HDO1 - Secador de pelo DYSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Secador de pelo
Potencia	No especificado
Número de ajustes de temperatura	3
Número de velocidades	3
Función de aire frío	Sí
Tecnología iónica	Sí
Peso	No especificado
Longitud del cable	No especificado
Accesorios incluidos	Difusor, concentrador
Nivel de ruido	No especificado
Alimentación	Eléctrica
Color	No especificado
Garantía	No especificado
Uso recomendado	Uso doméstico
Material	Plástico y metal

Preguntas frecuentes - HDO1 DYSON

¿Por qué mi Dyson HDO1 no arranca?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese también de que el depósito de agua esté en su lugar y que el filtro esté limpio.

¿Cómo limpiar el filtro del Dyson HDO1?

Retire el filtro, enjuáguelo con agua fría sin usar detergentes y déjelo secar al aire libre durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si el aparato emite un ruido anormal?

Verifique que nada obstruya las aberturas de ventilación. Si el ruido persiste, apague el aparato y contacte al servicio al cliente.

Mi Dyson HDO1 no produce vapor, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el depósito de agua esté lleno, que el filtro esté limpio y que el aparato haya tenido suficiente tiempo para calentar.

¿Cómo descalcificar el Dyson HDO1?

Utilice un descalcificador adecuado y siga las instrucciones del fabricante para la descalcificación. Asegúrese de enjuagar bien después del tratamiento.

¿Cuál es la vida útil típica de la batería?

La vida útil de la batería depende del uso, pero en general, puede durar hasta 30 minutos en uso normal.

¿Cómo saber cuándo es el momento de reemplazar el filtro?

Se recomienda reemplazar el filtro cada 6 meses, o más a menudo si utiliza el aparato con frecuencia.

¿Hay garantía para el Dyson HDO1?

Sí, el Dyson HDO1 generalmente está cubierto por una garantía de 2 años, pero se aconseja verificar los detalles específicos en el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO HDO1 DYSON

Gracias por comprar el secador deleo Dyson SupersonicTM.

Para leer la guía del usuario en español, ya a la págin78.

ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE UTILizar ESTE APARATO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA INCLUIDAS EN LA GUIA DEL USUARIO Y EN EL APARATO.

Alutilizar un electrodomestico se deben seguirunas precauionesbasicas,incluyendo lo suiviente:

ADVERTENCIA EL APARATO, EL FILTRO Y LOS ACCESORIOS CONTIEN EN IMANES.

1. Mantener alejado de marcapasos, desfibriladores, tarjetas de��o y medios de almacenimiento electrónico.

ADVERTENCIA

ESTAS ADVERTENCIAS SE
APPLICAN AL APARATO Y,
CUANDO PROCEDA, A
TODOS LOS ACCESORIOS
Y CARGADORES
O ADAPTADORES
DE CORRIENTE.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA O LESION:

1. Se permite el uso de este aparato Dyson a niños mayores de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o dereasoncimiento, o falta de experiencia y conocimiento, a condidión de que hayan estado bajo la supervisión o recibido instructuciones de una persona responsable con disrespect al uso de laquina deforma segura y que entiendan los riesgos que thiso conlleva. Se prohíbe que los niños realizen la limpieza y el mantenimiento de laquina sin supervisión.

2. No permitted that la maquina se utilise como un juguete. Preste mucha atencion si lo utilizes niños o si se usaoca de ellos. Se debe vigilar a los niños para asegurar de que no juegan con la maquina.

3. ADVERTENCIA: No utilize este aparato circa de banñeras, duchas, lavabos uotiros recipientes que contengan agua.

1. Si el cable de alimentacion está dañado,deferá reemplazarlo o repararlo el fabricante, su representante u otra persona igualmente capacitada, con el objeto de evaporar riesgos.
2. Este aparato tiene un dispositivo de seguidade de proteccion termica sin restablecimiento automatico para evaporar el sobrecalentamento. Si el aparato se apaga, desenchufelo de la toma de corriente y déjelo enfiar.
3. PRECAUCTION: Con el fin deatar un peligro debido a un restablecimiento fortuito de la proteccion semiclassical, este aparato no

debe recibir la alimentación desde un dispositivo deconexión externa, como untemporizador, o conectarsea un circuito que se puedaencender o apagar laEmpresa de servicios Pública,o enchufarse en cualesquertoma@cuyo suministro electricosea inestable o susceptiblede apagarse.

1. Cuando utilise el aparato en el baño, desenchúfelo después de usar, ya que la proximidad del agua pueda ser peligrosa, también el aparato está apagado. Para más seguidad al usar el aparato en el baño, se recomienda instalar un dispositivo de corrente residual (DCR), con una corrente de funciona el circuito electrico que alimenta el baño. Póngase en contacto con un instalador de aparatos electricosworthy.

2. No utilise el aparato para ningún除外 no fin que no sea secar el peso.

3. No Manipule ningún componente ni el enchufe con las manos mojadas.

4. No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, tire del enchufe, no del cable. No es recomendable el uso de un cable alargador.

5. No estire el cable ni lo someta a tension. Mantenga el cable lejos de superficies calientes y no enrolle el cable alrededor del aparato.
6. No utilise lubricantes, produits de limpieza, pulidosores ni ambientadores en ninguna parte del aparato.
7. Póngase en contacto con la linea de servicios al cliente de Dyson cuando necesse mantenimiento o reparación. No desmonte el aparato, ya que un montaje incorrecto pueda occasionar una descarga electrica o un incendio.
8. No utilise el aparato si no funciona correctamente, ha recibido un golpe, se ha caido, ha sufrido daños, se ha dejado a la intemperie o se ha sumergido en agua. Póngase en contacto con la linea de servicios al cliente de Dyson.

La salute de aire, el aro metálico, los
succisos y el aire sobreada en rojo
puede estar calientes durante el uso.
Deje que se enfrén antes de Manipularlos.

Gracias por comprar el secador deleo Dyson Supersonic.

Active su garantía ahora

No dejanos de preocuparnos por.nuestrosdispositivos,ni siquiera cuando ya son suyos.

Aun après de que su garantía haya terminado, estremos a su disposicion para ayudarlo.

Mano de obr y piezas Gratisas de Dyson

Sustitución sin trámites complicados

Asesoramento de expertos, los siete días de lamania

Videos instructivos y consejos útiles

Este dispositivo está destinado al uso dométrico y no debe usarse con fines commerciales.

El uso de este dispositorio para fines professionnelles o commerciales invalidará la garantía.

El número de series se incluye en la placá de datos de servicios de la etiqueta del cable, hacía el enchufe. Para realizarrialquier consulta, observe el número de series que figura en la contraportada de la Guía del usuario.

dyson

SERIAL

NO.

¿Qué hay en la caja?

El secador deleo Dyson Supersonic™ tiene accesorios magnéticos para peinar que Facilitan el montaje y la rotación durante el peinado.

Boquilla estrecha

Un flujo de aire rápido y preciso para moldear de manière controlada una sección cada vez.

Difusor

Flujo de aire disperso y uniforme para poder a definir los rizos y reducir el encrespimiento. Recomendado para el uso con ajustes de bajo temperatura y bajo flujo.

LED

Configuración

Temperatura maxima del termistor en modo seguidad: 145^

Diagnóstico

Las luces LED parpadearán continuamente para indicarle que su dispositivo necesita atencion.

Limpie el filtro. Consulte la sección "Limpieza" para más información.

Póngase en contacto con el servicios de asistencia telefónica de Dyson.

Limpieza

Desenchufe el dispositivo de la red electrica antes de limpar el filtro.

1

Sujete el mango del aparato con firmeza y gire suavamente la cubierta del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj.

2

Tire de la cubierta hacía abajo para extraerla del dispositivo. Utilice un pano sin fibras o un cepillo suave para eliminar el polvo o la mucidad de la cubierta y la malla del filtro.

No utilise agua para limpiar el filtro.

No aplicuedemasiada presiónsobre la malla del filtro.

4
Gire la cubierta del
filtro colocandola en su
posicion, asegurandose
de que este
correctamente alineada.
Gire en sentido de las agujas del reloj para bloquearlo antes de食用.

ES

USO DEL DISPOSITIVO DYSON LEA LAS "INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" DE LA GUIA DEL USUARIO DE DYSON ANTES DE CONTINUAR.

CUIDADO DE SU APARATO DYSON

• No lleve a cabo ninguna operation de mantenimiento o reparacionAparte de lasindicadas en la Guia del usuario de Dyson o de las que aconseje la linea de service al cliente de Dyson.
• Desconecte sempre el enchufe de la red electrónica antes de comprobar si hay algunos problema. Si el aparato no funciona, compruebe primero si la fuente principal recibe alimentación electrónica y si el enchufe está bienconductado.

INFORMACION ACERCA DE LA ELIMINACION DEL PRODUCTO

• Los produits Dyson estan fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Recicle este producto en la medida de lo possible.
  -Estamarca indica que este producto no debeeliminarsejuntoconotrosresiduodomesticosenlaUE. Para evitartospablesdaosalmedioambiente oaladalusihumanadebidoaliminacion

no controlada de residuos, reciclicos adecad平台上 para promover la reutilizacion{sostenable de recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado,utilice los sistemas de devoluncion y recogida, o bienpongase en contacto con el establishacion en el que adquiri el producto. Ellos podran encargarse del reciclaje de forma segura para el medio ambiente.

TERMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTIA

SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE DYSON

GRACIAS POR ELEGIR UN DISPOSITIVO DYSON.
Descuys de registrar la garantía, las piezas y la mano de obra de su aparato Dyson estarán cubiertos durante 2 años desde la Fecha de compra, sujeto a los关键时刻 de la garantía.

Si tiene una pregunta acerca de su aparato Dyson, pángase en contacto con el service de Atencion al Cliente de Dyson con su numero de series y los detalles de donde y cuando compró su aparato. La mayoría de sus preguntas podran ser resuelsas por téléphone por uno de los operadores del service de Atencion al Cliente de Dyson.

O bien, visite www.dyson.es para Obtenertips en linea, consejos generales e informacionutil sobre Dyson. El numero de seriese se encuentra en la placacde datos de service del etiqueta del cable, hacer el enchufe. Para realizar qualier consulta,observe el numero de seriese que figura en la contraportada de la Guia del usuario. Si su aparato Dyson necesse reparacion,llame al

Servicio de Atencion al Cliente y trataremos las options disponibles. Si su aparato Dyson está en periodo de garantía y la reparación está cubierta, la reparación se realizará sin COSTE algo para vestud.

REGISTRESE COMO PROPIETARIO DE UN APARATO DYSON

A fin de ayudarnos a garantizar un service rápidó y eficiente, registrese como propietario de un aparato Dyson. Dispone de dos formas paraarlo:

En www.dyson.es
- Llamando al Servicio de Atencion al CLIENTe De este modo, se confirmará la propidad de su aparato Dyson en caso de perdida y podremos contactar con ustcd si fuera Needed.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 ANOS

LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA DE 2 ANOS DE DYSON SE ESTABLECEN A CONTINUACION. LOS DETalles DEL NÓMBRE Y LA DIREcción DEL GARANTE DYSON PARA SU PAís SE EXPONEN EN OTRAParte DE Este DOCUMENTO, CONSULTA LATABLA QUE ESTABLECE ESTOS DETalles.

QUE CUBRE

Todo reparación o sustitución (a disreción de Dyson) de su aparato si este tiene un defecto por material defectuoso, de mano de obr o de funciona bajo el medio de los 2 años desde la Fecha de compra o entrega (si每一elmaja pieza no estuviera disponible o ya no se fabricara, Dyson le proportionsaruna pieza de satisfultacion con la mesma direccion).

• Cuando estaunidad se vende fuera de la UE: esta garantía vigue siendo valida si launidad se usa en el extranjero, pero solo pueda ejercerse en el pais en el que se compró launidad. Contacte se con Dyson para Obtener más información.
• Cuando este dispositivo se vendé dentro de la UE: esta garantía sigoendo valida si el dispositivo se utilizes en el extranjero.Esta garantía podra ejercerse (i) en el pais en el que se compró el dispositivo o, (ii) si el dispositivo se compró en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Noruega, los Paízes Bajos, Polonia, el Reino Unido o Suiza, en cualesera de esos País, siempre que se vendá un modelo igual que el de este dispositivo, con la misma tensión nominal en el pais correspondiente. Contáctese con Dyson para Obtener más información.

QUE NO CUBRE

Dyson no garantiza la reparacion o el cambio de un producto cuando el defecto que presente es的结果ado de:

• Dáños causados por no realizar las tareas de mantenimiento recomendadas.
• Daños accidentales,fallos occasionados por un uso o mantenimiento negligentes, mal uso,descuido y uso o manejo imprudentes del dispositivo, sin respetar las indicaciones del Manual del usuario de Dyson.
• Uso de laquina paracoalquierfinalidadparaclualno fuedisenada.
• El uso del aparato enpeluquieras o por estilistas.

El uso del aparato FHAEL de 12 horas al dia.
- Uso de las piezas no ensambladas o instaladas de acordo con las instrucciones de Dyson.
- Uso de piezas y accesorios que no sean componentes originales de Dyson.
- Instalación defectuosa (excepto si ha sido instalada por Dyson).
- Reparaciones o Manipulaciones realizadas por personas ajenas a Dyson o sus agentes autorizados.
- Desgaste normal (por exemple, fusibles, etc.). Si征求意见rialquerquialquersultasobre la cobertura de su garantia,pongase en contacto con Dyson.

RESUMEN DE COBERTURAS

• La garantía entre en vigor el día de la compra (o de la entrega si es posterior).
• Debe fácilar el comprabante (la copia original y[qualquier comprabonte posterior) de entrega/compra antes de que se realice[qualquier tipo de service en su dispositivo Dyson. Sin este comprabante,[qualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor,guarde su recibo onota de entrega.
• Debe fácilar el comprobante (la copia original yequaliercomprobante posterior) de entrega/compra antes de que se realiceequalier tipo de service en su dispositivo Dyson. Sin este comprobante,equalier trabajo realizado se cobrará. Por favor,guarde su recibo o nota de entrega.
• Cualquier componente sustituito por Dyson sera propidad de Dyson.
• La reparación o sustitución de su disposito Dyson bajo garantía no extendé el periodo de garantía a menos que asi lo exija la legislación local en el país de compra.

INFORMACION IMPORTANTE DE PROTECCION DE DATOS

Al registrar su producto Dyson:

• Deberá proportionsarnos información de contacto bxica acerca usted para que podamos registrar su producto y prestarle garantía.
• Durante el registrar, tendrá la OPPORTIDAD de acceptar la-Reception de comunicaciones de nosotros. Si accede a recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos ofertas especialas y noticias sobre这是我们 innovaciones mas recentes.
• Nunca vendeleremos a terceros la informacion que coma parca con nosotros y la realizaremos siempre segun lo estipulado en las politicas de privacidad publicadas en是我国o situio web, privacy.dyson.com

IT/CH
ISTRUZIONI
IMPORTANT DI SICUREZZA
PRIMA DI USARE IL
PRESENTE DISPOSITIVO,
LEGGERE TUTTE LE
ISTRUZIONI E LE
AVVERTENZE RIPORTATE
ALL'INTERNO DEL
PRESENTE MANUALE
DELL'UTENTE E
SUL DISPOSITIVO.

OBRIGADO POR OPTAR PELA COMPRA DE UMA MAQUINA DA DYSON

Servicio de atencion al cliente Dyson

[e-mail]

900803649

Dyson Spain S.L.U.

Paseo de Recoletos, 37. 3r Planta, 28004,

Madrid, Spain

FI