GCM 12 GDL - Πριόνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GCM 12 GDL BOSCH

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Bosch Power Tools 1 609 92A 4CT | (20.07.2018)178 | Ελληνικά1 609 92A 4CT | (20.07.2018) Bosch Power Tools Hoito ja huolto Huolto ja puhdistusu Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-työkaluun kohdistuvia töitä.Jos sähköjohto täytyy vaihtaa, uuden johdon saa asentaaturvallisuussyistä vain Bosch-huolto tai Boschin valtuuttamahuoltokorjaamo.Puhdistusu Pidä sähkötyökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotetta-van ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi.Heilurisuojuksen täytyy aina liikkua esteettömästi ja sulkeu-tua automaattisesti. Pidä siksi heilurisuojuksen ympäristöaina puhtaana.– Poista jokaisen työkerran jälkeen pöly ja purut paineil-malla tai siveltimellä.– Puhdista liukurulla (20) ja sahausvarsi (28) säännöllisinväliajoin.LisätarvikkeetTuotenumeroRuuvipuristin 1 609 B06 203Kulutuslevyt 1 609 B04 470Pölypussi 1 609 B05 010Imuadapteri 2 607 001 977Sahapöytä GTA 2500 W 0 601 B12 100Sahapöytä GTA 3800 0 601 B24 000Puupölynimuri GAS 35 M AFC 0 601 9C3 100Sahanterät puun, levyjen, paneelien ja listojen sahaus-töihinSahanterä 305 x 30 mm, 60 ham-masta2 608 641 768Sahanterät muovin ja kirjometallien sahaustöihinSahanterä 305 x 30 mm, 96 ham-masta2 608 642 099Sahanterä 305 x 30 mm, 96 ham-masta2 608 640 453Sahanterät kaikkien lattialaminaattien sahaustöihinSahanterä 305 x 30 mm, 96 ham-masta2 608 642 137Asiakaspalvelu ja käyttöneuvontaAsiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va-raosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedotovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.comBosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar-vikkeita koskeviin kysymyksiin.Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi-nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.SuomiRobert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fiHävitysSähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaaympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!Koskee vain EU‑maita:Eurooppalaisen käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikka-laitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sitä vastaavankansallisen lainsäädännön mukaan käyttökelvottomat sähkö-työkalut tulee kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälli-seen uusiokäyttöön. Ελληνικά

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές προειδοποιήσεις ασφάλειας για

ηλεκτρικά εργαλεία Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ ασφαλείας, οδηγίες, Η εικονογραφήσεις και όλα τατεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

u Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά

φωτισμένο. Ρύπανση ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν

u Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε

περιβάλλον, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με

την παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα

ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος

μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

u Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε

μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα

άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί

να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

u Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει

στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε το φις με κανέναν

τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής σε

συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.

Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον

κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

u Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες

επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα

(καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας

είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

u Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην

υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο

αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

u Μην τραβάτε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το

καλώδιο για τη μεταφορά ή το τράβηγμα για την

αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε το

καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές ακμές

ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή

περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο

u Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην

ύπαιθρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης

(μπαλαντέζα) που είναι κατάλληλο και για εξωτερική

χρήση. Ηχρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για

υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

u Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό

περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε

έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτηςFI/

RCD). Ηχρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής

ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

u Να είστε σε επαγρύπνηση, δίνετε προσοχή στην

εργασία που κάνετε και χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό

εργαλείο με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε το

ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την

επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια

στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού

εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς

u Χρησιμοποιείτε τον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας.

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος

προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από

σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας,

προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τις

εκάστοτε συνθήκες, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

u Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε, ότι ο

διακόπτης είναι στη θέση Off, πριν συνδέσετε το

ηλεκτρικό εργαλείο με την πηγή τροφοδοσίας και/ή την

μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το

μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία

έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε τα

ηλεκτρικά εργαλεία με την πηγή ρεύματος όταν αυτά είναι

ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος

u Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν

εξαρτήματα ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το

ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή

κλειδί συναρμολογημένο σ’ ένα περιστρεφόμενο τμήμα

ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε

u Προσέχετε πως στέκεστε. Φροντίζετε για την ασφαλή

στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την

ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το

ηλεκτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις απροσδόκητων

u Φοράτε σωστή ενδυμασία. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή

κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας

μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή

ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να

εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

u Όταν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης διατάξεων

αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι

αυτές είναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται

σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να

ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

u Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην

αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά

εργαλεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε

εξοικειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος

χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να

οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

u Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο.

Χρησιμοποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την

εφαρμογή σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο

εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη

u Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο που

έχει χαλασμένο διακόπτη On/Off. Ένα ηλεκτρικό

εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε

λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και

πρέπει να επισκευαστεί.

u Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε

μια αποσπώμενη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο,

προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή

προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα

Bosch Power Tools 1 609 92A 4CT | (20.07.2018)180 | Ελληνικά

1 609 92A 4CT | (20.07.2018) Bosch Power Tools

προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από

τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

u Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε

χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά και μην

επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε

άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό

εργαλείο ή τις οδηγίες για τη λειτουργία του

ηλεκτρικού εργαλείου. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι

επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.

u Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξάρτημα.

Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστά

ευθυγραμμισμένα και προσαρμοσμένα ή μήπως έχουν

σπάσει τυχόν εξαρτήματα ή οποιαδήποτε άλλη

κατάσταση, η οποία επηρεάζει τη λειτουργία του

ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση βλάβης,

επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η

κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία

u Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά.

Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν

δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

u Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα

κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας

υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που

πρέπει να εκτελεστούν. Η χρησιμοποίηση των

ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται

γι’ αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

u Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές,

καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι

ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν

κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού

εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

u Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για συντήρηση από

εξειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο

γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση

της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για φαλτσοπρίονα

u Τα φαλτσοπρίονα προορίζονται για κοπή ξύλου ή

ομοειδών προϊόντων ξύλου, δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθούν με λειαντικούς δίσκους κοπής για

κόψιμο σιδηρούχων υλικών, όπως δοκοί, ράβδοι,

καρφιά, κ.λπ. Η λειαντική σκόνη προκαλεί εμπλοκή στα

κινούμενα μέρη, όπως ο κάτω προφυλακτήρας. Οι

σπινθήρες από τη λειαντική κοπή θα κάψουν τον κάτω

προφυλακτήρα, το ένθετο εγκοπής και άλλα πλαστικά μέρη.

u Χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες, για την υποστήριξη του

επεξεργαζόμενου κομματιού, όποτε είναι δυνατόν. Εάν

υποστηρίξετε το επεξεργαζόμενο κομμάτι με το χέρι,

πρέπει να κρατάτε πάντοτε το χέρι σας το λιγότερο

100mm από κάθε πλευρά του πριονόδισκου. Μη

χρησιμοποιείτε αυτό το πριόνι, για να κόψετε κομμάτια

που είναι πολύ μικρά, για να σφιχτούν με ασφάλεια ή

να κρατηθούν με το χέρι. Εάν το χέρι σας είναι

τοποθετημένο πολύ κοντά στον πριονόδισκο, υπάρχει

αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού από την επαφή με τον

u Το επεξεργαζόμενο κομμάτι πρέπει να είναι ακίνητο

και σφιγμένο ή να συγκρατείται πάνω στον οδηγό και

στο τραπέζι. Μη σπρώχνετε το επεξεργαζόμενο

κομμάτι πάνω στον πριονόδισκο ή μην κόβετε

«ελεύθερα» με οποιονδήποτε τρόπο. Τα ανεξέλεγκτα ή

κινούμενα επεξεργαζόμενα κομμάτια θα μπορούσαν να

πεταχτούν με υψηλή ταχύτητα, προκαλώντας τραυματισμό.

u Σπρώξτε το πριόνι μέσα στο επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Μην τραβήξετε το πριόνι μέσα από το επεξεργαζόμενο

κομμάτι. Για να κάνετε μια κοπή, σηκώστε την κεφαλή

του πριονιού και τραβήξτε την έξω πάνω από το

επεξεργαζόμενο κομμάτι χωρίς κοπή, ξεκινήστε τον

κινητήρα, πιέστε την κεφαλή του πριονιού κάτω και

σπρώξτε το πριόνι μέσα στο επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Η κοπή στη διαδρομή έλξης είναι πιθανόν να προκαλέσει

την άνοδο του πριονόδισκου στο επάνω μέρος του

επεξεργαζόμενου κομματιού και να ρίξει βίαια το

συγκρότημα του πριονόδισκου πάνω στο χειριστή.

u Ποτέ μην απλώνετε το χέρι σας πάνω από την

προβλεπόμενη γραμμή κοπής είτε μπροστά είτε πίσω

από τον πριονόδισκο. Η υποστήριξη του επεξεργαζόμενου

κομματιού «σταυρωτά» δηλ. κρατώντας το επεξεργαζόμενο

κομμάτι στα δεξιά του πριονόδισκου με το αριστερό σας

χέρι ή αντίστροφα είναι πολύ επικίνδυνο.

u Μην απλώνετε τα χέρια σας πίσω από τον οδηγό πιο

κοντά από 100mm από κάθε πλευρά του

πριονόδισκου, για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα

ξύλου ή για οποιοδήποτε άλλον λόγο, ενώ ο

πριονόδισκος περιστρέφεται γρήγορα. Η απόσταση του

γρήγορα περιστρεφόμενου πριονόδισκου από το χέρι σας

μπορεί να μην είναι εμφανής και μπορεί να τραυματιστείτε

u Ελέγξτε το επεξεργαζόμενο κομμάτι σας πριν την κοπή.

Εάν το επεξεργαζόμενο κομμάτι είναι κυρτωμένο ή

στρεβλωμένο, σφίξτε το με την εξωτερική κυρτωμένη

πλευρά να δείχνει προς τον οδηγό. Να βεβαιώνεστε

πάντοτε, ότι δεν υπάρχει κενό μεταξύ του

επεξεργαζόμενου κομματιού, του οδηγού και του

τραπεζιού κατά μήκος της γραμμής κοπής. Τα κυρτά ή

στρεβλωμένα επεξεργαζόμενα κομμάτια μπορεί να

περιστραφούν ή να μετατοπιστούν και μπορεί να

προκαλέσουν το μάγκωμα του γρήγορα περιστρεφόμενου

πριονόδισκου κατά την κοπή. Δεν πρέπει να υπάρχουν

καρφιά ή ξένα αντικείμενα στο επεξεργαζόμενο κομμάτι.

u Μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι μέχρι να

απομακρυνθούν από το τραπέζι όλα τα εργαλεία,

άχρηστα ξύλα, κ.λπ., εκτός από το επεξεργαζόμενο

κομμάτι. Μικρά υπολείμματα ή χαλαρά κομμάτια ξύλου ή

άλλα αντικείμενα, τα οποία έρχονται σε επαφή με τον

περιστρεφόμενο πριονόδισκο μπορεί να πεταχτούν με

u Κόβετε ταυτόχρονα μόνο ένα επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Τα στοιβαγμένα πολλαπλά επεξεργαζόμενα κομμάτια δεν

μπορούν να σφιχτούν ή να στηριχτούν επαρκώς και μπορείνα μαγκώσουν στον πριονόδισκο ή να μετατοπιστούν κατά

τη διάρκεια της κοπής.

u Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε, ότι το φαλτσοπρίονο είναι

στερεωμένο ή τοποθετημένο σε μια επίπεδη, σταθερή

επιφάνεια εργασίας. Μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια

εργασίας μειώνει τον κίνδυνο να καταστεί το φαλτσοπρίονο

u Προγραμματίστε την εργασία σας. Κάθε φορά που

αλλάζετε τη ρύθμιση της γωνίας κλίσης ή

φαλτσογωνιάς, βεβαιωθείτε, ότι ο ρυθμιζόμενος

οδηγός είναι ρυθμισμένος σωστά για την υποστήριξη

του επεξεργαζόμενου κομματιού και δεν παρεμποδίζει

τον πριονόδισκο ή το σύστημα προστασίας. Χωρίς να

ενεργοποιήσετε το εργαλείο (θέση στο «ON») και χωρίς

επεξεργαζόμενο κομμάτι στο τραπέζι, μετακινήστε τον

πριονόδισκο σε μια πλήρως προσομοιωμένη κοπή, για να

βεβαιωθείτε, ότι δε θα υπάρξει παρεμπόδιση ή κίνδυνος

u Διαθέστε επαρκή υποστήριξη, όπως επεκτάσεις

τραπεζιού, καβαλέτα, κ.λπ. για ένα επεξεργαζόμενο

κομμάτι που είναι πιο πλατύ ή πιο μακρύ από την

επιφάνεια του τραπεζιού. Τα επεξεργαζόμενα κομμάτια

που είναι πιο μακριά ή πιο πλατιά από το τραπέζι του

φαλτσοπρίονου μπορεί να ανατραπούν, αν δεν είναι

στηριγμένα με ασφάλεια. Εάν το κομμένο κομμάτι ή το

επεξεργαζόμενο κομμάτι ανατραπεί, μπορεί να σηκώσει

τον κάτω προφυλακτήρα ή να πεταχτεί πάνω στο γρήγορα

περιστρεφόμενο πριονόδισκο.

u Μη χρησιμοποιείτε άλλο άτομο ως αντικατάσταση μιας

επέκτασης τραπεζιού ή ως πρόσθετη υποστήριξη. Η

ασταθής στήριξη του επεξεργαζόμενου κομματιού μπορεί

να προκαλέσει την εμπλοκή του πριονόδισκου ή τη

μετακίνηση του επεξεργαζόμενου κομματιού κατά τη

διάρκεια της λειτουργίας της κοπής, τραβώντας εσάς και το

βοηθό πάνω στο γρήγορα περιστρεφόμενο πριονόδισκο.

u Το κομμένο κομμάτι δεν πρέπει να μαγκωθεί ή να

πιεστεί με οποιοδήποτε τρόπο πάνω στον γρήγορα

περιστρεφόμενο πριονόδισκο. Εάν περιορίζεται, π.χ.

χρησιμοποιώντας αναστολείς μήκους, το κομμένο κομμάτι

μπορεί να σφηνώσει πάνω στον πριονόδισκο και να τιναχτεί

u Χρησιμοποιείτε πάντοτε έναν σφιγκτήρα ή ένα

προσάρτημα, σχεδιασμένο για τη σωστή υποστήριξη

στρογγυλού υλικού, όπως ράβδοι ή σωλήνες. Οι ράβδοι

έχουν την τάση να κυλήσουν ενώ κόβονται, με αποτέλεσμα

ο πριονόδισκος να μπορεί να «αρπάξει» και να τραβήξει το

επεξεργαζόμενο κομμάτι μαζί με το χέρι σας πάνω στον

u Αφήστε τον πριονόδισκο να φθάσει στην πλήρη

ταχύτητα πριν την επαφή με το επεξεργαζόμενο

κομμάτι. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο, να πεταχτεί το

επεξεργαζόμενο κομμάτι.

u Εάν το επεξεργαζόμενο κομμάτι ή ο πριονόδισκος

μπλοκάρει, απενεργοποιήστε το φαλτσοπρίονο.

Περιμένετε να σταματήσουν όλα τα κινούμενα μέρη και

τραβήξτε το φις από την πρίζα του ρεύματος και/ή

αφαιρέστε την μπαταρία. Μετά φροντίστε να

ελευθερώσετε το μπλοκαρισμένο υλικό. Εάν συνεχίσετε

το πριόνισμα με ένα μπλοκαρισμένο επεξεργαζόμενο

κομμάτι, μπορεί να προκύψει απώλεια του ελέγχου ή ζημιά

u Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, αφήστε το διακόπτη

ελεύθερο, κρατήστε την κεφαλή του πριονιού κάτω και

περιμένετε να σταματήσει ο πριονόδισκος, προτού

αφαιρέσετε το κομμένο κομμάτι. Όταν φθάνετε με το

χέρι σας κοντά στον επιβραδυνόμενο πριονόδισκο είναι

u Κρατάτε τη λαβή σταθερά, όταν κάνετε μια ελλιπή κοπή

ή όταν αφήνετε ελεύθερο τον διακόπτη, προτού η

κεφαλή του πριονιού να βρίσκεται εντελώς στην κάτω

θέση. Η δράση πέδησης του πριονιού μπορεί να

προκαλέσει ένα ξαφνικό τράβηγμα της κεφαλής του

πριονιού προς τα κάτω, με αποτέλεσμα κίνδυνο

u Διατηρείτε τη θέση εργασίας σας καθαρή. Τα μείγματα

υλικών είναι ιδιαίτερα επικίνδυνα. Η σκόνη ελαφρών

μετάλλων μπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί.

u Μη χρησιμοποιείτε μη κοφτερούς, ραγισμένους ή/και

στρεβλωμένους πριονόδισκους. Μη κοφτεροί

πριονόδισκοι ή πριονόδισκοι με λάθος κατευθυνόμενη

οδόντωση αυξάνουν την τριβή εξαιτίας της πολύ στενής

σχισμής πριονίσματος, προκαλούν σφήνωμα του

πριονόδισκου και κλότσημα.

u Μη χρησιμοποιείτε πριονόδισκους από ταχυχάλυβα

υψηλής κραμάτωσης (χάλυβα HSS). Τέτοιοι

πριονόδισκοι μπορεί να σπάσουν εύκολα.

u Χρησιμοποιείτε πάντοτε πριονόδισκους με σωστό

μέγεθος και σχήμα (ρομβοειδές σε αντίθεση με το

κυκλικό) οπών του άξονα υποδοχής. Οι πριονόδισκοι που

δεν ταιριάζουν με τα υλικά στερέωσης του πριονιού θα

περιστρέφονται έκκεντρα, προκαλώντας την απώλεια του

u Μην αντικαταστήσετε το ενσωματωμένο λέιζερ με ένα

λέιζερ διαφορετικού τύπου. Ένα λέιζερ που δεν ταιριάζει

σ’ αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να δημιουργήσει

κινδύνους σωματικών βλαβών.

u Μην αφαιρείτε ποτέ αποκόμματα, απόβλητα ξύλου ή

παρόμοια από την περιοχή κοπής, όταν το ηλεκτρικό

εργαλείο βρίσκεται σε λειτουργία. Οδηγείτε πρώτα τον

βραχίονα του εργαλείου στη θέση ηρεμίας και ακολούθως

απενεργοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο.

u Μην πιάσετε τον πριονόδισκο μετά την εργασία,

προτού να κρυώσει. Κατά τη διάρκεια της εργασίας ο

πριονόδισκος ζεσταίνεται υπερβολικά.

u Μην καταστρέψετε ποτέ τις προειδοποιητικές

πινακίδες που βρίσκονται στο ηλεκτρικό εργαλείο.

u Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ. Τις

δυνατότητες ρύθμισης που περιγράφονται σε αυτές τις

οδηγίες λειτουργίας μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε χωρίς

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ πάνω σε

πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε οι ίδιοι

κατευθείαν στην άμεση ή ανακλώμενη

Bosch Power Tools 1 609 92A 4CT | (20.07.2018)182 | Ελληνικά

1 609 92A 4CT | (20.07.2018) Bosch Power Tools

ακτίνα λέιζερ. Έτσι μπορεί να τυφλώσετε άτομα, να

προκαλέσετε ατυχήματα ή να βλάψετε τα μάτια σας.

u Προσοχή – όταν χρησιμοποιηθούν άλλες, διαφορετικές

από τις αναφερόμενες εδώ διατάξεις χειρισμού ή

διατάξεις ρύθμισης ή λάβει χώρα άλλη διαδικασία,

μπορεί αυτό να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση στην

Τα σύμβολα που ακολουθούν μπορεί να έχουν σημασία για το

χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Παρακαλούμε

αποτυπώστε στη μνήμη σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η

σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και

ασφαλέστερο χειρισμό του ηλεκτρικού σας εργαλείου.

Σύμβολα και η σημασία τους

Ακτινοβολία λέιζερ κατηγορίας 1

Μη βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή

πριονίσματος, όταν το ηλεκτρικό

εργαλείο βρίσκεται σε λειτουργία.

Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση

επαφής με τον πριονόδισκο.

Φοράτε μάσκα προστασίας από τη

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Φοράτε ωτασπίδες. Η επίδραση του

θορύβου μπορεί να οδηγήσει σε

Επικίνδυνος τομέας! Κρατάτε τα

χέρια σας, τα δάχτυλά σας ή/και τους

βραχίονές σας όσο το δυνατό πιο

μακριά από αυτόν τον τομέα.

Μη βάλετε τα δάχτυλά σας ανάμεσα

στα κινούμενα μέρη του βραχίονα

ολίσθησης. Τα δάχτυλά σας μπορεί να

συνθλιβούν και να τραυματιστούν

Προσέχετε τις διαστάσεις του

πριονόδισκου. Η διάμετρος της τρύπας

πρέπει να ταιριάζει χωρίς ανοχή (κενό)

στον άξονα εργαλείου. Σε περίπτωση

που μια χρήση συστολών είναι

Σύμβολα και η σημασία τους

απαραίτητη, προσέξτε, ώστε οι

διαστάσεις της συστολής να ταιριάζουν

με το πάχος του βασικού στελέχους και

με τη διάμετρο της οπής του

πριονόδισκου καθώς και με τη διάμετρο

του άξονα του εργαλείου.

Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατόν τις

συμπαραδιδόμενες μαζί με τον

πριονόδισκο συστολές.

Η διάμετρος του πριονόδισκου πρέπει

να αντιστοιχεί στην ένδειξη πάνω στο

Για να μεταφέρετε το ηλεκτρικό

εργαλείο να το πιάνετε πάντοτε από τις

αντίστοιχα σημαδεμένες θέσεις

(κοιλότητες πιασίματος) ή από τη λαβή

Μην πιάσετε το ηλεκτρικό εργαλείο

ποτέ από τη λαβή του βραχίονα

ολίσθησης για να το μεταφέρετε.

Λαβή σύσφιγξης ανοιχτή:

Μπορούν να ρυθμιστούν κάθετες

Λαβή σύσφιγξης κλειστή:

Η ρυθμισμένη κάθετη φαλτσογωνιά

παραμένει αμετάβλητη.

Δείχνει τα ξεχωριστά βήματα για τη

ρύθμιση της κάθετης φαλτσογωνιάς.

1. Λύσιμο της λαβής σύσφιγξης

2. Ελαφρά στρέψη του βραχίονα

ολίσθησης προς τα αριστερά

3. Ρύθμιση της επιθυμητής κάθετης

περιοχής φαλτσογωνιάς στην

περιστροφική σφαιρική λαβή

Ρύθμιση των κάθετων περιοχών

φαλτσογωνιάς στην περιστροφική

Κλίση του πριονόδισκου προς τα

αριστερά (45° έως 0°)

Κλίση του πριονόδισκου προς τα δεξιά

Συνολική περιοχή περιστροφής του

βραχίονα ολίσθησης (-47° έως +47°)Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και

τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων

ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να

προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή

σοβαρούς τραυματισμούς.

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των

οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται σαν σταθερό εργαλείο για

την εκτέλεση κατά μήκος και εγκάρσιων κοπών σε ξύλο.

Επιπλέον είναι δυνατές οριζόντιες φαλτσογωνιές από –52°

έως +60° καθώς και κάθετες φαλτσογωνιές από 47° (αριστερή

πλευρά) έως 47° (δεξιά πλευρά).

Η ισχύς του ηλεκτρικού εργαλείου επιτρέπει την κοπή σκληρών

και μαλακών ξύλων καθώς και μοριοσανίδων και ινοσανίδων.

Όταν χρησιμοποιήσετε κατάλληλους πριονόδισκους μπορείτε

να κόψετε διατομές αλουμινίου και πλαστικά υλικά.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται

στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα

Κλείδωμα ενεργοποίησης του Διακόπτης ON/OFF

Παλινδρομικός προφυλακτήρας

Ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης

Επέκταση του τραπεζιού πριονίσματος

Τρύπες για συναρμολόγηση

Σφιγκτήρας ασφάλισης

Λαβή ακινητοποίησης για κάθε είδους επιθυμητές

Μοχλός για προρρύθμιση φαλτσογωνιάς (οριζόντια)

Λαβή σύσφιγξης για κάθε είδους επιθυμητές γωνίες

Εγκοπές για στάνταρ φαλτσογωνιές (οριζόντια)

Κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (6 mm/4 mm)

Κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (2 mm)

Δείκτης γωνίας για δεξιά περιοχή φαλτσογωνιάς (0°

Εκτροπέας πριονιδιών

Προσαρμογέας αναρρόφησης

Μοχλός σύσφιγξης του μηχανισμού ολίσθησης

Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ

Προστατευτικό κάλυμμα λέιζερ

Βίδα ρύθμισης του οδηγού βάθους

Κλίμακα για φαλτσογωνιά (κάθετα)

Δείκτης γωνίας για αριστερή περιοχή φαλτσογωνιάς

(47° έως 0°) (κάθετα)

Κουμπί ρύθμισης για φαλτσογωνιά 22,5°(κάθετα)

Βίδα ασφάλισης του οδηγού μήκους

Κλίμακα για φαλτσογωνιά (οριζόντια)

Τραπέζι πριονίσματος

Περιστροφική σφαιρική λαβή για ρύθμιση της

περιοχής φαλτσογωνιάς (κάθετα)

Άνοιγμα εξόδου ακτίνας λέιζερ

Βίδα ασφάλισης της ράβδου του παλινδρομικού

Ράβδος του παλινδρομικού προφυλακτήρα

Μπροστινή βίδα στερέωσης

(πλάκα κάλυψης/παλινδρομικός προφυλακτήρας)

(πλάκα κάλυψης/παλινδρομικός προφυλακτήρας)

Βίδα κεφαλής εσωτερικού εξαγώνου για τη στερέωση

Εσωτερική φλάντζα σύσφιγξης

Μοχλός σύσφιγξης της επέκτασης του τραπεζιού

Βίδα ασφάλισης της ρυθμιζόμενης ράγας οδήγησης

Βίδες ρύθμισης απόσβεσης

Βίδα τύπου πεταλούδας

Δείκτης γωνίας για φαλτσογωνιά (οριζόντια)

Διακόπτης On/Off για λέιζερ (μαρκάρισμα της

Βίδες για πλάκα στήριξης

Βίδα σύσφιγξης του οδηγού μήκους

Βίδα για το προστατευτικό κάλυμμα λέιζερ

Βίδα ρύθμισης για την τοποθέτηση του λέιζερ

(ισόπεδη ευθυγράμμιση)

Βίδα στερέωσης για την πλάκα συναρμολόγησης του

Βίδα στερέωσης για το περίβλημα του λέιζερ

Βίδες ρύθμισης για τη βασική ρύθμιση 0° (κάθετη

Βίδα ρύθμισης για τη βασική ρύθμιση 45° (αριστερή

Βίδα ρύθμισης για τη βασική ρύθμιση 45° (δεξιά

Βίδες ρύθμισης της κλίμακας για φαλτσογωνιά

Βίδα για δείκτη γωνίας (οριζόντια)

Βίδα ρύθμισης για τη δύναμη σύσφιγξης της λαβής

σύσφιγξης για οποιαδήποτε φαλτσογωνιά (κάθετα)

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν

περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο

εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα

Σταθερό φαλτσοπρίονο Radial GCM 12 GDL GCM 12 GDL GCM 12 GDL

Ονομαστική ισχύς W 2.000 1.500 1.800

Ονομαστική τάση V 230-240 110 220-240

Συχνότητα Hz 50/60 50/60 50/60

Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο στροφές

Περιορισμός ρεύματος εκκίνησης ● – ●

Τύπος λέιζερ nm 650 650 650

Κατηγορία λέιζερ 1 1 1

Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 32,1 32,1 32,1

Βαθμός προστασίας / II / II / II

Διαστάσεις για κατάλληλους πριονόδισκους

Διάμετρος πριονόδισκου mm 305 305 305

Πάχος στελέχους mm 1,7-2,6 1,7-2,6 1,7-2,6

Mέγιστο πλάτος κοπής mm 3,2 3,2 3,2

Διάμετρος τρύπας mm 30 30 30

Επιτρεπόμενες διαστάσεις επεξεργαζόμενου κομματιού (μέγιστο/ελάχιστο): (βλέπε «Επιτρεπτόμενες διαστάσεις του επεξεργαζόμενου καμματιού»,

Πληροφορία για τον θόρυβο

Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογισμένες κατά EN 62841-3-9.

Η A-σταθμισμένη ηχητική στάθμη του ηλεκτρικού εργαλείου

ανέρχεται τυπικά στα: Στάθμη ηχητικής πίεσης 93dB(A),

στάθμη ηχητικής ισχύος 106dB(A). Ανασφάλεια K=3dB.

Φοράτε προστασία ακοής!

Η τιμή εκπομπής θορύβου που αναφέρεται σ’ αυτές τις οδηγίες

έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης

τυποποιημένη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση

διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλη για

έναν προσωρινό υπολογισμό της εκπομπής θορύβου.

Η αναφερόμενη τιμή εκπομπής θορύβου αντιπροσωπεύει τις

βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση,

όμως, που το ηλεκτρικό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί

διαφορετικά, με μη προτεινόμενα εργαλεία ή χωρίς επαρκή

συντήρηση, τότε η τιμή εκπομπής θορύβου μπορεί να είναι και

αυτή διαφορετική. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την

εκπομπή θορύβου κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του

χρονικού διαστήματος που εργάζεστε.

Για την ακριβή εκτίμηση των εκπομπών θορύβου θα πρέπει να

λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των

οποίων το εργαλείο βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί,

χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό

μπορεί να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές θορύβου κατά τη

συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Συναρμολόγηση u Να αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κατά τη συναρμολόγηση καθώς και κατά

την εκτέλεση οποιωνδήποτε εργασιών στο ίδιο το

ηλεκτρικό εργαλείο το φις δεν πρέπει να είναι

συνδεδεμένο με το ηλεκτρικό δίκτυο.Περιεχόμενο συσκευασίας

Βγάλτε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία τους.

Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα υλικά συσκευασίας από το

ηλεκτρικό εργαλείο και τα εξαρτήματα που το συνοδεύουν.

Πριν τη θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά του ηλεκτρικού

εργαλείου ελέγξτε, εάν παραδόθηκαν όλα τα πιο κάτω

αναφερόμενα εξαρτήματα:

– Σταθερό φαλτσοπρίονο Radial με συναρμολογημένο

– Λαβή ακινητοποίησης (11)

– Κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (17)

– Κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (18)

Υπόδειξη: Ελέγξτε το ηλεκτρικό εργαλείο για τυχόν βλάβες ή

Πριν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο

πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά, αν οι διατάξεις προστασίας και

τυχόν εξαρτήματα με μικρές ζημιές λειτουργούν άψογα και

σύμφωνα με τον προορισμό τους. Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά

εξαρτήματα λειτουργούν άριστα και δε σφηνώνουν καθώς και

ότι δεν υπάρχουν χαλασμένα εξαρτήματα. Όλα τα εξαρτήματα

πρέπει να είναι σωστά συναρμολογημένα και να εκπληρώνουν

όλες τις προϋποθέσεις που είναι απαραίτητες για την

εξασφάλιση μιας άψογης λειτουργίας.

Χαλασμένες προστατευτικές διατάξεις και χαλασμένα

εξαρτήματα πρέπει να προσκομίζονται σε ένα αναγνωρισμένο

ειδικό συνεργείο για επισκευή ή αντικατάσταση.

Εκτός από το περιεχόμενο της συσκευασίας χρειάζεστε και

τα παρακάτω εργαλεία:

– Γερμανικό κλειδί (μέγεθος: 8 mm)

– Πολυγωνικό, γερμανικό κλειδί ή καρυδάκι (μεγέθη: 10 mm

Συναρμολόγηση της λαβής ακινητοποίησης

– Βιδώστε τη λαβή ακινητοποίησης (11) στην αντίστοιχη

τρύπα πάνω από τον μοχλό (12).

u Σφίγγετε τη λαβή ακινητοποίησης (11) πριν το

πριόνισμα πάντοτε σταθερά. Διαφορετικά ο

πριονόδισκος μπορεί να λοξεύσει μέσα στο

επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Σταθερή ή μεταβλητή συναρμολόγηση

u Για να μπορέσετε να χειριστείτε το ηλεκτρικό εργαλείο

ασφαλώς πρέπει, πριν το χρησιμοποιήσετε, να το

συναρμολογήσετε επάνω σε μια επίπεδη και σταθερή

επιφάνεια (π.χ. τραπέζι εργασίας).

Συναρμολόγηση επάνω σε μια επιφάνεια εργασίας (βλέπε

– Στερεώστε το ηλεκτρικό εργαλείο με μια κατάλληλη

κοχλιοσύνδεση επάνω στην επιφάνεια εργασίας. Σε αυτό

εξυπηρετούν οι τρύπες (8).

– Στερεώστε το ηλεκτρικό εργαλείο επάνω στην επιφάνεια

εργασίας σφίγγοντας τα πόδια του με νταβίδια από το κοινό

Συναρμολόγηση πάνω σε τραπέζι εργασίας Bosch

(GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800) (βλέπε εικόνα b2)

Τα GTA τραπέζια εργασίας της Bosch προσφέρουν στο

ηλεκτρικό εργαλείο σταθερή συγκράτηση επάνω σε

οποιαδήποτε επιφάνεια χάρη στα ρυθμιζόμενα πόδια. Τα

στηρίγματα των επεξεργαζόμενων κομματιών των τραπεζιών

εργασίας συμβάλλουν στην υποστήριξη μακριών

επεξεργαζόμενων κομματιών.

u Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και

οδηγίες που συνοδεύουν το τραπέζι εργασίας. Αμέλειες

κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων και των

οδηγιών μπορεί να έχουν σαν συνέπεια ηλεκτροπληξία,

πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

u Στήστε σωστά το τραπέζι εργασίας πριν

συναρμολογήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Το σωστό

στήσιμο του τραπεζιού εργασίας εξουδετερώνει τον

κίνδυνο κατάρρευσης του τραπεζιού.

– Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να συναρμολογείται επάνω

στο τραπέζι εργασίας όταν αυτό βρίσκεται στη θέση

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π. χ. από μολυβδούχες μπογιές,

από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέταλλα

μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η

εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/

και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν

παρευρισκομένων ατόμων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π. χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή

οξιάς θεωρούνται καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με

διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην

κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστατευτικά

μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε

ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

– Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό για το εκάστοτε υλικό

την κατάλληλη αναρρόφηση.

– Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.

– Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής

προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα

διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

u Αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο

χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Η αναρρόφηση σκόνης και πριονιδιών μπορεί να μπλοκαριστεί

από τη σκόνη, τα πριονίδια ή από θραύσματα του

επεξεργαζόμενου κομματιού.

– Απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο και τραβήξτε το

– Περιμένετε να σταματήσει εντελώς να κινείται ο

– Εξακριβώστε και εξουδετερώστε την αιτία του

1 609 92A 4CT | (20.07.2018) Bosch Power Tools

Εξωτερική αναρρόφηση

Για την αναρρόφηση μπορείτε να συνδέσετε στον

προσαρμογέα αναρρόφησης (24) επίσης έναν εύκαμπτο

σωλήνα αναρρόφησης της σκόνης (Ø 35 mm).

– Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνας αναρρόφησης της

σκόνης στον προσαρμογέα αναρρόφησης (24).

Ο απορροφητήρας σκόνης πρέπει να είναι κατάλληλος για το

εκάστοτε επεξεργαζόμενο υλικό.

Για την αναρρόφηση ιδιαίτερα ανθυγιεινής, καρκινογόνου ή

ξηρής σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς

απορροφητήρες σκόνης.

Καθαρισμός του προσαρμογέα αναρρόφησης

Για την εξασφάλιση μιας ιδανικής αναρρόφησης πρέπει ο

προσαρμογέας αναρρόφησης (24) να καθαρίζεται τακτικά.

– Τραβήξτε τον προσαρμογέα αναρρόφησης (24),

περιστρέφοντάς τον από την απόρριψη των πριονιδιών

– Αφαιρέστε τυχόν θραύσματα του υπό κατεργασία τεμαχίου

– Πατήστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης, γυρίζοντάς το

ταυτόχρονα, μέχρι να ασφαλίσει πάνω από το δακτύλιο

συγκράτησης της απόρριψης των πριονιδιών.

Αλλαγή του πριονόδισκου (βλέπε εικόνες c1−c4)

u Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε

εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

u Κατά τη συναρμολόγηση του πριονόδισκου φοράτε

προστατευτικά γάντια. Κίνδυνος τραυματισμού σε

περίπτωση επαφής με τον πριονόδισκο.

Χρησιμοποιείτε μόνο πριονόδισκους, των οποίων η μέγιστη

επιτρεπόμενη ταχύτητα είναι υψηλότερη από τον αριθμό

στροφών χωρίς φορτίο του ηλεκτρικού σας εργαλείου.

Χρησιμοποιείτε μόνο πριονόδισκους με τα τεχνικά

χαρακτηριστικά που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες

χειρισμού και οι οποίοι έχουν ελεγχθεί σύμφωνα με το πρότυπο

EN847‑1 και φέρουν τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά.

Χρησιμοποιείτε μόνο πριονόδισκους που προτείνονται από τον

κατασκευαστή αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου και είναι

κατάλληλοι για το υλικό που θέλετε να επεξεργαστείτε. Αυτό

εμποδίζει μια υπερθέρμανση των δοντιών του πριονόδισκου

Αποσυναρμολόγηση του πριονόδισκου

– Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στη θέση εργασίας.

– Βιδώστε με το χέρι τη βίδα ασφάλισης (42), μέχρι να

μπορεί η ράβδος (43) να κρεμαστεί προς τα κάτω

– Λύστε τη βίδα στερέωσης (44) (περίπου 2 περιστροφές) με

το κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (4 mm) (17).

Μην ξεβιδώσετε τη βίδα τελείως.

– Λύστε τη βίδα στερέωσης (45) (περίπου 6 περιστροφές) με

το κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (4 mm) (17).

Μην ξεβιδώσετε τη βίδα τελείως.

– Αφαιρέστε την πλάκα κάλυψης (46) από τη βίδα

στερέωσης (45) προς τα εμπρός και προς τα κάτω.

– Στρέψτε τον παλινδρομικό προφυλακτήρα (4) προς τα πίσω

και κρατήστε τον παλινδρομικό προφυλακτήρα σ’ αυτή τη

– Αναρτήστε τη ράβδο (43) με μια τρύπα πάνω στη βίδα

Έτσι ο παλινδρομικός προφυλακτήρας παραμένει ανοιχτός.

– Γυρίστε τη βίδα κεφαλής εσωτερικού εξαγώνου (48) με το

κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (6 mm) (17) και πιέστε

ταυτόχρονα το κλείδωμα του άξονα (47), μέχρι να

– Κρατήστε πατημένο το κλείδωμα του άξονα (47) και

ξεβιδώστε τη βίδα κεφαλής εσωτερικού εξαγώνου (48)

προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού (αριστερόστροφο

– Αφαιρέστε τη φλάντζα σύσφιγξης (49).

– Αφαιρέστε τον πριονόδισκο (40).

Συναρμολόγηση του πριονόδισκου

Αν χρειαστεί, καθαρίστε πριν τη συναρμολόγηση όλα τα υπό

συναρμολόγηση εξαρτήματα.

– Περάστε τον νέο πριονόδισκο επάνω στην εσωτερική

φλάντζα σύσφιγξης (50).

u Δώστε προσοχή κατά τη συναρμολόγηση, η φορά κοπής

των δοντιών (φορά του βέλους επάνω στον

πριονόδισκο) να ταυτίζεται με τη φορά του βέλους

επάνω στον προφυλακτήρα!

– Τοποθετήστε τη φλάντζα σύσφιγξης (49) και τη βίδα

κεφαλής εσωτερικού εξαγώνου (48). Πατήστε το κλείδωμα

του άξονα (47), μέχρι να ασφαλίσει και σφίξτε τη βίδα

κεφαλής εσωτερικού εξαγώνου αντίθετα στη φορά των

δεικτών του ρολογιού.

– Λύστε τη ράβδο (43) από τη βίδα στερέωσης (45) και

οδηγήστε τον παλινδρομικό προφυλακτήρα (4) ξανά προς

– Σπρώξτε την πλάκα κάλυψης (46) ξανά κάτω από τη βίδα

– Σφίξτε ξανά τις βίδες στερέωσης (45) και (44).

– Σπρώξτε τη ράβδο (43) στην αρχική της θέση και σφίξτε τη

βίδα ασφάλισης (42) ξανά με το χέρι.

u Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε

εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Ασφάλεια μεταφοράς (βλέπε εικόνα A)

Η ασφάλεια μεταφοράς (31) σας επιτρέπει την άνετη

μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου στους διάφορους χώρους

που το χρησιμοποιείτε.

Απασφάλιση του ηλεκτρικού εργαλείου (θέση εργασίας)

– Πατήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) στη χειρολαβή (1)

λίγο προς τα κάτω, για να χαλαρώσετε την ασφάλεια

– Τραβήξτε την ασφάλεια μεταφοράς (31) εντελώς προς τα

έξω.– Οδηγήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) αργά προς τα

Ασφάλιση του ηλεκτρικού εργαλείου (θέση μεταφοράς)

– Σπρώξτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) εντελώς προς τα

πίσω και ασφαλίστε τον σε αυτή τη θέση (βλέπε «Ασφάλιση

του βραχίονα ολίσθησης (βλέπε εικόνα B2)», Σελίδα187).

– Οδηγήστε τον βραχίονα ολίσθησης προς τα κάτω τόσο,

ώσπου να μπορεί η ασφάλεια μεταφοράς (31) να πιεστεί

εντελώς προς τα μέσα.

Περαιτέρω υποδείξεις: (βλέπε «Μεταφορά (βλέπε εικόνα Z)»,

Ασφάλιση του βραχίονα ολίσθησης

Ο μηχανισμός ολίσθησης του βραχίονα ολίσθησης (28) μπορεί

να ασφαλιστεί με τη βοήθεια του μοχλού σύσφιγξης (25).

Είναι εφικτές δυο θέσεις μανδάλωσης:

– Βραχίονας ολίσθησης σπρωγμένος εντελώς προς τα πίσω

(για εγκάρσιες κοπές)

– Βραχίονας ολίσθησης τραβηγμένος εντελώς προς τα

εμπρός (για μια συμπαγή θέση μεταφοράς)

Απασφάλιση του βραχίονα ολίσθησης (βλέπε εικόνα B1)

Μετά την απασφάλιση του βραχίονα ολίσθησης (28) είναι

όλος ο μηχανισμός ολίσθησης έτοιμος για χρήση.

– Πατήστε τον μοχλό σύσφιγξης (25) μέχρι τέρμα προς τα

– Η σφήνα σύσφιγξης του μοχλού σύσφιγξης ελευθερώνει τις

δυο κάτω αρθρώσεις του βραχίονα ολίσθησης.

Ασφάλιση του βραχίονα ολίσθησης (βλέπε εικόνα B2)

Βραχίονας ολίσθησης σπρωγμένος εντελώς προς τα πίσω:

– Σπρώξτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) μέχρι τέρμα προς τα

– Τα δύο άνω τμήματα της άρθρωσης του βραχίονα

ολίσθησης είναι τώρα όρθιες και κλειστές.

– Τραβήξτε τον μοχλό σύσφιγξης (25) προς τα επάνω, μέχρι

η σφήνα σύσφιγξης να τοποθετηθεί ανάνεσα στα δύο κάτω

τμήματα της άρθρωσης του βραχίονα ολίσθησης.

– Ο εντελώς προς τα πίσω σπρωγμένος βραχίονας ολίσθησης

(28) είναι έτσι ασφαλισμένος.

Βραχίονας ολίσθησης τραβηγμένος εντελώς προς τα εμπρός:

– Τραβήξτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) μέχρι τέρμα προς

– Ο μηχανισμός ολίσθησης είναι τώρα εντελώς έξω.

– Τραβήξτε τον μοχλό σύσφιγξης (25) προς τα επάνω, μέχρι

η σφήνα σύσφιγξης να τοποθετηθεί ανάνεσα στα δύο κάτω

τμήματα της άρθρωσης του βραχίονα ολίσθησης.

– Ο εντελώς προς τα εμπρός τραβηγμένος βραχίονας

ολίσθησης (28) είναι έτσι ασφαλισμένος.

Προετοιμασία της εργασίας

Επέκταση του τραπεζιού πριονίσματος (βλέπε εικόνα C)

Το ελεύθερο άκρο μακριών επεξεργαζόμενων κομματιών

πρέπει να ακουμπάει κάπου ή να υποστηρίζεται κατάλληλα.

Το τραπέζι πριονίσματος μπορεί να μεγαλώσει με τη βοήθεια

της επέκταση του τραπεζιού πριονίσματος (7) προς τα

αριστερά και προς τα δεξιά.

– Διπλώστε τον μοχλό σύσφιγξης (51) προς τα μέσα.

– Τραβήξτε την επέκταση του τραπεζιού πριονίσματος (7)

μέχρι το επιθυμητό μήκος προς τα έξω (το πολύ 250 mm).

– Για τη σταθεροποίηση της επέκτασης του τραπεζιού

πριονίσματος πιέστε τον μοχλό σύσφιγξης (51) ξανά προς

Μετατόπιση της ράγας οδήγησης

Κατά την κοπή οριζόντιων και/ή κάθετων φαλτσογωνιών, ανάλογα με την κατεύθυνση κοπής, πρέπει να τραβήξετε την αριστερή ή

τη δεξιά ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης (5) προς τα έξω ή να την απομακρύνετε εντελώς.

– Λύστε τη βίδα ασφάλισης (52).

– Τραβήξτε την αριστερή ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης (5) εντελώς προς τα έξω.

– Λύστε τη βίδα ασφάλισης (52).

– Τραβήξτε την αριστερή ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης (5) εντελώς προς τα έξω.

– Αφαιρέστε από επάνω τη ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης.

– Αφαιρέστε τη βίδα ασφάλισης (52).

– Λύστε τη βίδα ασφάλισης (52).

– Τραβήξτε τη δεξιά ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης (5) εντελώς προς τα έξω.

– Αφαιρέστε από επάνω τη ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης.

Ρύθμιση της απόσβεσης του βραχίονα ολίσθησης (βλέπε

Ο μηχανισμός ολίσθησης του βραχίονα ολίσθησης (28) είναι

προρρυθμισμένος από το εργοστάσιο και κατά την παράδοση

του ηλεκτρικού εργαλείου η λειτουργία απόσβεσης είναι

Μπορείτε να ρυθμίσετε την απόσβεση του μηχανισμού

ολίσθησης εξατομικευμένα στον αποσβεστήρα (53):

σκληρή απόσβεση - ελεγχόμενες κινήσεις εργασίας,

μαλακή απόσβεση - γρήγορες κοπές.

– Λύστε τις δύο βίδες ρύθμισης (54) με το κλειδί εσωτερικού

εξαγώνου (4 mm) (17) για μια πιο μαλακή απόσβεση

– σφίξτε περισσότερο τις δυο βίδες ρύθμισης (54) για μια πιο

Στερέωση του επεξεργαζόμενου κομματιού (βλέπε εικόνα

Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ασφάλεια εργασίας

πρέπει να σφίγγετε πάντοτε το επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Μην κατεργάζεστε τεμάχια που είναι πολύ μικρά και δεν

μπορούν να σφιχτούν.

– Πιέστε το επεξεργαζόμενο κομμάτι δυνατά πάνω στη ράγα

– Τοποθετήστε το συμπαραδιδόμενο νταβίδι (19) σε μια από

τις προβλεπόμενες γι’ αυτό τρύπες (55).

– Λύστε τη βίδα τύπου πεταλούδας (56) και προσαρμόστε το

νταβίδι στο επεξεργαζόμενο κομμάτι. Σφίξτε τη βίδα με την

τύπου πεταλούδας ξανά σταθερά.

– Σφίξτε το επεξεργαζόμενο κομμάτι, περιστρέφοντας την

κοχλιοτομημένη ράβδο (57).

Ρύθμιση οριζόντιας φαλτσογωνιάς

Για την εξασφάλιση κοπών ακριβείας μετά από εντατική

χρήση, πρέπει να ελεγχθούν οι βασικές ρυθμίσεις του

ηλεκτρικού εργαλείου και ενδεχομένως, να ρυθμιστούν ξανά.

(βλέπε «Έλεγχος και ρύθμιση των βασικών ρυθμίσεων»,

u Σφίγγετε τη λαβή ακινητοποίησης (11) πριν το

πριόνισμα πάντοτε σταθερά. Διαφορετικά ο

πριονόδισκος μπορεί να λοξεύσει μέσα στο

επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Ρύθμιση οριζόντιας στάνταρ φαλτσογωνιάς (βλέπε εικόνα

Για τη γρήγορη και ακριβή ρύθμιση των συχνά

χρησιμοποιούμενων οριζόντιων φαλτσογωνιών στο τραπέζι

πριονίσματος προβλέπονται εγκοπές (15):

– Λύστε τη λαβή ακινητοποίησης (11), σε περίπτωση που

– Τραβήξτε τον μοχλό (12) και γυρίστε το τραπέζι

πριονίσματος (38) μέχρι την επιθυμητή εγκοπή προς τα

αριστερά ή προς τα δεξιά.

– Αφήστε τον μοχλό ξανά ελεύθερο. Ο μοχλός πρέπει να

ασφαλίσει αισθητά στην εγκοπή.

– Σφίξτε ξανά τη λαβή ακινητοποίησης (11).

Ρύθμιση κάθε οριζόντιας φαλτσογωνιάς (βλέπε εικόνα I)

Η οριζόντια φαλτσογωνιά μπορεί να ρυθμιστεί σε μια περιοχής

από 52° (αριστερή πλευρά) έως 60° (δεξιά πλευρά).

– Λύστε τη λαβή ακινητοποίησης (11), σε περίπτωση που

– Τραβήξτε τον μοχλό (12) και πατήστε ταυτόχρονα τους

σφιγκτήρες ασφάλισης (10), μέχρι να ασφαλίσουν στο

προβλεπόμενο γι’ αυτό αυλάκι. Έτσι μπορεί το τραπέζι

πριονίσματος να κινείται ελεύθερα.

– Γυρίστε το τραπέζι πριονίσματος (38) από τη λαβή

ακινητοποίησης προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, μέχρι ο

δείκτης γωνίας (58) να δείξει την επιθυμητή οριζόντια

– Σφίξτε ξανά τη λαβή ακινητοποίησης (11).

– Για να λύσετε ξανά τον μοχλό (12) (για τη ρύθμιση

οριζόντιων στάνταρ φαλτσογωνιών), τραβήξτε τον μοχλό

Ο σφιγκτήρας ασφάλισης (10) αναπηδά στην αρχική του

θέση και ο μοχλός (12) μπορεί να ασφαλίσει ξανά στις

Ρύθμιση κάθετης φαλτσογωνιάς

Για την εξασφάλιση κοπών ακριβείας μετά από εντατική

χρήση, πρέπει να ελεγχθούν οι βασικές ρυθμίσεις του

ηλεκτρικού εργαλείου και ενδεχομένως, να ρυθμιστούν ξανά.

(βλέπε «Έλεγχος και ρύθμιση των βασικών ρυθμίσεων»,

Η κάθετη φαλτσογωνιά μπορεί να ρυθμιστεί σε μια περιοχής

από 47° (αριστερή πλευρά) έως 47° (δεξιά πλευρά).

Για τη γρήγορη και την ακριβή ρύθμιση των συχνά

χρησιμοποιούμενων φαλτσογωνιών προβλέπονται οδηγοί για

τη γωνία 0°, 22,5°, 45° και 47°.

Ρύθμιση της αριστερής κάθετης περιοχής φαλτσογωνιάς

– Τραβήξτε την αριστερή ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης (5)

εντελώς προς τα έξω (βλέπε «Μετατόπιση της ράγας

οδήγησης», Σελίδα187).

– Λύστε τη λαβή σύσφιγξης (13) .

– Στρέψτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη χειρολαβή (1)

προς τα αριστερά, μέχρι ο δείκτης γωνίας (33) να δείχνει

την επιθυμητή κάθετη φαλτσογωνιά.

– Κρατήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) σε αυτή τη θέση

και σφίξτε ξανά τη λαβή σύσφιγξης (13) σταθερά.

Η δύναμη συγκράτησης της λαβής σύσφιξης πρέπει να

συγκρατεί ασφαλώς τη θέση του βραχίονα ολίσθησης υπό

οποιαδήποτε κάθετη φαλτσογωνιά.

Ρύθμιση της δεξιάς κάθετης περιοχής φαλτσογωνιάς (0°

έως 45°) (βλέπε εικόνα J)– Τραβήξτε τη δεξιά ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης (5)

εντελώς προς τα έξω (βλέπε «Μετατόπιση της ράγας

οδήγησης», Σελίδα187).

– Λύστε τη λαβή σύσφιγξης (13) .

– Γείρετε ελαφρά τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη

χειρολαβή (1) από τη θέση 0° προς τα αριστερά και γυρίστε

την περιστροφική σφαιρική λαβή (39), μέχρι να εμφανιστεί

η επιθυμητή κάθετη περιοχή φαλτσογωνιάς.

– Στρέψτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη χειρολαβή (1)

προς τα δεξιά, μέχρι ο δείκτης γωνίας (21) να δείχνει την

επιθυμητή φαλτσογωνιά.

– Κρατήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) σε αυτή τη θέση

και σφίξτε ξανά τη λαβή σύσφιγξης (13) σταθερά.

Η δύναμη συγκράτησης της λαβής σύσφιξης πρέπει να

συγκρατεί ασφαλώς τη θέση του βραχίονα ολίσθησης υπό

οποιαδήποτε κάθετη φαλτσογωνιά.

Ρύθμιση της κάθετης στάνταρ φαλτσογωνιάς 0°

Για να μπορεί να επαναρρυθμιστεί εύκολα η κάθετη

στάνταρ φαλτσογωνιά 0°, ασφαλίζει η περιστροφική

σφαιρική λαβή (39) στην αριστερή κάθετη περιοχή

– Στρέψτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) από τα δεξιά πέρα

Ρύθμιση της συνολικής κάθετης περιοχής φαλτσογωνιάς

– Τραβήξτε και τις δύο ρυθμιζόμενες ράγες οδήγησης (5)

εντελώς προς τα έξω (βλέπε «Μετατόπιση της ράγας

οδήγησης», Σελίδα187).

– Λύστε τη λαβή σύσφιγξης (13) .

– Γείρετε ελαφρά τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη

χειρολαβή (1) από τη θέση 0° προς τα αριστερά και γυρίστε

την περιστροφική σφαιρική λαβή (39), μέχρι να εμφανιστεί

η επιθυμητή κάθετη περιοχή φαλτσογωνιάς.

– Στρέψτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη χειρολαβή (1)

προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, μέχρι ο δείκτης γωνίας

(33) ή (21) να δείξει την επιθυμητή κάθετη φαλτσογωνιά.

– Κρατήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) σε αυτή τη θέση

και σφίξτε ξανά τη λαβή σύσφιγξης (13) σταθερά.

Η δύναμη σύσφιγξης της λαβής σύσφιγξης πρέπει να

συγκρατεί ασφαλώς τη θέση του βραχίονα ολίσθησης σε

οποιαδήποτε κάθετη φαλτσογωνιά.

Ρύθμιση της κάθετης στάνταρ φαλτσογωνιάς 22,5°

Τραβήξτε το κουμπί ρύθμισης (34) εντελώς προς τα έξω και

γυρίστε το κατά 90°. Μετά στρέψτε τον βραχίονα ολίσθησης

(28) με τη χειρολαβή (1), μέχρι ο βραχίονας ολίσθησης να

ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο.

u Προσέξτε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος

πρέπει να ταυτίζονται με τα αντίστοιχα στοιχεία στην

πινακίδα τύπου του ηλεκτρικού εργαλείου.

Ενεργοποίηση (βλέπε εικόνα L)

– Για τη θέση σε λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου

σπρώξτε πρώτα το κλείδωμα ενεργοποίησης (2) στη μέση

και πατήστε στη συνέχεια τον διακόπτη On/Off (59) και

κρατήστε τον πατημένο.

Υπόδειξη: Για λόγους ασφαλείας δεν μπορεί ο διακόπτης On/

Off (59) να κλειδωθεί, αλλά πρέπει κατά τη διάρκεια της

λειτουργίας να κρατιέται συνεχώς πατημένος.

Θέση εκτός λειτουργίας

– Για την απενεργοποίηση αφήστε τον διακόπτη On/Off

Περιορισμός ρεύματος εκκίνησης

Ο ηλεκτρονικός περιορισμός του ρεύματος εκκίνησης

περιορίζει την κατανάλωση του ηλεκτρικού εργαλείου κατά

την εκκίνηση και επιτρέπει έτσι τη σύνδεσή του σε μια

Υπόδειξη: Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο, αμέσως

μετά τη θέση του σε λειτουργία, ξεκινήσει με τον πλήρη

αριθμό στροφών, τότε έχει χαλάσει ο περιορισμός ρεύματος

εκκίνησης. Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να αποσταλεί

αμέσως στο Service. Διευθύνσεις: (βλέπε «Εξυπηρέτηση

πελατών και συμβουλές εφαρμογής», Σελίδα194).

Γενικές οδηγίες πριονίσματος

u Σφίγγετε πάντοτε καλά τη λαβή ακινητοποίησης (11)

και τη λαβή σύσφιγξης (13) πριν το πριόνισμα.

Διαφορετικά ο πριονόδισκος μπορεί να λοξεύσει μέσα στο

επεξεργαζόμενο κομμάτι.

u Πριν από κάθε κοπή πρέπει να βεβαιώνεστε, ότι ο

πριονόδισκος δεν πρόκειται να έρθει ποτέ σε επαφή με

τη ράγα οδήγησης, τα νταβίδια και γενικά με κάποιο

άλλο εξάρτημα του μηχανήματος. Γι’ αυτό να αφαιρείτε

ή να ταιριάζετε κατάλληλα, τυχόν βοηθητικούς

Προστατεύετε τον πριονόδισκο από τα χτυπήματα. Μην

εκθέτετε τον πριονόδισκο σε πίεση από τα πλάγια.

Μην επεξεργάζεστε τυχόν στρεβλωμένα επεξεργαζόμενα

κομμάτια. Το επεξεργαζόμενο κομμάτι πρέπει να διαθέτει

πάντοτε μια ίσια ακμή για να στηριχθεί η ράγα οδήγησης.

Το ελεύθερο άκρο των μακριών και βαριών επεξεργαζόμενων

κομματιών πρέπει να ακουμπάει κάπου ή να υποστηρίζεται.

Βεβαιωθείτε, ότι ο παλινδρομικός προφυλακτήρας λειτουργεί

κανονικά και ότι μπορεί να κινείται ελεύθερα. Κατά την

οδήγηση του βραχίονα ολίσθησης προς τα κάτω, πρέπει να

ανοίγει ο παλινδρομικός προφυλακτήρας. Κατά την οδήγηση

του βραχίονα ολίσθησης προς τα επάνω, πρέπει να κλείνει

ξανά ο παλινδρομικός προφυλακτήρας πάνω από τον

πριονόδισκο και να ασφαλίζει στην επάνω θέση του βραχίονα

1 609 92A 4CT | (20.07.2018) Bosch Power Tools

Σημάδεμα της γραμμής κοπής (βλέπε εικόνα M)

Δυο ακτίνες λέιζερ σας δείχνουν το πλάτος κοπής του

πριονόδισκου. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε το

επεξεργαζόμενο κομμάτι ακριβώς και να το κόψετε χωρίς να

χρειαστεί να ανοίξετε τον παλινδρομικό προφυλακτήρα.

– Ενεργοποιήστε τις ακτίνες λέιζερ με τον διακόπτη (60).

– Ευθυγραμμίστε το σημάδι σας, επάνω στο επεξεργαζόμενο

κομμάτι, ανάμεσα στις δυο ακτίνες λέιζερ.

Υπόδειξη: Πριν το πριόνισμα ελέγξτε, εάν η γραμμή κοπής

εμφανίζεται ακόμη σωστά (βλέπε «Ρύθμιση του λέιζερ»,

Σελίδα191). Οι ακτίνες λέιζερ μπορεί να απορρυθμιστούν π.χ.

εξαιτίας των κραδασμών κατά τη διάρκεια μιας εντατικής

Θέση του χειριστή (βλέπε εικόνα N)

u Μη στέκεστε μπροστά στο ηλεκτρικό εργαλείο, σε μια

γραμμή με τον πριονόδισκο, αλλά πάντα δίπλα απ’

αυτόν. Έτσι προστατεύετε το σώμα σας από μια

ενδεχόμενη ανάκρουση.

– Κρατάτε τα χέρια σας, τα δάκτυλά σας και τους βραχίονές

σας μακριά από τον περιστρεφόμενο πριονόδισκο.

– Μη σταυρώνεται τα χέρια σας μπροστά από τον βραχίονα

Αντικατάσταση των ένθετων πλακών (βλέπε εικόνα O)

Οι κόκκινες ένθετες πλάκες (9) μετά από μακρόχρονη χρήση

του ηλεκτρικού εργαλείου μπορούν να φθαρούν.

Αντικαταστήστε τυχόν χαλασμένες ένθετες πλάκες.

– Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στη θέση εργασίας.

– Ξεβιδώστε τις βίδες (61) με ένα κλειδί εσωτερικού

εξαγώνου (4 mm) (17) και αφαιρέστε τις παλιές ένθετες

– Τοποθετήστε την καινούρια δεξιά ένθετη πλάκα.

– Βιδώστε την ένθετη πλάκα με τις βίδες (61) όσο το δυνατό

πιο δεξιά, έτσι ώστε ο πριονόδισκος να μην έρχεται σε

επαφή με την ένθετη πλάκα, σε όλο το μήκος της εφικτής

– Επαναλάβετε ανάλογα τα βήματα εργασίας για την

καινούρια αριστερή ένθετη πλάκα.

Επιτρεπτόμενες διαστάσεις του επεξεργαζόμενου καμματιού

Μέγιστα επεξεργαζόμενα κομμάτια:

Επεξεργαζόμενο κομμάτι στη ράγα

Επεξεργαζόμενο κομμάτι στον οδηγό

απόστασης (εξάρτημα)

Ελάχιστα επεξεργαζόμενα κομμάτια (= όλα τα επεξεργαζόμενα κομμάτια, τα οποία μπορούν να σφιχτούν με το συμπαραδιδόμενο

νταβίδι (19) αριστερά ή δεξιά από τον πριονόδισκο): 160 x 335 mm (μήκος x πλάτος)

Μέγιστο βάθος κοπής (0°/0°): 104 mm

u Σφίγγετε πάντοτε καλά τη λαβή ακινητοποίησης (11)

και τη λαβή σύσφιγξης (13) πριν το πριόνισμα.

Διαφορετικά ο πριονόδισκος μπορεί να λοξεύσει μέσα στο

επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Πριόνισμα χωρίς κίνηση έλξης (κοπή) (βλέπε εικόνα P)

– Σπρώξτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) εντελώς προς τα

πίσω και ασφαλίστε τον σε αυτή τη θέση (βλέπε «Ασφάλιση

του βραχίονα ολίσθησης (βλέπε εικόνα B2)», Σελίδα187).

Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός βάθους (30) είναι πατημένος

εντελώς προς τα μέσα και η βίδα ρύθμισης (29) κατά την

κίνηση του βραχίονα ολίσθησης περνά μέσα από το άνοιγμα

χωρίς να αγγίζει τον οδηγό βάθους.

– Σφίξτε το επεξεργαζόμενο κομμάτι ανάλογα με τις

– Όταν χρειάζεται, ρυθμίστε την επιθυμητή φαλτσογωνιά

(οριζόντια και/ή κάθετα).

– Ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο (βλέπε

«Ενεργοποίηση (βλέπε εικόνα L)», Σελίδα189).

– Οδηγήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη χειρολαβή

(1) αργά προς τα κάτω.

– Κόψτε το επεξεργαζόμενο κομμάτι ασκώντας ομοιόμορφη

– Απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο και περιμένετε να

ακινητοποιηθεί εντελώς ο πριονόδισκος.

– Οδηγήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) αργά προς τα

Πριόνισμα με κίνηση έλξης (βλέπε εικόνα Q)

u Κρατάτε σταθερά τη χειρολαβή πριν την ενεργοποίηση

και κατά τη διάρκεια όλης της διαδικασίας του

πριονίσματος. Εκτελείτε κατά το πριόνισμα μια

ελεγχόμενη κίνηση με τον βραχίονα ολίσθησης. Μια

στιγμή απροσεξίας μπορεί να γίνει αιτία σοβαρών

τραυματισμών από τον ευκίνητο βραχίονα ολίσθησης.– Απασφαλίστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) (βλέπε

«Απασφάλιση του βραχίονα ολίσθησης (βλέπε εικόνα B1)»,

Ελέγξτε, τραβώντας προς τα έξω και σπρώχνοντας προς τα

πίσω τον βραχίονα ολίσθησης (28), ότι όλος ο μηχανισμός

ολίσθησης είναι έτοιμος για χρήση.

– Σφίξτε το επεξεργαζόμενο κομμάτι ανάλογα με τις

– Όταν χρειάζεται, ρυθμίστε την επιθυμητή φαλτσογωνιά

(οριζόντια και/ή κάθετα).

– Απομακρύνετε τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη

χειρολαβή (1) από τη ράγα οδήγησης (6) τόσο, μέχρι ο

πριονόδισκος να φτάσει μπροστά από το επεξεργαζόμενο

– Ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο (βλέπε

«Ενεργοποίηση (βλέπε εικόνα L)», Σελίδα189).

– Οδηγήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη χειρολαβή

(1) αργά προς τα κάτω.

– Πιέστε τώρα τον βραχίονα ολίσθησης (28) στην

κατεύθυνση της ράγας οδήγησης (6) και κόψτε το

επεξεργαζόμενο κομμάτι με ομοιόμορφη προώθηση.

– Απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο και περιμένετε να

ακινητοποιηθεί εντελώς ο πριονόδισκος.

– Οδηγήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) αργά προς τα

Κοπή επεξεργαζόμενων κομματιών ίδιου μήκους (βλέπε

Για την απλή κοπή επεξεργαζόμενων κομματιών ίδιου μήκους

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό μήκους (36)

Μπορείτε να συναρμολογήσετε τον οδηγό μήκους και στις δυο

πλευρές της επέκτασης του τραπεζιού πριονίσματος (7).

– Λύστε τη βίδα ασφάλισης (35) και σηκώστε τον οδηγό

μήκους (36) πάνω από τη βίδα σύσφιγξης (62).

– Σφίξτε ξανά τη βίδα ασφάλισης (35).

– Ρυθμίστε την επέκταση του τραπεζιού πριονίσματος (7) στο

επιθυμητό μήκος (βλέπε «Επέκταση του τραπεζιού

πριονίσματος (βλέπε εικόνα C)», Σελίδα187).

Ρύθμιση του οδηγού βάθους (πριόνισμα αυλακιού) (βλέπε

Ο οδηγός βάθους πρέπει να μετακινηθεί, όταν θέλετε να

ανοίξετε ένα αυλάκι ή όταν θελήσετε να χρησιμοποιήσετε

έναν οδηγό απόστασης.

– Στρέψτε τον οδηγό βάθους (30) προς τα έξω.

– Στρέψτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη χειρολαβή (1)

στην επιθυμητή θέση.

– Γυρίστε τη βίδα ρύθμισης (29), μέχρι η άκρη της βίδας να

αγγίξει στον οδηγό βάθους (30).

– Οδηγήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) αργά προς τα

Ειδικά επεξεργαζόμενα κομμάτια

Όταν πριονίζετε κυρτά ή στρογγυλά επεξεργαζόμενα κομμάτια

πρέπει να τα εξασφαλίζετε ιδιαίτερα από ένα ενδεχόμενο

γλίστρημα. Στη γραμμή κοπής δεν επιτρέπεται να

δημιουργηθεί σχισμή ανάμεσα στο επεξεργαζόμενο κομμάτι,

τη ράγα οδήγησης και το τραπέζι πριονίσματος.

Αν χρειαστεί, πρέπει να κατασκευάσετε ειδικά στηρίγματα.

Επεξεργασία πήχεων διατομής (προφίλ) (πήχεις

Μπορείτε να επεξεργαστείτε τους πήχεις διατομής (προφίλ)

πήχης δαπέδου πήχης οροφής

Εκτός αυτού μπορείτε, ανάλογα με το πλάτος του πήχη

διατομής να διεξάγετε την κοπή με ή χωρίς κίνηση έλξης.

Δοκιμάζετε πρώτα τη ρυθμισμένη φαλτσογωνιά (οριζόντια και/

ή κάθετη) πάντοτε σε ένα άχρηστο ξύλο.

Για την εξασφάλιση κοπών ακριβείας μετά από εντατική χρήση

πρέπει να ελεγχθούν οι ακτίνες λέιζερ και ενδεχομένως να

Γι’ αυτό χρειάζεστε πείρα και ειδικά εργαλεία.

Ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch διεξάγει

αυτήν την εργασία γρήγορα και αξιόπιστα.

Υπόδειξη: Για τη δοκιμή της λειτουργίας λέιζερ πρέπει το

ηλεκτρικό εργαλείο να είναι συνδεδεμένο στην τροφοδοσία

u Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης του λέιζερ (π.χ. κατά

την κίνηση του βραχίονα ολίσθησης) μην πατήσετε

ποτέ τον Διακόπτης ON/OFF . Η ακούσια εκκίνηση του

ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει

– Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στη θέση εργασίας.

– Γυρίστε το τραπέζι πριονίσματος (38) μέχρι την εγκοπή

(15) για 0°. Ο μοχλός (12) πρέπει να ασφαλίσει αισθητά

Έλεγχος (βλέπε εικόνα T1)

– Σημαδέψτε επάνω στο επεξεργαζόμενο κομμάτι μια ίσια

– Οδηγήστε τον βραχίονα ολίσθησης (28) με τη χειρολαβή

(1) αργά προς τα κάτω.

– Ρυθμίστε το επεξεργαζόμενο κομμάτι έτσι, ώστε τα δόντια

του πριονόδισκου να ευθυγραμμιστούν με τη γραμμή

– Κρατήστε το επεξεργαζόμενο κομμάτι σ’ αυτήν τη θέση και

οδηγήστε το βραχίονα ολίσθησης ξανά αργά προς τα

– Σφίξτε καλά το επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4CT | (20.07.2018)192 | Ελληνικά

1 609 92A 4CT | (20.07.2018) Bosch Power Tools

– Ενεργοποιήστε τις ακτίνες λέιζερ με τον διακόπτη (60).

Οι ακτίνες λέιζερ πρέπει να έχουν δεξιά και αριστερά την ίδια

απόσταση από τη σημαδεμένη επάνω στο επεξεργαζόμενο

κομμάτι γραμμή κοπής, ακόμη και όταν ο βραχίονας ολίσθησης

οδηγείται προς τα κάτω.

Απομάκρυνση του προστατευτικού καλύμματος λέιζερ

– Λύστε τις δύο βίδες (63) του προστατευτικού καλύμματος

λέιζερ (27) με το κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (4 mm)

Υπόδειξη: Για να φτάσετε στην μπροστινή βίδα του

προστατευτικού καλύμματος λέιζερ, πρέπει να στρέψετε

τον βραχίονα ολίσθησης λίγο προς τα κάτω, μέχρι να μπορεί

να περάσει το κλειδί εσωτερικού εξαγώνου μέσα από μια

από τις σχισμές του παλινδρομικού προφυλακτήρα.

Ρύθμιση της ισόπεδης ευθυγράμμισης (βλέπε εικόνα T3)

– Απομακρύνετε το προστατευτικό κάλυμμα λέιζερ (27).

1. Ρύθμιση της δεξιάς ακτίνας λέιζερ:

– Γυρίστε την πίσω βίδα ρύθμισης (64) με το κλειδί

εσωτερικού εξαγώνου (18), μέχρι η δεξιά ακτίνα λέιζερ να

είναι ευθυγραμμισμένη σε όλο το μήκος με τη

μαρκαρισμένη γραμμή κοπής πάνω στο επεξεργαζόμενο

Ταυτόχρονα μετακινείται μαζί η αριστερή ακτίνα λέιζερ.

Η περιστροφή αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού

μετατοπίζει την ακτίνα λέιζερ από τα αριστερά προς τα δεξιά

και η περιστροφή προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού

μετατοπίζει την ακτίνα λέιζερ από τα δεξιά προς τα αριστερά.

2. Ρύθμιση της αριστερής ακτίνας λέιζερ:

– Γυρίστε την μπροστινή βίδα ρύθμισης (64) με το κλειδί

εσωτερικού εξαγώνου (18), μέχρι η αριστερή ακτίνα λέιζερ

να έχει την ίδια απόσταση από τη μαρκαρισμένη γραμμή

κοπής πάνω στο επεξεργαζόμενο κομμάτι, όπως και η δεξιά

Η περιστροφή αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού

μετατοπίζει την ακτίνα λέιζερ από τα αριστερά προς τα δεξιά

και η περιστροφή προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού

μετατοπίζει την ακτίνα λέιζερ από τα δεξιά προς τα αριστερά.

– Στερεώστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα λέιζερ (27).

Ρύθμιση της παραλληλότητας (βλέπε εικόνα T4)

– Απομακρύνετε το προστατευτικό κάλυμμα λέιζερ (27).

– Λύστε τη βίδα στερέωσης (65)(περίπου 1-2 περιστροφές)

με το κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (18). Μην ξεβιδώσετε

– Μετατοπίστε την πλάκα συναρμολόγησης του λέιζερ προς

τα δεξιά ή τα αριστερά, μέχρι οι ακτίνες λέιζερ να είναι

παράλληλες σε όλο τους το μήκος με τη σημαδεμένη επάνω

στο επεξεργαζόμενο κομμάτι γραμμή κοπής.

– Κρατήστε την πλάκα συναρμολόγησης του λέιζερ σ’ αυτήν

τη θέση και σφίξτε ξανά τη βίδα στερέωσης (65).

– Μετά τη ρύθμιση ελέγξτε ξανά την ευθυγράμμιση της

γραμμής κοπής. Ευθυγραμμίστε ενδεχομένως τις ακτίνες

λέιζερ με τις βίδες ρύθμισης (64) ακόμη μία φορά.

– Στερεώστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα λέιζερ (27).

Ρύθμιση της πλευρικής απόστασης κατά την κίνηση του

βραχίονα ολίσθησης (βλέπε εικόνα T5)

– Απομακρύνετε το προστατευτικό κάλυμμα λέιζερ (27).

– Λύστε τις δύο βίδες στερέωσης (66) (περίπου 1-2

περιστροφές) με το κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (18).

Μην ξεβιδώσετε τις βίδες τελείως.

– Μετατοπίστε το περίβλημα του λέιζερ προς τα αριστερά ή

τα δεξιά μέχρι, όταν ο βραχίονας ολίσθησης κατεβαίνει, οι

ακτίνες λέιζερ να μην αποκλίνουν προς τα δεξιά ή τα

– Μετά τη ρύθμιση ελέγξτε ξανά την ευθυγράμμιση της

γραμμής κοπής. Ευθυγραμμίστε ενδεχομένως τις ακτίνες

λέιζερ με τις βίδες ρύθμισης (64) ακόμη μία φορά.

– Κρατήστε το περίβλημα του λέιζερ σ’ αυτήν τη θέση και

σφίξτε ξανά τις βίδες στερέωσης (66).

– Στερεώστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα λέιζερ (27).

Έλεγχος και ρύθμιση των βασικών ρυθμίσεων

Για την εξασφάλιση κοπών ακριβείας μετά από εντατική χρήση

του ηλεκτρικού εργαλείου, πρέπει να ελεγχθούν οι βασικές

ρυθμίσεις του και, αν χρειαστεί, να ρυθμιστούν ξανά. Γι’ αυτό

χρειάζεστε πείρα και ειδικά εργαλεία.

Ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch διεξάγει

αυτήν την εργασία γρήγορα και αξιόπιστα.

Ρύθμιση της κάθετης στάνταρ φαλτσογωνιάς 0°

– Οδηγήστε το ηλεκτρικό εργαλείο στη θέση μεταφοράς.

– Γυρίστε το τραπέζι πριονίσματος (38) μέχρι την εγκοπή

(15) για 0°. Ο μοχλός (12) πρέπει να ασφαλίσει αισθητά

Έλεγχος (βλέπε εικόνα U1)

– Ρυθμίστε ένα μοιρογνωμόνιο στις 90° και θέστε το πάνω

στο τραπέζι πριονίσματος (38).

Το σκέλος του μοιρογνωμονίου πρέπει να είναι σε όλο του το

μήκος ευθυγραμμισμένο με τον πριονόδισκο (40).

Ρύθμιση (βλέπε εικόνα U2)

– Λύστε τη λαβή σύσφιγξης (13) .

– Λύστε τις δύο βίδες ρύθμισης (67) (το λιγότερο 1

περιστροφή) με ένα καρυδάκι (10 mm).

– Λύστε τη βίδα ρύθμισης (69) (περίπου 3 περιστροφές) με

το κλειδί εσωτερικού εξαγώνου (4 mm) (17).

– Βιδώστε ή ξεβιδώστε τη βίδα ρύθμισης (68) με το κλειδί

εσωτερικού εξαγώνου (4 mm) (17) τόσο, μέχρι το σκέλος

του μοιρογνωμονίου να ευθυγραμμιστεί σε όλο του το

μήκος με τον πριονόδισκο.

– Σφίξτε τη λαβή σύσφιγξης (13) ξανά σταθερά. Μετά σφίξτε

ξανά τη βίδα ρύθμισης (69) και στη συνέχεια τις βίδες

Σε περίπτωση που οι δείκτες γωνίας (33) και (21) μετά τη

ρύθμιση δεν είναι σε μια γραμμή με τα μαρκαρίσματα 0° της

κλίμακας (32), λύστε τις βίδες στερέωσης των δεικτών γωνίας

με ένα σταυροκατσάβιδο και ευθυγραμμίστε τους δείκτες

γωνίας κατά μήκος των μαρκαρισμάτων 0°.

Ρύθμιση της κάθετης στάνταρ φαλτσογωνιάς 45°

– Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στη θέση εργασίας.– Γυρίστε το τραπέζι πριονίσματος (38) μέχρι την εγκοπή

(15) για 0°. Ο μοχλός (12) πρέπει να ασφαλίσει αισθητά

– Τραβήξτε την αριστερή ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης (5)

εντελώς προς τα έξω.

– Λύστε τη λαβή σύσφιγξης (13) και στρέψτε τον βραχίονα

ολίσθησης με τη χειρολαβή (1) μέχρι τέρμα προς τα

Έλεγχος (βλέπε εικόνα V1)

– Ρυθμίστε ένα μοιρογνωμόνιο στις 45° και θέστε το πάνω

στο τραπέζι πριονίσματος (38).

Το σκέλος του μοιρογνωμονίου πρέπει να είναι σε όλο του το

μήκος ευθυγραμμισμένο με τον πριονόδισκο (40).

Ρύθμιση (βλέπε εικόνα V2)

– Βιδώστε ή ξεβιδώστε τη βίδα ρύθμισης (70) με ένα

γερμανικό κλειδί (8 mm) τόσο, μέχρι το σκέλος του

μοιρογνωμονίου να ευθυγραμμιστεί σε όλο του το μήκος με

– Σφίξτε τη λαβή σύσφιγξης (13) ξανά σταθερά.

Σε περίπτωση που οι δείκτες γωνίας (33) και (21) μετά τη

ρύθμιση δεν είναι σε μια γραμμή με τα μαρκαρίσματα 45° της

κλίμακας (32), ελέγξτε πρώτα ακόμη μία φορά τη ρύθμιση 0°

για την κάθετη φαλτσογωνιά και τους δείκτες γωνίας. Μετά

επαναλάβετε τη ρύθμιση της κάθετης φαλτσογωνιάς 45°.

Ρύθμιση της κάθετης στάνταρ φαλτσογωνιάς 45° (δεξιά)

– Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στη θέση εργασίας.

– Γυρίστε το τραπέζι πριονίσματος (38) μέχρι την εγκοπή

(15) για 0°. Ο μοχλός (12) πρέπει να ασφαλίσει αισθητά

– Τραβήξτε τη δεξιά ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης (5)

εντελώς προς τα έξω.

– Λύστε τη λαβή σύσφιγξης (13) .

– Γείρετε ελαφρά τον βραχίονα ολίσθησης με τη

χειρολαβή (1) από τη θέση 0° προς τα αριστερά και

γυρίστε την περιστροφική σφαιρική λαβή (39),

μέχρι να εμφανιστεί η δεξιά κάθετη περιοχή

– Στρέψτε τον βραχίονα ολίσθησης με τη χειρολαβή (1) μέχρι

τέρμα προς τα δεξιά (45°).

Έλεγχος (βλέπε εικόνα W1)

– Ρυθμίστε ένα μοιρογνωμόνιο στις 135° και θέστε το πάνω

στο τραπέζι πριονίσματος (38).

Το σκέλος του μοιρογνωμονίου πρέπει να είναι σε όλο του το

μήκος ευθυγραμμισμένο με τον πριονόδισκο (40).

Ρύθμιση (βλέπε εικόνα W2)

– Βιδώστε ή ξεβιδώστε τη βίδα ρύθμισης (71) με ένα

γερμανικό κλειδί (8 mm) τόσο, μέχρι το σκέλος του

μοιρογνωμονίου να ευθυγραμμιστεί σε όλο του το μήκος με

– Σφίξτε τη λαβή σύσφιγξης (13) ξανά σταθερά.

Σε περίπτωση που οι δείκτες γωνίας (33) και (21) μετά τη

ρύθμιση δεν είναι σε μια γραμμή με τα μαρκαρίσματα 45° της

κλίμακας (32), ελέγξτε πρώτα ακόμη μία φορά τη ρύθμιση 0°

για την κάθετη φαλτσογωνιά και τους δείκτες γωνίας. Μετά

επαναλάβετε τη ρύθμιση της κάθετης φαλτσογωνιάς 45°.

Ευθυγράμμιση της κλίμακας για οριζόντια φαλτσογωνιά

– Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στη θέση εργασίας.

– Γυρίστε το τραπέζι πριονίσματος (38) μέχρι την εγκοπή

(15) για 0°. Ο μοχλός (12) πρέπει να ασφαλίσει αισθητά

Έλεγχος (βλέπε εικόνα X1)

– Ρυθμίστε ένα μοιρογνωμόνιο στις 90° και τοποθετήστε το

μεταξύ ράγας οδήγησης (6) και πριονόδισκου (40) επάνω

στο τραπέζι πριονίσματος (38).

Το σκέλος του μοιρογνωμονίου πρέπει να είναι σε όλο του το

μήκος ευθυγραμμισμένο με τον πριονόδισκο (40).

Ρύθμιση (βλέπε εικόνα X2)

– Λύστε και τις τέσσερις βίδες ρύθμισης (72) με το κλειδί

εσωτερικού εξαγώνου (4 mm) (17) και γυρίστε το τραπέζι

πριονίσματος (38) μαζί με την κλίμακα (37), μέχρι το

σκέλος του μοιρογνωμονίου να ευθυγραμμιστεί σε όλο του

το μήκος με τον πριονόδισκο.

– Σφίξτε τις βίδες ξανά σταθερά.

Σε περίπτωση που ο δείκτης γωνίας (58) μετά τη ρύθμιση δεν

είναι σε μια γραμμή με το μαρκάρισμα 0° της κλίμακας (37),

λύστε τη βίδα (73) με ένα σταυροκατσάβιδο του εμπορίου και

ευθυγραμμίστε τον δείκτη γωνίας κατά μήκος του

Ρύθμιση της δύναμης σύσφιγξης της λαβής σύσφιγξης

(13) (βλέπε εικόνα Y)

Η δύναμη σύσφιγξης της λαβής σύσφιγξης (13) μπορεί να

– Η δύναμη σύσφιγξης της λαβής σύσφιγξης πρέπει να

συγκρατεί ασφαλώς τη θέση του βραχίονα ολίσθησης σε

οποιαδήποτε κάθετη φαλτσογωνιά.

– Λύστε τη λαβή σύσφιγξης (13) .

– Γυρίστε τη βίδα ρύθμισης (74) με ένα καρυδάκι (17 mm)

αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού, για να

μειώσετε τη δύναμη σύσφιγξης ή γυρίστε την προς τη φορά

των δεικτών του ρολογιού, για να αυξήσετε τη δύναμη

– Ρυθμίστε μια κάθετη φαλτσογωνιά, σφίξτε ξανά τη λαβή

σύσφιγξης (13) σταθερά και ελέγξτε, εάν επιτεύχθηκε η

επιθυμητή δύναμη σύσφιγξης.

Μεταφορά (βλέπε εικόνα Z)

Πριν να μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να

εκτελέσετε τα εξής βήματα:

– Σπρώξτε τον βραχίονα ολίσθησης (28) εντελώς προς τα

πίσω και ασφαλίστε τον σε αυτή τη θέση (βλέπε «Ασφάλιση

του βραχίονα ολίσθησης (βλέπε εικόνα B2)», Σελίδα187).

– Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός βάθους (30) είναι πατημένος

εντελώς προς τα μέσα και η βίδα ρύθμισης (29) κατά την

κίνηση του βραχίονα ολίσθησης περνά μέσα από το άνοιγμα

χωρίς να αγγίζει τον οδηγό βάθους.

– Οδηγήστε τον βραχίονα ολίσθησης προς τα κάτω τόσο,

ώσπου να μπορεί η ασφάλεια μεταφοράς (31) να πιεστεί

εντελώς προς τα μέσα

Bosch Power Tools 1 609 92A 4CT | (20.07.2018)194 | Ελληνικά

1 609 92A 4CT | (20.07.2018) Bosch Power Tools

– Σπρώξτε τις επεκτάσεις του τραπεζιού πριονίσματος (7)

εντελώς προς τα μέσα.

– Ρυθμίστε μια κάθετη φαλτσογωνιά 0° και σφίξτε τη λαβή

σύσφιγξης (13) σταθερά.

– Γυρίστε το τραπέζι πριονίσματος (38) μέχρι τέρμα προς τα

αριστερά και σφίξτε τη λαβή ακινητοποίησης (11).

– Δέστε το ηλεκτρικό καλώδιο με την ταινία πρόσφυσης (75).

– Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα που δεν μπορούν να

συναρμολογηθούν σταθερά στο ηλεκτρικό εργαλείο.

– Για να μεταφέρετε τους πριονόδισκους που δεν

χρησιμοποιείτε να τους τοποθετείτε, κατά το δυνατό, μέσα

σε ένα κλειστό κουτί.

– Για τη μεταφορά πιάστε τις εσοχές λαβών (16) πλάγια στο

τραπέζι πριονίσματος.

u Κατά τη μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου

χρησιμοποιείτε μόνο τις διατάξεις μεταφοράς και ποτέ

τις διατάξεις προστασίας, τον βραχίονα ολίσθησης (28)

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

u Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε

εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου

πρέπει να διεξαχθεί από την Bosch ή από ένα

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch, για να αποφευχθεί

έτσι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας.

u Να διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές

αερισμού πάντοτε σε καθαρή κατάσταση για να

μπορείτε να εργάζεσθε καλά και με ασφάλεια.

Ο παλινδρομικός προφυλακτήρας πρέπει να μπορεί να κινείται

ελεύθερα και να κλείνει από μόνος του. Γι΄ αυτό να διατηρείτε

πάντοτε καθαρό το χώρο γύρω από τον παλινδρομικό

– Μετά από κάθε εργασία απομακρύνετε τη σκόνη και τα

πριονίδια με πεπιεσμένο αέρα ή με ένα μαλακό πινέλο.

– Καθαρίζετε τακτικά το ράουλο ολίσθησης (20) και τον

βραχίονα ολίσθησης (28).

Νταβίδι 1 609 B06 203

Ένθετες πλάκες 1 609 B04 470

Σάκος σκόνης 1 609 B05 010

Προσαρμογέας αναρρόφησης 2 607 001 977

Τραπέζι εργασίας GTA2500 W 0 601 B12 100

Τραπέζι εργασίας GTA3800 0 601 B24 000

Απορροφητήρας ξύλου GAS 35 M AFC 0 601 9C3 100

Πριονόδισκοι για ξύλο και υλικά πλακών, φαντώματα και

Πριονόδισκος 305 x 30 mm, 60 δόντια 2 608 641 768

Πριονόδισκοι για συνθετικό υλικό και μη σιδηρούχα

Πριονόδισκος 305 x 30 mm, 96 δόντια 2 608 642 099

Πριονόδισκος 305 x 30 mm, 96 δόντια 2 608 640 453

Πριονόδισκοι για όλα τα είδη δαπέδων λαμινάτ

Πριονόδισκος 305 x 30 mm, 96 δόντια 2 608 642 137

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας

σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας

καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια

συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα

βρείτε επίσης κάτω από: www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως

τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών

οπωσδήποτε τον 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την

πινακίδα τύπου του προϊόντος.

19400 Κορωπί – Αθήνα

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες

πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα

απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες τηςΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με

τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη

μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον

υποχρεωτικό, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται

ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το

Δήλωση πιστότητας ΕΕ

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα

αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων

οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα.

Τεχνικά έγγραφα στη: *