HDO1 - Suszarka do włosów DYSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDO1 DYSON

Podczas uzytkowania sprzętuelektrycznego naleź zawsze przestręgać podstawowychzasad bezpieczność, w tym wymienionych ponizej.

OSTRZEŽENIE

URZADZENIE, FILTR I KONCOWKI ZAWIERAJA MAGNESY.

1. Trzymać z dala od rozruszników serca, defibrylatorów, kart platniczych i elektronicznych nośników danych.

OSTRZEŽENIE

OSTRZEZENIA TE
DOTYCZA URZADZENIA, A W OKRESLONYCH
PRZYPADKACH MAJA
ZASTOSOWANIE TAKZE DO
WJSZYSTKICH NARZEDZI, KONCOWEK, LADOWAREK ORAZ ZASILACZY.

ABY UNIKNAC RZYKA POZARU, PORAZENIA PRADEM LUB URAZU:

1. Dzieci powyzej 8. roku zycia oraz osoby o ograniczonych moziwosciach fizycznych, czuciowych lub umystowych będź nieposiadajćce odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogq korzystać z togo urzędzenia firmy Dyson{jedynie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po uzyskaniu od takiej osoby instrukcji dotyczzych bezpiecznych uzytkowania urzędzenia, jestri Rozumiej q związane z tym zagrozenia. Dzieci nie mogq przyepamrowadzać czyszczenia ani prac konserwacynjych bez nadzoru dorostych.

2. Urzędzenia nie sązy do zagawy. W przypadku uzywania urzędzenia przy bez mate danecki lub w ich pouchu nalezy zachować szczególny ostrzoneść. Nieu nalezy zezwalaczieciom na zagawy urzędzeniem.

3. OSTRZEZENIE: nie wolno uzywać niniejszego urzędzenia w=Poblizu wanien, pryszniców, umywalek ani innych pojemników z wodq.

1. Aby w razie uszkodzenia kabla zasilajćego uniknć niebezmieczędwa, naleź yzekić和他的 wymianę lub naprawe producentowy lub autoryzowanemu serwisowy albo osobom o odpowiednich kwalifikacjach.
2. Niniejsze urzqdzenie jest wyposazone w termiczny ukrad odqczajczy bez funkci automatyczné resetowania, kóry zapobiega przyegrzewaniu sie urzqdzenia. Ješli urzqdzenie sie wyłczy, naleź je odqczyć od gniazdka zasilajçego i poczekAAC, aż ostygnie.
3. UWAGA: abyunikné niebezpieczeństwa spowodowanego

przypadkowym
zresetowaniem termicznego
uklady odłączajść,
urzędzenia nie wolno
podźćzȩ do przy.§ćzników
zewétrznych, takich jak
przȩćzniki czasowe, ani
do obwodów wyłćzanych i
wólćzanych okresowo przyez
dostawcę energii elektrycznej,
a takość do gniażdek, kźóre
nie zapewniaż stabilnégo
zasilania lub kźóre sąg
zostać wyłćczone.

1. Obecność wody stwarza ryzyko, nowe są zaędzenia jest wythagzzone, dlągo po uzyciu wąziance naleź je odźczyć od sieci elektrycznej. Dla zapewnioia dodatkowej ochrony urzędzenia uzywanego wąziance zaleca są zamontowanie, w obwodzie zasilajycym tazienke, urzędzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowy prȩdzie rożnicowym zadziatrixanie nieprzekraczajycym 30 mA. Aby uzyskać pomoc, naleź są skontaktaşć z wydkwalifikowanym elektrykiem.

2. Urzqdzenia wolno uzywac wyłqcznie do suszenia wlosów.

3. Nie chwytaćźadnej częsci wtyczki ani urzędzenia mokrymi rękami.

4. Urzqdzenia nie nalezy odączac, ciągnć za kabel. Aby je odączyc, nalezy pociągnć za wtyczke, nie za kabel. Nie zaleca są stosowania przyȩźużacza.
5. Nie wolno Rozcięgać kabela ze zbyt duźq siq. Kabel naleź trzymać z dala od nagrzanych powierzchni. Nie wolno go owijać wokóf urzędzenia.
6. Chronicé elementy urzqdzenia\ przed dziataniem smarów,\ srodków czyszczących, past i\ odświeżczy powietrza.
7. Jesli potrzebna jest pomoc techniczna lub naprawa, naleź skontaktuć są z Infoliniq Dyson. Nie rozbieraju urzędzenia samodzielnie. Niefachowe ponowy zmontowanie sąbyć przyczynq pożaru będź porazenia prqm dem.
8. Jeźeli urzędzenia nie działa poprawnie w Wyniku uderzenia, upuszczenia, zniszczenia, pozostawienia na zewnątrz lub upuszczenia do wody, naleź yapržestać和他的 uzytkowania i skontaktaşć są z Infoliniq Dyson.

Wylot powietza, metalowy pierScién, koncowski obszar zaNazaczony kolororem czerwonym mogq sie nagrzać podcasu uzytkowania. Pržed och obstugq naleź pożcekać, az ostygnq.

PL

OBSLUGA URZADZENIA DYSON

PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA
NALEZY SIE ZAPOZNAC Z SEKCJA „INSTRUKCJA BEPICIÇEZNSTWA" W PODREÇNZIKU
UZYTKOWNIKA FIRMY DYSON.

KONSERWACJA URZADZENIA FIRMY DYSON

• Nie przypoprawadzac prac konserwacyjnych lub naprawczych innych niz okreslone w podrczniku uzytkownika firmy Dyson lub zalecane przyze Infolinie Dyson.

• Przed kaczdo robq usuniecia uterki nalezy odztczyc ywczke od zrodta zasilania scieregowego. Jesli urzadzenie nie dzaia, napjierw nalezy sprawdzić, czy przygiazdko sieci zasilajciej jest dostarczana energia elektryczna oraz czy wyczka jest poprawnie wtożona do gniażdka.

INFORMACJE O UTYLIZACJI

• Produkty Dyson są wykonane z wysokiej klasy materiałow nadajcie są do recyklingu. Jesli tylko toMZI, nalezy oddac produkty Dyson do recyklingu.

Oznaczenia to wskazuje, za na terenie krajów czlonkowskih Unii Europejskiej nie sązenia utlyizowac tego produktu wraż z innych odypadami z gospodarstw domowych. W celu unikiecia potencjalné gozrożenia dl srodwoska lub ludzi, spowodanego niedkontrolowanu utyizacja odpadowy, sązenia odpowiedzialnie poddawac Produkt recyklingowy, a tym samy promovac ekologiczne powtóre przytewarzie zasobów materiałyach. Aby zwrócić zuzyte urzędzenia, sązenia skorzysta z systemu zwrotu i odbioru lub kontaktokość sie ze spreźdawca, u tórego produkt zostāń zakupiony. Sprzedawca przyka三点 do bezpiecznégo ekologiczne recyklingu.

ZASADYI WARUNKI GWARANCJI

OBSLUGA KCLIENTA DYSON

Po zarejestrowani dwuletniej gwarancji urzgodzenia Dyson besteht objekte gwarancj na czeci i serwis (z wyjtiem filrow) przyze 2 lata od daty zakupu. Obowiqujaq warunki gwarancji. W przypadku pytani dotyczych urzgodzenia Dyson prosimy okontakt z infolinii Dyson i podanie numerus serjinego urzgodzenia i szcęgólów dotyczych.),不错ka zozwarczykich.), wistka zozwarczykich), wistka zozwarczykich), wistka zozwarczykich), wistka zozwarczykich), wistka zozwarczykich), wistka zozwarczykich), wistka zozwarczykich), wistka zozwarczykich), wistka zozwarczykich), wistka zozwarczykich),

Numer seryjny zawiera tabliczka znamionowa umieszczona na etykcie kabla znajdujugcej sie w povlizu wtyczki. Numer seryjny urzqdzenia nalezy zapisać z tymi ninięjszego podrécznika, aby moc wykorzysta go w przyszlosci.

W przypadiku koniecznosci naprawy urzqdzenia firmy Dyson prosimoy okontakt z Infoliniq Dyson w celu omówienia moziwych variantów. Jesli urzqdzenie Dyson jest na gwarancji i obejmuje ona rodzaj przemrowadzonej naprawy, zostanie ona wykonana nieodplatie.

ZAREJESTRUJ SIE JAKO WŁAŚCICIEL URZADZENIA DYSON

Aby umožliwić nam zapewnioie szybkiej wydajnej obstugi serwisowej, prosimi o zarejestrowanie konta uzytkownika urzqdzenia Dyson. Można to zrobć na dwa spośoby:

Online pod adresem www.dyson.com
- Telefonicznie pod numerem infolinii Dyson.

Potwierdzi to wlasnośc urzqdzenia firmy Dyson w przypadku rosczcen ubepieczeniowych i umožliwi nam kontakt w rzie potrzeby.

OGRANICZONA DWULETNIA GWARANCJA

WARUNKI DWULETNIEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMY DYSON SA OKRESLONE PONIZEJ. NAZWA I ADRES GWARANTA DYSON DLA KONKRETNOG KRAJU SA OKRESLONE WINNYM MEIJSCU TEGO DOKUMENTU -NALEZY ZAPOZNAc SIE Z TABELA ZAWIERAJACAT SE SZCZEGOLY.

GWARANCJA OBEJMUJE

• Naprawe lub wymiane urzqdzenia (w zaleznosci od decyjzi Dyson) — o ile posiadane urzqdzenie okaze sie niesprawne ze wzgldu na wadliwe materiały, wykonanie lub niewyawidłowe dzialanie — w ciqug 2 lat od Daty zakupy (jesli ktorakolwiek z czeci jest niedostepna lub została wycofana z produkturi, Dyson lub jej dystrybutor zastapi jq odpowiednig czeciq zastepcz).
• W przyypadku spreżadczy urzędzenia poza granicami UE ninejszo gwarancja zachowa wąznóc,forcesurzędzenia bedzie wykorztyszwyane za granica, ale skorzystanie znej;będzie moziwie tylkow kraju spreżadczy. Szegółowych informacji udziela firma Dyson.
• W przypadku sprezedźamy urzqdzenia w granichach UE ninięsza gwarancja zachowa wąznosć,;) jejli urzqdzenie bedzie wykorzystwyane za granica. Z ninięszej gwarancji można skorzystać (i) w kraju sprezedźamy urzqdzenia lub (ii) jejli urzqdzenie sprezmado w Austrili, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Niemczech, Irlandni, Włoszech, Holandii, Norwegii, Polsce, Hispanii, Szweci, Szwajcari lub Wielkiej Brytani, w dowolnym z tych krajów, o ile w wybranych kraju dostepny jest w nich taki sam model urzqdzenia zasilany takim samym napieciem znamionowym. Szegótfowych informaciu udzielairma Dyson.

Firma Dyson i wyluczny dystrybutor nie uznajnaprawy gwarancjynej ani wymiany produktuuszkodzonoq wskutek:

• Uszkodzen wynikajcych z nieprzeprowadzenia zalecanej konserwacci urzqdzenia.

• Przypadkowego uszkodzenia, nieprawidłowego albo niedrostrozego uzycia lub konserwaczji, uzycia urzqdzenia, niedzgodnia z przyznacieniem, niestarannosci, niedrostroznej oblsugi lub przenoszenia urzqdzenia niedzgodnia z instrukcjq oblsugi.

• Uzycie urzadzenia w celach niedgnych\ jingo przyznaczeniem.
• Uzytkowania urzqdzenia w spośb iyn noż „normalne uzytkowanie“, czyl przypez odan 2 godziny Dziennie.
  Uzytkowania urzgodzenia w gabinetach kosmetycznych lub przy fizjerów.
  Uzywania czeci i akcesiorow innych niz oryginale czeci i akcesoria Dyson.
• Nieprawidlowego montažu (za wojtyktiem montažu dokonanego BEFORE pracownik Dyson).
• Modyfikaci j napraw przyprzewadznych przech osoby innie nim przyracowniky Dyson lub jej autoryzowani przystawicie.
  Normalego zuzychia wyniku uzytkowania (bezpieczniki itp.).

W przypadku jakichkolwiek wqtpliwość dotyczycych zakresu gwarancji prosimy okontakt z firmq Dyson.

PODSUMOWANIE GWARANCJI

Gwaranca obowiqzju od dnia zakupu (lub od daty dostawy, její jest poźnijsza).
- Warunkiem przechowadzenia jakichkolwiek prac serwisowych zwizyannz y urzozdzenien jest okazanie dowodu zakupy/dostawy (zarówno pierwotnych, jak i poźniejszych dokumentów). W przypadku braku tych dokumentów wszelkie prac三点dokonywane odplatnie. Prosimy o zachowanie paragonu lub dowodu dystawy.
Wszelkie wymienione czeci przechodzq na wlasnosc Dyson.
- Naprawa lub wymiana urzadzenia Dyson objego gwarancjnie wyduza okresu gwarancji, chlya ze jest to wymagane przy部分地区 wro w kraju zakupu.
- Uprawnienia z ytftuł gwarancji sq dodatkowe wobec prezpieszów ochrienie prawnik sponguntów w zędem spośb ich nie agrniczajr oraz obowiqzujz zarownik w przypadku zakupu produktu bezposrednio od Dyson, jak i od strony trzechiej.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE OCHRONY DANYCH

W przypadku rejestrowania produktu firmy Dyson:

• Aby zarejestrować produkti umoźliwoń nam obstęgu gwarancyń, naleź podadc podstawowe informacja kontaktnowej.
• Prozrejestrachat obejmuje maylość wyrazenía zgody na orzymwyanie od nas wiadomosci. Jęsli wyraźono zgody na orzmywyanie Wiadomosci od Dyson, wówncz bezdiemy wysytali sztegołowe informacja o ofertach SPECIALYs i powiadomyonu a naszych innowacjach.
• Informaci kontaktowych nigdy nie sprezedamy innym firmom. Uzywamy ich tylko zgodnie z naszq polityk prywatnosci, ktora jest dostepna na naszej stronie: privacy.dsyson.com

PT INSTRUÇões DE SEGU-RANÇA IMPORTANTES ANTES DE UTILizar Este APARELHO, LEIA TODAS AS INSTRUÇões E MARCAÇões DE ALERTA NO SEU GUIA DO UTILIZADOR E NO APARELHO.

Nazwy i dane adresowe do celów gwaranci produktu Dyson

HaHMeNoBaHnHa n aDpeCa noLyueHn rapaHTnHoRo 06cnyKbAHn npOdykun Dyson

Centralny Serwis Klienta Dyson

[e-mail]

800702025

08025 Barcelona, Hiszpania

PT