak her turlu hasar ve zarardan uretici firma sorumlu tutulamaz. Makinen kullanim amacina uygun kullanilmasina ragmen beliri riskler tamamen ortadan kalkmaz. Makinen yapisi ve konstruksiyon itibaryle asagida açiklanan noktalar meydana gelebilir:

Testere biçaginin koruma kapagi bulunmayan açık böllumüne temas etme.
- Donmekte olan testere bicağina medahale (dokunma) etme (kesilme yaralanması).
- Talimatlara aykin yapilan calismalarda is parcasinin geri tepmesi.
Testere biaginin kirlmasi.
Testere biçagi dislerine entegre edilen sert metal parcalarmin disan firlaması.
- Ongorulen kulakligin takilmaması durumunda,isitme hasarlartin olusması.
- Makinenin kapali mekanlarda kullanilmasinda aagac tozu nedeniyle sagliga zararl emisyonlarin olusmasi.

TR

4. Teknik özellkler

Alternatifakimotor: 230V\~50Hz

Guc: 2100 W S1/2350 W S6 25%

Rolanti devri n: 4000 dev/dak

Sert metal disli testere

bicai: 250x030x3mm

Dis adedi: 48

Donme bolum: -45°/0°/+45°

Sola gonyeli kesim: 0^ - 45^

Saga gonyeli kesim: 0^ - 45^

Testere genisligi 90^a de: 340 x 75 mm

Testere genisligi 45^ de: 240 x 75 mm

Testere genisligi 2 x 45"de

(Sola cift gonyeli kesim): 240 x 42 mm

Testere genisligi 2 x 45°de

(Saagcift gonyeli kesim): 240 x 25 mm

Lazer dalga uzunlu: 650 nm

Lazer gucu: ..1 mW

Isletme turu S6%25: Durdurma aralikli (10 dakika durdurma suresi) surekli calistirma. Motorun asin derecede isinmasini onlemek icin motor durdurma suresinin %25 oranindaki bir surede ana guc degeri calistnlacak ve arkasindan durdurma suresinin %75 oranindaki bir surede yuk altinda olmadan calistnlacaktir.

Ses ve titresim

Ses ve titresim degerleri EN 61029 normuna gore olculmustur.

Ses basinnc seviyesi L. 95 dB(A)

Sapma K. 3 dB

Ses guc seviyesi Lw 108 dB(A)

Sapma K. 3dB

ikaz!

Açiklanan titresim emisyon degeri standart test metoduna gore olgulmug olup bu deger, elektriki aletin kullanim turve sekline bagl olarak degisebilir ve istnisai durumlarda açiklanmş olan bu degerin uzerinde olabilir.

AciKlanan titresim emisyon degeri elektrikli

aletin diger elektrikli aletler ile kiyaslanmasinda kullanlabilir.

Açıkanean titresim emisyon değeri, aletin

isletilmesinde etrafa verilecek rahatsizligin ve etki

nin tahmin edilmesinde de kullanilabilir.

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

Sadece hasari ve anzali olmayan aletler kullanin.
Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.
- Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
Aletlerinize asiri yuklenmeyin.
Gerektiginde arzali aletin kontrl edilmesini saglayin.
Aleti kullanmadiginizda kapatin.

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekitde kullansaniz dahi yine de baziriskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı turve modeli itibari ile asagida aciklanan tehliker meydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğinda akçiger hasarlarinin olusması.
2. Uygun bir kulaklik takilmadiğnda,isitme hasarlarin olusması.
3. Elektrikl alet uzun sure kullanildiginda veya talimatlara gore kullanilmadiqinda veya bakimi dizgün sekilde yapilmadiqinda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlarinin olusmasi.

TR

5. Calistirmadan once

Makineyi elektrik sebekesine baglamadan once makinenin tip etiketi uzerinde belirtilen degelerin elektrik sebekesi degerleri ile ayni olup olmadigi nki kontrl edin.

Makine uzerinde ayar islemi yapmadan once daima fişi prisden cikarin.

5.1 Genel

• Makine saglam sekilde kurulmalidir, makineyi Örneğin calisma tezgahi,universal alt sehpavb. gibi tezghalar uzerine sabitleyin.
  Calistirmadan once tum kapaklarin ve guvenlik tertibatlarin takimis olmasi zorunludur.
  Testere bicaigserbest hareket edebilmelidir.
• Onceden islenmis olan aagacta ornejin civi veya civata vs. gibi yabanci cisimlere dikkat edilmelidir.
  Aqma/Kapama'alterine basmadan once testere bicaigin dogru sekilde monte edildiginden ve hareket eden parcalarin serbest calisabildiginden emin olun.

5.2 Testerenin montaji (Sekil 1-5)

Doner tezgahin (17) ayarini degiistirmek icin sabitlemecivatasini (14)yaklasik 2 tur gesetin ve doner tezgahin (17) kiliidini acin.
Doner tezgah (17) ve ibreyi (15) skaladaki (16) istenilen aci olcusunun uzerine getirin ve sabitlemse sapi (14) ile sabitleyin. Testerenin -45^ , -31,6^ , -22,5^ , -15^ , 0^ , 15^ , 22,5^ , 31,6^ ve 45^ lik pozisyonlarda sabit ayar pozisyonlari bulunur.
- Makine kafasini (4) haficce asaglya bastirarak ve ayni zamanda motor tutma elemanindaki emniyet pimini (25) cekerek, testerenin alt calisma pozisyondaki kilidini acin. Testere kilidinin aqik kalmasini saglamak icin emniyet pimini (27) brakmadan once 90^ dondurun.
Kilitleme duzenini aça ma dugmesi (3 yerine geçinceye kadar makine kafasini (4) yukariya kaldirn.
- Sikma tertibati (8) sabit testere tezgahinin (18) hem sol hem de sag tarafina monte edile bilir.
Is parcasi tablasi sabitleme civatasini (26) acin.
Is parcasi tabasini (10) sabit testere tezghina (18) monte edin, ilgili sabitleme civatasini (26) sik (Sekil 4, 5).
ikinci is parcasi tablasini da (10) testerenin karsi tarafina monte edin ve ilgili sabitlemecivatasi (26) ile emniyet alta in.

• Makine kafasini (4), sabitleme civatasini (21) açarak sol yone, max. 45^ dereceye eigdirebilirsiniz.
• Testerenin güvenli durmasini saglamak icin ayarlanabilir ayagi (13) testere yatay ve stabil duracak sekilde dondurerek ayarlayin.

5.3 Düz kesim 90° dayanagınin hassas ayarlanması (Şekil 6-8)

Donertezgahi (17) 0^ pozisyonuna sabitleyin.
- Sabitlemecivatasini (21) gevsetin ve sap (1) ile makine kafasina (4) tam sag yone egdirin.
90° Dayanak gonyesini (a) testere biçag (7) ve doner tezgah (17)arasina dayayin.
- Ayar civatasini (29), testere biçagl (7) ve dōner tezgah (17)arasindaki aci 90^ oluncaya kadar ayarlayin.
- Sonra skala (19) uzerindeki ibrenin (20) pozisyonunu kontrol edin. Gerekli olmasi du-rumunda ibreyi (20) yildiz tornavida ile acin, skalanin (19) 0^ pozisyonuna yerleşirin ve tutma civatasini tekır sikin.
Dayanak gonyesi sevkiyatin icerigine dahil degildir.

5.4 Gonyeli késim 45^ dayanaginin hassas ayarlanmasi (Sekil 1,7,9)

Dönertezgahi (17) 0^ pozisyonuna sabitleyin.
- Sabitleme civatasini (21) gevsetin ve sap (1) ile makine kafasini (4) tam sola 45^ pozisyonuna egin.
45 Dayanak gonyesini (b) testere biçagl (7) ve doner tezgah (17) arasina dayayin.
- Ayar civatasini (30), testere biçagl (7) ve diner tezgah (17)arasindaki aci tam 45^ oluncaya kadar ayarlayin.
Dayanak gonyesi sevkiyat icerigine dahil degildir.

5.5 Gonye acisinin makine kafasinda ayarlanmasi (Sekil 2, 12-13)

Sabitlemcivatasini (21) acn.
- Makine kafasini (4) sapindan (1) tutun
Dugmeyi (33) cektikten sonra makine kafasi, kademesiz olarak veya degisik ayar pozisyonlarinda egdirilebilir.
Solaogrulananciayar:0-45°
Sagadogruolanaayar:0-45°
Sabitlemecivatasini (21) tekar skin

TR

5.6 Sökulebilir dayanak kizagin ayarlanmasi (Sekil 1, 10-14)

Dikkat! Testere, sabit dayanak kizagina (11) civata ile baglanmis孕期 sikulebilir dayanak kizag (9) ile donatilmistr.
Testere kafasi saga dokru egedirilmis gonyeli ve cift gonyeli kesimlerde sag dayanak kizaigi komple sukulmelidir. Dikkat! Bu durumda izin verilen kesilebilecek azami is parcasi yuksekligi azalir (bkz. Madde 4. Teknik Özelli-kler).
Calismalar sonunda daima dokulebilir dayanak kizaigini tekrar testereye monte edin.
Dayanakkizaklar daima alet uzerinde kalmalir. Dayanak kizi gokumlouldugunda aletin calisma guvenligi tehlkeyegirer.

6. Calistirma

6.1 Düz kesim 90^ ve dōner tezgah 0^ (Sekil 1-3, 11)

100 mm kesim genisligine kadar testerenin cekme fonksiyonu, cekme kilavuzu sabitleme civatasi (24) ile arka pozisyonda sabitlenebilir. Kesim genisligi 100 mm uzerinde oldugunda cekme kilavuzu sabitleme civatasi (24) gevsek ve makine kafasin (4) hareket edebilir olmasina dikkat edilecektir.

• Makine kafasini (4) ust pozisyona getirin.
• Makine kafasini (4) saptan (1) tutarak arkaya itin ve gerektiginde bu pozisyonda sabitleyin (kesim genisligine bagli olarak)
  Kesilecek malzemeyi dayanak kizagina (11) ve doner tezgah (17) uzerine koyun.
  Kesim islemisnasinda kesisilecek malzemenin kaymamasicin malzemeyi, skima tertibati (8) ile birliktesabit testere tezgahin (18) uzerine baqlayin.
• Makine kafasini (4) açmak icin kilitleme du-zenini acma dugmesine (3) basin.
  Motoru calistirmak Aik/Kapali salterine (2) bastirin.
  Cekme kilavuzu (23) sabit oldugunda: Makine kafasini (4) sap (1) ile, testere bicaigi (7) is parcasini tam olarak kesinceye kadar duzenli bir hiz ve hafifice asagiya hareket ettinir.
• Cekme kilavuzu sabit olmadiğnda (23): Makine kafasini (4) tam one dokru Çekin ve sonra sap (1) ilereusey iye yasaçbaastirarak tam arkaya kadindirin. Sonra makine kafasini (4) yasaçve duzenni bir hiz ile, testere bicaigi (7) is parcasini tamamen kesinceye

kadar tam arkaya itin.

• Kesimişlemi sola erdikten sonra makine kafasini (4) tekrar üst durma pozisyonuna getirin ve Açık/Kapali salterini (2) birakin.

Dikkat! Gerçekme yayi nedeniyile makine otomatik olarak ustveur, bu demektir ki kesim isleminden sonraapi (1) hemen birakmayin, makine kafasini (4) yavasca ve haffiffe yukari kaldirarakustrozisyonda durdurun.

6.2 Düz kesim 90° ve döner tezgah 0^ - 45^ (Sekil 1-3, 12)

Testere ile, dayanak kizaginin sol yonune 0^ - 45^ ve sag yonune 0^ - 45^ aci ile diz kosimler yapilabilir.

Doner tezgahi (17) sabitlme saplarini (14) geseterek acin.
- Sabitlemepozisyonukolunu (13)bastirn, doner tezgah (17) ve ibre (15) skala (16) uzerinde istenilen aci olcusune gelinceye kadardondurunve pozisyonu sabitlemese sapi (14)ile sabitleyin. Testerenin -45^ -31,6 ^ -22,5^ -15^ 0^ 15^ 22,5^ 31,6ve 45^ lik pozisyonlarinda sabit ayar pozisyonlar bulunur ve testere bu pozisonylara sabitlenebilir.
Dönertezgahi (17) sabitlemek icin sabitleme civatasini (14) tekrar sik.
- Kesim islemini 6.1 noktasinda açiklandigi sekildeGPCkelestirin.

6.3 Gonyeli kesim 0^ - 45^ ve doner tezgah 0^ (Sekil 1-3,13)

Testere ile, sol yone calisma yuzeyine 0^ - 45^ aci ve sag yone 0 - 45^ ie gonyeli kesimler yapilabilir.

• Sikma tertibatini (8) gerektiginde demonte edin veya sabit testere tezgahin (18) karsti tarafina monte edin.
• Makine kafasini (4) ust pozisyona getirin.
  Dönertezgahi (17) 0^ pozisyonuna sabitleyin.
• Makine kafasi ve dayanak kizağindaki gonye açisinin ayarlanmasini Madde 5.5, 5.6'da açıklandişi sekilde yapin.
• Kesim ilemini 6.1 noktasinda açiklandigi sekildeGPCeklestirin.

TR

6.4 Gonyeli kesim 0^ - 45^ ve doner tezgah 0^ - 45^ (Sekil 1-3, 14)

Testere ile, sol yone calisma yuzeyine 0^ - 45^ ve sag yone 0 - 45^ ile ve ayni zamanda dayanak kizaginn sol yonune 0^ - 45^ ve/veya dayanak kizaginn saq yonune 0^ - 45^ aqi ile gonyeli kesimler yapilabilir (cift gonyeli kosim).

Sikma tertibatini (8) gerektiginde demontedevinveya sabit testere tezgahinin (18) karsi tarafina monte edin.
- Makine kafasini (4) ust pozisyona getirin.
Doner tezgahi (17) sabitleme saparini (14) geseterek acin.
- Sap (1) ile doner tezgahi (17) istenilen aci olcusune ayarlayin. (bununla ilgili olarak madde 6.2'ye de bakiniz).
- Donertezgahi sabitlemek icin sabitleme sapini (14) tekrar sikin.
- Makine kafasi ve dayanak kizağindaki gonye açisinin ayarlanmasini Madde 5.5, 5.6'da açiklandigi sekilde yapin.
- Kesim islemini 6.1 noktasinda aci klandigr sekilde gerekelestririn.

6.5 Kesim derinligi sinirlamasi (Sekil 15)

Civata (27) ile kesim derinligi kademesiz olarak ayarlanabilir. Bunun icin civatadaki (27) turtili somunu acin ve kesim derinligi sinirlama dayanagini (28) disa dokru katlayin. Civatayi (27) sikarak veya gevseterek istediginiz kesim derinligini ayarlayin ve sonra civatadaki (27) turtili somunu tekkr sikan.
- Yaplan ayari numune is parcasi uzerinde kon-trol edin.

6.6 Talas tutma kutusu (Sekil 2)

Testere, talaslan toplamaya yarayan bir talas tutma torbasi (22) ile donatilmistr.

Talaṭutma torbasi (22) fermuarli system ile alt taraftan bóṣṭalilāril.

6.7 Testere bicaaginin degistirilmesi (Sekil 1, 16-18)

Testere biagini degistirmeden once fi zi prizden qikan!
Yaralanmalar onlemek icin testere bicaiginde gistirme isleminde eldiven takin!
- Makine kafasini (4) yukan kaldirin.
Testere biagikoruma sacindaki (f) civatayi (z) acin
Hareketli testere biagikorumasini (6) geri cekin ve ayni zamanda flans civatasina erismek mumkun oluncaya kadar koruma sacini dondurun.
Bir eliniz ile testere mili blokajina (5) bastrin

ve diger eliniz ile alyen anahtarni (d) flans civatasi (31) uzerine takin. Testere mili blokaji (5) max. bir tur sonra sabitlenir.

Simdi biraz daha fazla kuvvet uygulayarak flans civatasini (31) saat yelkovani yonunde acin.
Flans civatasini (31) tam olarak sokun ve dis flansi (32) cikanin.
Testere biçagimi (7) ic flansdan Çikann ve asagiyaDOGRU hareketettirerek sokun.
Flans civatasi (39), dis flans (32) ve ic flans itinali bir sekilde temizleyin.
- Yeni testere bicaagini (7) sökme isleminin tersi yönunde monte edin ve sikin.
Dikkat! Testere biçag (7) dislerinin e glikigi yani biçagin donme yönü, makine govdesi üerindeki ok isareti ile ayni yonde olmalid
Testere ilé calismaya baslamadan once koruma donanimlarin finksiyonlarin kontrl edin.
Dikkat: Her testere bicaigi degistirme isleminden sonra testere bicaiginn dikey konumda, 45^ eigik ve kesim uzunluq skalali tezgah citas (12) icinde serbest sekilde donup donmedigini kontrol edin.
Dikkat! Testere bicaaginin (7) degistirlimesi ve ayarlanmasi cok itinali bir sekilde yapilacaktir.

• Donertezgahi (17) kilitlemek icin sabitleme
  sapini (14) sikin
  Kilitleme duzenini acma duğmesine (3) basin makine kafasini (4) asagiya bastir ne emniyet pimi (25) ile kafayi sabitleyin. Testere buduruma alt pozisyonda sabitlenmistir.
• Testerenincekme fonksiyonunucekme kilavuzu sabitleme civatasi (24) ile arka pozi-syonda sabitleyin.
• Makineyi sabit testere tezgahindan (18) tutarak tasyin.
• Makineyi tekrar kurmak istediğinizde Madde 5.2'de açıklanan calismalarGPCkelestirin.

6.9 Lazer isletmesi (Sekil 2)

Calistirma: Lazeri (35) calistirmak icin Lazer Acik/Kapali salterini (36), "pozisyonuna dokru hareket etirin. Lazer acldigianda keseilecek olan is parcasi uzerine bir lazer cizgis iisanlanir ve bu cizgi tam dokru kesim cizgisini gosterir.

Kapatma: Lazer Açık/Kapali Şalterini (36), "po-zisyonunaDOGRU hareketettirin.

TR

6.10 Elektrikli frem

Güvenlik sebeplerinden dolayi alet elektrkli testere bicaigi fremi ile donatilmsti. Bu nedenle alet kapatildiinda hafif koku yayilmasi veya kivilcim olusmasi meydana gelebilir. Bunun aletinizin fonsiyonu veya isletme emniyeti uzerinde herhangi bir olumsuz etkisi yoktur!

7. Elektrik kablosunun degişirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gordugunde olusabilecek herhangi bir tehikenin onlenmesi icin kablo, uretici firma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafindan deigistirilecektir.

8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparişi

Temizlik calismalarindan once elektrik kablosunu prizden cikarin.

8.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya duşuk basinl hava ile üfleyerek temizleyin.
  Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
  Aleti duzenli olarak nemli bir bezle ve sivi sabunla temizleyin. Temizleme deterjani veya solvent malzemesi kullanmaytin, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebilir. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin. Elektrikli aletin icine su girmesi elektrik carpma riskini yükseltir.

8.2 Körür fircalar

Asiri kivlcm olustugunda komur firgalanin elektrikci uzman personel tarafindan kontrol edilmesini saglayin. Dikkat! Komur fircalar ancak elektrikci uzman personel tarafindan degistirilmelidir.

8.3 Bakim

Cihaz icinde bakimi yapilmasi gereken baska bir parca yokitur.

8.4 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- istenilen yedek parcanin yedek parca numarasi

Guncel bilgiler ve fi yatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasinda aqiklanmistr.

9. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj icinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanim sistinem iade edilebilir. Alet ve aksesuarli ornejin metal ve plastik gibi cesisll malzemeler den meydana gelir. Arizali parcalari esvel atiklarin atildigi cope atmayin. Alet, yonetmelikleru uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmidir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldugunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

10. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarini karanlik, kuru ve dona karsi korunmuş ve;cocuklarin erisemeyecigi bir yerde saklayin. Optimal depolama sicakligi 5ve 30^ arasindadir.Elektrikli aleti orjinal ambalaji icinde saklayin.

TR

Sadece AB Ülkeleri İnc Geçerlidir

Elektrikci cihazlar öppe atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yonetmeligiince ve ilgili yonetmeligiin ulusal normlara uyarlanmasi sonucunda kulanilmis elektrikli aletler aynstrlmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusm Alternatifi:

Kullanilmis elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu esyalarini iade etme yerine alternatif olarak, yonetmelikre uygun olarak calisan geri donusum merkezlerine vermekle yukumludur. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecekbir. Kullanilmis alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu duzenlemeden muaf tutulur.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarinin kismen olsa dahi kopyalanmasi vya baska sekilde cogaltilmasi, yalinizca iSC GmbH firmasinin ozel onayl alnmak sartiyla serbestir.

Teknikdegisiklikler olabilir

-164-

TR

GarantiYonetmeligi

iSC GmbH firmasi veya yetkili yapl marketi, asagida aqiklananiste hukumlerine gore eksikliklerin giderilmesini veya aletin degistirilmesisini garanti eder, yasal garanti haklan sakli kalir.

Kategori Örnek Garanti suresi
Malzeme vya konstrüksiyon hatasi		24 Ay
Aşınma parçalan*	Kömür fırçalanı	6 Ay
Sarf malzemesi/Sarf parçalan*	Testere bicağı	Çok kisa sure sonra(satin aldktan / kasa fişi üzerindeki saatten 24-SAATsonra) anzalandışında garantikapsamindadir
Eksik parçalar 5 ile�能u

• sevkiyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Asinma parcalari, sarf parcalari ve eksik parcalar ile ilgili olarak iSC GmbH firmasi veya yetkili yapi marketi, ayipl malin onanilmasi veya eksik olan parcanin gonderilmesini ancak, soz konusu ayip urun satin alindkitan ve satin alina marihi kasa fisi veya fatura ile ispat edildikten 24 saat sonra (sarf malzemelerinde), 5 isGNU icinde (eksik olan parcalarda) veya 6 ay (asinma parcalarinda) sonra meydana geldiginde gerektelestirir.

Garanti suresi dahilinde meydana gelen malzeme ve konstruksiyon hatalarinda aleti, ekteki garanti karinci eksiksiz olarak doldurarak tarafimiza gondermenizi rica ederiz. Anzanin ayrintili olarak açiklanması onemlidir.

Bunun icin asagida aciklanan sorulari yanitlayiniz:

Alet hiçbir kez calistmi yoksa bastan beri mi arizalydi?
- Anza meydana gelmeden once herhangi anormal bir durum dikkatinizi cekti mi (anza oncesi semptomlan)?
- Sizce aletin arzali ana islevi nedir (ana semptom)? Bu islevi agiklayiniz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

Urunlerimiz uretim esnasinda siki bir kalite kontroldenGPCiril. Buna ragmen alet veya cihaziniz tam doğru sekilde calismadiğnda ve bozuldugunda bu durumdan seks uzgün oldugumuzu belirir ve bozuk olan aleti/cihazi Garanti Belgesinin alt bolümnde aciklanan Servis Hizmetlere gondermenizi rica ederiz. Bize ayrica asagida aciklkanan Servis Telefon numarasindan da her zaman ulasabillisirsin. Size her konuda memnuniyelle bilgi veririz. Garanti haklanindan faydalanmak icin asagidaki kurllarGPCeridir:

1. Bu Garanti kosullari ek Garanti Hizmetlerini duzenler. Kanuni Garanti Haklariniz bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ucretsizdir.
2. Garanti kapsamina sadece malzeme ve uretim hatasindan kaynaklanan eksiklik ve ayiplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece arizanin onarimi vya aletin/cihazin degistirlimesi ile sinirdir. Aletierimizin ve cihazlanimizin ticari ve endustriyel kullanim amaci igin tasarlanmadigi lüften dikkate aliniz. Bu nedenle aletin/cihazin ticari ve endustriyel isletmelerde kullanimasi vya benzer calismalarda calistirilmasi durumnda Garanti Sozlesmesi gecerli degildir. Ayrca transport hasarlarl, montaj talimatina vya yonetmeliklere aykir yapilan montajlardan ve tesisatllardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riyaret ememe nedeniyle olusan hasarlar (ornegin yanlis bir sebeke gerilime vya akim turune baglama gib), kullanim amacina vya talimatla aykir kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete/cihaza asiri yuklenme vya kullanimina izin verilmeyen alet vya aksesuar), bakim ve guvenlik talatmarina riyaret edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, ta's vya toz), zor kullanma vya harici zorlamaldar kaynaklanan hasarlar (ornegin asagi duşme nedeniyle olusan hasar) ve kullanma bagli olağan asinma gib durumlar garanti kapsamina dahil degildir. Bu durum özelilek halen 12 ay garantisi olan aküler icin geleerildir. Alet/cihaz üzerinde herhangi bir calisma yapildiginda veya mudahalede bulunuldugunda garanti hakki sona erer.
3. Garanti suresi 2 yldir ve garanti suresi aletin/cihazin satin alindi tarihde baslar. Arzayi tespit ettiignizde garanti hakkindan faydalamna talebi, garanti sresi dolmadan iki hafta once bildirilmidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkindan faydalana talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazin onanlmasi vya degi sterimesi garanti sresinin uzamasina yol acmaz ayrica onarilan alet vya takilan parcalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.
4. Garanti hakkindan faydalanmak icin anzali aleti, gonderi ucreti gondericiye ait olmak uzere asagida belirtilen adrese postalayin. Satin aldiginiz tarihi belirten original fişi veya baska bir belgeyi de aleit ile birlikte gonderin. Bu nenedenke kasa fisiin belgelemek icin daima iyice saklayin! Anza ve sikayet sebebini mumkun oldugunca dokru sekilde aciklayin. Aletin anzasi garanti kapsamina dahil oldugunda size en kisa zamanda onanimis veya yeti bir alet/cihaz gonderilecektir.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garant isuresi dolan anzalan ucreti karshiginda memuniy-etle onaririz. Bunun için aleti/cihazi luften Servis adresimize gonderin.

Asinma/sarf ve eksk Ian parçalar ile ilgili olarak Kullanma Talimatinin Garanti Yönetmeligi böllumunde aqiklanan garanti kistlamalar ile ilgili maddeleri dikkate almanzi rica ederiz.