GEF 7 E - Broyeur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GEF 7 E BOSCH

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα 55

OBJ_BUCH-1841-002.book Page 54 Tuesday, June 11, 2013 1:11 PMΕλληνικά | 55 Bosch Power Tools 3 609 929 C46 | (11.6.13) Ελληνικά

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργα-

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις

ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέ-

λειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδη-

γιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και

σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες

για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προ-

ειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία

που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό κα-

λώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται

από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

 Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά

φωτισμένο. Αταξία ή σκοτεινές περιοχές εργασίας μπορεί

να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

 Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλ-

λον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρ-

χουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργα-

λεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέ-

ξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

 Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε

μακριά απ’ αυτό τα παιδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμε-

να άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπο-

ρεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

 Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει

στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετα-

τροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις

σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμετα-

ποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο

 Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες

επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλο-

ριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειω-

μένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

 Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία.

Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον

κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μετα-

φέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να

βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό κα-

λώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτε-

ρές ακμές και/ή από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμέ-

να ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυ-

 Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο

να χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες)

που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Ηχρήση

καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους

ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περι-

βάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν

προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI/RCD).

Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει

τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε

προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το

μηχάνημα με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλε-

κτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή

όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύ-

ματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρι-

σμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβα-

 Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστατευτικό εξοπλι-

σμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε

έναν κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προ-

στασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας,

προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε

εργαλείο και τη χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυμα-

 Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το

ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε

με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία καθώς και πριν

το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το

ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή

όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυ-

τό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος

 Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμο-

λογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το

ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί

συναρμολογημένο σ’ ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός

μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

 Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την

ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε

την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το

μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.

 Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρού-

χα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας

και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χα-

λαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να

εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

 Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξε-

ων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι

αυτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι

χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης

σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται

Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

 Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για

την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που

προορίζεται γι’ αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα-

λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερό-

μενη περιοχή ισχύος.

OBJ_BUCH-1841-002.book Page 55 Tuesday, June 11, 2013 1:11 PM56 | Ελληνικά

3 609 929 C46 | (11.6.13) Bosch Power Tools

 Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλα-

σμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε

πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας εί-

ναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

 Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπατα-

ρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργα-

σία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρό-

κειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα.

Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο

από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

 Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποι-

είτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του

μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ’

αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλε-

κτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται

 Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο.

Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν

άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή

φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρό-

πο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά

τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξανα-

χρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών ερ-

γαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.

 Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά.

Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν

δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

 Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, πα-

ρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες

οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συν-

θήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση

των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπο-

νται γι’ αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστά-

 Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άρι-

στα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτι-

κά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μη-

Υποδείξεις ασφαλείας για λειαντήρες

 Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμέ-

νες επιφάνειες συγκράτησης όταν υπάρχει κίνδυνος το

εργαλείο να έρθει σε επαφή με μη ορατούς ηλεκτροφό-

ρους αγωγούς. Εργαλεία που αγγίζουν έναν ηλεκτροφόρο

αγωγό μπορεί να θέσουν τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού

εργαλείου επίσης υπό τάση και προκαλέσουν έτσι ηλεκτρο-

 Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για ξηρή

λείανση. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυ-

ξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 Να οδηγείτε το ηλεκτρικό εργαλείο στο υπό κατεργασία

τεμάχιο μόνο όταν αυτό λειτουργεί (ΟΝ) και να το θέτετε

εκτός λειτουργίας μόνο όταν θα το έχετε σηκώσει από το

υπό κατεργασία τεμάχιο. Το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να

 Μην αγγίξτε ποτέ την κινούμενη ταινία λείανσης. Υπάρ-

χει κίνδυνος τραυματισμού.

 Να δίνετε προσοχή για να μην κινδυνέψουν τυχόν πα-

ρευρισκόμενα πρόσωπα από το σπινθηρισμό. Να απομα-

κρύνετε όλα τα κοντινά εύφλεκτα υλικά. Κατά τη λείανση

δημιουργείται σπινθηρισμός.

 Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ φθαρμένες, σκισμένες ή

ισχυρά λερωμένες ταινίες λείανσης. Οι χαλασμένες ταινί-

ες λείανσης μπορεί να κοπούν, να εκσφενδονιστούν και να

τραυματίσουν τα παρευρισκόμενα πρόσωπα.

 Να αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης

στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

 Να καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλε-

κτρικού εργαλείου σας. Η πτερωτή του κινητήρα τραβάει

σκόνη μέσα στο περίβλημα και η συσσώρευση μεταλλικής

σκόνης μπορεί να δημιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

 Όταν εργάζεσθε να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κα-

λά και με τα δυο σας χέρια και να φροντίζετε για την

ασφαλή θέση του σώματός σας. Το ηλεκτρικό εργαλείο

οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο σας

 Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατερ-

γασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύ-

σφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.

 Πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο περιμένετε πρώ-

τα να σταματήσει εντελώς να κινείται. Το τοποθετημένο

εξάρτημα μπορεί να σφηνώσει και να οδηγήσει στην απώ-

λεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ-

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και

τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των

υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί

να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά

ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση

της συσκευής κι αφήστε την ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδη-

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται τη στεγνή λείανση, την

εκτράχυνση και τη στίλβωση μετάλλων.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται

στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφι-

1 Βίδα ρύθμισης για διαδρομή ταινίας

3 Πρόσθετη λαβή (μονωμένη επιφάνεια πιασίματος)

5 Μοχλός σύσφιξης για λειαντική προέκταση

6 Κουμπί ρύθμισης προεπιλογής αριθμού στροφών

7 Κύλινδρος μετάδοσης κίνησης

OBJ_BUCH-1841-002.book Page 56 Tuesday, June 11, 2013 1:11 PMΕλληνικά | 57 Bosch Power Tools 3 609 929 C46 | (11.6.13) 8 Καπάκι περιβλήματος

9 Βίδα στερέωσης για καπάκι περιβλήματος

10 Λειαντική προέκταση

11 Στοιχείο ολίσθησης*

13 Κύλιδρος οδήγησης

14 Επιφάνεια ακουμπίσματος

15 Λαβή (μονωμένη επιφάνεια πιασίματος)

16 Βραχίονας λείανσης*

*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται

στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοί-

τα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Οι τιμές μέτρησης του θορύβου εξακριβώθηκαν κατά

Η χαρακτηριστική στάθμη εκπομπής θορύβων του μηχανήματος

εκτιμήθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε: Στάθ-

μη ακουστικής πίεσης 89 dB(A). Στάθμη ακουστικής ισχύος

100 dB(A). Ανασφάλεια μέτρησης K=3 dB.

Οι συνολικές τιμές κραδασμών a

(άθροισμα ανυσμάτων τριών

κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακριβωθήκαν σύμφωνα με

το πρότυπο EN 60745:

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ’ αυτές τις οδηγίες έχει

μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη

στο πλαίσιο του προτύπου EN 60745 και μπορεί να

χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση των διάφορων ηλεκτρικών εργα-

λείων. Είναι επίσης κατάλληλη για έναν προσωρινό υπολογισμό

της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις βα-

σικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση, όμως,

που το ηλεκτρικό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί διαφορετικά, με

μη προτεινόμενα εργαλεία ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η

στάθμη κραδασμών μπορεί να είναι κι αυτή διαφορετική. Αυτό

μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδα-

σμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού δια-

στήματος που εργάζεσθε.

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς

θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη

διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας

ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιεί-

ται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση από

τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού

διαστήματος που εργάζεσθε.

Γι’ αυτό, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, να καθορίζετε

συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειρι-

στή όπως: συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργα-

λείων που χρησιμοποιείτε, ζέσταμα των χεριών, οργάνωση της

εκτέλεσης των διάφορων εργασιών.

Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που περιγράφεται στα

«Τεχνικά χαρακτηριστικά» εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή

κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60745 σύμφωνα με τις διατά-

ξεις των οδηγιών 2011/65/EE, 2004/108/ΕΚ, 2006/42/EΚ.

Τεχνικός φάκελος (2006/42/EΚ) από:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools DivisionD-70745 Leinfelden-Echterdingen08.06.2013 Συναρμολόγηση

 Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε ερ-

γασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

 Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π.χ. από μολυβδούχες μπογι-

ές, από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέταλ-

λα μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η

εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις

ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυ-

χόν παρευρισκομένων ατόμων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή

οξιάς θεωρούνται σαν καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυα-

σμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιού-

νται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστα-

τευτικά μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπε-

ται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

Ηλεκτρική λίμα GEF 7 E

Ταχύτητα ταινίας στη βαθμίδα του

Μήκος ταινίας λείανσης

Πλάτος ταινίας λείανσης

Προεπιλογή ταχύτητας ταινίας

/II Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις [U] 230 V. Υπό διαφορετικές τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτά μπορεί να διαφέρουν. Henk Becker

– Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασί-

– Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής

προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα δι-

άφορα υπό κατεργασία υλικά.

 Να αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης

στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Συναρμολόγηση πρόσθετης λαβής

 Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο πάντοτε με συ-

ναρμολογημένη την πρόσθετη λαβή 3.

Συναρμολογήστε την πρόσθετη λαβή 3, ανάλογα με τον εκά-

στοτε τρόπο εργασίας, στη δεξιά ή την αριστερή πλευρά της κε-

φαλής του συμπλέκτη.

Ρύθμιση λειαντικής προέκτασης (βλέπε εικόνα B)

– Ανοίξτε τελείως το μοχλό σύσφιξης 5 πριν ρυθμίσετε τη λεια-

– Οδηγήστε τη λειαντική προέκταση 10 ανάλογα με τις συνθή-

κες της εργασίας σας και της θέσης που εργάζεστε.

– Κλείστε το μοχλό σύσφιξης 5 και ακολούθως σφίξτε τον κα-

Υπόδειξη: Ο μοχλός σύσφιξης 5 περιστρέφεται μέχρι ενός ση-

μείου ελεύθερα για να μπορείτε να τον γυρίσετε στην εργονομι-

κά πιο ευνοϊκή θέση ή στη θέση που πιάνει λιγότερο χώρο.

Όταν ο μοχλός 5 είναι σφιγμένος τραβήξτε τη λαβή έξω από την

κεφαλή του συμπλέκτη, γυρίστε την στην επιθυμητή θέση και

ακολούθως αφήστε το μοχλό να μανδαλώσει πάλι με βοήθεια

Αλλαγή ταινίας λείανσης (βλέπε εικόνα C)

– Λύστε τη βίδα στερέωσης 9 και αφαιρέστε το καπάκι 8 του

– Πατήστε τη λειαντική προέκταση 10 που βρίσκεται στην επι-

φάνεια ακουμπίσματος 14 ενάντια σε ένα σταθερό αντικεί-

μενο (π. χ. σε μια πλάκα εργασίας) μέχρι η λειαντική προέ-

κταση 10 να ασφαλίσει με βοήθεια του ελατηρίου. Αποσυ-

ναρμολογήστε την ταινία λείανσης 12.

– Περάστε πρώτα την καινούρια ταινία 12 επάνω στον κύλιν-

δρο μετάδοσης κίνησης 7 και ακολούθως επάνω στον κύλιν-

δρο οδήγησης 13. Προσέξτε, να ταιριάξουν οι κατευθύνσεις

των βελών στην εσωτερική πλευρά της ταινίας λείανσης (εάν

αυτά υπάρχουν) με τις κατευθύνσεις των βελών επάνω στο

καπάκι του περιβλήματος 8. Χαλαρώστε πάλι την λειαντική

προέκταση 10 για να τεντώσει η ταινία λείανσης 12.

– Συναρμολογήστε το καπάκι 8 του περιβλήματος με τη βίδα

– Αν χρειαστεί, ρυθμίστε τη διαδρομή ταινίας, βλέπε κεφάλαιο

«Ρύθμιση διαδρομής ταινίας».

Ρύθμιση διαδρομής ταινίας (βλέπε εικόνα D)

 Η ταινία πρέπει να ρυθμίζεται μόνο όταν το ηλεκτρικό

εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεμένο

Γυρίστε τη βίδα ρύθμισης 1 μέχρι η ταινία λείανσης 12 να κε-

ντραριστεί επάνω στον κύλινδρο οδήγησης 13.

Επιλογή της ταινίας λείανσης

Διατίθεται μια σειρά από διαφορετικές ταινίες λείανσης που

χρησιμοποιούνται ανάλογα με το υπό κατεργασία υλικό και την

επιθυμητή αφαίρεση υλικού από την επιφάνεια:

Υπόδειξη: Ανάλογα με την εκάστοτε χρήση και το υπό κατεργα-

σία υλικό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εύκαμπτες ή άκαμπτες

Αντικατάσταση του βραχίονα λείανση

– Αποσυναρμολογήστε την ταινία λείανσης 12 (βλέπε κεφά-

λαιο «Αλλαγή ταινίας λείανσης»).

– Ξεβιδώστε τελείως τη βίδα ρύθμισης 1 και αφαιρέστε το

βραχίονα λείανσης 16.

– Τοποθετήστε το νέο βραχίονα λείανσης 16 και στερεώστε

τον με τη βίδα στερέωσης 1.

– Προσέξτε, ο βραχίονας λείανσης 16 να τοποθετηθεί με τη

σωστή κατεύθυνση, όπως φαίνεται στην εικόνα Ε.

– Περάστε την ταινία λείανσης 12 (βλέπε κεφάλαιο «Αλλαγή

– Ρυθμίστε τη διαδρομή της ταινίας (βλέπε κεφάλαιο «Ρύθμι-

ση διαδρομής ταινίας»).

 Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρι-

κής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι

αναγραμμένη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρι-

κού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με χαρακτηριστική

τάση 230 V λειτουργούν και με τάση 220 V.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο ωθήστε το

διακόπτη ON/OFF 4 προς τα εμπρός.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο ωθή-

στε το διακόπτη ON/OFF 4 προς τα πίσω.

Να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν πρό-

κειται να το χρησιμοποιήσετε. Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια.

Προεπιλογή ταχύτητας ταινίας

 Να προσαρμόζετε την ταχύτητα της ταινίας λείανσης

στην εκάστοτε χρήση για να προστατέψετε το υλικό από

Με το κουμπί ρύθμισης προεπιλογής αριθμού στροφών 6 μπο-

ρείτε να μεταβάλλετε την ταχύτητα της ταινίας ακόμη και κατά

τη διάρκεια της λειτουργίας.

Για ξηρή λείανση και προλείανση χοντρή 40, 60

Για τη δημιουργία ανάγλυφων και

για την εξομάλυνση μικρών ανωμα-

Για λεπτά ανάγλυφα λεπτή

Στίλβωση Υφαντές ταινίες

OBJ_BUCH-1841-002.book Page 58 Tuesday, June 11, 2013 1:11 PMTürkçe | 59 Bosch Power Tools 3 609 929 C46 | (11.6.13) Η απαιτούμενη ταχύτητα ταινίας εξαρτάται από το υπό κατεργα-

σία υλικό και τις συνθήκες εργασίας και πρέπει να εξακριβώνε-

ται με πρακτική δοκιμή.

 Όταν χρησιμοποιείτε υφαντές ταινίες να ρυθμίζετε μέ-

χρι και τη βαθμίδα αριθμού στροφών 4. Διαφορετικά η

υφαντή ταινία υπερθερμαίνεται.

Η αφαίρεση υλικού κατά τη λείανση και η ποιότητα της επιφά-

νειας εξαρτώνται κυρίως από την επιλογή της ταινίας λείανσης

καθώς και την προεπιλεγμένη ταχύτητα της ταινίας.

Να εξασκείτε όσο το δυνατό πιο ελαφριά πίεση για να αυξήσετε

τη διάρκεια της ζωής της ταινίας λείανσης. Η υπερβολική αύξη-

ση της εξασκούμενης πίεσης δεν αυξάνει τη λειαντική απόδοση

αλλά οδηγεί σε αύξηση της φθοράς του ηλεκτρικού εργαλείου

και της ταινίας λείανσης.

Να εργάζεστε με μέτρια προώθηση και να λειαίνετε παράλλη-

λες, επικαλυπτόμενες λωρίδες.

Για να επιτύχετε μια τέλεια επιφάνεια να επιλέγετε την ταινία

λείανσης χωρίς να υπερπηδάτε περισσότερες από μια βαθμίδα

Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια εξαρτήματα λείανσης από την

Μόνο άριστες ταινίες λείανσης διαθέτουν καλή ικανότητα λεί-

ανσης και προστατεύουν το ηλεκτρικό εργαλείο.

 Να μη σφίγγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία επάνω στο τρα-

πέζι εργασίας. Σφιγμένα εργαλεία και κοφτερά εξαρτήματα

μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς.

Αποθήκευση των μέσων λείανσης

Να αποθηκεύετε τα μέσα λείανσης μέσα στην αυθεντική συ-

σκευασία τους υπό θερμοκρασία χώρου 15 °C – 25 °C και

υγρασία αέρα 40 % – 70 %.

Να μην αποθηκεύετε τα μέσα λείανσης επάνω σε δάπεδα από

μπετόν καθώς και κοντά σε ανοιχτά παράθυρα και θερμάστρες

Μην διπλώνετε τις ταινίες λείανσης επειδή μπορεί να αχρηστευ-

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

 Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε ερ-

γασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

 Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερι-

σμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και

Απομακρύνετε τυχόν κολλημένες σκόνες με ένα πινέλο.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου

πρέπει να διεξαχθεί από την Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο

κατάστημα Service της Bosch, για να αποφευχθεί έτσι κάθε δι-

ακινδύνευση της ασφάλειας.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή

και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως

στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα-

Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγ-

γέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το

10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα

19400 Κορωπί – Αθήνα

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέ-

πει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτι-

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία

2012/19/EE σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρι-

κές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μετα-

φορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν

είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρι-

κά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να

ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών. Türkçe