HDO1 - Fén DYSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HDO1 DYSON

Při použití elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní opatrěné, včetné následujících:

VAROVÁNÍ

SPOTREBIC, FILTR A PRÍDAVNA ZARIZENI OBSAHUJIMAGNETY.

1. Uchovávejte oddělené od kardiostimulátorů, defibrílatorů, kreditních karet a elektronických uložných medii.

VAROVÁNÍ

TATO UPOZORNÉNÍ PLATI
PRO SPOTREBIC A TAKÉ
PRO VSECHNY NASTROJE,
PřÍSLUŠENSTVI, NABÍJEČKY
A SITOVÉ ADAPTERY, JSOU
LI K DISPOZICI.

OMEZTE NEBEZPECI VZNIKU POZÁRU, URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEBO ZRANÉNÍ:

1. Tento spotbrebić společnosti Dyson mohou používat déti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a Rozumovými schopnostmi nebo nedostatkem znalostí a zkušeností pouze v prípadě,Že jsou pod dozorem nebo jim odpovedná osoba poskytla príslušnéPokyny a informace týkajíci se bezpečného používání spotbrebiće a možnych rizik s nim spojeních. Čištěné uživatelská udrzba spotbrebiće nesmí byt provaděny détmi bez dozoru.

2. Nedovolte, aby si deti s tímto spotbrebičem hrály. Pokud budou spotbrebič používat malé deti nebo osoba v jejich blízkosti, je třeba dbát maximálné opatrnosti. Malé deti by měly-byt pod dohledem, aby bylo zajistěno, ze si nebudou s tímto spotbrebičem hrát.

3. VAROVÁNÍ: Tento spotřebie nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jin'ych námob obsahujćích vodu.

1. Je-li napajeci šnūra poskozena, musi ji vyměnit nebo opravit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby se stejnou kvalifikaci, aby se zabránilo nebezpeci.
2. Tento spotbrebić má nesamočinnou tepelnou pojistku, ktera brání prehrátí. Pokud se spotbrebić vypne, vytabněte kabel ze sítove zásuvky a nechéje jej vychladnout.
3. UPOZORNENI: Aby nevzniklo nebezpeci v dusledku neumyslného resetovani tepelné pojistky,除去 spotbrebič nesmi byt napajen z externího spinacího zařizení, například Časovace, ani pripojen k obvodu, který dodavatel energia pravidelně zapíná a yvpíná, ani zapojen do zásuvky s napajením, které je nestabilné nebo by mohlo byt vypnuto.
4. Pokud se spotřebič používá v koupelně, po použítí jej

odpojte, protoze blízkost
vody prědstavuje riziko, i
když je spotřebic vypnutý. Ke
zvyşeni ochrany v pripadě
použití spotřebie v koupelně
se doporučuje instalace
proudového chraniče (RCD)
se jmenovitým zbytkovém
provozním proudem max.
30 mA do elektrického
okruhu, který dodáva proudly
do koupelny. Porad'te se s
skivalifikovaným elektrárám.

1. Spotbrebi nepouzivejte k jinému učelu než k vysoušeni vlasu.
2. Nemanipuljte s zádnou cástí zástrécky nebo spotřebiece mokrýma rukama.
3. Spotbrebič neodpojuje ze sítě vytažením za kabel. Pri odpojováni uchopte zástrčku, nikoli kabel. Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel.
4. Napájeci šnūru nenatahujte ani ji nevystavujte nadměrnému namáhání. Šnūru udžuţe v dostatečné vzdálenosti od horkych povrchú a neomotávejte ji okolo spotřebiće.

5. Na zádnou Část spotřebiče nepoužívejte maziva, Čistić prostředky, lešidla ani osvěžovace vzduchu.

6. Vyžaduje-li spotřebič servisni zásah nebo opravu, obratte se na zákaznickou linku společnosti Dyson. Spotřebič sami nerozebírejte, protoze nesprávná následné montáž můze způsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.

7. Pokud spotbrebić nefunguje správně,Pokud utrpěl prudký uder,upadl na zem,byl poskozen,zústal venku nebo spadl do vody,nepoužívejte ho a volejte zákaznickou linku společnosti Dyson.

Misto vystupo vzduchu, kovoy prstenec, nastavce a cervene vystinovanaplocha mohou byt pri pouziti horke. Nez's nimi budete manipulovat, necheje je yvchladnout.

CZ

POUZITI SPOTREBICE DYSON

NEZ BUDETE POKRACOVAT, PRECTETESICAST "DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY" V NAVODU KPOUZITISPOTREBICE DYSON.

UDRZBA SPOTREBICE DYSON

• Neprovadje tžadnou udžbu ani apryva, tkeré nejsou popsány v totom u dovu k pouziti nebo teré vam nebyly doporučeny zakaznákov lukou společnsto Dyson.
• Pried fesenim problemse spotbreibem vzyd odpoite zastrcku ze zasuvky. Pokud spotbreic nefunguje, nejprve ovette, ze je sitovacasuvka pod napetim a ze je zastrka spravnezasunutdo zasuvky.

INFORMACE K LIKVIDACI

• Spotěbreče společnasti Dyson jsou vyrobeny z velmi době recykovlatelnych materiálů. Po skončnéživotnosti spotěbreč zlikvidujte odpopědné, a pamk je to možné, nechte jej recykovlat.

Tato oznaceni znamená, ze bytento elektrotpěbreči nemel být v zemich EU likvidován s bežnám domovím odpadem. Aby nedocházelo k moznému poskózení zivotniho prostředí nebo zdrvi lidí nekontrovanou likvidaci odpadú, odpopědné elektrotpěbrečić recyklujte a podpořte tak urdžtielné opakované využíván surovinovych dorjú. K vráceni pouzitého elektrotpěbrečić vyuzijte systémy vraceni a sbérū nebo se spoje ste prodejcem, u ktereho jste elektrotpěbrečić zakoupili. Tato miesta mohou elektrotpěbrečić odebrat k ekologicky bezpečné recyklaci.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

ZÁKAZNICKÁ LINKA SPOLEČNOSTI DYSON

DEKUJEME, ZE JSTE SE ROZHODLI ZAKOUPIST SPOTREBIC DYSON.

Společnost Dyson poskytuje na zakoupený spotřebič
2letou záručné lhôt. Máte-li jakékól dotazy ohledné
svého spotřebičé Dyson, kontakťujě zákažnickou linku
společnosti Dyson, sdělte sériove Číslo svého spotřebičé
a informace o miste a dati jeho zakoupení. Většin
otázek dokáne nám školeny personalákaznické linky
Dyson vyřěsīt Telefonicky.

Seriove cislo pristroje naleznete na vykonovem stiku, ktery se nachazni na stiku na kabelu v blizkosti zastrcky. Seriove cislo si pro pozdjiši pouziti poznamenejte na posledn stranku sveho navodu.

Je-li nutná oprava spotefbeic Dyson, zavolejte na zákaznickou linku spolecnosti Dyson, abychom vás mohli informovat o dostupný moznostech. Pokud je vás spotefbeic Dyson v zárucné dobe a je-li oprava zárukou kryta, bude oprava zcela bezplatná.

ZAREGISTRUJTE SE JAKO MAJITEL SPOTREBICE DYSON

Abychom vám mohli zajistit rychly a učinny servis,
zaregistrujte se jakoj mitej spotřebrice Dyson. Mžěze taki
učinit dvěma způsoby:

Online na webovych strankach www.dyson.cz
Zavolánim na zákovnickou linku spolecnosti Dyson. Timto potvrdite vlastnictv svého spotbrebiče Dyson pro případ pojistné události a umoznítne nám kontaktovat vás v případé potřéby.

LIMITOVANÁ DVOULETÁ ZÁRUKA

NIZE JSOU UVEDENÉ PODMÍNKY LIMITOVANÉ
DVOULETÉ ZÁRUKY SPOLEČNOSTI DYSON.
JMÉNO A ADRESA AUTORIZOVANEHO
SERVISNIHO STREDISKA SPOLEČNOSTI DYSON
PRO VASI ZEMI JSOU UVEDENY V JINÉ CÁSTI
DOKUMENTU - TYTO UDAJE NAJDETE V TABULCE
NA KONCI.

NA CO SE VZTAHUJE ZARUKA

• Oprava nebo yvměna spotřebičé Dyson (podle uvažení společnosti Dyson), bude-li shledán vadným v dʊsledku vady materiálu, provedeni nebo funkce do 2 le od data nákupu nebo dodání (nebude-li některyól dl k dispozici nebo se jižne budév yvrabět, společnost Dyson jej vyměné za funkné náhradníd).
• Pokud by spotěbič zakoupen v zemi mimo EU, platí tato záruka i v přapadé,Že je spotěbič používan v zahraniči. Záruku je však možné uplatnì pouze v zemi, kde by spotěbič zakoupen. V přapadé dotazú kontaktuje společnost Dyson.
• Pokud by pristroi prodan v zemi EU, plati tato záruka i v pripade, ze je pristroi pouzivan v zharaničić. Zaruku Ize uplatnit (i) v zemi, ve ktere by pristroi zakoupen, nebo (ii) v Rakousku, Belgii, Dansku, Finsku, Francii, Německu, Irsku, Itališ, Nizozemsku, Norsku, Polsku, Španělsku, Švedsku, Šyvärcsu nebo ve Vellek Brétaniek,Pokud by pristroi zakoupen v kterékoli z těchto zemi a stejný model jako tento pristroi se v prislùné zemi prodáva se stejným jimenovitym napétím. V pripadž dotazu kontaktuje spelećnost Dyson.

NA CO SE ZÁRUKA NEVZTAHUJE

Společnost Dyson neposkytuje záruku na opravu nebo výměnu spotřebrane,Pokud k závadě došlo v dʊsledku:

Póskozeni zpu'sobene timi, zhneyblya povárdena doporučeni udžrba spořtebiče.
Nahodne poskozeni, zavady zpculosene nedbalym pouzivanim ci peci, nespravnich cie neopatrynm pouzitim nebo manipulaci se spotfebiem, ktera neni v souladu s uizvatelskou pfrucukov pro spotfebi Dyson.
Pouziti spotfebiče k jinémućelu, než pro jaký byl navržen.
- Použiváni pristroje pro professionnelné nebo komerčné (£).
Použivání spotřebiče po dobu přesahujíci „standardsu použīt", která je definována jako věce než dvě hodiny Denné.
Pouzifoustasjntne nostomovanyech nebo neinstalovanych v souladu s poukyn spolechnosi Dyson.
Použitjínych než originárnich součásti a príslušenstvi značky Dyson.

• Nespránek montáze (s výjímkov montáze pracovnikem spoletnésti Dyson).
  Opravy Čú upravy neprovedenych spoleténstí Dyson nebo jeijú autorizoványishy poskýtovatelí šlžebe.
• Bežné opořebení (napi. pojistky atp.).

Máte-li jakékoli pochybnosti ohledné toho, na co se vaše záruka vztahujé, kontaktujte prosím spolednost Dyson.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Záruka nablýva plastosti v den nakupu (nebu v den dodáni,Pokuk d nému došlo pozděj).
- Před započetím záručni apry je nuto pědložit originally záručnìho luža prodejini dokladu. Bez pěrdloženi těchto dokladů bude oprava učtováṇa jakmo muzářučni. Proto si prodejni doklad a záručni list pečílové uschoveje.
Veskeré yvméné souásti v rámci zárúcní opavye slávají majektem společnési Dyson.
- Oprava nebo yvmena spotbrebié Dyson prodlužije platnost záruky o dobu, po kterou byl spotbrebič v záručni opravě.
Záruka posktyuje výhody, kteréjdou nad ramec vašich spořebitelskych prav a nemaj na nežádrné vliv, a bude platit, at už ste zakoupil spořebič přimo u společnosti Dyson, nebo u autorizovaneho prodeječ.

DULEZITE INFORMACE O OCHRANE UDAJU

Při registraci spotřebrice Dyson:

• Bude tfeba, abyste nám poskytli základní kontaktní udaje, abychom mohl registrovat vás spotřebič podporovat tíme jho záruku.
• Po registraci budete mit maynost si vybrat, zda od nasche三点dostavruzn sdeleni. Pokud se prihlasite k odbérudleni od spolecnisti Dyson, budevam vasaizlat podrobnosti o specialnich nabidkach a zpravyo našich novinkach.
• Udaje, které nam sdélite, nikdy neprodáme třétim stranám a budeme je použivat pouze v souladu s našimi zásadami ochrany obsnihn udajú, které jsouk dispozici na nasem webu privacy.dyson.com

DK
VIGTIGE SIK-KERHEDSAN-VISNINGER
FØR DETTE APPARAT
TAGES I BRUG, SKAL DU
LæSE ALLE ANVISNINGER
OG ADVASLER I DIN
BRUGERVEJLEDNING SAMT
På APPARATET

Zákaznická linka společnosti Dyson

[e-mail]

491512083

Solight Holding, s.r.o., Plumlovská 481/200,

796 01 Prostějov

DE

Dyson Kundendienst

[e-mail]

0800-3131318

Dyson Servicecenter - DVG-, Birkenmaarstr. 5,

53340 Meckenheim

DK

Dyson Kundeservice

[e-mail]

80705843

Dyson Denmark ApS,

c/o Mazanti-Andersen Korso Jensen,

Amaliegade 10, 1256 Kobenhavn K, Denmark

ES