KD55XE8505BAEP - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD55XE8505BAEP SONY

MOHTAbkThA NaCTPOIETBTOK KbM CTENHATAp6Ba 7a ce 3BbPnCmOaT OKT KaNfUINpHapnCOHcPON.
3a no-rotjma 6e30anacchct Bn npenopbUBaMe da n3noJ3Bate opunHAnJIteAeKecOaHn Pa SY, KBNIOHTENHO: -Koh3oJa 3a 3akpenBaHe kM CTeha SU-WL450 (Be3 KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx
- Ha BCKA ΜΕΗ ΜΙΝΟλβθΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ ΜΙΝΟΤΑ 3a ΜΑΚρENBAHΕ ΜΚΜ ΧΤΗ, KΘΡΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ ΜΑΚατΑ 3a ΜΑΚρENBAHΕ Ε ἀπρΑΒΕΗ ΚρΓΜΟ 3aΚΑγναιλΑ Α Μβόβχοι Λ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ ΜΑΚθΩΑ Ά Μαςημηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηv

8 mm - 12 mm

PpeHacHe

• Ппдд мостите телевзета, ИЗкючete BCИЧКи Ka6eili NT Hero.
• PnepaHcAeHTo H aTgIaM TeJeBv3Op I3McKBa DbMa IINIOBee duYiu.
• Korato Meztte TeneBnOpa h naPbue, npbXte ro, kAKTo e nokazao no-no-dny. He Hatnckai Te LCD naHena n ampkata OKONO ekpaha.

Iα μοντέλε με προσαρουγα εμεματος του παρεχεια.
Ol etikétε για τον Αριθό μοντέλου και τον Αριθό μοδειράς του προσαρουγα εμεματος βριακονται στό κατω μερος του προσαρουγα εμεματος.

ПОЕДОПО'ИHSHIATHNANOTPONHEAANQH

\PYPKAFIA , IATHPEITE \PANTA TA KEPIA H A E\S E EY EPE Φ O E MAKPIA ANO AYTO TO PO . ON.

Eupwnakn Eyyunon Sony

Ayantne nEaTn

Sac uxyapatoou nau apoyadae auto to npoiov tnc Sony.
EilIOUe ou vieivete kavovoinevol anto n xpion tou. Tnvy nepiipwn Tou to npoiov oac xpeiaote oepic (eniokueh) kaTn diapkeia tnc eyyunanc,napakaaleite va
enkoivuvnoite me ta katoanu aayopac n eva eoLc Tou dkTuOu mac eouovodotneuv Service (ASN) tnC Eupuataikoc OikovoukiKczwN (EOZ) n Kaai alawy wupwou na avapéovrat o' autn tvv eyunon n otau uovoeovua pfalabiia (Pepoxn Kauuyn ctn yeyunoc). Mntopeite va bpeite lentoupeei cya ta aeAn tondktuow AAC, sya napakeviya oe
tnAeWviokuoc kataloayouc, otouc katalooyuc twv npoiovtwu mac kci icstaoeeAie6c mac ia atofoyete kabe piptt Taaiatwiopa, ac ovuiotouwe daiaabeetpoaektka to
evxepidio xpnnc npotoupsiEe yia etiokueh katant dlapkeia tnc eyuvunoc.

H Eyyunon

H napoua evyun anayue iya to npiov nct Sonyou apoatae, e' 0oov katotelo avapépatet a tfa ulaiaouuovaeuvto pioiv oac, uto nvt npoiouoaeon ot npoyatnkeve tnc Tnepeoxyic Kauuucn cTc Evyunanc. Me tvnpouao, na Nory Evyuaat otn pioov eliva ataaayevno antkbe etalattwa oxeticioevo te aulukacnTv kataoekune,yia ma nepiolo DOY ETON ano tv nupeounvi ta ncxapki acyopac. H apouiaia yva to npooepei kekntpnioue tv npoua evyunan etapieia Sonya elva autnTo ovavapépet aortyevynon nto ovoueov auivf duauoOtn xwopa ontou entidikeweta n tiokneu kata tn diapekaen cTc Evyunanc. Eav, evtoc ntc peipodoyevyunanc, atoneixBefelattuwmakto To pioiov (kata tnv npepoynvna tnc apxukic ayopac) lowy akataanluu uukov n katakecvn, n Sny h eva mloc tou dktuow Eouauodotnuev Service ASN tnc Peyoxyk Cauuupn cTc Evyunanc 0a etiakueaei n th avtkataotri (kat' enoyuong TCsony) xwipc etiabapuvn iyepatikah n atvalaaktka, to npioiv n aelattwaiatika eapentjata tou, evtoc eulyoov xpovb, bdaei twv opw v kalovhkwv nou ktektovai npakawt. H sony kal a meIou TEOUoiootmeuvw Service ASN mptovu avitkataotnou avatmuatka npovova h eapntjata me vea h avakuukwvepa opiovn h eapntjata Ola t npiovta k eapntjatau Tceovuyavitkataotaediyovutai idoktonlca Tnc Sony.

'Opoi

1. EtnaKeuec duvaei tnc napouac eyyunanc th a npexovtai mvo evo npaooiie to nptottoTmIoalyo n ano6eHnTwIanoc (me tvnv evdeEi njc npouyiauc apoyac, tou ovtaleou Tou opiovtc KAI Tou ovoatoc Tou emopou) ma e Ie EaattuataKIO pioiv EvTC nepiOdo Evynanc. H Sony kai ta aeNau ng dikTuO Euoiobotneuvw opeic (ASN) uOPOVVA au npvOuTH w deapevi EtnaKeui kata nTv peio do yvjuaeuc av dev pnoakouaTO Ta npovaapoeve Ayypa aev dev pokutnuov anta na njeopnuviaayopa, to pioiv To nuovTeau opoivtoc n to ovuaou T Emuopou. H npouaEvynon Se ivxuei ev OToTU, tou vroLau 0eipiaKoc aptboc Tou pioivtoc exe aiawoothe, diaypaei, aphipeBn kataotei duvaavvuoToc
   2.Γa va atofoeuxei ⅡaIb n anuaiieia/aiyopaanf Ε aapouéva n aoantwueva mεα n εapntμata aatnothkeunoc, 6ebouevuw, oaléte v Ta aupéaetepnvi npapadweote to pioiov os iia etiokueh kat a tvnpieioo evynounc.
   3.H npouo aeyunon dev kauunti ta Eooba ka touc kivouoc metaopacn tou ouuovoevta me net ealpha Tou npoiovtc oanc pockai ant Sony nleao tou diktuou ASN.
   4.H npouoaa eyyunon dev kauuntet ta ehi:

Ipeoiokn uovtnpon kai tiokeun n avitkaotaan eepantmuatuv w anotetaeua paoiaoyknc foapoc.
Avawuwaia (ouatutika mepn ia ta otnla ppoAletetaepiokdiqntakataoataka kata n diakpoea cwc evocpoptovct otwn paenavapotcpevemu atapiec,phiyyia ektuwnoc, ypaqibec, lacm).
Znua n Eaattuata Tou pOKAnKav Aovw xpOnnc,
Leitoupiac n eipiaou oauBatwve tyn kavovikn
atoouk n oikaiqx npOn.
Znjué, n àaayevc oto poiov tou npokλhbnkav ató
Zakni xipnən, suoipiαμaβavojévou:

TOXIEIOJOU TOIETHEOJIPOUAIOTNIKNI EIOHTNIKI ENIPOAVIEAKI NtuaiaaAALAAVcE OTOIPOIOHbAaBnOe OBOVEc Uvpuu KpuotAaalw
μκανούνις ἡ μούφαινμε τις οὐγίες της Sonye εγκατασται πχρόνου του προίδοντο
μηνυπρτοῦ του προδιντος σμμφωνα με τις σθηνίες σωτής συντηρός της Sony
Eykaataoana nXpnou tonpoivoc me ptofo n un oufo mie tce tyvkeic npdoiaayacek ta npotua aooaaleiac ton ouxovou otx wopa otou exei Eykaataoatae ki xpanoaotoieta ta npoiod.

MoIauoeic aOIOUC hXPOH TOUT PIOIOVTOE ALOYIOKIOI TOU pApTeA1eT OTOPOIV N AVOaOEvN EyKATaOaON TOUT LOYIOIAIOU.
Tnykataoan ton a eaattuata wu ootnauv me ta onoi xpnauonoeiai n sto onoi vuaowmuwctare tonpoiv Ekoc ano alaa npovta n Tc Sony eidikac oxedaiouevia va va xpaunooioovt a me to ev loyow pnoiv.
Xpohou TPOIOVTOc MEApTJMaT, NpePeIeAkoE E01AIOK aI AIAA PioIOvTA wToiOwUToTAC, nKaTAtoAn O KToPtoTDoev SuovitWtAantoT Sony.
Eiueaeu n Etiyeepeloeia eateake uto atoua nou deev eviae aIan Tc Sony tou duokou ASN.
Pubiaei n pnoaapouyec xwpi ctn nponyouevn ypantn oukyataeon Tc Sony, otic onoiec ouneipiauabovotaa:

η αναβαμιαιου τοῦ προίντος περα σατις προδίαγρας εύς τοῦ υλακαπριστίας τοῦ περεργαροδιαν τοῦ έγεχερίδον υπαρός ἡ
oi trotonoioieCTOPOIOVCTO MEOKOTVA
oumuopwbeIOPC EBUKcN TOTIKeTcEYUKiK
pOBIAYpaFcKaI pOtuA aOaFAeIac NOU IxuovU
eXupe via tIC oIOeTo pOIOv EEV iExe OxEiaTei
kA kataoekuaotei Eikka.

Aμελεια.
AtxunjuaT, npkayia, uva, xnukcK caa aale ouiec, nauopa, doaneic, utepBoAikn 9epuotnta, akataaIaoAoEgaipuo, uteptaan, utepBoAikn 9eapaaevn tpofooia i taan eiaobou, aktivBOlaia, nektooataiKeEkeVoeic oaiutepiabauovou tou kepaouvou, aaawv Etwepiuvduavmeuw k tienbpaeew.

5.H npouoa eyyunan kauutne mvo ta ukaia meu ton npoiovtc. Dec kaunitto to loyiaikoo (eite tnc SONY, ette pttuvkataokaeeuaotv) yio to onio napexetai npoketai va 1aoyuei ma eia xpnocto anto teu kao xpnon h xwipotecn dnaowoeic yenounn efapeoece antnv yeywnon.

Aαρούσιου -Xαλανδριου 18-20,

15125, Mapoua

Eλαδα

Tuμα Eξηρεπος Κατανλωτων Sony

e-mail:[e-mail]

TnλeΦωvO:

TuaEAAaδα

0080441246 (yla κληοεις ατό το σταθερό τηλέφωνο- ἀνευ ρεύωπε)
211 780 193 (ya knaeicr ato kntvto nAefvo -Ie tvnu tukn xpewan klanon ato staepo ce kntvto)

TαKπpo

800 915la YKAnoeToToaOToaTeBepoooKaIaTo KnuTó -Aveu Xpewoucn)

ZHMANTIKH ZHMEIΩΣH

AutoTo npoiOvExei KATAaKeuaaTei ano nia Loayapaaou TnCSonyCorporation,1-7-KonanMinato-KuTko,108-0075 AtwVnia. Eupntiaocxetikae mtnuupnpowan Tou npoiOtvoc wncpoc tnvoOpBeia TnC EupwaikicEvwnac npTeVEvaTeUboovvotai otov EouIoUdTnuevo EkpoWOny Sonty Belgium, binkantoan van Soorye Limited,Davincilaan 7-D1,1935Zaventem,Belyio. ITO onoIOHNTote BEuA uToTnIepnE hEvynanc Tou poiOtvoc, papaKaawAvatPaeAtc icStieBvoeNtou pApexovta tOst EkaKevyypaA uToOnTnIepnE hEvynocn.

Σημείωπ για τον ραδιοεξόπλισμό

Me TnV npaouaa, n Sony Corporation 山 来 ot o paoieoanlaucoc tounk-75XE9005,
KD-75XE8596, KD-65XE9005, KD-65XE8599, KD-65XE8596,
KD-65XE8588, KD-65XE8577, KD-65XE8505, KD-55XE9005,
KD-55XE8599, KD-55XE8596, KD-55XE8588, KD-55XE8577,
KD-55XE8505, KD-49XE9005, FW-75XE9001, FW-75XE8501,
FW-65XE9001, FW-65XE8501, FW-55XE9001, FW-49XE9001
oumuopfvetae ie tic ouwioiec aatiaioeic kai tic aoiiec
oxetike diataeic tnc Ondyiaac 1999/5/EK. Iiaenptoupeiec,
papakaouue iouc eEvEETe nnakOauoi eAiao ta
diakou: http://www.compliance.sony.de/

Autoc o paoieoemaiouc mtopei va aeitoupynei otnv EE xupic vi npapiaeic ttc ixouoeac anattnoeic yia tn xpion tou paiofapauotac.

i Touc,NEAATEC:OI napakatu ANpofoipiec apoouv ovo EoTIAUo tou Nwaleitai oe xwpe cntou txouov ou oynleic nE.E.

ToaoupatoooatnoTnaTneOpaocnMtopeiaXpnaIoiOniBc otapakauwTuXpwce;

πλnpoΦopiεσετικαμετηνασφαλεια

ПОНДОПОIHSH

Ol pataiec 6e 0a npentei va ektievei ta 0e utepboiaikn 0epoTna, n.x. oto foocou hoiou, owiia n napoiia kataotaan.

Noty nvoToBeTeTnVtnEoApaoAe mntaOtePnEon.H TnEoApao ntopei va nedei, npokaiVvtc oaoPo tpauiato havato. Nloloi taupaiatoi, tdiaTePa naiDw, npotovva atofoxeBouv me tnIynpantawnpofoAeEevow otuc:

-Hxpnn eimaiw n baeuw vouuovtawvnt aotov kataaekueaon tncnaepoacn.
- H xρη ΜΟν επιλων ποι μορούν με ασαβαειαν στηρικόν τυν τηλεραδη.
-Φoverticovac n tnaeopaan a vny Eexei ato tvn akpn tou entiouao oto oioia eai totonetjevm.
H aiofoyn totootheonc tnc tnaeopaocn cne npa einla (via napaeivua, vouaiia n Biiloohkec) xwpi cT ostepuan toso tou eniiau ooo kai ncc tnaeopaocn cokataaannlo atnpya.
H aonopuyn tonoTeiOnc Tnc Tne o uva n aaua n aa kou nupoe va tonoBToovTu mteau TNC Tne Oe iinlou sto onoi eivai tonoTneuyn.
- EHKtaiBeoanTuwpiuBovxetikαeTOUCKivouOc
σkapafwauotocεπiλiaVαvTACouovtnηλeOpaoŋn
τaXeipoiTjpiAic

Av kpaTnaete kaai aaaaEeTe then ottn Tnaeopaan nou hnof exete, npente va naBete ka natau oyn ta npapauv onueia.

Eykaotaaon/Puθμion

Ppokémevou va anofoyete xuov kivobvouc npkayiac, nkeptponAnxiac h cnuaic h/kaiaopauotowv, yekataotne Kai xpnoiouoinote tyn tnaeopaon ouphiwa me tic napakatow ondiyec.

Eykatao

H tnaeopaan pnte iaykataaataothei kovta o npaoxyn peuatoecuokaopaaou
TOnoBETnTe TnTnLaeOaon ae mia staothepn, eniineD nTnPaeVcW, wote v a atoeuXei nTtwnTnCk n poklon an aovpivouv taupauatouM npuc.
EyakataonTnTe nty Tnaeopao o e vya anjeo oTo ono 6vO kivuueue va npaBntxE, va onpuxBeh na va uvatpane.
EYkataotnate Tny tNaeopaan Etai wa n Baan eniipanteciaac totoeTnva myn poeExei an to Baan tcn tNaeopaoc (dev npexetai). Ea n Baan eniipanteciaac totoeTnnc poeExei an to Taan tnc tNaeopaoc, n tNaeopaoc evdexetai va aivanooyupiae, va noei kai va npoklanee avpovimvoc troaumaiucn h BAnf otnytneopaan.

AΦηοτε touλαχιοναυτό το κενό γύρω από την τηλεραση.

Va Ea eaoafoiote Tov kataanlo Eaepioo ka va vao atoeuxei nouooueoun akoatopoiuoknovc
-Mnv tonoBeteite tnu tnAeopaan oe opioVua Then (mu Tnu 0oovn poc ta nav npoc ta katw), avanoboyupieevn n oto Paa.
MnytoTOnoTeTei nTuIeOpaan Tnauo ePdai, XaJI, KpeBAti nEo aE vTouAATA.
- Mny Kauotene tvn tnaoepaon me upaouata otuw kouptiveh, antivkeiyeu otov enpuejie6k, kT.
-Mny tonotheite tyn tnAeopaon onwoc aivetai npakatw.

H kuklofoopi a tou aepa e xei nlokaipotei.

Kαλωδιο τροφόδοσιας

Ppokémeouva anofoyete tuxov kivduovoc npkaiyac, nkeptponAnxiac h cnuiac h/ka tpaouatouwv, xnpaouonoute to kalawio tropoodooia cakn npicwc E\xihc:

-XpaOIOIOJATEMOVTOKALWIOIOPOTOAOIACouPAPExaTAtIoTo TnSYOny,OxIoAoAooLcKaataeuaTeC
-TooTheTnOte to 1c otnv npiz aexpi va eaeAeTe aeicw.
-Aeiouynote tvn taoaon mvo eo npoxn peuaoc 220V-240VA.C
-KataynpayatoinantncKaawdiownc,BeaaiwthetaotAOuovseoate ToKakwioTpofoedociaVgTuNtOafoaeia OaCk npooeTe mnu ntaeXouTu Tn oia Oac stAkwdi
- IpoTOI npoBeTe OToIOAgnTone Epyaia Tou apOpa OTNv TnAeopaOn aKa kai nT metakivnoTe, anoovbdeTo TcI TOu KaawIoU npoPoDooia oTn TPOpiCA.
-KpatntaKaawdio tropofooioiaac aikpiao nyeC 电pnoTnac.
AoooovdeTe o fic kai kaOaIepiTe o taKtAc. EaV to fic KaLauΦeN e KsOkvN kai aJcEeYuopaia, tOpoei va MeUwTei noiotnta TNC mvOnCkNva npokLnBnTupkayia.

Σημειωσ

Mx npoiouoieTo npaeoxevo Kaawio tropoosoiac o
Mny tnpntate, Auiicte n ouotepete nou to kaawdo tropoobosci. O aywoi tou npuva mtopevi a anoyuuvwouv h naoaoov.
Mny tponoie to kawdo trophiosia
MynTOIETOEtE OTOLOBNTOTE BApu AVTKEIeVO PAnw OTKaalwdoTPOD0oiaC.
工 va aotouvEaeto kawio tpofo0oiaoc ato tvnpic,va npaiBtEto idoo tokwio
Mn ouvdeEe TOnaAeC OuaKeueC tyniia npic.
Myn xnpouoieite npicc me kaek eapouyn.

SHMEIΩΣH ΣXETIKA ME TO METAIXHMATIθTH KENTPIKHS IAPOXH∑ (μόν για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται)

Pnoeio

Ia va nepiopiaste tov kivduo npukayiaac n IeKpontanxioc, uny aHvete autyn tn oukeun ekteheuevn oBpoxn uyaopaa.

Ia va afouoyete Tov kivduo naektoonlanlac, mnu ToTOTeTeiOeYia yemaTae uypa otwic vAnpadeiyua avofoedixia, nauo utn oukeei. MntoTOTeTei autnrVt oukeei ne opiepiaueve emadaveie, ia npadeiyua opepaia npaomuoeuvaoc

BeaWaeite ot npicapeuatao bioketai kovta stoukeaukai kai eivai eukoa naopbaun.
Xpnmaotoinote ataipatntwic to metaaoxuaitantk kevtprhnc npaoxyk kai to kawidio peuajtocn nou paeoxvotai.
Mynpnoaouoiotaete kavev aalooetauxnati n kevtpuknc npaoxh. Evexetai vaopknbe duaeiaetupoyla.
ΣνδδθEto MTαεαημαιτίη κεντρικό παροχός ομα εύλουσα προβαδημπίος.
Mny TuYiEze To KaWduo peuJATOUPOw aTO To mEtaoxnuatn KeVTpkiN c npaoXc. To keVTpKO upaTou KaWduoEvEXeTaVA KOtei N/KaV npokAnthe duoEitoupyia 0To dKtn T oLouEouv.
Mny aayietye toetaoxnataotn kevtipnk naoxnc me Bepyeuva xepia.
EvaipnatajnepaeunmaaAetoupyaou taetaoxynactiott kevtpiKpnapochi, aonuovudoe to ano Tny piaqauow.
H ouakeun 6ev atouuueetai aotn kveptn npoxn ao npaapevel uouebeenu otnpicakocu k av n oukeun eivai atevepyonmuen.
Eeienn nepuokpaaotou mtaoxnati Kevpink nepioxnc auavetai otav xnpoonoiitai va eyalo xpvko diatnna, evdextai na aiaovtheite tn eptomnta otav tay aaylETe me ta xepia oac.

Nepiopiooi otn xphon

Ia va aatoeuxouvduoaleuoyie kai npokknan npukayiac, naektoanEiac, zetaic /kai tpaauatiauiv, nuyn tooTeite/XPnuaonoiTe iue nTuNleopaon o Te oseic, nepiBaalovta h ouvthkec otwuc autcncn npapatiBevtar stn ouveixia.

Tono8eoi:

• Εεξωτερικούς χωρούς (απευθείας στο έλιακό φιους), ακτές, πλοία ἀλλα καδήν, μεσα σε οχημαια, σε νονοκομία, σε μιν σταθερές επιφάνεις, κοντό σε ενρό, βρόχι, γυραία ἡκανό.

περιβαλλον:

• Ει μερη πού ειαίστα,υρά ἡπερβολικα σκονιαμενα. Ερη πού μιθουρύν αςλεδων Ευτομα. Ερη πού ἡνεδεταλι. ακεθέτης Εμηλανκεδ Φδονηεις, κόντα Εεφλεκτανικείνα (κερία, κλί.) H τηλεροσα Εν τρήπεινα κετιδετα Εσταλαγμίεις ἡ πιτολιαμίατα κα μύν τοῦθετείπ τάνω στήν τηλεροσανικείνα πού περιχουνυρά, ὅπως γι παράδειγμα βάς.

Σuνθήκες:

Xiongmoitei tyn tnaeopaan me Bpeyuva xepia, otaevexete aphaapeaen to nepiBnana n e Eapntmaouse ouvatovt ao tv kataokeuaot. Ka ta ti diapkeia kataiyduw me kepaauovc anooovdeettny tnaeopaan ao tn npica peuartoac ka anto ty kepaia.
TOnoBeteIe TnV TnOApOaen Eta WOte va npoeEeXi e avoiTe xwpo. EvbexTa v npokAnBe IpauaMauoC n Cnla, eav eAtrojo n avtkeIevo pnonpookoue TnV TnOepaoa.

TomoTeitei TnVtlaopaan oXupo me Uypaia nKovn nOe eva buaio tio e EaUwoccevoc nubpatouc (Kovta cE payouc KOUlac n Oyaovtripc). Evextal v npoklantheupkaia, nAekponAnIgntapauopdow.

TOnOBeTeIe TnTnEoPoaon e Mepn nou uToKeviAta e
kApoe iCpokopaoie otwic, yia npaeBvya, o TeNueia Tou
EktiEvte a Qeooo nlaioK OWC, Kovt e KaLoPep h
oukeuEc oepavanc. Se Ttoieoc ouvHKeC n TnEoPpaon
muopei va utephepuvaVei, kati nou mOpoe i v npokAeoi
Ipaapopwn Tou pepiBnaIoc n/kaDuaetoupyia Tn
tnEoPpaon.

Edn Tnlaepaon totoBenttheta a
anobutnpia dbmoov laoutpv n
aatau npvnyu, evexetai va unootei
baDn anto To eio Tou kluetai tov
aepa kAT.

Iva oxETe APOTn OIOJNTa EKOCV, muc NKEBETe TNV OBOvE anaeUeBcAcfTouHn I naKnk AktvoBolA.
AtofoyetyntetakivnTnTneopaancanto eva uuxo oe eva bepuo npcoc. Oeapnukeacaaayec Tngtbpoukpaiaoc buaoiuov Evbexeiav npokalaeouuamukwunu npuaic. Autopioavov oobnyoe PnpoBoI xamnloiotntac eikovac kai xpouatoc an toTv nlaepaon. Av ouiei auto, aphiote tv npyaia va Eatmuote eiveaic npiv eveypoitnoe tvn tneopaan.

Opaouoata:

Mny tete otuNtote aTnTv aepaan. Ano Tnpokpuan mtoeia va oana to yuaia nC oovnc kai va npoknBei oobapc taupaatauoc.
Eav n Eiipaveia tnc nleopaan paivoei, mny tnv akouinnoe mexvi va anosuvdeote to kawdo tropofooioac. 2e avtietn peintwn otopei va npokntheta i nektoptaiXia.

Otauav v xpnoioliteal

Eav npokeiitai va un xpnoiouoioote Tnv tnaleopaan yia apketec napec, 0a npenei va tvn atoouvSeote aTO tvnpaox npeuatoc ia loyouc neipalalovtikouc kai aoafaeic.
- Meta tny aevpeyponoinan tnc tnalepaocn, n tnalepaon dev exei anouovstei ano tv npaox peuatoic. ia va tn aoauovstete eveAuc, taipbIe to qic ano tv pia.
Katoia muovela anaeopaeew npemel va napaeouv o kataotaan avamovic va ea aeafoaIcetn ootn iatoupyia touc.

Tαταπaδiα

Mny eItpETeTE Oa PAIDIA VA aKapFaaLWovuN TAVU OTNV tIaePoaan.
KpatjTote ta kmupeAepaTnua paKaPia aonaiia, wote va umu nparke KnuDuvoc v ta Kaataiunov kaTaAhoB.

Eáv σuβει to ακόλουθo πρόβλημα...

Eav auβeiooibnntote ano ta npakatw npoβaunata, aevpyonotne tv nIeopaon kai anouvseto Kaawdo tropofooiaic.

Aneuovbte oto katoaotnma wanonc to ooepbc ncc Sony oote va yelayxoc to eo eouaoobotnevoe epbc.

'Otav:

-To kαλωδιo troφοδοσίας ἔχει Ανοστείζημί.
-HpiicαεμφaviciKaKη εφαρouy.
H TnEpaon yev unotoe Cua afo twn, xtnnnna n neaou avtukeyeov etavow e autn.
- Kantoio uyo h avitkeiye n eoi eouv avooviatuv eo a otoeoutepko tuepeipaiotoc.

Σχεικα με τη θερμοκρασία των LCD TV

'Otav n LCD TV xpnouoioeitai yia eya loxovko diaoTna, to nepiBaaov tuaoulaoioubepaiveta. Mnpel va aiaotheite n thepuotn taeadyieTe tn aykepkievn nepioxne Ta xepia

PpOuλεξε

Ipaakolouθnon tλεραοη

Ipaakolouthe Tny tnaleopaan me uovhkec metiou wtioukou, KcwN n paakokluOthnTn TLneOpaonC me UovhkecsxamloufoWtouo ng yia eeyalaxovikia diaotnmuatopei va koupea ta maia oac.
OtaV xpaiooieiaakouotka, aonpduyete tnpuohua nct evtaong oue uynla eintiea kaowkati tetoiomuopei va oqn paoaei npobAmuata aokic.

Oθόνη LCD

• Iapolo Toun oBovn LCD (uovw Kpuotaaawv) katakeuaetai me tyvoovia uohnc akpiieac kai diaotele evyve pileA 99.9% n nepioootepa, unapei n tiavotntva eupavotiouov ma ot vnohvc LCD epikec aupce koukides hoteviad snueia (kokiva npaiva n 山 . Aut oToteaEvvaevyewxapaktnoi tko twv obovuv upovw kuotaAawv LCD) kai dev utoNkwel duowitouvia.
  Mn Opiwvete n xapaoetote To eipoc fItpco, kau mnu totoBete atvikeleva enavw oae autn tnIeOpaan. H EIOVA mpoei va npouaiae avuuaie c n oboyn uypuv kpuotaaaawv naunote Cmuia.
  Eaun n tnaopao xapauoonthee Kpu Xwpo, urapxei nepinwn va euaiaovteknla otyn eikova n n ekova v yivekoupva. Aotev urotnawel duoeitoupyia. Aut afoivoueva Eefaavicovta kaiwc auvevatn thepokpaia
  Ynapexi nithavostnta eufaiovcn ciewou kovac otnu oovn eav npoBaaovtau ovveuxac akivntec ekovec.To eiolo Ekovac mtopei va Eaafaviotei me ta Kantoio xpvo.
  H othov kai to nepiBnlae Zeitaovotai otav n tnaeopaon biPeketai eIeouptia. Dev npoketai yia duoAeiTuopiyia.
  H ObovN LCE PEPEIXmuKoTOnaTyaUPOkTuAoiu. Ia TnV Anoppuin nptnOte ts TOtkeic SiAtaeic Kai Kavovioouc.

Xειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της Θοθόνης/ περιβλήματος της τηλεόρασης

Bεβαιωθείτο ἀποσουνδεος ΑΟΤΟ Φιν πρίας το αυδεδεμένον Οτήν Πηλεόραση καλώδιο παροχής ρεύματος πριν τοκαβαρμίο.

Ia va atofoyete tvpokanJnncuO stau kloA otntv EIOTiPOW TnOcNvH, ntoptate tC akouoec pnofuaEic.

Tia va aphipeoate n okvn ao tno tvn eipaveia tnc obovnc/ nepiBnaJauoc, ookounite Eaappa me Ev aalako navi. Ea n okvn napaevi, ookounite me eva malak oavi Eaappa bpeyevoe o diuauma niou anopputavitko.

IOTe mny ukeCfcte vepo n atopounatikou aeneueiaacn wvov tnTnaLepaoan. Evexetai va stae sto kato wpeoc tnC oovnc n tst eewtepku taunmuata ka va eloxwnei stnv tnLepaoan, me anotateaqa va npoklanthe BAbn stnu TLnepaon.
Mn xnpaioomnoi eote ofouyayapaki, aalkaiao/6ivaa kbaopiotkakovce kaepiouou hlautukotwociovteuva,bevivn,iauluknthvtouoktova. Hxpnontoiow ouuw n npapatetameyn etanf me aatoixevia n uiao tio bivllo, mpoje v npokaolecnqniotin Etiapvai ntc obvnc kta oto uauo tvpeBnaqatoc.
MnyavicTe TnVtnLepoan avTo xepi oac eivaa KaAumevo me OTOaBnTote XnmuKouoia OtnwCkpEa xepuW n avTNAlkO.

• Suviatatai nepio6iokocKathetaiaoic twv aoivjTuW eaeapioou me nekkpiokouota via va diaafoaiietao o ostoTc eaeapoiuc.
• Otav npoaoapocete tn ywia tnc tnlaopaoanc, metakivohote tvnya owe va anotppeet nev auatpontn cno tyn empane bao ntc.

Pnoaipetikecouokeuec

Kpathtote ta npaoipetika Eaaptnata n aalec ouakeuoc nouknteumoutn aektpoayvntik aktivoboia makpia ato tvntlepaan. dioapotekia mtpei va naptnptheta naopopphiwan tnc eovac h/kai nxc me 86bpuro.
O E0PAnlauc autc exE AElvXeBai exE beBei 6uouipoovetae i opiaou kAboipovat ano tvn obnyia nepi IekpOavynuk n ouubatotntac ot axpnnooietai yia tn ovean kAolioo nIaoc uKouc mkoTepouo ato 3etpa.
O E0nlauc autc exe Aevxbe kai exei bpebe otou mopwvetai me a opiau Kaobotovat ano tvn obnyia nepi naKtropayuvntnc ouBafotntic oav xonpoitoeiata kaawdo RF uinkouc mokpotepuo ano 30 metpa iy tov akoepktn etiyiac/dopupokikcn/kaawdiaknctnleopaanc.

Σuσαη για το βύσμα τύπου F

To oepuok ouop aevo a npetel va npoeEe1 nepioaoteo anto 1,5 mm ano to tmu nca oovcnc

(ΣχέδιαναφόράγιατοβύματιπουF)

Aópuαtn λειούργia tnc μováδας

Mn TETETE AE LEIOUpyA tvnpaoua dauekuN KOTVAe Iatpiko EOLOAIPO (BnaatoDBTeC, kLI).KoWcEv6EeTAtv aPOKuJeuI duoiELIOUyTOauI tAOIKO EONIOU.
Papolo Tou autn n movada metadidei/laumabeiv Kukoyopaevna oHmata,va eioe npoektko iya um Eoouaootneun uToKoTn. dEv fepoumea kua eUbuv yia πθa vnpaetaata.
O EoJiaoc auoc npetel va yKaBiotataa ka va aeIoupei kpatwtaac atotaaon diaxuipouou toulambdaotov 20 cm n peiaoTepo metaeu Tnc kepaic autnc tcuokuck couuauatoc Tou aouo.

PnofoaENoxetikαμe to xεiipouo Tou tnλexeiipiotnpiou

Na tneitnTn OOTn TIOaKOTnKa tnty TOnOeTnONtuv mptapuiv.
Mpnaioue iiaoepotkuc touoc mpatovw ma nnuv aokaetie tic naieic ie tic kaioupviei matapeic.
Na aoppinTETc tncatapiec, deixyovntac oeaaguo sto nepiaalaov. Opioueves neipoxec evdexetai va exouw kavovmuoc yia tvn atopoiun twu npataiow. ZmuBouLeueBeTE Tc totikec apxek.
XnoumuoiotneToTnAeIepiOtnIOJe TPOooxN.MnuTO aHvete vA TeFte, mnu To pataTe kau m uXvete Uypa OTouaihntote EIouc navu Tou.
Mny ToTOOteEtTo TnAeXeiUpiTIO KOVtA SE NPyEc
TePouTntac, 0EoN Tiou vAo T BoIeTI o NlIoC n 8oWauTio
muVpuoia.

Anóppiŋtnctnλεραοη

Antoppiu npaauw nektpikw & nektpovukw oukeuw (Oxuei otnv Eupwnaikn Evwnk aalce Eupwnaikc xwpe me Exwpiota ouotnmuata anokouic)

To oBolo auto etavw oTo pioiov nOTo Ouekeuaia Tou uOnoeivuE ot To pioiov auto dev Tha npievi aNoppiptetai Te Taunbiueva oikiaK aonppiuMa.

AviTeBa pTei va npapai6TeT aTo kataAAno anueio
aToKoUdhc yia Tnv avakukwlan nAekTkpukWv kNtKpOtvkvu
ouKeuwek. EaQoAlicovat oTnpoiov auto atopipintetav
owTa, BonBate oTo aaTropatou vOne cApVtikec
ENTtUoeae tntv avOpwtun vyeia kTo oTePiBaaLiovTuO th
poekuntav ao TnTpvk taAALandeltaEiplan twv
antoBtawut oTOpoivocTv. HavokwnoTuv uukw
BonBaTnv EoiKoovJnwnTnv fuokwv npwv. Ta
Pepiootepe cA npofopiec xetikc me Tnv avakkuwran autou
tou poiovte, Etouiovnuote me tic dnjotikec apxec nC
Pepioxncac, me Tnv untpesia diAeontc twv oikaikw
antopipmuatv h to katadtnja ano to ontoia ayopaoate to
piOiov.

Evaaaktik diaxeiipion fopntwv nAekptikw otIawk kai ouooweutov (IoXueI otnv Eupwaikn Evwn kai aAee C Eupwaikc xwpe c me Exwpotoc ouotmuataoulloync)

To auBalo auto etavw otn maTAPAia n otu oukeuaia
beixvei otn mntapia Tou npaTeXe1 me auto To pioov dev
penteva auvtmewnietai ontc ta oikak anoppmuata. Te
opuevec e mtaupiec to ouBolo auto mtopei va
xnpauonoiThee ae uovduao me eva xnuko uBolo.To
xnuka ouBola via tov bappyuvo (Hg) n tooAoBuO (Pb)
pnootBeVAT av n utatapiy nepieei nepoooteo ant 0
0.0005 % ubpapuyuo n 0.004 % nuoBuOMo. Me to v
BeBaiowtei ot i oukyekqmuevc mtaupiec oulambdaextnkav
omega, BonTate ntpoynn npuov apnytukov
enttuwoeu vto npieBaaov kTu n yuoeia H avakukkwon tuw
uukWb BOnBneAtnV EgoKovouan faukwv npwv. Stnv
npinpiwn tpoivtwv Tou n aoLoyoc aphiaeic, ettindoewv,
n akepaotntac deobouwev anaitouv tn mouvin ouvseon me uia
evawatuwevn mtaupia, autn n muaupia O npenei va
avtkaiatatao mv oAn eEousoDto nevTKO
pnooowiu. Ea v EaoafoaIote ntw oovtmtetaxepion TNC
mtaupia, napawaotro ppoiov sto teLoC ntdiakpeac
znc Tou oto katalanNo anmuio uulayoync nektpkouk kal
n kektprovkuou EoIaumou ia vakukkwon. TnV npertiptwn
luwTw AauuM atupiw, napakaolue seite to tjuvaou Tou
nperypiaipu wv caopaesete me aphiaeia Tn muaupia ato T
poipoiu Napawote ntv muaupia oTo katalnnlo anmuio
ouluoync tw npohomootienuvmatupwvi avakukkwon.
Tna pteiooTEpc TaNpofopiec oxetika Tnv avakukkwon
autou Tou pnoivotoc nTc muaupiac, napakaOluie
ETIOUuvnoTe ME tv opamboio opoea avakukkwoc n To
katatoTnou ovayopate to poiov.

Eeapntnmaata kai xelipotnpia

XeipiotpkaKaiEvdeieEic

1 ( ) / + / -

Otauyn tnaeopaon eivau anevepyoontnveyn:

Ntnto yia va tnv evepyontoune.

'Otav n tnaeopaon eivaepepyoiouev:

Piéote παρατεαμένα το Μγια παπενργοποίηση.

πεσε επανειλημενα το ① για vα αλλέξετη λειθουρία και, ἡπειτα πεόσε το κουμιπί + ἡ - για vα κάνετα εξής:

PouTOn TnC EvTaonC.
- Eπιλογή του καναλίου.
- Eπιλονή της πηγίς εἰσόδου της τηλεόρασης.

2 Aioθntnpac Tnλexερισμoú*/

Aioθntpac φωτόc*/LED φωτισμού

H luxvia LED wtiou vaei n vaoobnvei vaooya tnv kataoan
tnc tnleopaoon.

Ia nepiioootepeicnlonpophiiec,avatpeTe oTov O8nyo BOntheiaC.

• Mny tonoθετειτίποτα κοντα στον αἰσθητήρα.

Xpólσn tou Tŋλεχειριστηρίου

Iepiypαφή μερών του τηλεχειριστηρίου

To x n eon, n 1 ka n eIoupyia twv kouuimov tou nIeXepiOtnpiou mOpéi va 1 p o u v avaloya me TnV neipoxh/tn Xwpa/ to mvteLo tnc tnEoPacoc.

1/（Eπiλoynεισδou/Σταση κειμένου）

Tn λειτουργia τηλέορασος: Εμφαισότε και επιλέξτε την πηή εἰσόδου.

Tn λειοργία κεμένου: Παραμεῖνετε σην τρέχουσα σελίδα.

(Мikpoфwovo)

Xpnouoioiote tn aeitoupyia wvnc. (π.x.AvaqntnoTe πepiexómevo μe wvntikéc Evtolecs.)

(Thλεραση σε αναμον)

Eπiotpéψετe Θην πρonyoμενn Θθόνn κλείσετο Μενού.Οταν ειαι διαθέσιμη μια unŋρεσία αλληεπιδραστική εφαρογής, πίσετο το γιαν εξέλθετε από tην unŋρεσία.

2 Apiθμntikα kouμπia

1 + 12 (Anokakluusn pI npofoipov/ Kεμévou)

Euaviote πληρoφopiε.

(Keiuevo)

Euaviote πλnpoΦopiec κειévou.

3 Google Play

Anoktnote npoosaon stnv nEeKtpovikn unnpesia "Google Play".

NETFLIX (Móvo σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης)

Anoktnote npooson otynnEeKtpovikn unnpesia "NETFLIX".

Eypwα kouμiα

EkTeIeTe TnV aTIOToIgN IeIToupyia Tn δδoEvn σιγμ.

4 ACTION MENU

Euaviote mla iota a e oxetikec
lambdaoupyic.

TV

• Mēταβeīte οέ ενα τηλεοπικό καναλί ἡπιλέξετε εἰσοδο από αλλες φερμογές.
• Evpyoio note tv tnlaeopaon yia va npoBaale eva tnleontikokavalnmu a eio do.

GUIDE/

Euaviote tov nphiak o8nyo npoypaatoc.

BACK/

EniotpeTe oTnv nponyoueyn oToyn.

HOME

EuavioTe To Mevou Home tns Tnaeopaonc.

DISCOVER

EuΦaviOTe Tn Fpaum nepiExouevou, yia va aVaNtnoTe nepieXóEvO.

山 /山 /山 /山 /山 山 /山 /山 Eiooiou/ Eioo0oc)

5 + / - (Evtauon)

Puθμiστε την ενταοη.

(Metαβαση)

Metaeite npoc ta nioh npoc ta eunpoc
metao duo kavaluw n elodowv. H
tnleopaaon npaymuatoonei evaalayn
metao tou tpexovtoc kavaiou n tnc
tpexouoac elodou kai tou teelutaiou
kavaiou n tnc teleutaiac elodou tonu
enlxEate.

※（Sivaaon）

Ppauatopoinoteoiayoan touxou.

Ieot to Ea vα yia εanavapopα tou nXou.

Tn λειτουργία τηλέρασης: Επιλέξτε το καναλι.

Tn λειτουργία κειμένου: Επιλέξτε TnV Επόμενη (㉔) ἡν TnV προγόμενη (㉗) σελίδα.

6 AUDIO

Aλαετηνλωσσa via to πρόγραμα
ποι παρακολούθειτηδεδομένη στιγμή.

←/▶/▶/1←/||/▶|/

Xeipotite PEPiexoEv oIoumeow otyn tIeopaoN kai tn ouvdeevn oukeun nou eivauoubetaTne BRAVIA Sync.

(Puθμiŋ unotitλωv)

Evepyoioane n aeepeyoioane touc unotitlaouc (otav n duvatotnta eivai i )

HELP

EuφaioTe to MevoBOnθeiaC. Mtopeite vααπoktnoεte npóβaon oTov Oδnyo BOnθeiaC απo εδω.

REC

EyyapTe to tpexov npoypaum a e Tn etoupyia eyypaΦnc USB HDD.

TITLE LIST

Euaviote niaotitawv.

i

Tia nepioootepe c npnoopopiec oxetik a tic ouvdeoeic, a vatpeTe oTo VOny o Bontheiac piEovtac to HELP OTO TnExeipiotnpio.

USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3

H ouvdeon miae yalns oukeunc USB npopei va dnmuopynei npaeuolec oaAles kovtivec ouvdepevecs ouokeuec.
- Av ouvδεσετe μια εγαλη Σοικευή USB, ouvδεσετε την στην Ανόθχή USB 1.

AUDIO OUT 一 / 一

YnooTnpieIe movo miv oTepeoowikn tpoaik n undoxh.
Γανακούσετovnθo nτηλεόραοις μεωνnσούδεδεμένηςούκευή, πίοτε to kouμπi HOME. Επιλέξτe [Puθμισειc] → [Hxοc] → [Akouστικα/ Eξοδος ἡχου] και, στη συνέχεια, επιλέξτe to επιθυμήτο στοιχείο.

3 HDMI IN 1/2/3/4

AvuovdeEeva ynphiakno xooovotma ooubetao e tvxvoloia Audio Return Channel (ARC), xnpoiopoiote tvnu0oboxh HDMI IN 3. Av oxi, aataeitai miprooOetn ouvdoen meoW tnc u0oboxhC DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4 1 AVIN1

Tia ouvdeon composite, xnpouoioote eva Kaawio Avaoyikc Enektaoon (ev npexetai).

IR BLASTER*3

6 T (EiooOc RF), (DopuΦopiKn iooOc)

• √uδεσεις για επιγεια/κλλωδιακή και δορυφόρική τηλεόραση. Bματα σύνδεσεος: SUB. → Κεραία → MAIN
  Γα ην Φδoxn SUB. συνδεσe μονό ταν χρησιμοποιείτη λειουργία διλού δέκτη εκτός από Διανομή εύω ενός καλωδίου EN50494.

7 CAM (Mováδα Περιομένης Πρόσβασης)

Papexi npoBaoon oTnEoNTiKec unnpoeic epi npwun. Ia aeiopeiec, avatpEe T OTo EYxepidio odnyiw nou paxetai e Tn movadacAM.
Mnvtonotheite tnv Euxvn kapra aeneuthetaiac otnu unoboxn tn cmovalac CAM tnc tnleopaoanc. Ipenei va tnv toonotneote n Movadae Pepioipouevnc Ipocbaanc nou oac npapaoxeoi ano to EouoiobotnEv o kataotnma wlnongc.
H ovadacAM dev unootnpicetai oe olae tic wpec/epioxec. Suouauteite to eouoiodotnue vo kaotma πwnonc.
Evexetai va eufavioTe eva muvua CAM,otav metaeite o eva ynphiako npóypaumaeta ato tn xpon tou bivteo oTo Internet.

1 Otav ouvdeete movofwvuok eEoTlauo, ouvdeote tov stny unooxyh xou L (MONO).
2 Γι μαι εξωτερύκη μασκευήν Κοτοία διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χπησμοτοιησε Εγαν προσαρμονες SCART-RCA.
*3 Móvo ŠE περιομένες περιοχές/χύρες/μοντέλα τηλέρασης.

EykaTaoTaon TnC TnAeOpaOnc OToV Toixo

Xphon tnc npoaoptuknc Enitoioxias Baoans

To exyepidio odnyiw autnc tnc tnleopaoanpapouiae1 mov ta hmuata yia tvnpoetoumaia tnc eykataoanaoc ncs tnleopaoan npiv an to nv eykataoataon otoixo.

Ppoc touc nEaTeC:

Tia loyouc ppoataic kai aphialeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n Ekyataoataon tnc tnleopaoanc oac va npaymuatoioeitai ano avtinpooswnouc tcn Sony n Eeouioodotnveouc texvikooc. Mnu enixieipnoete va tnv eykataoatnoet e movoi oc.

Ipoc touc avtinpooswnouc tnc Sony kalouc texvikoouc:

Δωτe μεγαλη προσχό στην ααφαλεια κατα την εγκατασαση, την περιδική συντήρηση και του ἀλεγχο του προίντος auto.

Aaitei tApknc ePleia yia tyn EyKataoTou npoiovtoc auo kai elikotepa yia va npoobiopotei n avtoh tou toixou tou ouykpatei to bapoc tnc tnleopaanc. Avaote Tnu tonoetnou Tou pioivoc autou otov toixo oe avtipnownous tnc Sony n oe Eouaiodotnevoc texvikouc kai deEiTE tny anapaitntn ppooxn ota hemuata ophialeiac kat a tvv EykataoTaon. H Sony dev aaalabvei kaiae uOuv nyuov cniua ntpauatioo nou evexetai v npoknthei ao Iavthetaevoucs xieipsoouc n akatalaanl neykaataoan.

Xpnooioiote Tnv EIntoixia Bao Su-WL450 (6v npexetai) (EKTc twv KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx), yia va eykataotne te ntv tnaeopaon otoixo. KaTaNv Eykaataoan tnc EIntoixac bao, ouboualeutee enionc tic Odbnyie XpnoC kau ToV Odbnyo Eykataoann nou ouvodouv tn Evitoixia bao.

Σημειωσ

Anothekeote tic biede nou aphipeoate e eva ophiace mepoc kai pulambdae tic akpi a nto niadia.

Iα obnyiec oxetiká μe tvv evkatáotaaon tnc Entioixlaç Bao nç tou movteλou tnc tnλeopaanc oac, avatpeEte otny npapakatw totoθεσiα:

www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Aφαρεστε τις βίδες από το πίω μέρος τής τηλεύρασκ.

óvo yia KD-65/55/49XE90xx, FW-65/55/49XE90xx

móvo yα KD-65/55XE85xx, FW-65XE85xx

μóvo yια KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

H tnλeópaon μnopei va σtnpiXθei Ε επιtoixia βaon (δev παpéxεται) μόλις τη βγαλετε απο τη συκεuασία.

IpoetoumaTe TnV tnaEopaon yia Tnv enitoixa Bao n piv npaymuatoinoeTe tic ouvdeoeic kaawdiwv.

Tia loyounc npoostac kai ophialeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviotaevthetapa a n Ekyataotaon tnc tnleopaoc ac stov toixo va npaymuatoonthei ano Eouoiodotnuevoc enayyeaatiec. Mnv enixepnoetve tnv eykataohtoe mvoi oc.

AkoIouOhoTeTc obnyic nou npexovtae Tnv EIntoixia bao yia to movteLo oac. AnaiTeiAt eapknC emuepia yia tnv eykataoan autnc tnc tnleopaocon kai iEikotepa yia va npoobiopoiTei aVtoxH tou toixou nou th ouykpatei to Bapoc tnc tnleopaoonc.
ΦovtioTe vα φuλεεTe TIC βiδε TC OU δεν xροιμοιnσαte KαI TN βaON επιtpaπεζιac tooθετηοις Εασφαλες εροε ἀτου είοτe ετομοιν αυνδεσετη ΑβαON επιtpaπεζιac tooθετηοις. Kpαntote TIC βiδε μακρια από μικρα παιδια.

1 AphiéoTe Tc βiδεc απó to πiω μερος tnc ηλεόρασης.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

2 Suvseote tyn Entoixia Bao (ev npexetai) xnoiopoovtac tic biedes (ev npexovta).

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

Σημειωη

• Av ρησιμοποιείτηλεκτρικό κατσαβίδι, ρυθμιστε τη ροπή περίπου στό 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 Aφαρεοτε τη Bαση επιτραπέζιας τοῦθέτησας από την τηλεόραση. KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

GR

Avtusn npoBnatwv

Tn yevikn avtmuon npoBnatwv yi
theata ownc: uapn oovn, dev utapxei
nxoc, nawyevn ekova, n tnaeopaon dev
avtanokpvetai, n dev unapxei iktuo,
aokouhote ta napakatw hmuata.

1 Eπαvekkivnóte nγν ηεραοη σας πιεζοντac to kouμπi λειούργιας οτο tŋλεxeipiotnpio μεxρινα μεφαviσεί ενα μήνuμα. H τηλεραοη θα κάνει επαvekkivnən. Av δεν επανέλθει n tŋλεραοη σε κανονικ λειούργia, δokμασte vα απούνδσετe to kαλώδιρεύμatoc yla duo λεπτα kaI, στη συνέχεια, συνδόte to ξανα.
2 AvatpeEte oTo evoBOneIac PiEovTAC to HELP oTo tnlambdaepiOtnpio.
3 SuVbEoTe Tnv TnAeopaon oac oTo Internet KAI EKTELEoTe avaBaeuion loyiomuko.
4 Eπιοκεφτείτην τοῦθεσία web unοστήρεις tcₙ Sony (παρέχονται πληροφόρίες στο πίω κάλμμα).

'Otav emuavietai to mnuu [Ynpexi deltaeun vea enmuon loyioikou yia tny tnlaopao n oac...].

H Sony ouviotva avaBaaOiOeTo loyioiko
tnc tnAeopaonc EINyovTac [Evnpεp. twpa].
Autec o avaBaaOiOeic loyioikou BELtwovv
tnv andoon tnc tnAeopaonc Oacn
piooTheouv vα xapakntpiotiká.
Haokolouo n 0hovn eTv NvdsEiN [Upating...]
(Evnepwo...) 0e auaviotei kai n LED
Phiouo 0aavaoBnvei e Aekocxpwu
evw to loyioikocnvpeowetai.

Mny aioouvdeoTe to kaowdo evaalaooemouvpeuatoCkata nV evnepwn tou loviogko Av oubetauTo, n evnpwn loviogko Evexetai vmuovokpwtei npwc kEvexetai v npoknthe duolitoupyia tou loviogko. O evnpwoeic loviogko u npopei va diapkeouv eock 15epta.

O'otav ouvdeoet nTv tnaeopaon, n tnlaeopaon evdxouevwca u mnu aoivyei aieoocakoua k avatnoete to koupi Ieitoupyiaocto tnlexeiipotnpio n otnv tnlaeopaon.

XpeiaTea kAnioC xPoVoc yia Tnv
IpoTeoiuaia Tou ouotnauoC. NepiueveT
Eva IeTo nePioukai, Katoniv TheoTe tn EaVa
Se Ieitoupyia.

PpOβλnματαKαIaUoεiC

OTAV n LED wtiou avaBooBivεI μe Kokkivo xpwμ.

• MetpnoTe nOeC φopec αναβοβhνει (o xpvoc μεταξύ καθε διλείματος εἰναι τρία δευτέρόλεπτα).

PpaymuotouoTe Eanavekkivnon TnC
tnEopaoc anoovdeovtac to Kaawdo
Tpofoosia via duo ka, otu ouvexia,
epeyonoiote tv neleopaon.

Av to póβλnμαραμéνi, aσούνδεσe to καλωδιο τροφοδοσιαίς και επικοινωνηοτe με tov αυτιροσωπό σας ἡ Τκέντρο τέχνικες uθοτθήρεις της και αναφερετe πόες φόρες αναβοσβήνει ng LED φωτισμόu.

npayatonoitei ati nyn unnpoeiwv eiviac/kawdiakcn tlaopaoanc.

ELeyTe Tn ouvdeon Tnc KepaiaC/TOU KAawdiou kai tic puthetaicis TOU Evioxutn.
- Eπιλέξτε unπρεσία εἰπίνειας/καλωδιακής - ηηλέρορασης πίεγοντας το DIGITAL/ANALOG στότηλεχεριστήρο. Av δεν εμφανίζεται ηνιπρεσία μετάδοσης, πίεθε το TV και κατόπιν πίεθες το DIGITAL/ANALOG.
To eivio omaevexetai vnapeubaaetai av utapxei kaio io ixupo nka Kovta. Oipote tnv eioy [LNA (KAN---)] otn the [Oxt] otic puthetaic yphiakou ouvtovioou.
Avetakoiote oveoikn avpooataeite va kavete lynv neuv unnpoeiw, enixepnoTe mvaacnton unnpoeiw euiyovtoc [nphiakoc Suvtoiooc].

npaymuonoiietai 尼 unnpoeiwv bopufopiknc tnAeopaocn.

ELeyTe Tn ouvdeoTou dopuopoku Kaawdiou.
· Otav eufavicetai to mnuva [Anoucia onatoc. Yepooptwon tou LNB...], aotouvseote to kawwio tropofoosiaac. KaTOniv Bepaiomega ot to dopuopokk wdoev exi unoote cmu koi ot dev utapxeipaxukkwma otn ypaumn dopuopokou nmatoc stov dopuopokou ouvdego.

To tn 6ev λειτουργει.

• Aλαξετις μιπαρίες.

ExTe Exaoe1 Tov Kwdiko npoBaonc yovikou kLeiδμatoc yia μetadoo.

-Πλκτρολογίστε tov αριθμό 9999 ως κωδικό PIN και επιλέξε [Αλλαγή Kωδικόν PIN].

To nepiBaalov tunma tnc tnAeopaonc 0epuaivetai.

OTAV n tnaeopaon xnpoumoiteiayu eya loxovko diatnua, to nepiaalov tu na TcNtnaeopaochepaivetai. Mtopei va aioaavtheta tne thepounta ev av ayieTe n ouyekpiuev npoxn ta xepia oac.

Texvikα xapaktnploktikα

Σωστημα

Σúστημα Θóvnc
Oθóvn LCD (Oθóvn uyρών κρύστáλλων),
Oπίσθιος υωτισμός LED

Tnλeontikó σuσtnμa μετáðoanç
Aváloγα με την επιλογή χωρας/περιoxής/
mοντέλου τηλόραοκης
Aváloγíkó: B/G, D/K, I
Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C
DVB-T2
Δορυφορικό: DVB-S/DVB-S2

Σúστημα χρωμάτων
PAL, SECAM, NTSC3.58 (Móvo εικόνα), NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Káluψη καναλιών
Aváloγα με την επιλογή χωρας/περIoχής/
movτέλου τηλόρασης
Avaλoγίκο: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Ψηφιάκο: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Δορυφορίκο*: Evδιάμεση συχότητα (IF) 950-2.150 MHz

'E\xo0oC Hxou 10W+10W

Aóμαnt τεχνολoγι
Πρωτόκολo IEEE802.11ac/a/b/g/n
(Tο πρωτόκολo IEEE802.11ac ενδέχειαν α μην
είαι διαθέσμο αὰλογα με τη χώρα/την
περιοχή.)
Bluetooth ἐκδοση 4.1
Zωνη συχοντήτων: WLAN 2,4 GHz/5 GHz,
Bluetooth 2,4 GHz
Πομός τοχύς ραδιούχυνότητας: 100 mW MEΓ.

Ekoan loyioikou tnoεopaoon; PKG.EUA IeTE HEPoTo nExeiotnpio yia vα δeite Tnv ekooan loyioikou.

diαθétouv oλεοιητηλεορασεις τεχνολογία DVB-T2 ἡ DVB-S/S2 ἡ κροδέκτη δόρυφορικής κεραίας.

Yπoδoxéc ειοδδou/εξóδou

Kεραία/καλωδιακή
Eξωτεριούς ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF
Δορυφόρική κεραία
θηλικό βύσμα τύπου F, 75 ohm.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & τόνος 22 kHz,
Movή διαν. καλωδιακής TV EN50494.
- /- AV IN 1
Yποδόχή εἰκόνας/ήού (μίνι Uποδόχή)

COMPONENT IN

YPBPR (Bivtεo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Eioo0oc nXou (uOooXeRCA)

AVIN2

Eioooc eikovac (tuikoc akposekntc RCA uOdoxn Y)

HDMI IN 1,2,3,4 (unotnpizelavauon 4K, HDCP 2.2)

BivTeo:

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦες Ανολογιστή

*1 H éνδειξη 3840 × 2160p εμφανιζεια l'οταν εισάγειαι σήμα 4096 × 2160p.

*2 μóvo yiu HDMI IN 2 / 3.

Hxoc: 5,1 :32,44,1,48,

88,2,96,176,4 kαι 192 kHz, 16, 20 kαι 24 bit, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus και LTS

ARC (Audio Return Channel) (úvo yα HDMI IN 3)

(Γραμικό PCM δύο κανλιών: 48 kHz, 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Oπική Ψηφιακήνισοδόχή (Γραμικό PCM δύο

Kαναλιών: 48 kHz, 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (Yπoδoxn μivσερεo)

Akouotiká, 'E\xo0c n'xou, Subwoofer

1, 2, SS 3 (HDD REC)*1

Oupa ouokekunc USB (SS 3 yia ouokekun USB HDD yia tn λeitoupyia EGammaH

Ot hupc USB 1 ka2 uiooTnpiouv High Speed USB (USB2.0).

H θύρα USB 3 uποστηρίζει Super Speed USB (USB3.0).

4

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισένης Πρόσβασης)

LAN

SUVDEOOC 10BASE-T/100BASE-TX (HTaxUTnTa SUVDEOnc EVDEXTALV diafepei, avaLOy aE TO TEPaALov LEIToupyiac tou diktou. H

taxutntka nioIotnta eikoivwviaic eo

10BASE-T/100BASE-TX δεν ειαι εγγυμένες για αὐτή την τηλεόραση.

- + DC IN 24 V ( o v o i KD-65XE90xx)

• - + DC IN 19.5 V ( o v KD-55/49XE90xx)

Eioo0c npooaapoye aepuatoC

IR BLASTER*1

Eiooosc kawoi IR Blaster (muioooh)

Aa

Ppoaiptukεxapntμata

Eπιούχα Μαση: SU-WL450 (Εκτός των

KD-75XE90xx, KD-75XE85xx)

Oeepokpaaia λeitoupyiα

0^ - 40^

Yypaia etoupyiac

10% - 80% Ωετικύνρασία (χωρίς)

ouπukvwon)

Ioxuc, Aetio IpoiovtoKai aAlambda

Anaiinoeic trophiosoiac

EKTcO aIO mOVTa a e npoaoapoyea pUaTOC

220V - 240VAC,50Hz

movo yia oovtea e npoaaopoyea peuatoC nou npexetai

24 V DC με προσαρμογέα έρεύματος

(KD-65XE90xx / FW-65XE90xx)

19,5 V DC με προσαρμογέα ρεύματος

(KD-55/49XE90xx / FW-55/49XE90xx)

Ovouaotikn tuh: Eiooos 220 V - 240 V AC,

50 Hz

Klaon Evepyiaakn aio6o0n

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: A

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: A+

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: A

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: A+

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: A

KD-55XE85xx: A

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: B

Méyéθoc oθóvnc (δiaywviω) (πεpiou)

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 189,3 cm / 75 ivtoες

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 189,3 cm / 75 ivtoε

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 163,9 cm / 65 ivτσες

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 163,9 cm /

65 ivtoεs

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 138,8 cm /

55 Ivtoε

KD-55XE85xx: 138,8 cm / 55 ivτοες

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 123,2 cm /

49 Ivtoες

Katavaλωσιοχύος

λειtoupyia [Kavovikó]

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 182 W

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 130 W

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 129 W

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 114 W

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 109 W

KD-55XE85xx: 100 W

λειτουργία [Zωπρή]

KD-75XE9005:331W

KD-75XE8596:246W

FW-75XE9001:331W

FW-75XE8501:246W

KD-65XE9005:230W

KD-65XE8599:195W

KD-65XE8596:195W

KD-65XE8588:195W

KD-65XE8577:195W

KD-65XE8505:195W

FW-65XE9001: 230 W

FW-65XE8501: 195 W

KD-55XE9005:189W

KD-55XE8599:180W

KD-55XE8596:180W

KD-55XE8588:180W

KD-55XE8577:180W

KD-55XE8505: 180 W

FW-55XE9001: 189 W

KD-49XE9005:173W

FW-49XE9001: 173 W

Méon Επóia κατανλωη ενέργειας*

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 252 kWh

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 180 kWh

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 179 kWh

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 158 kWh

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 151 kWh

KD-55XE85xx:139 kWh

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 141 kWh

Katavαλωη ενεργειας σε αναμονη34

0,50 W (27 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικόύ/EPG)

Avαluon oθόνης

3.840 koukiδες (ορίζόντια) × 2.160 γραμές (κατακόρυφη)

OvoaotikéEdoos

USB 1/2:5V, = = ,500mA,

USB 3:5 V, ---, 900 mA, μέγιση

( ) ( × × )

με βαση επιραπεζιας τοῦθετηός

KD-75XE90xx: 167,4 × 102,1 × 29,6 cm

KD-75XE85xx: 167,7× 103,2× 28,4 cm

KD-65XE90xx: 144,7× 89,5× 25,9cm

KD-65XE85xx: 145,4 × 90,5 × 26,6 cm

KD-55XE90xx: 122,8 × 77,2 × 25,9 cm

KD-55XE85xx: 123,2× 77,2× 25,2cm

KD-49XE90xx: 109,3× 68,5× 23,6cm

Xwpiicbaon enitipaneEiaac tonoetnonc

KD-75XE90xx: 167,4 × 95,9 × 6,6 cm

KD-75XE85xx: 167,7 × 96,8 × 5,3 cm

KD-65XE90xx: 144,7× 83,0× 6,0cm

KD-65XE85xx: 145,4× 84,0× 4,4cm

KD-55XE90xx: 122,8× 70,7× 6,0 cm

KD-55XE85xx: 123,2× 71,7× 5,7cm

KD-49XE90xx: 109,3× 63,1× 6,2cm

Bapoc (Iepitou)

με βαση επιραπεζιας τοποθέτηος

KD-75XE90xx: 35 kg

KD-75XE85xx:35,2 kg

KD-65XE90xx:23,2 kg

KD-65XE85xx:22,1 kg

KD-55XE90xx: 18,1 kg

KD-55XE85xx: 19,5 kg

KD-49XE90xx: 13,8 kg

Xwpiic Baoen EtnipanEac tonoetnonc

KD-75XE90xx: 33,2 kg

KD-75XE85xx:34,1 kg

KD-65XE90xx: 22 kg

KD-65XE85xx:21kg

KD-55XE90xx:16,9 kg

KD-55XE85xx:18,6 kg

KD-49XE90xx:12,6 kg

• Móvo Še περιομιδένες περιοχές/χωρες/μοντέλα τηλεροσάης.

*2 Etioia katavaaow nepeyieac, me bao ntv katavaaow toxuoc tnc tnleopaoanc o npepnai 4wn leitoupyia epi 365 npec. H ppaatkn katavaaow nepeyieac Eapctatal aio tv topno xpns ntc tnleopaoanc.

*3 H ouyekpiiev n K a tavalwon Evpeylaoc e avaovn Eitutuyxavetai aofou n tnaeopaon oaknpwoe1 tic anapaitntec eostepike c diakkaiaec.

*4 H kataváλωπ ενέρειας Ε κατάσταση αναμονή αύξανεται, ὅ ταν n ηλεόραση εἰλαι συδδεμένη στο δικτuo.

Σημειωση

Mny aphipeoetote kakmu a nto tyn utooxh CAM (Moada Nepiopuouevnc PpObaonc)tnc tnEpaocnEcKTOc EAV npokeiTal va TOnoetnoe taEuvn kpta nou taipaleoi nyn utooxh CAM.

H 8aEaeoJnta twv npoaepetikwEapntmaTsw EApTaatao nTo xwpa/tnvpeiox/to movteLo Tncnleopaoc/to anoThea

Oxyediaiouc KAI o npoiyapaeC uTOKeivtaa e AlambdaynwcpioeoToiojn.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλέρασης

H (Eπiyeia, δoupoipkn kai kαλωdiakn tnλeopaon DVB), oλλnλeπiδpaotikεc unnpoeic Kai oI λeitoupyie c iktou Evdxetai va mnu eiva diαθeoiuec oE oLe c tic xwpeç n πepioxec. Oipouvec λeitoupyie c evdxetai va mnu eiva evpyoioiuvec n va mλeitoupyovuov awotα e opiaevouc npoxei c kai πepiβaalovta iktou. Oipouvoi npoxei c unnpoeoiw vtnλeopaanc evdxetai va xpewovuv npóoetn aoiβni yia tic unnpoeiec touc.
Htnleopaon autn unootnpie 1nphiakn
muTaoon xpoaiooivtac
kwikoonntc MPEG-2,H.264/MPEG-4
AVC ka H.265/HEVC, aAia n
oubetaotnta e ta onata twv
panoxw/uinpoeiwv,po npoei va
aAaxov uTo npaaouxpvou,ev
eiva Eyyunuev.

IInpofoipieyia to eunpoko nmu

OlovoaioEhDMI kaHDMI High Definition Multimedia Interface kaTo loyotuno HDMI eivai eptopka anata n onmuata kataeovta tnc HDMI Licensing LLC otic Hvwoevc Poiiteie c kai e aAee cxwpeC.
Kataokvacetai katoniv adelac ano Tnu Dolby Laboratories. O ovouaic Dolby, Dolby Audio kai to ouboLoDinlaOuD evai eunopik a onuaTc Dolby Laboratories.
"BRAVIA" και BRAVIA εἰναι εμπορικα σήματα της Sony Corporation.
OIoovoaaic Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote Videold, Gracenote Video Explore, to loyotuno kaI n mopn tou loyotunou Gracenote kaOwC kaI to loyotuno "Powered by Gracenote" eivai anmuata kataeThevra n Emuopoiká onmuata tnc Gracenote oTIC Hvwueves Poiatieic n/ KAoi aalacxwpc.
- Opera Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
Olovouαoic Wi-Fi,Wi-Fi Direct,Miracast, Wi-Fi Protected Setup kα to loyotuno Wi-Fi CERTIFIED εivα μπορικα σηματα n Μηματα κατατεντα της Wi-Fi Alliance.

Γιατις ευρεσιαγνίες LTS, ανατρέξετο Σην τοῦθεσία http://patents.dts.com.Κατασκεύαςται κατόπιν ἀδειας από την LTS, Inc.Hονμασία DTS, to σύμβολo και ηνομασία DTS Ε ζ ουνδυασμό με το σύμβολo εἰναι σήματα κατατεθέντα και ηνομασία DTS Digital Surround εἰναι εμπορικό σήμα της LTS, Inc. © LTS, Inc. Me εἰπιφύλαξη παντός δικαιώματος.
To Iektoo ana kai ta loyotua Bluetooth eivai omaata kataeEvta ka avkouv otnv Bluetooth SIG, Inc. kai onoiadnoite xphon autw twv onmuatw ano tnv Sony Corporation yivetai katontiv npaxwpnonc adelac xphonct. Ta aaaa eunopikca nmaata kai ol emnpikec ovuaiec avkouv otoc avtioixouc katoxouc touc.
H ovuaDiSEqCTM eiva Eumopko
Oma tnc EUTELSAT.
Autn n tnAeopaon unootnpiei to
Ppwtokoldo DiSEqC 1.0.Autn
tnAeopaon dev npoopiEta iia xepio
muXavokivntwv kepaivv.
H ovouaia TUXERA eivai onua kataeov tnc Txera Inc. otic H.I.A ka oAaAecxwpec.
To loyótuTO USB TnV TpiAiva "USB-IF SuperSpeed" evai eIopiko oIuKaataeov tnC USB Implementers Forum, Inc.

Icindekiler

πpayματική αναλυση: 3840 x 2160 pixels.

http://rd1.sony.net/help/tv/eaep1/h_eu/

Help Guide/Guide d'aide/Guiá de ayuda/Helpgids/Hilfe/Guia de ajuda/Guida/Hjalpguide/

Tα χρησιμες πληροφόρίες σχετικά με τα προίοντα SONY