HDO1 - Sušilec za lase DYSON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HDO1 DYSON

Pri uporabi elektricne naprave je treba vedno upostevati previdnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

OPOZORILO

NAPRAVA, FILTER IN DODATKI VSEBUJEJO MAGNETE.

1. Preprečite stik s srčnimi spodbujevalniki, defibrillatorji, kreditnimi karticami in elektronskimi mediji za shranjevanje.

OPOZORILO

TA OPOZORILA VELJAJO
ZA NAPRAVO TER ZA VSE
PRIPOMOČKE, NASTAVKE,
POLNILNIKE IN OMREŽNE
VMESNIKE, KJER JE
TO PRIMERNO.

DA ZMANJSATE NEVARNOST POZARA, UDARA ELEKTRICNEGA TOKA ALI POSKODB, UPOSTEVAJTE NASLEDNJE:

1. To napravo Dyson smejo otroci, starejši od 8 let, osebe z omejenimi fizicnimi, šutnimi ali intelektualnimi sposobnostmi oz. osebe brez izkušenji ali znanja uporabljati izključno pod nadzorom ali po navodilih odgovorne osebe, ki mora poskrbeti za varno uporabo naprave. Řtroci naprave ne smejo šistiti ali vzdřevecati brez nadzora.
2. Naprava ni igrača. Ko jo uporabljajo majhni otroci, jih vedno nadzorujte. Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo.
3. OPOZORILO: naprave ne uporabljaite v blizini kopalnih kadi, prh, umivalnikov ali kjer koli, kjer bi se lahko zmočila.

1. Če je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati ali popraviti proizvajalec, njegov serviser ali podobno kvalificirana oseba, da bi se tako izognili nevarnosti.

2. Naprava ima varnostno napravo za nesamodejno ponastavitev termičnega Člena, ki preprećuje pregrevanje. Če se naprava izklopi, jo izklopite iz elektricne vtičnice in pustite, da se ohladi.

3. POZOR: v izogib nevarosti ob nenamerni ponastavitvi termicnega clena naprave ni dovoljeno polniti prek zunanjega preklopnika, kot je casovnik. Prav tako ne sme biti povezana s tokokrogom, ki ga energetsko podjetje pogosto vklaplia in izklaplja, ali priklopljena v katero koli vticnico z nestabilnim elektrnicim napajanjem oz. v vticnico, ki bi lahko bila izklopljena.

4. Ce napravo uporabljate v kopalnici, jo po uporabi izklopite, ker blizina vode predstavlja nevarnost tudi, kadar je naprava izklopljena. Za dodatno zašcitopri uporabi naprave v kopalnici priporočamo, da v elektricno napeljavo kopalnice vgradite zašcitno napravona diferencni tok, pri kateri diferencni tok ne presega 30mA . O tem se posvetujte z usposobljenim elektricarjem.

5. Napravo uporabljaite izključno za sušenje las.

6. Delov naprave ali vtikača se ne dotikajte z mokrimi rokami.
7. Ne iztikajte vtikača tak, da povlečete za kabel. Vedno primite za vtikač. Uporaba podaljška ni priporočljiva.
8. Kabla ne raztegujte ali ga kakor koli drugaCe obremenjuite. Kabla ne izpostavljaTe ogrevanim povrsinam in ga ne ovijaTe okoli naprave.
9. Na nobenem delu naprave ne uporabljaite maziv, cistil, lošcil ali osvežilcev zraka.
10. Če potrebujete servis
    ali popravilo,Pokličite
    Dysonovo telefonsko linijo
    za pomoč uporabnikom.
    Naprave ne razstavljaje, saj
    lahko nepravilno vnovicno
    sestavljanje povzroci elektrichi
    udar ali požar.
11. Če naprava ne deluje pravilno, Če je utrpela močan udarec, je padla na tla, je bila poskodovana, ste jo pustili na prostem ali je padla v vodo, naprave ne uporabljaje inPokličite Dysonovo telefonsko linijo za pomoč uporabnikom.

Izstopnik zraka, kovinski obroc, nastavki in obmojie, oznaceno z rdeco, se lahko med uporabo segrejejo. Pustite, da se ohladijo, preden se jih dotkate.

SI

Opravljaite samo tiste vzdrževalne posege ai popravila, ki so prikarazv et v tem upobniskem priročniku oziroma vam jih svetuje sluzba telefonske pomoči Dyson.
Preden se lotite ugotavljanja tezav, obvezno izvlecite vičic iz omrežne vlicnice. Če naprava ne deluje, najprej preverite, ali je na omrežni vlicnici napetost in ali je vtic pravilno vstavljen.

INFORMACIJE

O ODSTRANJEVANJU

Izdelki Dyson so izdelani iz visokokakovostnih materialov, ki jih je mogoce reciklrati. Kadar je le mogoce, materiale reciklirajte.
Ta oznaka kaze, da tega izdelka v EU ne smete odstranjevati skupa j prestalimi gospodinskimi opdadi. Da bi prepreci bil morebitno skodo za okolje ali clovesko zdravje zaradi nenadzorvanega odstranjevanja opdadkov, ta izdelek odgovorno reciklaraje in s tem spodbujaje trajnostino uporabo materialnih virov. Ce zeilite virnitu uporabljeno napravo, uporabite系统的a vracilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupil izdelek. Ti lahko prevzamejo izdelek za okolju varno reciklaranje.

DOLOCILA IN POGOJI GARANCIJE

DYSONOVA

POMOCUPORABNIKOM

HVALA, KER STE SE ODLOCILI ZA NAKUP APARATA DYSON!

Po registraciji 2-letne garancije za vašo napravo Dyson skladno z določili garancije velja kritje za nadomestne dele in popravila (brez filtrov) za odobje 2 let od datumak napupa. Č ime atate kakrsna koli vprasanja o napravi Dyson,Poklčite Dysonovo tehnicno podporo in navedite serijsko stevilko ter lokacijo in datum nakupa naprave. Večino vprasanje je mogoće rešiti po Telefonu za našimi sodelavci za tehnicno podporo pri Dysonu. Ali pa obište strane www.dyson.si za splteṇo povocć, spošne nasvete in koristne informacije o podjetju Dyson. Če naprava Dyson potrebuje povrilo, povlčite službo Telefonski povocmi Dyson, da se pagovorimo o mostnostih, ki so vam na voljo. Če je vaša naprava Dyson Še v garanciji in Če ta krije potrebno povrilo, bo povravilo za vas brezplačno.

PROSIMO, REGISTRAJTE SE KOT LASTNIK DYSONOVEGA IZDELKA

Prosimo, registrirajte se ket lastnik Dysonovega izdelka, da vam bomo lahko zagotavljali takojsnje in učinkovite storitve. To lahko storite na dva naćina:

• Prek spleta na naslovu www.dyson.co.uk
• Prek Telefona s klicem na Dysonovo stevilko za pomošć uporabnikom

To velja kot potdilo o lastništvu Dysonove naprave v primeru zavarovane škode in nam omogocă, da z vami stopimo v stik.

OMEJENA 2-LETNA GARANCIJA

POGOJI IN DOLOCILA 2-LETNE OMEJENE
GARANCIJE DRUZBE DYSON SO NAVEDENI
SPODAJ. IME IN NASLOV IZDAJATELJA
JAMSTVA DRUZBE DYSON ZA VAŠO DRŽAVO
STA DOLOČENA V DRUGEM DELU TEGA
DOKUMENTA - OGLEJE T SI TABELLO, V KATERI SO
NAVEDENE PODROBNOSTI.

GARANCIJAKRIJE

• Popravilo ali zamenjavo vase naprave (po izbiri Dysona), ce se napravaPokvari zaradipnapake materalu, izdelavi ali delovanju vveh letih od nakupa ali dostave (ce kateri koli del ni več na voljo ali se ne izdeluje več, ga bo Dyson zamenjal z ustreznim nadomestnim delom).

• Vprimeru prodaje naprave izven EU: ta garancija ostane veljavna, ce se naprava uporabljva v tujini, vendar se lahko uvelajva le vržavi, v kateri je bila naprava kupljena. Za dodatne informacije se obrnite na družbo Dyson.

• Ob prodaji aparata znotraj EU: garancija ostane veljavna, ce se aparat uporablja v tujini. Ta garancija se lahko uveljavlja (i) v državi, v kateri je bil aparat kupljen, ali (ii) ce je bila naprava kupljena v Avstrijji, Belgiji, na Danskem, Finskem, v Franciji, Nemčiji, na Irskem, v Italiji, na Nizozemskem, Norveškem, Poljskem, v Španijeni, na Švedskem, v Švici ali Zdruzenem kraljestvu oziroma v kateri koli od teh držav, ce se v zadevni državi prodaja model aparata z isto nazivno napetostjo. Za dodatne informacije se obrnite na druzbo Dyson.

GARANCIJA NE KRIJE

Dysonova garancija ne krije popravila ali zamenjave izdelka zaradi:

Póskodb, kijihlako povzroči neizvajanié priporocěnega vrždávojana naprave.
Nakliučne skode in okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali vzdřežanova, nepravilne uporabe, zanemarijanja, neprevidne uporabe ali ravnjanja z napravo, ki ni stavlno z Dysonovim uporabniškim priročnikom.
- Kákršna koli uporaba aparata, ki se razlikujé od naměsko.
- Uporaba aparata za profesionalne ali komercialne namene.
- Uprobe aparata, ki presega »normalno uporabo«, kar pomeni več ket 2 uri na dan.
- Uparabe delov, ki niso sestavljeni ali montirani skladno z Dysonovimvi navodil.
- Uporabe delov inastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.

• Nepravilne namestitve (razen ce jo je oprvil Dyson).
• Poprovali ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi popoiblaseni zastopniki.
• Običajne obrabe (varovalka itd.).

Ceniste prepričani, kaj krije vaša garancija, prosimo,Poklìcate Dysonovo stevilko za pomoć uporabnikom.

POVZETEK KritJA

Garacigna začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave,Že je ta poznějsi).
Predloziti morate dokazilo o (originalni in nadaljinji) dostavi/nakupu, preden se popravilo vaše naprave lahko začne. Brež dokazila se vse delo zaracuna. Prosimo, shranite račun ali dobavnico.
Vsi nadomestni deli, ki iih zamenja Dyson, pripadaj Dysonu.
- Popravilo ali zamenjava aparata Dyson v okviru garancije ne podalija obodija garancije, razen ce to zahteva lokalna zarokonodaja v državi nakupa.
Garancija zagotavljugodnosti,ki dopolnjujejo vase zakonite potrosnike pravice in ne vplivojano neje,veljo ja ne glede na to,ali ste izdelek kupili neposredno pri druzbi Dyson ali pri treti osebi.

INFORMACIJE O ZASCTIPOMEMBNIH PODATKOV

Pri registraciji izdelka Dyson:

• Za registracion in garancio vaalse izdelka potrebujemo vaase osnovnekontaktne podatke.
• Ob registraciji lahko izberete, ali zeilite prejemati naša obvestila. Če se boste odločili za prejemanje obvestil držube Dyson, boste prejemali podrobnosti o posebnih ponudbah in novice o naših najnovejsih inocvacijah.
• Vaših podatkov ne bomo posreduvali tretjim osebam.
  Uporabili bomo le tiste informacije, ki nam jih boste zaupali, kot je to dolčeno v pravilniku o zasebnosti na nasi spletni strani privacy.dyson.com

TR

ÖNEMLI

GÜVENLIK

TALIMATLARI

BU CIHAZI KULLANMADAN

ÖNCE BU KILAVUZDAKI VE

CIHAZIN ÜZERİNDEKİ TÜM

TALIMATLARI VE UYARI

ISARETLERINI OKUYUN.

Ime in naslov, potrebni za garancijo izdelka Dyson.

Country Land Pays Pays Paese Land Kraj Ctropa Država	Guarantor name Name des Ga- rantiegebers Nombre del garante Nom du garant Nome garante Naam garanti- everlener Nazwa gwaran- ta Hamiemenobahne rapahta Naziv ponudni- ka garancije	Guarantor address Anschrift des Ga- rantiegebers Dirección del garante Adresse du garant Indirizzo garante Adres garantiev- erlener Adres gwaranta Amprec rapihta Naslov ponudni- ka garancije
Austria	Dyson Austria GmbH	Engerthstrasse 151 1020 Vienna Austria
Belgium	Dyson B.V.	Fred. Roeskestraat 109 1076 EE Amsterdam Netherlands
Denmark	Dyson Denmark ApS	c/o Mazanti- Andersen Korso Jensen Amalgade 10 1256 Kobenhavn K Denmark
Finland	Dyson Finland Oy	c/o Krogerus Attorneys Ltd Unioninkatu 22 00130 Helsinki Finland
France	Dyson SAS	9 Villa Pierre Ginier 75018 PARIS France
Germany	Dyson GmbH	Lichtstraße 43e 50825 Cologne Germany
Ireland	Dyson Ireland Limited	Unit 2, Building 4 Vantage Central Central Park Leopardstown Dublin 18 Ireland
Italy	Dyson S.r.l.	Milano (MI) Piazza gae Aulenti 4 Cap 20154 Milan
Netherlands	Dyson B.V.	c/o KPMG Law Adovkatirma AS Fred. Roeskestraat 109 1076 EE Amsterdam Netherlands
Norway	Dyson Norway AS	c/o KPMG Law Adovkatirma AS Sorkedalsveien 6 0369 Oslo Norway
Poland	CPM International Telebusiness SL	Edificio Ono, Carrer de Lepant 350 Planta 1a 08025 Barcelona
Spain	Dyson Spain S.L.	Calle Velazquez 140 Madrid Spain
Sweden	Dyson Sweden AB	c/o Convendum Vasagatan 16 111 20 Stockholm Sweden
Switzerland	Dyson SA	Hardturmstrasse 253 8005 Zurich Switzerland
United Kingdom	Dyson Limited	Tetbury Hill Malmesbury Wiltshire SN16 0RP

Dyson customer

care