HDO1 - σεσουάρ μαλλιών DYSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήρας μαλλιών
Μάρκα	Dyson
Μοντέλο	HDO1
Εμπορική ονομασία	Dyson Supersonic™
Ρυθμίσεις ροής αέρα	3 ταχύτητες: Γρήγορη, Μεσαία, Απαλή
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	4 λειτουργίες: Υψηλή, Μεσαία, Χαμηλή, Ψύχρα
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Ακροφύσιο ισιώματος, Συγκεντρωτής για μπλουσάρισμα, Διαχύτης, Αντιολισθητικό χαλάκι
Στερέωση αξεσουάρ	Μαγνητική με τεχνολογία Heat Shield (ψυχρή επιφάνεια)
Ενδείξεις LED	Εμφάνιση ενεργής ρύθμισης (θερμοκρασία και ροή)
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας	105°C
Θερμοκρασία ασφαλείας (διακοπή)	145°C
Τύπος φίλτρου	Αφαιρούμενο φίλτρο με περιστρεφόμενη σχάρα
Συντήρηση φίλτρου	Τακτικός καθαρισμός με πανί που δεν αφήνει χνούδι ή μαλακή βούρτσα – μη χρησιμοποιείτε νερό
Διατάξεις ασφαλείας	Θερμικός διακόπτης χωρίς αυτόματη επαναφορά· αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Συνιστώμενη χρήση	Μόνο οικιακή (όχι επαγγελματική)
Εγγύηση	2 χρόνια (ανταλλακτικά και εργασία) – απαιτείται ενεργοποίηση
Εξυπηρέτηση καταναλωτών	Επικοινωνήστε με την Dyson France (0800 945801) για επισκευή ή βοήθεια
Αριθμός σειράς	Στην ετικέτα του καλωδίου κοντά στο φις

Συχνές ερωτήσεις - HDO1 DYSON

Πώς καθαρίζω το φίλτρο του Dyson HDO1 μου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Γυρίστε τη σχάρα του φίλτρου αριστερόστροφα και αφαιρέστε την. Χρησιμοποιήστε ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι ή μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Μη χρησιμοποιείτε νερό. Τοποθετήστε ξανά τη σχάρα γυρίζοντάς τη δεξιόστροφα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με το στεγνωτήρα μαλλιών;

Ο στεγνωτήρας μαλλιών παραδίδεται με ένα ακροφύσιο ισιώματος, ένα συγκεντρωτή για μπλουσάρισμα, ένα διαχύτη και ένα αντιολισθητικό χαλάκι.

Πώς χρησιμοποιώ το κουμπί ψυχρού αέρα;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί θερμοκρασίας για να επιλέξετε τη λειτουργία Ψύχρα (χωρίς κόκκινο LED). Συνιστάται για να σταθεροποιήσετε τα χτενίσματα ή μετά από μπλουσάρισμα.

Τι κάνω αν η συσκευή σβήσει κατά τη χρήση;

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με θερμικό διακόπτη. Αν σβήσει, αποσυνδέστε την και αφήστε την να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε. Ελέγξτε επίσης ότι το φίλτρο δεν είναι φραγμένο.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το στεγνωτήρα μαλλιών στο μπάνιο;

Ναι, αλλά αποσυνδέστε το μετά τη χρήση γιατί το νερό αποτελεί κίνδυνο ακόμα και όταν είναι σβηστό. Συνιστάται η εγκατάσταση διαφορικής διάταξης (DDR) μέγιστης 30 mA.

Πώς ενεργοποιώ την εγγύηση 2 ετών;

Επισκεφθείτε τη www.dyson.fr ή επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών Dyson (0800 945801) με την απόδειξη αγοράς και τον αριθμό σειράς.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή εξειδικευμένο άτομο. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών Dyson.

Μπορεί το στεγνωτήρα μαλλιών να χρησιμοποιηθεί για ζώα;

Όχι, η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για το στέγνωμα ανθρώπινων μαλλιών (οικιακή χρήση). Μην τη χρησιμοποιείτε για ζώα.

Πώς αφαιρώ και αντικαθιστώ το φίλτρο;

Κρατήστε τη λαβή και γυρίστε τη σχάρα του φίλτρου αριστερόστροφα για να ξεκλειδώσετε. Τραβήξτε προς τα κάτω για να αφαιρέσετε τη σχάρα και το φίλτρο. Καθαρίστε στεγνά. Τοποθετήστε ξανά γυρίζοντας δεξιόστροφα μέχρι να κλειδώσει.

Γιατί τα LED αναβοσβήνουν συνεχώς;

Τα αναβοσβήνοντα LED υποδηλώνουν πρόβλημα. Η πιο συχνή αιτία είναι φραγμένο φίλτρο: καθαρίστε το. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών Dyson.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDO1 DYSON

GR
ΣHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΓIA
THN AΣΦΑΛEIA
ΠPIN ANO TH XPHΣH
AYTHΣ THE ΣYΣKEYHΣ,
ΔIABASE ΠΛEΣ TIE
OADHΓΕΣ KAI TIG ENΔEΙΕΙΣ
ΠPOΣOXHΣ ΣTIG OΔHΓΕΣ
XPHΣH KAI TH ΣYΣKEYH.
'Ötav χρησιμοιείτε μια
ηλεκτρικό συσεύμ, πρεπεινα
akολουθείτε návta kánοιες
βασικές σδηγίες, onως:

ΠPOEIΔΟΝΟIH- ΣΗ

H ΣYΣKEYH, TO ΦΙΑΤΡΟ KAI TAΕAPTHMATA ΔΙΑ- ΘΕTOYN MΑΓNHTEΣ.

1. Mny nIaoiZeTe
   0E BnmuatoδóTeC,
   anivδWTεC, NiOTwiKéC
   kαρTEc KAI nλεκTPOviKa
   μεσa anoθηκεuonC.

ΠPOEIΔΟΝΟIH-ΣH

AYTEOI IIPOEIAOIOIH- SEIIZ IEXYOYN TIA TH SY- ZKEYH, KAoQs EINIZHS KAI TIA OAA TA EPIAENEIA,TA AEEsoYAP, TOYS FOPTI- TEJ H TOYS METAxHMA-TIETE PEYMATOZ.

TIA NA MEIQUO EIO KIN-
ΔYNO Σ YPKA I A
HAEKTPONAHIEIA
TH PAYMATI Σ MOY:

1. Autn n ouokcun Dyson
   mnpei va xpnoiomointhetai
   an o naia 91kiac 8 etwv
   kai naaw kai ano atoua
   e meiwuec oomegakec
   duvatotntcsg kai eiwuec
   aothnpiakec kai
   ouloyiotikc n ano atoua m
   elambdaipia c kai yywoon,
   movov evnittnpouvtai n
   touc exouv dothe i odnyiec ano
   kanoio uneuthetavo npoawno
   avaopipka e Tnv aogpaI
   xpontns ouokuuc kai tnv
   katavonon twv kivdvuv nou
   eλloxouv. O kaapiooic
   kai n ouvtnponn dev th
   npenei va npayatonoiouvtai
   an o naia xwpic enitnpnon.

2. Mny enitpeneva xnoiunoietai n ouokean av naivdi.Anaitetai npooxacuteval n ouokuen xnoiunoietai ano naia kovta o anaia.Ta naia npenei va enitnpouvtai yia va diaopalotei ot dev naizouv me tn ouokuen.

3. ΠPIOEIAOIOIH∑H: Mny xρησιμοποείτε τη συοκεύŋ KOVΤΑ Ες μηανίρες, νΤΟύς, πιπήρες ἡλλα σκεύην nou περίχουν vερό.

1. Σε περπτωη nou to Kaλωδio Tpopoδoσiaç éχει unοθεί φθορες, npénei va avtikataoTaθεi ἡν a ENIOKΕuaOTei anó TOV KATAOKEuaOTo, Touc εξουσιδoTημενouc avtinpooswnouc ouvtnρonc ἡ katαλληλo Texviko npooωniKó γia Tny anoφuyn KIVδuvw.

2. H ouokean autndelta tetei diataaon thepuiiknc aovalaeia c xwpiacutouatn enavaopap nou anotpeen tyn unephepaun. Av siakonei n letoupyia tnss ouokuenc oac,ByaTTOFic ano Tny npizana poxnc peumuatoC kai apnoTe Tnv va KpuwoeI.

3. ΠPOΣOXH: Γia va anoφευχθεi o κίνδυνος λόγω ακουσιας εΝΑναροράς της θερμικής ασφάλειας, η συσκεύναutή δεν πέπεινα τροφοδοτεῖαι μέω εξωτερικής δίαταξής ελέγχου τροφοδοσίας, Π.x. χρονδιακόπη, ἡν συδέεται μέ κύκλωμα nou ευεργοNONIEITAI KAI anενεργοNONIEITAI TAKTIKA anó tŋv εSTAIPεία ηλεκτρισμου ὅν συδέεται σέ πίζα μέ αστaθή nαροχή ρεύματος ἡ μέ πιθανόπητa anενεργοNONIησς.

4. 'Otav xpnoiunoiéitai oE λoutpo, anoouvδεeTe tny tpofoobooia tnc ouokéu nC μetátnxpnən, kaθωç n npooéyyion oE vepo anotελεi kivduvo akóma kai otav n ouokéu nEvai anevpyonoinμevn. Tia επinλeov npootaia kat aTn xpnoTnC ouokéu nC oε λoutpo, ouviotatai n tonoθeTnO δiataG nC diapopikou pEuμatoC (ΔΔP), με pEuμa δiappo nC λεitoupyiacnou δev unepβaivei ta 30 mA, oTo nλektpiKó kukλωma nou tpofoδotei to λoutpo. Tia σuμβouλeç, aneuθuvθeite oE kataprtioevo nλektpoIoyo.

5. Mny xpooiopoinieTn ouokeun yia onoiadnoTe aaln xpon EKTOS anoTo ot teyvwma Twv maaiwv.

6. Mny niavete onoiobnote Tmu a Tou qic n Tnc ouokueuc 3e Bpeymuva xepia.
7. Mny anoouvdeEte Tn ouokeu n aoTnv npia TpaewtaCto Kaawio. Ia va anoouvdeoeTe Tn ouoku, niaoTE to i kai oxi To kaawio. v ouviotatai n xpnoi Kaawiou npoektaoNc.
8. Mny TeVtwvTe kai mny katanoVEITE TO kaawdelta. Mny nnaizETo KaawdeltaOe a i v o u e v e c s eniavveic kai mny tuayete To kaawdelta yupw ano Tn ouokueun.
9. Mny xnpoiunioeiTe Iinavtiká, otIaWtiká npoióvta, anoppunavtiká n anoountiká xwpou o e onoiOsnote TmuTnC ouokuNc.

10. Σε περίπτωη nou
    anaiotouvtauɪ εργαοίες
    συντήρησός ἡ επιοκεύς,
    επικοινωνησε τέ ητη γραμή
    βοήθειας της Dyson.
    Mην anοσυναρολογείτε
    τη συοκεύς, καθώς
    η λανθαομένη
    επavaσυναρολόγοση ενέχει
    ΚΙδύνους ηλεκτροληξίας ἡ
    εκόήλωσός πυρκayίας.

11. Eav n ouokekun v leitoupye i onwcnpei, eav exui unootei duvatO xTunma, nTwo, Znua nexia apetheta oTo unaio pno n exi neo ie vepo, mny tn xpnoiunoioeTE kai enikoivwvoTe me Tn ypaumn BoonrtaC Tns Dyson.

H e0ooc aepa, o metalikoc aktuio, ta npoaaptnata kai n nepoxyh u KOKivn 0aian evdexetai va eivai bepua kato Tn xonp. Aopnte Ta va kpuowounpivr toxipiao.

GR

XPHZHTZYZKEYHZYSON

PINIPINPOXQPHEETAEIABASTIEZHMANTIKEOADHIGEZAFAIAEAGTIZDADHIGE XPHSHTDSYON.

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΞH THΣ ΣYΞKEYHΞ DYSON

Mnyekteileepyaiaecuvtnponc n eniakeuncnou dev unoeikvovotar otcnoyncxphonnDev ouviotwvat an to ypaum Bonjceiac Tc Dyson.
Pvva anoovseTe to bua ana n npia npiv enIeWpOeTe Tn ouakeun yia npoBlanuata. Av n ouakeun dev leitoupyei, npwta eEyEte av npia exeip npoxynknepeuatooc kai v to buaexie iooxtheoiotao npvic

Eeunnpétnon Πελατων της Dyson 24 53 2220

Thetaco Traders Ltd., Tapeinoseos 6,

Kελετοέκη 8 (Παράπλεύρος Κηφισου)

11145Aθγα

HR

Dyson servis

[e-mail]

0038515790602

Tehno-Mag, Slavonska avenija 53,