HDO1 - Hårtørrer DYSON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HDO1 DYSON

Ved brug af et elektrisk apparat bør de generelle forholdsregler altid ffolges, herunderfolgende:

ADVARSEL

APPARATET, FILTERET OG TILBEHØRET INDEHOLDER MAGNETER.

1. Hold apparatet væk fra pacemakere, defibrillatorer, kreditkort og elektroniske lagringsmedier.

ADVARSEL

DISSE ADVARSLER GÄLDER FOR APPARATET OG, HVOR DET ER RELEVANT, ALLE REDSKABER, TILBEHØR, OPLADERE OG NETADAPTERE.

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER PERSONSKADE:

1. Dette Dyson-apparat mä benytttes af børn fra 8 År og op samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale Funktioner ull manglende erfaring ull viden, hvis en ansvarlig person overvåger ull instruerer dem i sikker brug af apparatet og i de farer, der er knyttet til brugen. Uden overvågning bør børn ikke rengre og vedligeholde apparatet.
2. Apparatet må ikke bruges som legetøj. Der skal udvises særlig opmærksomhed,ningar det benyttes af uller i nærheden af børn. Børn skal overvåges for at sikre, at de/DDIkke leger med apparatet.
3. ADVARSEL: Brug/DDette apparat nær badekar, brusebade, vaske ell er andet, der indeholder vand.

1. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes aller repareres af producenten, dennes servicerepraesentant aller lignende kvalificeret person for at undgå farer.

2. Dette apparat har en sikkerhedsanordning, en varmeblokering, som ikke nulstiller sig selv, for at forbindre overophedning. Hvis dit apparat slukkes, skal du tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.

3. FORSIGTIG: For at undgå fare som følge af utilsigtet varmeblokering ma dette apparat ikke få strøm fra en ekstern kontaktenhed, som en timer, eller��e sluttet til et kredsløb, som regelmæssigtændes og slukkes af den offentlige el-forsyning, eller saettes til et stik, hvor el-forsyningen er ustabil eller kan blive slukket.

4. När apparatet bruges på et badeværelse, skal stikket tages ud umiddelbart derefter, eftersomærheden af vand udgør et faremoment, selv;när apparatet er slukket. For yderligere beskyttelse i forbindelse med brug på et badeværelse anbefales det, at der installeres en feilstrømsafbryder med en resterende driftsstrøm på højst 30 mA i det elektriske kredsløb, der forsyner badeværelset. Kontakt en autoriseret el-installator for at fö råd og vejledning.

5. Brug ikke apparatet til andre formal' end at tørre hare.

6. Händter不解 nogen del af stikket eller apparatet med våde hænder.
7. Tag/DD stikket ud ved at hive i ledningen. Tag fat i stikket og/DDi ledningen for at frakoble apparatet. Brug af forlaengerledning frar&Des.
8. Kablet违法犯罪 Kablet må违法犯罪, streekes eller belastes. Hold kablet væk fra varme overflader, og vikl违法犯罪 kablet rundt om apparatet.
9. Brug ikke smøremidler, rengøringsmidler, pudsemidler eller luftfriskere på nogen del af apparatet.
10. Kontakt Dyson Helpline, hvis en service aller reparation er ndvendig. Apparatet må ikke skilles ad, da forkert samling kan medføre elektrisk stød eller brand.
11. Hvis apparatet, ikke fungerersom det skal, hvis det har fætetHardt slag, hvis det er blevettabt, beskadiget, afterladtudendors ellertabt i vand,ma det ikke bruges. Kontakt Dyson kundeservice.

Luftudugingen, metalringen, tilbehoret og omraret markeret med rdt blive varmt under drug. Lad det hele kole af, f\r du handerer det.

DK

SADAN BRUGER DU DIN DYSON-MASKINE

LAE S "VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER" I DIN DYSON-BRUGERVEJLEDNING, FDR DU GARVIDERE.

VEDLIGEHOLDELSAF DYSONAPPARATET

• Der mä参加会议 nogen form for vedlidgeholdelse erler reparation, uovers hvad der er beskret i din Dyson-brugervejledning ell som anvist of Dysons kundeservice.

• Tag altid stikket ud af kontakten, før du begynder at lede erfter arsagen til problemer. Hvis apparentet ikke virker, skal du forst undersøge, om der er strøm i stikkontakten, og om stikket sidder korrekt i kontakten.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFALSE

• Dysonsprodukter fremstillet af genanvendelige materialer af en høj kvalitet. Genbrug dem, hvor det er muligt.

Denne mærkat angiver, at dette apparat bor ici bortskaffes sammen med anet hushholdningsafalld. For at forhindre mulig skade pa miljeet ell er sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshandering skal det afeveres til genbrug med henblik pa bareaydgtig genbrug af materialerne. Du kan afevere dit brugte apparat via genbrugssystemet eler ved at kontakte din lokale myndighed er den forhandler, hvor apparatet er kobt. De kan oplyse dig om den naerneste genbrugsfacilit.

DU BEDES REGISTRERE DIG SOM EJER AF ET DYSON-APPARAT

Du kan hijelpe os med at sikre, at du fãr hurtig og effektiv service ved at registriere dig som ejer af et Dyson-appearat. Det kan du gøre pa to帽子:

Online paa www.dyson.dk
- Ved at ringe til Dyson Kundeservice. Via disse kanaler kan du dokumentere ejerskabet i forbindelse med en eventuel forskringsag, og vi f&r desuden mulighed for at kunne kontakte dig, hvis det skulle blive nødvendigt.

2 ARS BEGRANSET GARANTI

VILKAROGBETINGELSERFORDYSONS 2-ARIGEBEGRAENSEDEGARANTIERBESKREVET NEDENFOR.DYSON-GARANTENSNAVNE-OG ADRESSEOPLYSNINGERFORDITLANDERANFORT ANDETSTEDSIDETTE DOKUMENT-SETABELLEN MEDDISSESPOPLYSNINGER.

HVAD ER DAKKET?

• Reparation aller udskifnng af dit Dyson-apparat (efter Dysons skon), hvis dit apparat er defekt p auf grund of materialefeil, fabrikationsfeil eller feilfunktion inden for 2 ar fra kobsdatoen aller levering. (hvis en resedvedel违法犯罪e produceres, udskifter Dyson den med en tilsvarende del).
  Hvis dette apparat saelges uden for EU: Denne garanti forbliver gyldig, hvis apparatet anvendesi udlandet, men kan kun handhaees i det land, hvor apparatet er kbt. Kontakt Dyson for yderligere oplynninger.
  Hvis dette apparat saelges inden for EU: Denne garanti forbliver gyldig, hisitat apparente anvendes i udlandet. Denne garanti kan hhandhaees (i) i det land, hvor apparatet er kobt, aller (ii) hisitat apparente er kobt iOstrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Norge, Polen, Spanien, Sverige, Schweiz uber Storbritannien, i et af disse lande, safremt den samme model of apparatet med den samme spændingsnormering saelges i det pagaeldende land. Kontakt Dyson yoderligere oplysninger.

HVAD ER IKKE DAKKET?

Dyson garanter ikke reparation eller udskiftning af et produit på grund af:

• Skade forarsaget ved ikke at foretag den anbefalede veddigeholdelse of apparatet.
• Händelige skader, fejl opståt som følge af fejlagtg brug eller vedligeholdelse, misbrug og forsammelse eller skodesløs betjinger herhandtering af apparatet, som ikke er i overensstemmelse med det i Dyson-brugerveledningen beskrevne.
• Brug of apparatet til andet end detets filsigstede anvendelseformål.
• Brug af apparatet nil andet end "normal brug", hvilket er defineret sommere end 2 timer om dagen.
• Brug af apparatet i saloner ellr af frisorer.
• Brug af dele, der ikke er samlet aller installerer i hopenhagen til Dysons anvisninger.
• Brug af dele og filbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.
• Fejalgit montering (undtagen, his Dyson har foretoget monteringen).
• Reparationer aller endringer, der er udførf of andre end Dyson aller dels autoriserede agenter.
  Normal slitage (f.eks. sikring osv.). Hvis du er i tvil om, hvad der er daekket of garantien, kan du ringe til Dyson Helpline.

OPSUMMERING AF DAKNINGEN

• Garantien træder i kraft fra og med kabsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis davon ligger senere).
  Du skal fremvis leverings-/kbsdokumentation (bade original og afterfalgende), for der kan udføres nogen former for arbejde på dit Dyson-apparat. Uden dette visib vil det udfarte arbejde blive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgeseden.
• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgãr til Dyson.
• Rearing eriter udskiftning af din Dyson maskine under garanti forlaenger畸形garatiperioden, medmindre dette erkravef of lokal lovgiving i ksblandet.
• Garantien giver fordele, der er supperende til og ikke paivirker dine lovbestemte rettigheder som forbruger, og vil gelede, uanseit om du har købt dit produkt direkte fra Dyson eller fra en tredjepart.

VIGTIGO OPLYSNINGER VEDR. DATABESKYTTALSE

Nar du registrarer dig, vil du f mulighed for at vaelge, om du vil modtage kommunikation fra os. Hvis du vaelger at modtage kommunikation fra Dyson, vil siuve dig oplysninger om saerlige filbud og produktnyheder.

Vi vil aldrig videresalge dine oplysninger til tredjeparter, og vi anvender edulukkende de oplysninger, du deler med os, som det er defineret i vores fortrolighedspolitik, som kan findes på vores hjemmeside: privacy.dyson.com

FI
TÄRKEITA
TURVALLISUUS-OHJEITA
ENNEN TUOTTEEN
KÄYTTOÄ LUE
KAIKKI OHJEET JA
VAROITUSMERKINNÄT,
JOTKA ON MAINITTU
KÄYTTOOHJEESSA TAI
MERKITTY LAITTEESEEN.

• På Internetpå www.dyson.no
• Ved à ringe Dysons kundeservice.

Regtrazenin bekrefter overfor oss at du eier et Dyson-appepar i tilfelle forsikringstap, og gjor det mulig for oss 已 kontakte deg hvis det er nøvdeng.

2 ARS BEGRENSET GARANTI

VILKÄR OG BETINGELSER FOR DYSONS 2-ÄRS BEGRENSEDE GARANTI ER SKISSERT NEDENFOR. NAVN OG ADRESSE TIL DEN SOM GIR GARANTI FOR DYSON I DITT LAND ER OPPGITT ET ANNET STED I DETTE DOKUMENTET - SE TABELLEN MED DENNE INFORMASJONEN.

DETTE DEKKES

Folgende vil违法犯罪: Anse som en kjoopsrettslig mangel: