HDO1 - Hårtork DYSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HDO1 DYSON

När du registrarer dit Dyson-apparat:

Serienummeret finner du pa merkeplaten
pà kabeletiketten mot kontakten. Noter deg
serienummeret for fremtidig referanse pa baksiden av
denne bruksanvisingen.

Hvis Dyson-apparatet ditt mä repareres, ringer du Dyson Helpline svi kan diskutere deltigengelige alternativene. Hvis garantien fremdeles gelder for

Hvis du er itvil om hva som dekker av garantien, kan du ta Kontakt med Dyson.

VIKTIG INFORMASJON OM DATABESKYTALSE

Nár du registrarer Dyson-apparatet ditt:

När en elektrisk apparat
används sca grundläggande
försiktighetsåtgärder alltid
tillämpas, inklusive följande:

WARNING

APPARATEN, FILTRET OCH FASTENA INNEHÄLLER MAGNETER.

1. Håll apparaten på avständ frän pacemakrar, defibrillator, kreditkort och elektronisk lagringsmedia.

WARNING

DESSA VARNINGAR
GÄLLER APPARATEN OCH
ÄVEN FÖR ALLA VERKTYG,
TILLBEHÖR, LADDARE ELLER
NATADAPTRAR DÄR DE
KAN APPLICERAS.
FÖR ATT MINSKA RISKEN
FÖR BRAND, ELEKTRISK
STÖT ELLER PERSONSKADA:

1. Denna apparat frän Dyson fär användas av barn frän 8 árs álder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga om de är under tillsyn eller fär instruktioner av en ansvarig person som vet hurprodukten ska användas på ett sækert sätt och som Förstär användningens risker. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barn utan uppsikt.
2. Apparaten fär inte användas som leksak och särskild uppsikt ar nödvändig nar den används av barn eller i narheten av barn. Barn ská vara under uppsikt für att försäkra sig om att deinte leker med apparaten.
3. VARNING! Använd inte apparaten nara badkar, duschar, handfat aller andra behällare som innehäller vatten.

1. Om kabeln ar skadad maste den bytas aller repareras av tillverkaren, dess servicerepresentant aller annan behorig person, for att undvika fara.

2. Denna apparat har en värmesäkring som inte ar självaterställande och som ar avsedd att forhindra overhettning. Om apparatens säkring losese ut, dra ut stickproppen ur vagguttaget och lät apparaten svalna.

3. VARNING! För att undvika fara till följd av att värmesäkringen av misstag Återställts färenna apparat inte anslutas via en extern strömbrytningsenhet, t.ex. en timer, vara ansluten till en strömkrets som elleverantören regelbundet slár på erler stänger av, eller vara ansluten till att uttag i vilket strömtilförseln ar instabil aller oftera bryts.

4. När apparaten används i ett badrum, koppla ur den after användning eftersom närheten till vatten utgör en fara även när apparaten ar avstängd. För ytterligare skydd när apparaten används i ett badrum rekommenderas installation av en jordfelsövervakare med en markjordfelsström som inte överskrider 30 mA i badrummets spänningsnät. Be en behörig elektrisk installerör om råd.

5. Använd inte apparaten i nagot annat syfteän För att torka hare.

6. Ta inte i apparaten ell der dess elanslutningar med blöta händer.
7. Dra inte ur sladden genom att dra i kabeln. För att dra ur sladden, greppa i stickproppen, inte sladden. Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.
8. Låt inte sladden utsättas for pafrestninger erller tänjningar. Håll sladden borta fræn varma ytor och linda inte sladden runt apparaten.
9. Använd inga smörjmedel, rengöringsmedel, polermedel aller luftfräschare på nagon del av apparaten.
10. Kontakta Dysons hjälplinje om service eller reparation kravs. Plocka inte isär apparaten eftersom felaktig Återmontering kan orsaka en elektrisk stätller brand.
11. Om apparaten inte fungerar som den ska, om den har fätt en ordentlich smäll, tappats, skadats, lämnts utomhus ell er tappats ner i vatten, skaden inte användas. Kontakta Dysons supportlinje.

Luftutblaset, metallringen, fästena och det röda omrædet kan bli varma vid användning. Læt dem svalna innan du hanterar apparaten.

SE

ANVANDADIN DYSON-MASKIN

LASAVSNIITET"VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER"I DIN DYSON- BRUKSANVISING INNAN DU FORTSATTER.

SKÖTSELAV DYSON-APPARATEN

• Uffor inget underhalleller reparation utover des som visas i din Dyson-bruksanvisning aller som angetts ay Dysons hjalpline.
• Dra alltid ut sladden ur vagguttaget fere felsökning. Om Produkten inte fungar, kontrolera forst att vagguttaget har eltillforsel och att sladden ar ordentlich insatt i vagguttaget.

INFORMATION OM AVFALLSHANTERING

• Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad ar ötervinningsbara. Lämna den till ötervinning om sö ar möglicht.
  Denna markning indikerar attenna produit inte ska kasseras med annat hushallsavfall. For att forhindra eventuella skador pa miljoo erler manniskors halsa fran okontrollerad avfallshantering, bor det atervinnas ansvartigt for att framja halbar ateranvanding av materialresurser. När din apparent har natt slutet av sin livslangd tar du den till en insamlingsanlaggn for elektriska och elektroniskaprodukter, som din lokala atervinningscentral. Dina lokala myndigheter eiler aterforsäljare kan upplys dig om var den namaste atervinningsanlaggningen finns.

DYSONS KUNDTJANST

Om du har frägor om din Dyson-apparat ring Dysons kundtjänst och upppge ditt serienummer som uppgifter om var och när du köpte apparaten. De flete frägor kan lõsas per Telefon med hjälp av Dysons kunniga kundtjänstpersonal. Ditt seriienummer finns på märskylten på kabeletikette i kontaktänden. Notera ditt serienummer på baksidan bruksanvisingen fört framida bruk. Om din Dyson-apparat behöver repareras kan du ring till Dysons kundtjänst, säkan vi diskutera de alternativ som finns. Om din Dyson-apparat har garanti och reparationen onfattas av denkommen apparaten att repareras utan kostnad.

REGISTRERA DIG SOM ÅGARE TILL EN DYSON-APPARAT

Registera dig som Āgare till en Dyson-appearat För att hjälpa oss guaranera att du fär snabb och effektiv hjälp. Detta kan du góra pá tvá sätt:

Online paa www.dyson.se
Genom att ringa till Dysons kundtjanst. Detta bekräftar aganderatten till din Dyson-apparat i ett eventuelt fösärk ringsärende, som ger oss möljt het kunna kontakta dig om saskulle behovas.

2 ARS BEGRANSD GARANTI

VILLKOREN FÖR DYSONS 2-ÄRIGA
Begransade GARANTI ANGES NEDAN.
NAMN OCH ADRESSUPPGIFTER FÖR DYSON-BORGENSMANNEN FÖR DITT LAND ANGES
NAGON ANNANSTANS I DETTA DOKUMENT - SE
TABELLEN MED DESSA UPPGIFTER.

VAD GARANTIN OMFATTAR

• Reparation aller utbyte (efter Dysons godtycke) av din Dyson-product, omenna befinns vara defekt på grund av material-, tillverknings- uller functionsfel inom 2 &r frän inköps- aller leveransdatum (om nàgon reservidel ante ar tillganglig er inte tillverkas langre ersätter Dysonenna med en fonctiontillkvdrgi rserattningsdel).
• Omenna maskin saljs utanfor EU: Denna garanti forblir giltig om maskinen anvands utomlands, men før endast aberopas i det land dar maskinen koptes. Vänligen kontakta Dyson for mer information.
• Omenna maskin saljs inom EU: Garantin gäller även om maskinen anvands utomlands. Denna garanti kan öberopas (i) i det land där maskinen köptes ell, (ii) om maskinen köptes i Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Norge, Polen, Spanien, Sverige, Schweizer storbritannien, i nagot av dessaaland, forutsatt attamma modell somenna maskin saljs med sama spanningsklass i det aktuella landet. Vänligen kontakta Dyson for mer information.

VAD GARANTIN INTE OMFATTAR

Dyson garantarer ej reparation ell utbyte av en produit till foljd av:

• Skada som upstätt fäll folid av att det rekommenderade apparatunderhället inhe upper ffylls.
  Oavsiktlg skada, fel orsakade av vardslos anvanding erller vard, missbruk, forsummelse, vardslos hantering ell en hantering av maskinen som inte ar forenlig med Dysons bruksanvising.
  Anvandnag av maskinen for n&got annat andamal an vad den utformats for.
• Använding av apparaten utanfor "normal användning", vilket definieras som mer øntvå (2) timmar per dag.
• Användning av apparaten i salonger aller av stylister.
• Användning av delar som inte monterats aller installeratere i enighlet med instruktionerna frän Dyson.
  Användning av delar och tillbehör som inte ár Dyson- originaldelar.
• Felaktig installation (förutom)d installationen har uftörts av Dyson).
• Reparationer eller forandringar som ufforts av andra an Dyson dess auktoriserade ombud.
• Normalt slitage (t.ex. säkring m.m.).

SAMMANFATTNING

AV GARANTIN

• Garantin tradier i kraft vid inkopsdatumet (eller leveransdatumet om detta infaller senare).
• Du maste kunna visa upk vitto (bade original och efterfoljande) p& kop/leverans innan nagot arbete kan utforos pa din Dyson-apparat. Utan kvittokommen arabetet att ufforas mot en kostnad. Kom ihag att sparaditt inkops-eller leveranskvitti.
• Allt arbete kommt att ufforas av Dyson dess auktoriserade ombud.

Delar som ersats tillfaller Dyson.
- Garantireparation aller -utbyte av din Dyson-maskinkommen inte att överskrida garantiperioden om detta intekräv entigt lokal lag i inköpslandet.
Garantin ger yttterligare formaner som tillkomm er ch inte paverkar dina lagstadgade rattigheter som konsumt och kammer att galla oavsett om du kopt din produkt direkt frAn Dyson erller frAn en tredej part.

VIKTIG INFORMATION OM DATASKYDD

Du behover ge oss grundlaggande kontaktuppgifter for att registrera din produit och for att ge oss möglicht at stotta dig genom garantin.
- Nár du registrarar digkommen du att ha målighet att välja om du viller inte villa ha meddelanden frän oss i framtiden. Om du registrarar dig for att fål meddelanden frän Dyson kommer vi att skicka information om specialerbiudanden och vår senaste innovationer.
Vi saljer aldrig dina uppgifter till tredje part och anvander Barbara information som du ger oss i enlight med vara integritetspolicyyer, vilka finns att lasa p a var webbplats privacy.dyson.com

SI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

PRED UPORABO TE
NAPRAVE PREBERITE VSA
NAVODILA IN OPOZORILA
V UPORABNIŠKEM
PRIROČNIKU IN
NA NAPRAVI.