KD55XE8505BAEP - Televisie SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KD55XE8505BAEP SONY

Veiligheidsinformatie 3

Voorzorgsmaatregelen. 6

Onderdelen en bedieningselementen...8

Bedieningselementen en aanduidingen . . .8

De afstandsbediening gebruiken. 9

Beschrijving van de onderdelen van de afstandsbediening 9

Aansluitschema 11

De tevisie op de wand installeren . . . 13

De optionele wandmontagesteun gebruiken 13

Alleen voor KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE85xx. 14

Problemen oplossen 16

Problemen en oplossingen 16

Specificities 17

Internetverbinding en privacy van de gegevens

Dit product maakt, zodaen een network is aangesloten, verbinding met het internet bij de eerste instelling om de internetverbinding te bevestigen en later om het homeschemt te configureren. Hiervoor en voor alle andere internetverbindingen worden uw IP-adres gebruukt. Als u wilt dat uw IP-adres helemaal Niet worden gebruikt,要去 u de draadloze interneffunctie Niet instellen en geen internetkabel aansluten. Zie hiervoor de privacynformatie die op de instelschemmen worden weergegeven vooreer details over de internetverbinding.

Inleiding

Bedankt dat u hebt gekozen voor dit Sony product.

Alvorens de television te gebruiken, dient u deze handlediging volledig doe te lezen. Bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst.

Opmerkingen

• Lees voor het bedieten van de televisione de "Veilighdeinsformatie" (pagea 3).
• De afbeeldingen en illustraties die in de installmentiehandleiding en de handleiding worden gezrukt, gelden uitsluitend als referentie en+kunnen van het actuele productefawijken.
• De "xx" die worden weergegeven in de modelnaam komt overeem met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp, de kleur of het televiesystem.

Locatie van de installmenthandleiding

De installmentehandleiding is bovenop het kussen in de televisiondoos gepaatst.

Help/Helpgids

De hulpfungtie besteht even informatatie over uw TV. Om de Hulpfungtie te gebruiken, drukt u op de afstandsbedingien op HELP. U kunst instructs on probleemoplossingen vinden door te zoeken in die lijst of op trefwoord. Selecteer [Helpgids] in het Hulpmenu om de handleiding te zien. Als u uw TV met het internet verbindt, worden de Hulpfungtie en - informatatie geupdateat.

Locatie van het identificatielabel

Het label met het modelnummer, de productiedatum (jaar/ maand) en de voedingsklasse bevinden zich op de weiterkant van de tv en verpakking.

Voor modellen met een bijgeleverde voedingsadapter: De labels van het nummer en serienummer van de voedingsadapter staan op de onderkant van de voedingsadapter.

WAARSCHUWING

OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE

GAAN, HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT.

BELANGRIJK BERICHT

Dit product was produced and proofed in oprodacht von Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gegebarend op EU-wetgeving hunnen worden griten aan de gemachtigte vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie. Voor service- of garantiezaken verwijden wij u door naar de adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten.

Opmerking voor radioapparatuur

C∈①

Sony Corporation verkaart hierbaat dit de radioaparatur type KD-75XE9005, KD-75XE8596, KD-65XE9005, KD-65XE8599, KD-65XE8596, KD-65XE8588, KD-65XE8577, KD-65XE8505, KD-55XE9005, KD-55XE8599, KD-55XE8596, KD-55XE8596, KD-55XE8588, KD-55XE8577, KD-55XE8505, KD-49XE9005, FW-75XE9001, FW-75XE8501, FW-65XE9001, FW-65XE8501, FW-55XE9001, FW-49XE9001 voldoen aan de essentièle voorschriften en andere relevante bepalingen van Richtlij 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/

Deze radioapparatuur kan in de hele EU worden gebruikt zonder inbreuk te make np op de van toepassing zichnde eisen voor het gebruik van het radiospectrum.

Opmerking voor klanten: de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de EU-richtlijnen in acht nemen.

Het draadloze systeme van een tv kan worden gebruikt in de volgende landen:

Deze apparatuur kan worden gebruikt in andere nicht-Europese landen.

Veiligheidsinformationie

WAARSCHUWING

Batterijen mogen nicht worden blooggesteld aan te hoge temperatuuren, bijvoorbeelst zonzennschijn, vuur en dergelijkte. Zet een televisse nooit op een instabiele plaat. De televisse kan vallen en zo ernst persoonlijk leset of overlogen tot gevolh Hebden. Veil hetse, met name bij kinderen, kan worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen, Zoals:

• Gebruik een kast of een standard die door de fabrikant van de television碍文昌en.
• Gebruik alleen een meubel waar de televiseeilig op kan staan.
  Zorg ervoor dat de televisie Nietuitsteekt over de rand van het meubel waarhop hij staat.
  -Zet de télévisie niest nop hoog meubilar (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten)zonder zowel het meubel als de televisie aan een geschicht steunpunt te verankeren.
  -Zet de télévisie ne op een kleed of ander materiaial dat ligt tussen de télévisie en het meubel waarop hij staat.
  —Leer kinderen dat het gevaarlijk is om op een meubel te klimmen om maar de télévisie of de bedieninge te reiken.

Als u uw huidige videote blouse gefru机体 en verplaatst, gelden waarvoort dezeilfde overwegingen als hierboven.

Installatie/configuratie

Installer en gebruik de television volgens de instructies hieronder om het risico op brand, elektrische schok, schade en/of letsel te vermijden.

Installatie

• Het televisiestoel moet in de bruur van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaat.

• Plaats de télévisie op een stabel, horizontaal oppervlak om te vermijden dat hij valt en personlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt.
  Zet de gelevisie op een plaat waar er net aan getrokken of tegen geduwd kan worden, en waar deze nicht omver kan vallen.

• Plaats de televise zodat de tafelstandaatniet buiuten de rand van het televisiemeubel (niet bijgeleverd) steekt. Als de tafelstandaatbuiuten de rand van het televisiemeubel steekt, kan de televise omkantenen of vallen, met verwondingen of schade aan de televise als govolg.

• Laat Wandinstallations alleen door gekwaliffeeerd servicepeoneel ultvoeren.
• Het worden veiligeidresdenen aanbevolen accessoires van Sonye teGbruiken, zoals: Wandmontagesteun SJ-WL450 (Behalve voor KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx)
• Gebruik de schroeven die bij de wandmontagesteun geleverd zijn voor het verstigden van de wandmontagesteun aan het televisiestoestel. De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangevegen op de afbeelding, wanner gemeten vanaf het bevestigingsoppersvlak van de wandmontagesteun. De diameter en de lengte van de schroeven verschellen naar gelang het model van de wandmontagesteun. Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisiestoestel of kan ertoe leiden dat de television valt enz.

8mm-12mm

Transport

• Voordat u het tevisietioestel transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen.
• Voor het transport van een groot televisiontoestel zijn twee of drie personen nodig.
• Wonneer de télévisie met de hand worden gedragen, dient udez als volg vast te houden. Druk Niet gegen het LCD-schem en het kader rond het scherm.

• Wanner u het televisionieosteel vervoert, mag u dit nicht blootstellten aan schokken of sterke trillingen.
• Als u het televisioneestel waar de reparateur brengt of vervoert, verpakkt u het in de oorspronkelijkde doos en verpakkingsmateriaalen.

Omvalpreventie

• Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor maar binnen.
  Houd ruimte vrij rond het tevisietoestel zoals hierna worden aangegeven.
• Het worden aanbevenolen de wardmontagegestuin van Sony te gebruinden voor een goede luchtcirculatie.

Installatie aan de wand

Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel.

Installatie op de standard

Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel.

Voor een goe de ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen:

—Plaatshet teletivistoestelnot plat op de grond en installeer het nicht ondersteboven, achterstevoren of gedraad.
- Installeer het televisiestoestel niet op een plank, kleed, bed of in een kast.
- Dek het televisioniestoestel niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz.
- Installee het televisiestoestel Niet zoals hierna worden getoond.

Luchtcirculatie geblokkeerd.

Netsnoer

Hanteer het netsoen er het stopcontact als voltg om het risico op brand, elektrische schok of schade en/of lestst te vermiinden:

• Gebruik allen Sony-netsnoeren en geen netsnoeren van andere leveranciers.
  Steen de stekker volledig in het stopcontact.
• Gebruik het televisioneosteel uitsluitend op een wisselspanning van 220 V - 240 V.
• Koppel vor alle verlegilde het netsoer los als u de kabels aansluit en let erop dat u Niet over die kabels struikest.
• Verwijder het netsnoeruit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisiontoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst.
  — Houd het netsnoeruit de buurt van warmtebronnen.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig. Indien de stekker worden bedekt door stof of vocht, kan de isolatie verslechteren, hetgen brand kan voorzaken.

Opmerkingen

• Gebruik het meegeleverde netsnoer Niet voor andere apparatuur.
  Zorg dat het netsnoer Niet te veel worden afgelemd, gebogen of gadraaid. Hierdoor konnen de draden worden bloatgelegd of doogeseden.
• Pas het netsnoer Niet aan.
• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.
  Trek nooit aan het netsnoer zich als dit worden losgekoppeld.
• Sluit Niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact.
• Gebruik geen stopcontact waar bij de stekker slecht contact.Maakt.

OPMERKING OVER STROOMADAPTER (alleen modellen met bijgeleverde voedingsadapter)

Waarschuwing

Stet dit toestel nicht bloat aan regen of vocht om het risico op brande of een elektrische schok te vermijden.

Plaats geen voorwerpen die met een vloeistofGVuld zich,zoals een vaas, op het toestel om brand of een elektrische schok te vermijden. Installer dit apparaat Niet in een besloten ruimte zoals en een boekenrek of dergelijkke.

Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de buurt van het toestel befinden en gemakkelijk bereikbhaar is.
- Gebruik de stroomadapter en het netsoer die bij de television zijn geverled.
- Gebruik geen andere stroomadapter. Dit kan een storing veroorzaken.
- Sluit de stroomadapter aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.
- Rol het netsnoer niel opt rop de stroomadapter. De draad kan doorgesneden worden en/of dit kan een storing van de mediaontvangerverozaken.
- Raak de stroomadapterietniet met natte handen aan.

• Als u iets abnormaal aan de stroomadapter opmerkt, verwijder deze dan meteen ut het stopcontact.
  Zolang als de stekker van het toestel in het stopcontact steekt, is het toestel niethefgekoppeld van het net,zelfs als het isuitgeschakenl.
  Bij langdurig bruegrak kan de stroomadapter warm worden. De adapter kan het aanvoelen als u deze met de hand aanraakt.

Verboden gebruik

Installer/gebruik het tevisietoestel Niet op locaties, in omgevingen of situates die hierna worden weergegeven. Het tevisietoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of letsel verroorzaken.

Locaties:

• Buiten (in direct zonlicht), aan de kust, op een schip of ander vaartuig, in een voertuig, in medische instellingen, op instabiele locatie, in de buurt van water, regen, vocht of rook.

Omgevingen:

• Locaties die heet, vochtig of zeer stoffig zich; waar insecten kuren binnendringen; waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen, in de buurt van brandbare voorwerpen (kaarsen enz.). Stel het tevisietoestel Niet bloot aan druppels of spitters en plaats geen met vloeistof gewulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel.

Situations:

• Het gebruik met natte handen, als de kast is verwijderd of met bevestigingen worden Niet aangeraden door de fabrikant. Verwijder de stekker van het televisionietoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antennesijdens onweer.
• Installerler de tv zodat deutsche uitzteestk in een open ruimte. Als每一个son of voorwerp tegen de tv botst, kan dat tot hetsel of schade leiden.

• Plaats de tv en een vochtige of stoffige omgevinge of en een kamer met vetting rook of stoorn (nabij een kookfornuis of luchtbevochtiger). Dat kan leiden tot brand, elektrische schokken of verrorming.

• Installerée de tv op plaatsen die onderwerpen zijn aan extreme技术水平, zoalsrechtstreek zonlicht, nabij een radiator of verwarming met ventilator. De tv kan oververhit raken in dergelijk op omstandigende waardoor de kast kan verrommen en/of storingen van de tv konnen ontstaan.

• Als de tv in de kleedkamer van een openbare badruimte of hete bronze worden gehangen, kan de tv beschadigd worden door zwavel in de lusth.

• Om de Beste beeldkwalite te garanderen, mag u het scherm Niet blootstellen aanrechtstreeke lichtslarten of zonlicht.
  Vermijd het verplaaten van de tv van een koude plaatns waar een warme plaats. Plotse veranderingen in de kamertemperatuur kannen condensatie verroorzaten. Dat kan ervoor zorgen dat de beeld - en/of kleurkwaliteit van de tv slecht is. Als dat het geval is, dient u het vocht volledig te lately verdampen voordat u de tv inschakelt.

Gebroken glas:

• Gooi niets gegen het televisioneistoestel. Het schermglas kan breken door de impact en ernstig lesett veroorzaken.
• Als het scherm van het televisiontosteel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebgetroken. Anders kan dit een elektrische schok veroorzanten.

Wanner de tevisie Niet worden gebruikt

• Als u het televisionietoestel een,aantal dagen Niet gebruikt, dan moet het worden losegpokpeld van de netspanning vanwege milieuu- en veilighidestdreten.
• Als het televisioneosteel nog onder spanning staat wanner het net is uitgeschakeld, trekt u de stekkeruit het stopcontact om het televisioneosteel vollediguit te schaken.
• Bepaalde televisiestoexisten kunnen over functies beschikken waarvoort het toestel in de stand-by stand要去血液循环 om correcte werken.

Voor kinderen

Zorg dat kinderen nicht op het tevisietoestel klimmen.
- Houdkleine accessoires战略布局 hem bereits van kinderen, zodat davon keine;nemen worden ingeslikt.

In het geval de volgende problemen optreden...

Schakel het televisioneesteel uit en verwijder onmiddelijk de netstekker uit het stopcontact als een van de volgende problemen optreedt.

Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum het toestel te lately nakijnen door gekwalificerdervicipesoneel.

In het geval:

— het netsnoer is beschadigd.
- het netsnoer Niet goed past.
- het tevisietoestel ist beschadig odmat het is gevalen, er tegenaan is geslagen of er its maar is gegooid.
— een vloebaar of vast voorwerp door de openingsen in de kast therecht is gegomen.

Over de temperatuur van de LCD-tevisie

Wanneer de LCD-television langdurig worden gebruikt, worden de randen van het beeldschem warm. U kunt waar warmte voelen bij aanraking met de hand.

Voorzorgsmaatregelen

Televisie kijken

• Kijk televisione get demempt nicht, odomat telesie kijnen in het donker of gedurendeemet langeneiode de engen extra belast.
• Als u een hoofdtelefoon gebrukt, mag u het volume niet te hoog zetteren om goheurbeschadiging te voorkommen.

LCD-schem

• Hoewel het LCD-schem is vervaardig met precisetechnologie en 99.99% of meer van de pixels werken, kunnen er toch donkere ofHoldere puntjes (rood, blauw of groen) permanent zichtaar maar op het LCD-schem. Dit is een structureel kenmerk van een LCD-schem en duiut Niet op eenfect.
• Druk en kras nicht op het scherm en plaats geen voorwerpen op het televisionietestel. Het beeld kan hierdoor verrormen of het LCD-schemm kan beschadigden.
• Als het televisioneestel op een koude plaat worst发展格局, kan het beeld vlektering of donker zich. Dit wijst Niet op een storing. Dit verschijnsel verwijdint wannever de temperatuat stigt.
• Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kuren spookbeelden optreden. Deze kuren na eenigeijd verwijnen.
• Het scherm en de kast worden warm als het televisiestoestel wordgetruikt. Dit duidt net op een defect.
• Het LCD-schemr bevat eenkleine hoeveelheid vloeibare kristallen en kwik. Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften.

Schemmopppervlak/kast van het televisietoestel behandelen en reinigen

Zorg er om veilighideidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen inacht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen.

• Reinig het schermopervlak/de kast met een zachte doek om stof te verwijderen. Bevochtig een zachte doeklicht met een verdund reinagingsimdel bij hardnekkige stavvorming.
• Sproei nooit water of schoonmaakmiddelenrechtstreeks op de tv. Dit kan aan de onderzijde van het scherm lopen of opuiwendige onderden terechtkomen en de tv binnendringen, waardoor de tv kan beschadigraken.
• Gebruik geen schurrsponsje, alkalisch/ zuorrhoudend reiniginsmeddeld, schuurpoeder of vuchtig oplosmeddeld, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmeddeld. Het gebruik van dergelijke materiaielen het langdurin aanraknigen komet rubber- of vinylmaterialien kan beschadiging van het schermoppervlak en het materialien van de kast tot gevolg hebden.
• Raak de télévisée niel aan als aan uw hand chiméiche stoffen zitten, zoals handcrème of zonnebrandréme.
• Het worden aanbevolen de ventilatie-openingen regelmatig met de stofzuiiger te reinigen om een goede ventilatie te handhaven.
• Als u de hoek van het televisiestoestel aanpast, moet u het toestel langzaam verplaaten om te voorkommen dat het televisiestoestel van de standard schiet.

Optionele apparatus

• Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het teileviestel. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreten.
• Dit toestel is getest en compatibel bevonden met de limieten vermeld in de EMC-richtlijk voor het gebruiken van een verbinderingsignaalkabel korteer dan 3 meter.
• Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een RF-kabel korter dan 30 meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC-richtlijn voor aansluiting via ether/satelliet/CATV.

Aanbeveling voor de F-stekker

De binnenste kabel mag maximaal 1,5 mm het aansluitingsdeel steken.

(Referentieafbeelding van de F-stekker)

Draadloze functie van het toestel

• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van medisch apparatusu (pacemaker, enz.), aangezien dit tot een defect van het medisch apparaat kan leiden.
• De signalen die dit toestel verzendt/ontvangt zijn gecodeerd, maar noch dient u voorziglichte zich met onrechtmatige interceptie. Wij kunden Niet verantwoordelijk worden gesteld voor möglichke problemen ten gevolge hiervan.
• Dittapparaat moet worden opgesteld en bediend met inachtneming van een tussenruimte van 20~cm ofmeer+tussen de antennene van dit apparaat eniemands lichaam.

Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbediening

• Let op de + en de - bij hetplaatsen van de batterijen.
• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude enNinee watterijen.
• Gooi oude batterijen neget gewoon weg, maar lever ze in. In bepaalde regio's kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gezobenden. Neem hiervoort contact op met de lokale autoriteiten.
  Hanteer de afstandsbediening met zorg. Laat de afstandsbediening Niet vallen, ga er nicht op staan en mors er geen vloeistof op.
• Plaats de afstandsbediening Niet in de buurt van een warmtebron, op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte.

Wegwerpen van het televisietoestel

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheden inzamelingssystemen)

Dit symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product nicht als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het要去christaar een nein izamelingspunt

worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit producte op de correcte manier worden verwerkt, helpt u möglichke negativie gevolgen voor mens en milieu die zondenurenverooraakt worden in geval van verkeerde afvalbehandelung te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van naturuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkkel waar u het product heb gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbol op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegelevered met van dit product nicht als huishoudelijk afval behandel med mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbol gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegtveogd wanneer de batterij mer dan 0,0005 % kwik of O,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u maybenegte negatie gevolgen voor mens en milieu die zouden konnen voroorzaakt worden in geval van veerkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materiaien draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de produits om redenen van veilighheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingbouwdde batterij vereisen, mak deze batterij enkel door gekwaliffeerd serviceperseoneel verrangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandelid, dient het product aan het eind van zich levenscylus overhandig te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we uaar het hofdstk over hoe de batterij veilig uithet product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijk instanties, de organiseatie het belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Onderdelen en bedieningselementen

Bedieningselementen en aanduidingen

1 (Aan/uit) /+/-

Wanner de tevisie uitgeschakeld is:

Druk op om de tevisie in te schakelen.

Wanner de tevisie ingeschakeld is:

Houd ingedrukt om uit te schakelen.

Druh herhaaldelijk op om de functie te wijzigen en druk dan op de + of - knop om:

• Het volume aanpassen.
• De zender selecteren.
• De ingangsbron van de televisione selecteren.

2 Afstandsbedieningssensor\* / Lichtsensor\* / Verlichtingsled

De verlichtingsled Licht op of knippert
afhankelijk van de status van de televisionie.
Zie de Helpgids voor meer informatie.

• Plaats niets in de buurt van de sensor.

De afstandsbediening gebruiken

Beschrijving van de onderdelen van de afstandsbediening

De vom van de afstandsbediening, locatie, beschikkaarheid en functie van de afstandsbedieningsknop können verschillen afhankelijk van uw regio/land en het model van uw tevisie.

1 /（Ingangsselectie/Tekst vasthouden)

In de televisiestand: De ingangsbron weergeven en selecteren.

In de teletekststand: De huidige pagina aanhonden.

(Microfoon)

U=kunt de spreakfunctie gebruiken (bv. verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spreakopdrachten).

(tv-stand-by)

Hiermee kurz u de tevisie in of uitschakelen (stand-bystand).

DIGITAL/ANALOG

HiermeeCNTu schakelen tussendigitale en de analoge modus.

TV/RADIO

Hiermee cunt u schakelen:tussen TV- of RADIO-uitzendingen.

SYNC MENU

Hiermee kurz u het BRAVIA Sync-menu openen.

EXIT

Hiermee=kuntu terugkeren naar hetvorgescherm of het menu verlaten.Wanner ereen service voor interactieve toepassing beschikbaar is,drukt u op deze knop om de service te verlaten.

Cijfertoetsen

+/? (Info/Tekst tonen)

Hiermee kurz u informatatie weergeven.

(Teletekst)

Hiermee kunt u tekstinformatie weergeven.

3 Google Play

NETFLIX (beperkt tot bepaalde regio's/ landen/tv-modelen)

Hiermee sunt u de op dat moment geldende functie uitvoeren.

4 ACTION MENU

Hiermee sunt u een lijst met contextuele functies weergeven.

TV

• Hiermee kurz u vanaf een andere toepassing overschakelen maar een tevisiezender of -ingang.
• Schakel de tevisie in om het tevisiezender of de ingang waar te geven.

GUIDE/国

Hiermee sunt u de digitale programmagids weergeven.

BACK/

Hiermee Aunt u terugkeren maar het vorige scherm.

HOME

Hiermee网点 u het startmenu van de teilevisie weergeven.

DISCOVER

Hiermee aunt u de inhoudsbalk oproepen om te zoekenaar inhoud.

/ / / (item selecteren/ bevestigen)

5 + / - (Volume)

Hiermee kurz u het volume regelen.

(Overschakelen)

Hiermee sunt u schakelen:tussen twee zenders of ingangen.De tevisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was.

Hiermee=kunt u het geluid dempen.Druk nogmaals om het geluid te herstellen.

PROG + / - / 1/

In de televisiestand: De zender selecteren.
In de teletekststand: De volgende (E) of vorige (E) vagina selecteren.

6 AUDIO

Hiermee kunt u de taal wijzigen van het programme dat momenteel worden bekeken.

←/→/→/1←/||/→/||

Hiermee Aunt u inhoud op de tevisie en op aangesloten BRAVIA Sync-compatiblele apparaten bedieren.

(ondertiteling instellen)

Hiermee kurz u ondtertitles in- of uitschakelen (wanner deze functie beschikbaar is).

HELP

Hiermee sunt u het helpmenu openen. De helpgids kan van hieruit worden geopend.

REC

Hiermee=kunt u het huidige programma opnemen met de USB HDD-opnamefunctie.

TITLE LIST

Hiermee kurz u de titellijst weergeven.

Aansluitschema

Zie de Helpgids voor meer informatie over aansluitingen, door HELP in te drukken op de afstandsbediening.

USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3

• Als u hierop een groot USB-apparaat aansluit, kan dit andere aangesloten apparaten hinderen.
• Sluit grote USB-apparaten aan op de USB 1-aansluiting.

2 AUDIO OUT 一 / 一

• Ondersteunt alleen een 3-polige stereo mini-aansluiting.
• Om het geluid van de teilevisie te beluisteren via de aangesloten apparatuur, drukt u op HOME. Selecteer [Instellengen] [Geluid] [Hoofdtelefoon/Audio Uit] en selecteer verzolgens het gewenste item.

3 HDMI IN 1/2/3/4

• Wanner u een digitaal audiosystem dat compatibel is met ARC-technologie (Audio Return Channel) aansluit, gekruikt u hiervoort HDMI IN 3. Doet u dit Niet, dan要去 u een bijkomende verbinding make n met DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4 1 AV IN 1

• Gebruik voor een Composite-aansluiting een analoge verlangkabel (niet bijgeleverd).

5 IR BLASTER*3

6 (RF-ingang), (satellietingang)

• Aansluitingen voor terrestrische, kabel- en satellietelevisie. Stappen voor aansluiting: SUB. Antenne MAIN
• Voor SUB.-aansluiting, alleen aansluten als u een dubbele tunerstand gebruikt m.u.v. de Single Cable Distribution EN50494.

7 CAM (Conditional Access Module)

• Biedt u toegang tot betaaltelevisieservices. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw CAM werk geleverd voor meer informatie.
• Plaats de smartcard Nietrechtstreeks in de CAM-sleuf van de televisie. U要去 deze plaatsen in de Conditional Access Module die u hebts gekregen van uw erkende verdeler.
• CAM worden nicht in alle landen/regio's ondersteund. Doe navraag bij uw erkende verdeler.
• Er kan een CAM-melding verschijnen als u overschakelt maar een digitaal programa nadat u internetvideo gezruikt heb.

1 Maak voor het aansluiten van monoapparatuur verbinding met de L (MONO)-audioansluiting.
2 Gebruik voor een extern apparat dat alleen SCART AV OUT heeft, een SCART-RCA-adapter.
*3 Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen.

De tevisie op de wand installeren

De optionele wandmontagesteun gebruiken

De handleiding van deze tevisie toont alleen de stappen om de installmentie van de tevisie voor te bereiden vooraleer hij op de wand worden geinstalleerd.

Voor klanten:

Om redenen van productbescherming en veiligheid adviseel Sony ten stelligste dat de installmentie van uw tevisie wordt uitgevoerd door een Sony-verkoper of door een erkende aannemer. Probeer de tevisie Niet zelf te installereren.

Voor Sony-verkopers en aannemers:

Schenk voldoende aandacht aan de veiligheidijdens de installmentie, het periodiek onderhoud en het onderzoek van dit product.

Voldoende ervaring is vereist om dit product te installereren, met name om te bepalen of de wand het gewicht van de televisie kan dragen. Vertrouw de bevestiging van dit product op de wand toe aan Sonyverkopers of erkende aannemers en schenk voldoende aandacht aan deeiligkeitijdens de installmentatie. Sony is Niet aansprakelijk voor schade of letsels als geolg van onjuist handelen of onjuiste installmentatie.

Gebruik de wandmontagesteun SU-WL450 (niet bijgeleverd) (Behalve voor KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx) om de teilevisie gegen de wand te bevestigen. Bij het installereren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installmentiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd.

Opmerkingen

• Bewaar de uitgedraide schroeven op een veilige plaat en zorg ervoor dat kinderen er nicht bij kurenkom.

Raadpleeg de volgende website voor instructies over de installment van de wandmontagesteun voor uw TV-model: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Verwijder de schroeven aan de�始terzijde van de televisie.

Alleen voor KD-65/55/49XE90xx, FW-65/55/49XE90xx

Alleen voor KD-65/55XE85xx, FW-65XE85xx

Alleen voor KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Uw tevisie kan worden bevestigd op een wandmontagesteun (niet bijgeleverd).

Maak de televisioniekaar voor de wandmontagesteun voor u de kabelverbindingen tot stand brengt.

Om het toestel te beschermen en om veiligheidsredenen raadt Sony u met klem aan de televisione aan een muur te latent bevestigen door een erkende installateur. Probeer dit nicht zich te doen.

• Volg de instructies die bij de wandmontagesteun voor uw model geleverd zijn. Voor de installmentie van deze televisione is de nodige expertise vereist, met name om te bepalen of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de televisione te dragen.
• Bewaar de ongebruekte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafelstandaard opnieuw wilt bevestigen. Houd de schroeven op een veilige afstand vankleine kinderen.

1 Verwijder de schroeven aan dechterzijde van de teileisie.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

2 Bevestig de wandmontagesteun (niet bijgeleverd) met de schroeven (niet bijgeleverd). KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

Opmerkingen

• Bij gebruik van een elektrische schroevendraier要去 het moment op onceveer 1,5 N·m {15 kgf·cm} worden ingesteld.

3 Maak de tafelstandaard los van de televisione.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Problemen oplossen

Voer de volgende stappen uit bij het oplossen van algemene problemen zoals: zwart scherm, geen geluid, bevroen beeel, tevisie reageert nicht of geen verbinding met netwerk.

1 Herstart de televisione door de aan/uit-knop op de afstandsbediening in te drukken tot een bericht verschijnt. De televisione zal herstarten. Als de televisione Niet herstelt, koppel dan het netsnoer van de televisione gedurende twee minutes los en sluit het dan opnieuw aan.
2 Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op de afstandsbediening.
3 Sluit de télévisie aan op het internet en voer een software-update UIT.
4 Bezoek de Sony Support-website (zie informatatie op weiterijde).

Als het bericht [Nieuwe software-update voor de TV beschikkaar...] wordt weergegeven.

Sony raadt sterk aan de televisiesoftware te updaten door [Nu updaten] te kiezen. Deze software-updates verbeteren de prestaties van de televisione of voegen{nieuwe functies toe. Het volgende scherm [Updating...] (Bijwerken...) zar verschijnen en de verlichtingsled knippert wit terwijl de software worden bijgewerkt.

Koppel het netsnoer Niet losijdens het updater van de software. Als u dit wel doet, is het可想而知 dat de software-update Niet volledig worden UITgevoerd, wat softwarestoringen kan veroorzaken. Software-updates+kennen tot 15 minutes duren.

Wonneer u de stekker van de television in het stopcontact steekt, kan de television möglichk gedurende enigeijd nicht worden ingeschakeld, zelfs als u op de aan/uit-knop op de afstandsbediening of op de television drukt.

Het duurt enigeijd om het systeme te initiaiseren. Wacht ongeveer een minuut en probeer het daarna opnieuw.

Problemen en oplossingen

Als de verlichtingsled rood knippert.

• Tel hoeveel koer het lampje knippert (intervaltijd is drie seconden). Reset de televisione door het netsnoer gedurende twee minutes los te koppelen en de televisione verzolgens in te schakelen.

Als het probleem zich nog steeds voordoet, neem dan contact op met de dealer of het Sony-servicecentrum en vermeld hoe vaak de verlichtingsled knippert.

• Controller de aansluiting van antennae/kabel en deinstallingen van deversterker.
• Selecteer werkung via ether/kabel door te drukken op DIGITAL/ANALOG op de afstandsbediening. Druk op TV en druk dan op DIGITAL/ANALOG als de omroep nicht worden weergegeven.
• Het signala via de ether kan worden onderdrukt als er dicht bij een sterk signala worden uit gezonden. Stel [LNA (CH ---)] in op [Uit], in de digitale afstemminginstellungen.
• Probeer een neue zoekopdracht nadat u bent verhuisd of weitere diensten probeert te ontvangen, door [Digitale afstemming] te kiezen.

Werking via satelliet is nicht beschikbaar.

• Controller de aansluiting van de satellietkabel.
• Als het bericht [Geen signala. LNB opverbelasting detectie...] worden weergegeven, moet het netsnoer losgekoppeld worden. Controller dan of de satellietkabel Niet beschadigd is en de lijn van het satellietsignaal Niet kortgesloten is in de connector.

De afstandsbediening werkt nicht.

• Vervang de batterijen.

U bent het wachtwoord voor uitzendingen met kinderslot vergeten.

• Voer 9999 in voor de pincode en kies [Wijzig PIN-code].

De ruimte rond de tv worden warm.

• Als de tv langdurig worden gebruikt, worden deruimte rond de tv warm.

U kunt waar warmte voelen bij aanraking met de hand.

Specifications

Systeem

Beeldschermsystem

LCD-schem (Liquid Crystal Display),

LED-achtergrondverlichting

Televisiesystem

Afhankelijk van uw land/regioselectie/

televisiemodel

Analoog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelliet*: DVB-S/DVB-S2

Kleurensystem

Afhankelijk van uw land/regioselectie/

televisiemodel

Analoog: UHF/VHF/Kabel

Digital: UHF/VHF/Kabel

Satelliet*: IF-frequentie 950-2.150 MHz

Geluidsuitgang

10W+10W

Draadloze technologie

Protocol IEEE802.11ac/a/b/g/n

afhankelijk van uw land/regio.)

Bluetooth versie 4.1

Frequentieband(en):WLAN2,4GHz/5GHz

Bluetooth 2,4 GHz

Vermogen radiofrequentie van de zender:

100 mW MAX

Softwareversie van teilevisie:

PKG. EUA

Druk op HELP op de afstandsbediening om de

softwareversietzien.

• Niet alle tv-sets zich uitgerust met DVB-T2- of

DVB-S/S2-technologie of hebben een

satellietantenneaansluiting.

Ingangen/uitgangen

Antenne/kabel

75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF

Satellietantenne

Vrouwelijkke F-aansluiting, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-toon,

Distributie van een kabel EN50494.

一 / 一 AVIN1

A/V-ingang (miniaansluiting)

COMPONENT IN

YPBPR (Componentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Audio-ingang (RCA-aansluitingen)

AVIN2

Video-ingang (gewone RCA-pin met Y-ingang)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (ondersteunt 4K-resolutie, Voldoet aan HDCP 2.2)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p (24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p , 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p , 576p , 576i , 480p , 480i , Pc-formaten

1 3840 × 2160p wordt weergegeven wannerne 4096 × 2160p ingevoerd wordt.
2 Alleen HDMI IN 2/3.

Audio: 5,1-kanaals lineage PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 en 192 kHz, 16, 20 en 24 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS

Digitale optische aansluiting (tweekanaals lineaire PCM: 48 kHz, 16 bits, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (stereominiaansluiting) Hoofdtelefoon, audio-uitgang, subwoofer

1,2,SS3 (HDDREC)

Poort voor USB-apparaat (SS 3 USB HDD-apparaat voor REC-functionie)

USB-poort 1 en 2 bieden ondersteuning voor High Speed USB (USB2.0).

USB-poort 3 biedt ondersteuning voor Super Speed USB (USB3.0).

1

CAM-sleuf (Conditional Access Module)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-stekker (Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingsnelheid varieren. De

communicationsnelheid en -kaliteit van

10BASE-T/100BASE-TX worden nicht gegarandeerd voor deze tv.)

• - + DC IN 24 V (Alleen voor KD-65XE90xx)

- + DC IN 19.5 V (Alleen voor

KD-55/49XE90xx)

Ingang voedingsadapter

IR BLASTER*1

Kabelingang voor de IR Blaster (mini-aansluiting)

Andere

Optionele accessoires

Wandmontagesteun: SU-WL450

(Behalve voor KD-75XE90xx, KD-75XE85xx)

Gebruikstemperatuur 0^ - 40^

Gebruiksvochtigheidsgraad

10% - 80% relatieve luchtvochtigkeit (zonder condensatie)

Voeding, productfiche en overige

m.u.v. van modellen met een bijgeleverde voedingsadapter

220 V - 240 V AC, 50 Hz

alleen modellen met bijgeleverde voedingsadapter

24 V DC met voedingsadapter (KD-65XE90xx / FW-65XE90xx)

19,5 V DC met voedingsadapter

(KD-55/49XE90xx / FW-55/49XE90xx)

Vermogen: input 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energie-efficientieklasse

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: A

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: A+

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: A

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: A+

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: A

KD-55XE85xx: A

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: B

Schemgrootte (diagonal gemeten) (Ong.)

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 189,3 cm / 75 inch

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 189,3 cm / 75 inch

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 163,9 cm / 65 inch

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 163,9 cm / 65 inch

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 138,8 cm / 55 inch

KD-55XE85xx: 138,8 cm / 55 inch

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 123,2 cm / 49 inch

Vermogensverbruik

in de stand [Standaard]

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 182 W

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 130 W

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 129 W

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 114 W

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 109 W

KD-55XE85xx: 100 W

Gemiddeld jaarliks energieverbruik*2

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 252 kWh

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 180 kWh

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 179 kWh

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 158 kWh

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 151 kWh

KD-55XE85xx: 139 kWh

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 141 kWh

Stand-by vermogensgebruik*34

0,50 W (27 W in de stand voor bijwerken van de software/EPG)

Beeldschermresolutie

3.840 punten (horizontal) × 2.160 lijnen (vertical)

Uitvoervermogen

zonder tafelstandaard

KD-75XE90xx: 167,4 × 95,9 × 6,6 cm

KD-75XE85xx: 167,7 × 96,8 × 5,3 cm

KD-65XE90xx: 144,7× 83,0× 6,0cm

KD-65XE85xx: 145,4× 84,0× 4,4cm

KD-55XE90xx: 122,8× 70,7× 6,0 cm

KD-55XE85xx: 123,2× 71,7× 5,7cm

KD-49XE90xx: 109,3× 63,1× 6,2cm

Gewicht (Ong.)

met tafelstandaard

KD-75XE90xx: 35 kg

KD-75XE85xx:35,2 kg

KD-65XE90xx:23,2 kg

KD-65XE85xx: 22,1 kg

KD-55XE90xx: 18,1 kg

KD-55XE85xx: 19,5 kg

KD-49XE90xx:13,8 kg

zonder tafelstandaard

KD-75XE90xx:33,2 kg

KD-75XE85xx:34,1 kg

KD-65XE90xx: 22 kg

KD-65XE85xx: 21 kg

KD-55XE90xx: 16,9 kg

KD-55XE85xx:18,6 kg

KD-49XE90xx: 12,6 kg

1 Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen.
2 Energieverbruik perJAar, gebaseerd op het vermogensverbruik van de televis die 365ragen werkt gedurende 4uur per dag. Het eigennenlijke energieverbruik za afhangen van de manier waarop de televis worden gebruikt.
3 Het gespecifieerde stand-by vermogen worden bereikt als de televisione de benodigde interne processen heeft voitood.
4 Het stroomverbruikijdens stand-by neemt toe als uw tevisie aangesloten is op het netwerk.

Opmerkingen

• Verwijder de afdekking van de CAM-sleuf (Conditional Access Module) van de tevisie alleen als u een smartcard in de CAM wiltplaatsen.
• De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land/regio/tv-model/voorraad.
• Ontwerp en specificaties konnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Opmerkingen betreffende de digitale televisionefunctie

• Digitale television (DVB, ether, satelliet en kabel), interactieve Diensten en netwerkfuncties zich weltlicht nicht in alle landen of gebieden beschikbaar. Sommige functies können nicht zich ingeschakeld of werken weltlicht nicht goed bij bepaalde aanbieders en netwerkomgevingen. Bepaalde aanbieders van tevisiediensten können voor hun service kosten in rekening brengen.
• Deze tevisie ondersteunt digitale uitzendingen met gebruik van MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC en H.265/HEVC codecs, maar ondersteuning van alle bedienings-/onderhoudssignalen die in de loop derijd können wijzigien, kan nicht worden gegardeerd.

Informatie over handelsmerken

• De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
• Geproduc eeronder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele-Dsymbolbool zich handelsmerken van Dolby Laboratories.
• "BRAVIA" en BRAVIA zijn handelsmerken van Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, het Gracenote-logo en -logotype, en het logo "Powered by Gracenote" zich gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• Opera® Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
• De Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup en Wi-Fi CERTIFIED logo's,zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
• Raadpleeg http://patents.dts.com voor meer informatie over DTS-patenten. Gebabriceerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het overeenkomstige symbol en DTS gecombineerd met het overeenkomstige symbolশn gedeponeerde handelsmerken, en DTS Digital Surround is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehonden.
• Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze merken door Sony Corporation geleurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen�n het eigendom van hun respectieve eigenaars.
• DiSEqCTM is een handelsmerk van EUTELSAT. Deze tv bildt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. Deze tv is Niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes.
  TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van Tuxera Inc. in de VS en andere landen.
• Het USB-IF SuperSpeed USB-drietandlogo is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc. SS

Inhaltsverzeichnis

Eeipéoeic kai nepiopiooi

Me eiaepnTuovawavapoeptauavutew, N SONYev
tapexiaayvun (ntnT, ownpnp, EK Tou vouou n aaan)
oov aopaa Tnv oioiota,Tnv tiooao, Tnv apoiBeia,Tnv
aioiotaTnv kataaONtToTnu piovotoc n Tou
loayiuokou Tnu paeetai auvoBeuTo piovov, ia
ouykepmevo akot. Eav n iayououa vootheia atayopeei
Ihnpwic npeipuoc Tnv pouoaEaepaon, N Sye aepai e
nepiopiei Tnv yuyunon tnc mvo To neyivtoN Ektao Noun
enitpeine I ayououa vootheia. Otoaodnote eyvunOn n
otoia dev eepaiteai npwc (OTo MTOPO TO EITIPETeIO
IoXuvoc Bo nepiopietcTn ot diakpeia loxuc nTc
pououac yvyunoc.
H ouvduik utoxpewon TNC SOU uqpwva me Tnv pauooua
eyvunon evai n etiakeueh n avtkatadtaon npoiovtwu Tnu
toukevnto ATOUC KAI uovhknec TNC eyvunon H Sony deV
euuvotua yia otoaodnete antwAeaIcn JnuaaTou oxetctalmu TE
taipoiota, to sepcic, tn pauoauoayun,
ouipteipalaabovueuv -Twovikovuikowkau aluwv
atwauwov - Tou tuijuaoc Tnu kataBAnthke yia tv aoypar
tou piovotoc - TNC atwAeaIc KepbW, EIOBnpatoc,
deltauov, atolauangn xpnanc Tnu piovotoc n
otowvshnote auvsebeveuv Piovovtuv - Tnc aleoanc,
tapemitttuouac n etakokluonnc an wAeaIac hniuaac akojun kau
au autn anuwlaleIcn hiua apoae:

Meuovn Aotouyua n m aeouya Tou npoiovtoc n ouv6eEvuv npoiovtw loyewaattwauvt w n i aiaoeiotaac kata tv nepiopoTo uao bioketaiT sOny n e aeloc Tou dkiTu ASN, n oia pokalae iakotn diaeoiotaTAC tou poiovtoC, atwaleia xpvou xpOHTn ti cypaaic.
apoxn aavipuov av npofoivpuov nztntkav o to piooi n atou sovsebeva eo piovi.
Znua n atwaleia Loayikov npovpaoatuw n aphiapoeuvw meauo atoNkeuanc sedeouevnu h
- Moλύνσεις απο lóuς ἡλλες αἰτίες.

Ta aviTrepu iayuuv yia atuaieic kai cnmuic, nou utokveitai
ose oioebnontpeyevikac apexdiakoi
ouiptepaiauavopoevcn tnc aueleiacn aalawv abdkotpaeiw,
aettnanc oubaonc, onntn c wtiinpnc evynunnc, ka
anoutnc eubvncc (akouka na yia bemaata ra otana o Sny
n ieocu to buktoov ASN exei eldoonoihei ta duvatotnta
poklnanctne Tciovnuo Cnuwau.
Sto mepo ton iayuoova voobeoi anayopeei n nepiopiieu
autc tnc eagapeei eubvncc, n Sony eiapei n pepiopi ci nTv
euovn ntc mvo tn myatni kektaon nTu nentipenri n
iaoxuovu vootheia. Ta npadeiyua, empka kpatn
anayopeuovu tv neqian n To pereipoiao znuwau nou
ofeilovtai ae aleia, oe Bapia aleia, oe E npootecew
npapattna, oe 660a kai npoouic npaleic. Se kaiia
peintiwan, n ebuvwn tnc kona tv npouaaeyunon, dev
unebpawteiv nTu niuTou kataBAnKeV ia Tu ayapoA tou
piotiovtoc, wotao ao n iayouova vootheia etinptepei moV
pepiopiaouc eubuvuw uohdtepou BaBmuO, Bxiauyuow oi
teLeuataiol.

Ta etiipulaaoojeva voumaa bkaawatata oac
O katavaalnc tceiv evavti nC Sony ta bkaawata ton
aonopoeuv ao tvapouoa evyunan, oumuva me touc
opou cnoepieoxvat ae autivx upaia naopaalantovta ra
bkaawata ton pnyauov ano tvv axuouo ekvkn
vooyeotaa oxetikae mytn wluon katavalukwov npovotwv.
H napoua eyyun eny biyei ta voumaia bkaaijwata ton
evexoxevac va exete, oute ekeiva ton neupovuv a
eaeouoh v anepiopiotouv, oute bkaawatata ac evavtiov
tw npoawwnv ano ta onoia ayopadate to pioov. H
dekikn onoiowhntote bkaawatwv oac evanokeiitai
anokleotka ce eoac.

SONY EUROPE LIMITED, . .SONY HELLAS

Voor nuttige informatatie over Sony producten