HDO1 - Secador de cabelo DYSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HDO1 DYSON

Secador de(pelo Dyson SupersonicTM

Alfombrilla antideslizante

Boquilla ancha

Boquilla estrecha

Difusor

Accesorios

Las luces LED indican que ajustes se está usar.

Fluo

Rápido

Medio

Suave

Temperatura

Alta

Medio

Bajo

LED sin luz

Frio

Temperatura maxima en conditiones normales de funciona: 105^

Ao uso um aparelho eletrico, devem ser seguidas algumas precauções tíbasicas, incluindo as seguiñes:

AVISO

O APARELHO, O FILTRO E OS ACCESSORIOS CONTENTIMANES.

1. Mantenha afastado de "pacemakers", desfibriladores, cartoes decreto e suportes eletronicos de armazenamento.

AVISO

ESTES AVISOS APLICAM-SE AO APARELHO E, ONDE APLICÁVEL, A TODAS AS PEÇAS, ACESSORIOS, CARREGADORES OU ADAPTADORES DE CORRENTE. PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO, CHOQUE ELETRICO OU FERIMENTOS:

1. Este aparecido da Dyson pode serutilizzato por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou de raciocínio reduzido ou falta de experiência e conhecimiento, se forem supervisionadas ou instruías previamente, relativamente ao uso do aparecido por uma pessoa responsavel, e se comprehenderem os perigos envolvidos. A limpeza e a manutençãoeloutilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

2. Não permita que seja utilizesdo como brinquedo. É necessario ter mucha atençao quando for realizado por ou perto de crianças. Deve vigiar as crianças para garantir que não brincam com o aparelho.

3. AVISO: não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes com água.

1. Se o cabo de alimentação estiver danificado, tera de ser substituído ou reparado pelo fabricante,elo representante de assistência和技术ou por pessoas igualmente qualificadas, para evaporar perigos.
2. Este aparelho possui um dispositivo de seguranca de disjuntor termico sem reinicialização automática para fazer o sobreaquecido. Se o seu aparho parar de functionar, deslige-o da tomada elétrica e deixe-o arrefecer.
3. CUIDADO: para fazer perigo devo a reinicialização inadvertida do disjuntor tírmico, este aparecido não deve ser alimentado através de um disposicao de ativação externa, como um temporizador, ou ligado a um circuito que é ligado e desligado regularamente pela Empresa de fornecimento de energia, ou ligado a uma tomada

em que o fornecimiento eletrico é instável ou sera provavelmente desligado.

1. quando o aparecido é realizado na casa de banho, deslgue-o da tomada après cadautilização, uma vez que aproximidade deágua representa um perigo mesmo quando o aparecido está desligado. Para proteção adicional quando o aparecido for realizado numaca casa de banho, é aconselhavel a instalação de um dispositivo de corrente residual (DCR) com uma corrente de funcimento residual nominal que não ultrapasse 30mA no circuitoétrico que fornece energia a casa de banho. Aconselhe-se com um instaladorétrico qualificado.
2. Não utilize o aparecido para outra finalidade que não seja fazer o callee.
3. Não toque em nenhumaparte da ficha ou no restodo aparecido com as mãosmolhadas.

4. Não deslgue o aparecido puxando pelo cabo. Para o desligar, puxe pela fichte não tão cabo. Não se recomenda a utilização de extensões elétricas.

5. Não estique o cabo, nen o coloque sob tensão. Mantenha o cabo afastado de superficies aquecidas e não o enrole à volta do aparelho.

6. Não utilize lubricantes, agentes de limpeza, produits de polimento ou ambientadores em qualquer parte do aparecido.
7. Contacte a Linha de Assistência da Dyson quando necessitar de assistência ou reparações. Não desmonte o aparecido porque uma remontagem incorrente pode resultar em什麽 elétrico ou incânvio.
8. Se o aparecido não estiver a funciona como deveria, se tiver sofrido um impacto violento, uma queda ou outros danos, bem como se tiver sido deixado no exterior ou vergulhado em água, não o utilize e contacte a Linha de Assistência da Dyson.

A saía de ar, o anel de metal, os accesórios e aarea sombrega a vermelho podem estar quentes durante autilização. Deixe-os arrefecer antes de manusear.

PT

UTILIZAR O SEU APARELHO DA DYSON

LEIA AS "INSTRUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTNESS NO SEU GUIA DO UTILIZADOR DA DYSON, ANTES DE PROSSEGUIR.

COMO CUIDAR DO SEU APARELHO DYSON

• Não execute qualquer ação de manutençao ou reparação para algo das indicadas no seu Guia do'utilizar da Dyson ou recomendadas pela Linha de Assistência da Dyson.

• Desligue sempre a ficha da.tomada antes de inspecionar se existem problemas. Se o aparecido não funciona, verificque primarye se a tomada tem corrente e se a ficha está bem inserida esta.

INFORMAÇAO EM RELAÇÂO À ELIMINAÇÂO DO PRODUTO

• Os produits Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade. Recicle, sempre que possivel.
• Este Trickbone indica que este produit não deve ser eliminated com outros resíduos domesticos gerais. Para fazer possíveis danos ambientais ou na saude humana devo a eliminação descentrolada de resíduos,recicle o produits de forma responsavel para promovar a reutilização suspensamente dos recursos materiais.No final da vidautildesteaparelho, entregue-o numcento de recolhaREEE(Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos) reconhecido, como o centro de recolha de resíduos domesticos local para reciclagem.Pode obter informações sobre o centro de reciclagem maisproximo junto das autoridades ou revendedores locais.

TERMOS E CONDIÇÉS DA GARANTIA

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE DA DYSON

O consumidor goza dos direitos previsos no Decreto-Lei n.67/2033, de 8 de Abril, e na restante legislatão aplicável.

• Antes de usar o service de garantia ou de levar a cabo qualquer tipo de reparacao no seu aspirador,deerfornerocumeroederie daquina,date gugarde compra,fatura de compra ou o alvaracde entrega (copia e qualquer otherdocumentoadicional).Guarde estas informacoes num lugar seguro para se asseguaradeqesdispoe sempearesta informacao. Semesteescomprovativos,qualer reparacao levada o cabodeerseraga.Por favor guarde o seu recibo de compra,fatura ounota de entrega.

O seu número de série encontrar-se na place de carateristicas/DDa aetiqueta do cabo, em direcao a ficha.Anote o seu número de série para futura referencia na contracapa do seu Guia do uso.

Se o seu aparelho da Dyson precisar de ser reparado, ligue para a Linha de Assistencia da Dyson, para que posposamos analizar os opções possíveis. Se o seu aparelho da Dyson não estévelo abrigo da garantia e a reparação estériver coberta, esta sera isenta de custos.

REGISTE-SE COMO PROPRIETARIO DO PRODUCTO DYSON

Para nosaabdaragarantirqueobtemumservico proneto eficiente,registe-secomopropietariodeumaparelho da Dyson.Haduasformasode fazer:

On-line em www.dyson.pt
- Ligar para a Linha de Apoio ao Cliente da Dyson. Isto confirmará apropriada do seu aparelho da Dyson, em caso de perda a comunicar ao seguro, e permitir-nos-à contactá-lo se necessário.

2 ANOS DE GARANTIA LIMITADA

OS TERMOSE CONDIÇOES DA GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS DA DYSON ESTÁO INDICADOS ABAIXO. O NOME E ENDEREÇÃO DA GARANTIA DYSON PARA O SEU PAís ESTÁO INDICADOS NUMA OUTRA SEÇÂO DO DOCUMENTO - CONSULTE A TABELA QUE ESPECIFICA ESTES DETALHES.

O QUE ESTÁ COBERTO

• A reparação ou substituição do seu aparecido da Dyson (à disciação da Dyson) caso se confirma que a avaria se deva a defeitos nos materiais, na maior de uma ou no funciona no esquço de 2 anos a conta da data de compru ou de entrega (caso algouma das peças não se encontrar disponível ou tenha sido discontinueda, a Dyson substituí-la-á por uma coisa de substituição funcional).

• Se esta boa para vendida fora da UE: esta garantia permanece社会稳定 de a boa para usar no estrangeiro, masanagan pode ser aplicada no País en que foi comprada. Contacte a Dyson para mais informacoes.

• Se estamaids for vendida na UE: esta garantia permanecevable saeaquina forutilizado no estrangeiro.Esta garantia pode ser aplicada (i) no pais em que foi comprada ou (ii) se aquina tiver sido comprada na Austria, Belgica, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha, Irlanda, Italia, Paises Baixos, Noragua, Polonia, Espana, Sucia, Suica ou Reino Unido, desde que o mesmo Modelo这对于aquina sera vendido com a mesma tension nominal, no pais relevante. Contacte a Dyson para mais informacoes.

O QUE NÃO ESTÉ COBERTO PELA GARANTIA

A garantia não cobre a falta de conformidade derivada de:

• Danos causados pela não execção da manutenção recommendada do aparelho.
• Danos acidentais, avarias causadas por utilização ou cuidados negligentes,'utilisation indevida, negligência,utilização ou manuseamento imprudentes do aparelho, que não esteam conformidade com o Manual do'utilizar da Dyson.
• Utilização da boaquina para fins que não sejam a utilização para a qual foci concebida.
• Utilização da boa para fins professionis ou compracias.
• Utilização da boaça para a "utilização normal", que é definindo como superior à 2 horas por dia.
• Utilização de peças não montadas ou instaladas em conformidade com as instruções da Dyson.
• Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Dyson genuinos.
• Instalacao defeituosa (exctuando no caso de ter sido realizada pelo Dyson).
• Reparaçoes ou alterações executadas por outros que não a Dyson ou os seuores representantes autorizados.
• Desgaste normal (por exemple, fusível, etc.). Se tiveráyardasquantàcobertura da sua garantía, contacta y Dyson.

RESUMO DA COBERTURA

A garantia entra em vigor a partir da data de compra (ou na data de entrega, caso esta sera posterior).
- Tem de fornecer prova de compra/entrega (tanto a original, como no caso de qualquer subsequente) antes que possa ser executado qualquer工作任务 no seu aparecido da Dyson. Sem esta prova, qualquer工作任务 executado ou peças fornecidas são cobrveis. Guarde o seu recibo ou guia de entrega.
- Todos os trabalho seront executados pela Dyson ou eles themselves autorizados.
- Todas a peças subsituidas pela Dyson tornar-se -ão propriedade da mesma.
- A reparacao ou substituicao do seu aparecido Dyson, ao abrigo da garantia, não alargarao periodo da garantia, a menos que tal soit exigido pela lei local, no pais onde foi comprado.
- A garantía proportióna benefécios que são suplementares a quaisquer direitos legais que tenha enquanto consumidor, não afetando os outros, e sera aplicada quer adaquira o seu produits diretamente à Dyson ou a terreiros.

INFORMACAO IMPORTANTE EM RELAÇAO À PROTEÇÂO DE DADOS

Ao registar o seu aparelho da Dyson:

• Ter de nos fornecer informações de contacto tíbasas para registrar o seu produits e permitir-nos SUPPORTA a sua garantía.
• Quando se registrar, tera a OPPORTUNDA de escolher se gostaria de receber comunicações da)nossa parte. Se optar por receber comunicações da Dyson, enviar-lhe-emos detailhes de ofertas especials e noticias dos nossas inovações mais recentes.
• Nunca venderemos as suas informações aチveiros e apenas utilizemos informações que partilhaco connosco conforme definido pelas nossas políticas de privacidade, que está disponiveis no meu site: privacy.dyson.com

SE
VIKTIGA SAK-ERHETSIN-STRUKTIONER
LÄS ALLA INSTRUKTIONER
OCH VARNINGARI
BRUKSANVISNINGEN OCH
PÄ APPARATEN INNAN
APPARATEN ANVÄNDS.

Servico de apoio ao cliente Dyson

[e-mail]

800784354