KD55XE8505BAEP - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KD55XE8505BAEP SONY

Digitalt: UHF/VHF/kabel

Satellite*: IF-frekvens 950-2 150 MHz

Ljudutgang

10W+10W

Trädlös teknik

Protokoll IEEE802.11ac/a/b/g/n

Sikkerhedsoplysninger. 3

Forholdsrangler. 6

Dele og knapper. 8

Brug af fjernbetjening 9

Beskrivelse af fjernbetjeningens dele. 9

Tilslutningsdiagram 11

Vægmontering af tv'et 13

Anvendelse af det valgfrie beslag til vægmontering 13

Kun KD-75/65/55XE90xx,
FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx,
FW-75XE85xx. 14

Fejlfinding 16

Internetforbindelse og Data-fortrolighedspolitik

Dette product opretter forbindelse til internettet under den forste opsaettnig, sa nart et netvær er forbundet, med henblik pa at bekraefte internetforbindelsen, og senere for at konfigurere startskaemern. Din IP-adresse bruges i disse og alle andere internetforbindelser. Huis du ikke onsker din IP-adrese overhovedet bliver brugt, sa opasæt ikke den trändelse internetfunktionen, og tilslut ikke et internet-kabel. Der henvises til opysningerne privativi-s-informationerne, der er præsenterit i opsaettnings-skaemern, for yderligere opysninger om internetforbindelse.

Indledning

Tak fordu valgte dette Sony-produkt.

For TV-apparatet betjenes, Iaes denne vejledning grundigt og beholdets til senere opslag.

Bemaerk

For du benynty t' et, bedes du lae "Sikkerhedsoplysninger" (side 3).
- Billeder og illustrationer i Installationsvejledningen ogdeen vejledning er edulukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produit.
- Det viste "xx" i modelnavnet er et numerik tal, der henviser til design, farve aller tv-system.

Placering af Installationsvejledningen

Installationsvejledningen er anbragt oven pa polstringen inden i tv'ets kasse.

Hjælp/Hjælpevejledning

Funktionen Hjælp indeholder mange oplysninger om dit TV. Tryk på HELP på fjernbetjeningen for at bruge Hjælp-funktionen. Du kan vindige gueder og felflinding på listen erlor via nogleordssaggong, Vælg [Hjælpveejedning] i menuen Hjælp for at fål vist vejledenning. Hvns du slutter dit TV til internettet, opdateres Funktionen Hjælp og oplysningerne.

Placering af identifikationsmærkat

Merkatet med oplysninger om modelnummer, Produktionsdato (är/maned) og stromforsyning vindes på bagsiden af tv'et eller på emballagen.

Modeller med medfalgende netadapter:
Mærkater med netapterens modelnummer og serienummer
findes i bunden o netapteren.

ADVARSEL

PRODUKTET SKAL HOLDES Væk FRA

Dette produit er fremstillet et elle pà vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespçrgsler relateret til produit overensstemmelse i hopenhagen til EU lovgivning skal adresseres til den autoriserede représentant, Sony Belgium, bijkantoort van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. For service aller garanti hewviser vi til adresser, som fremgår af vedlagede service- Eller garantidokumenter.

Bemarkning til radioudstyr

Herved erkræer Sony Corporation, at radioudystret at hyperne KD-75XE9005, KD-75XE8596, KD-65XE9005,

Bemærinking til kunder: folgende informationer gelder kun for udystr, som aktiges i lande, hvor Eudirektiverne gelder.

Trädlost tv-system kan muligvis bruges i følgende lande:

Dette udstyr kan bruges i andre ikkeeuropaeiske lande.

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Batterier参加会议的。

Placer aldrig et TV pa en ustabil placering. Et TV kan falde og medflore alvorlig個人sksade ellereofsald. Mange skader, saerlig ved born, kan undgags ved at tage nogle simple forholdssregler sasom:

• Benyt cabinet eller stativ anbefalet af producenten af TV'et.

• Benyt kun møbler, der sikkert kan understotte TV'et.

-Sorg for at TV'et ici hanger ud over kanten pa det undersetstende melb.

• Placer ikke TV'et på hoje møbler (eksempelvis skab eller bogreoler),.uden at forankre bade møbel og TV'et på passende vis.

• Placer ikke TV'et på tekstil eller andere materialier, der kan lagge méllem Vet'et og det entsprechende mabel.

-Laerboornofaderefarerdinfandes,narmankravlerpaoblerfor atnayTVets knapper.

Hvis dit eksisterende TV bliver aflentet og flyttet, gelder de sesame forhovdsregler.

Installation/Opsætning

Installer og brug tv'et i overensstemmelse med nedenstaendevejledning for at undgå brand, elektrisk stød erller skader pa personer og materiel.

Installation

Tv'et skal saettes op ved en let tilgaardelig stikkontakt.
- Anbring'tv'et an stabil,plan overflade,sa det nonprofit velter,
forarsager personskade er skader pa ejendom.
- Placer't et ested, hvor der icke kan trakkes i det, hvor det icke skubbes erler valettes.

• Placer tv'et, söfodenvenile stikker frem fra tv-bordet (medfolger icke). Hvis tv'ets fod stikker frem fra tv-bordet, kan tv'et væltte, falde ned og medfrole perskontade eller beskedige tv'et.

• Kun en autorisert installer 們 ma udfore væginstallationer.

• Af sikherhedsmaesige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehør, herundere:

• Beslag til vaegmonsterung SU-W450 (Undtanget KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx)

• Sorg for at bruge de skruer, der ffolger med Beslaget til vaegmontering ved montering af Beslaget til vaegmontering pa TV et. De medfolgende skruer er designet som vist pa illustrationen, nar der malles fra fastgorelsesoverfladen til Beslaget til vaegmontering.

Skruernes diameter og længe afhærager modellen pa vægbeslaget.

Hvis der anvendes andere skruer ende medfalgende, kan det medfore indvendige skader pa TV-apparatet ulla det til at falde ned aller lignende.

8mm-12mm

Transport

• For transport af tv'et tages alle kabler ud.
• Der skal mindst to ellre tre personer til at bare et stort tv.
• Nár TV'et flytes med handen, skal det holdes som vist nedenfor. Belast/DDkaermen og rammen omkring skaernen.

KD-75/65/55/49XE90xx, FW-75/65/55/49XE90xx
KD-75/65/55XE85xx, FW-75/65XE85xx

Tildaeki likewise ventilationshullerie og stik ikke noget ind i cabinetet.
- Der skal vare plads omkring tv'et som vist nedenfor.
- Det anbefales staertk at anvende et Sony vægbeslag for at sikre tilstråkkelig luftcircfung.

Monteret pà væggen

Der skal ære mindst sæ meget plads omkring tv'et.

Monteret på stander

Der skal vare mindst sa meget plads omkring tv'et.

• For at sikre tilstraekkelig ventilation og forhindre ansamng af stø og snavs:
  -Lag违法犯罪，Lagland犯罪。
  vét me参加会议, en hylde, et tâppe, en seng aller et skab.
  -Tv'tematikkedkkestilmedstof,f.eks.gardiner,ellerandere ting,f.eks.aviser,osv.
• Installer erkke Tv'et som vist nedenfor.

Luftcirkulationen afspaerres.

Netledning

Brug netledining and stigket som folger for at undga brand, elektrik stad eller skader på personer og materieli:

• Brug kun netledninger fra Sony, ikke fra andre leverandør.
• Stikket skal saettes welt ind kontakten.
  Slut kun tv'et til en stikkontakt med 220 V - 240 V AC.
  -Af sikherdedshensyn skal du trakske netlednungen und af stikket og varne omhygggel med Ike at kiVe fodderne ind i kablerne.
• Tag nettedningen ud af stikkontakten, fer du arbejder uller flytter pa'tv'et.
  -Hold netledningen væk fra varmekilder.
• Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis stikket er dækket med stov og tiltrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opst brand.

Bemerk

• Du Malta bruge den medfolgende nettedning med andet udstdyr.
• Undgå sävid muktig at klemme, bejoe ell sno netledningen.
  Ledningsträdene kan vare afisoleret eller knækket.
• Du må ikkeændre på nettedningen.
• Du må ikke placere tunge genstande på netledningen.
• Trækiske lve ledningen, narr stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Du mä ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.
• Du mã不同程度, um stikket.

BEMAERKNING OM LYSNETADAPTER (kun modeller med medfølgende netadapter)

Advarsel

For at reducere risikoen for brand erler elektrisk stød ma du iciu udssætte dette apparat for regn erller fugrt.

For at forhindre brand ell stod ma du ikke stilne genstandene fyldt med vesker, som f.eks. vaser pa apparatet. Du ma ikke instaliere dette udstr, hvor der er begraeset plads, som f.eks. pa en boghyilde.

Serg for at stikkontakten er placeret naer udstyret, og at den er lettigaelgeling.
- Brug altid den medflogende lysnetadapter og det medflogende strømkelabel.
- Brug aldrig nogen anden lysnetadapter. Det kan medfore feilfunktion.
- Slut lysnetadapteren til en stikkontakt, der er nempt tilgaengelig.
- Rul aldrig strømkabet rundt om

lynetsadapteren. Ledningen i kablet kan blive skareit over het dit kan medfere fej i mediemodtagerens Funktion.

Ror aldrig ved lysnetadapteren med vade hender.
- Hvis du membaerog noet mekarlegitvd lysnetadpateren, skal du straks afbryde tilstutningen til stikkontakten.
- Enheden er ikke frakoblet lysnettet sä länge den er sluttet til stikkontakten - heller ici selv om der er slukket for strømmen pa enheden.

• Da lysnetadapteren bliver varm, nar den har vaert brugt gennem langere tid, kan den foles meget varm, hvis man berorer den med handen.

Forbudt drug

T'et mä ikke placeres eller anvendes på steder erller i omgivelser eller situationer som de nedenfor beskrevne. Ellers kan tv'et fungere dårligt og forårsage brand, elektrisk stød og personskader.

Placering:

• Udendörs (i direkte sollys), på stranden, på et skib eller et andet fartoj, i et koretaj, på hospitaler, ustabile placeringer, tæt på vand, fugt ellere ng.

Omgivelser:

• Steder, der er varme, fugtige aller meget stveede, hvor der kan komme insetaker ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, tæt på brændbare genstande (stearinlys ol.). TV-appearatå maybe udsættet for dryp eller stænk, og der maybe anbringes væskefydte genstande som f.eks. vaser på TV-appearat.

Situation:

• Brug, hvis dine hænder er våde, hvis kabinetet er afmonteret aller med tilbehör, der ikke anbefales af producenten. Tag tv'ets netledung ud af stikkontakten i tordenevjr.

• Monter tv'et, sà det rager frem i det ánbre rum. Det kan medfro skader eller ødelæggelse på grund af en person uller en ting, som rammer nd i tv'et.

• Placier tv'et i fugtige ellers stovede omgivelseer etiLKale mad oleilydt rog erll damp (nær kogepladser erl befugtere). Det kan medfere brand, elektrisk stod erll vridning.

• Monter v't et psteder er der usdat for ekstm temperatorm, som f.eks.i direkte sollyi nahrheden af en radiator ell i nahrheden af en ventilationsabning. I sadanne tilfaelde kan tv et bilve overophedet,hvilket kan medfore, at kabinetet slar sig, og/ ell at tv et svigter.

Hvis tv'et placeres i omklaidningsrummet en offentig badeanstaltller spabad, kan tv'te blive oedlagt af luftbaret svov sly.

Huis du vil opnă den bediste bledkvalitet, ma du ici udsætte skærmen for direkte belynsin eller sollys.
- Undga at flythe tv'et fra et koldt sted til et varmt sted. Pludselige aendringer i rumttematrenkar can medfere kondensering.Det kan betyde, at tv et viser et darligt billede og/eller darlige farver. Hvis det sker, skal du sorge for, at fugten fordamper heit, fer du taender for tv'et.

Ituslaede dele:

• Du参加会议的客站是马特、马特和马特的主站。
• Hvis tv's overflade revner, mä du/DDRE rere det, for du har trukket netledninger ud af stikkontakten. Ellers kan det medfere elektrisk stød.

När tv'et ikke er i brug

Hvis du ici anvender tv'et i flere dag, scaI det afbyrdes fra lysnettaf milog- og sikherdhensyhson.
- Da t'et ikke er helt afrudt fra lysnettet, selvom det er slukket, skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv'et fulkCOMMENT.
- Visse v't'er kan have functorien, som kraever, at tv'et alitd skal vaere i st并发症 for at fungere korrekt.

Børn

Lad ikke brør klåre op på tv'et.
- Mindre tilbehör skal opbevares utilgaengeligt für børn, säd detiskeługs veg en fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk tv'et og trak straks nettedningen ud af stikkontakten, hvis folgende problemer opstär. Bed din forhandler eller Servicecenter om at fä tv'et efterset af autoriserende serviceteknikere.

När:

-Netledningen er beskadiget.
- Stikket passer)darligt.
- T'vet er beskadiget som føge af at vaere tabtEll slæt, ell der er kastet genstande mod det.
Væske erller genstandere trængnt ind gennem kabinettets abninger.

Om LCD TV temperatur

När LCD TV'et bruges gennem en længere期内e, bliver det omgivende panel varmt. Det er meget varmt, nár du berörer eheden med händen.

Forholdsregler

Bemerk nár du ser TV

Der kalve moderat belynsning, da det kan belaste direj at se tved darligt lys ell i langere tld.
Nar du bruger hoveledtefoner, skal du juste lyden, sa den不信 er for ho, da det kan skade hoelsen.

LCD-skærm

• Selvom LCD-skaarmen er fremstilitet med hjojpracionsstechnologi og 99.99% er flere effektive pixler, kan der forekommeorte plefter etller lysende punkter (rode, bla aller grune), der optraeder konstant auf LCD-skaarmen. Det er en konstruktsmaessig eigenskap ved LCD-skaarmen og ikke en fejl.
  Tryk ici og skrab ici frontfilteret, og placer ici genstande oven pát v'et. Billedet kan blive uensartet,ller LCD-skærmen kan blive bescadiget.
  Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billeddet virke udtdvaret erll blive morkt. Dette er icike tegn pa fej. Faenomenere forsvdner, afterhanden som temperaturen stiger.
• Der kan forekomme skyggbeidler (ghosting), nar der konstant vises stillbilleder. Det forsvinder after et ojeblik.
• Skärmen og kabinetet kan blve varmt, nr tv' et er i brug. Dette eriske en fei.
• LCD-skärmen indeholder in lille mænge flydende krystal. Folg de locale regler og retningsliner for bortskaffe.

Behandling og rengøring af tv'ets skærmoverflade og kabinet

Sørg for atAGE netledningen til tv'et ud af stikkontakten fergrengoring.

Føg nedenstende forholdsrögler for at undgå nedbydning af materialer erller skærmbelægnng.

• Tør stov forsigtigt af skærmen/kabinettet med en blød klud.
  Hvis stovet sidder fast, skal skærmen torres forsigtigt af med en hardt opredret blød klud, der er fugtet let med vand og et mildt rengoringsmiddel.
• Sprajt aldrig vand erler rengoringsminder direkte på t'vét. Det kan drappe til bunden af skærmen eller udvendige dele ogkommen ind i'tvét, hvikket kan medf赦 skader på t'vét.

• Dumight bruge skresvampe, oplesningsmidler eller syreholdige rengøringsmidler, skurepulver eller flygtrige oplesningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder eller insektmiddel. Brug af sadanne midler eller længerevarende kontak med gemüli-ller vinyilmaterialer kan beskadige skærmens overflade og kabinetmaterial.
• Berø畸形 t'vet med dine hænder hvids de er pafart nogen form for kemiske stoffer sær som handcrème eller solcrème.
• Jaevnlig stovsgunig af ventilationshallerne tilrades for at sikre tilstrækkeling ventilation.
• Nár vinklen pá t'ev skal justeres, skul du bevaoge det langsmont for at undga, det at det flyser gir el oglier den fra bordstanden.

EkStraudstyr

• Hold ekstraudsty erller andet udstyr, der usdender elektron magnetik sträning, på astand af tv'et. Ellers kan billedforværønng ng/og/eller)därlig lys forekomme.
• Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, der er fastsat i EMC-direktivet, ved hjælp af et signalkabel kortere end 3 meter.
• Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, der er fastsati EMC-direktivet, ved hjælp af et RF-kabel kortere end 30 meter til terrestrisk/satellit/CATV-terminalen.

Anbefaling af F-type stik

Den indvendige trãd mä保险公司 mere ud fra tilslutningsdelen end 1,5 mm.

1,5 mm maks.

(Referencetegning of F-type stik)

Ved drug af tradløs Funktion

• Brug/DDne enhed i naeheden af medicinsk udstyr (pacemaker, osv.), da dette kan resultere i functionsfejli det medicinkeudstyr.
• Selvom这部分 enehed sender/modtager scrambled signaler, vær opmærskom på auteurisert aflytning. Vi hæfter ikke for folgerne heraf.
• Dette udstyr skal installeres og betjenes med en afstand pa 20 cm eller mere mellem antennen for dette enhed, og en persons krop.

Vær forsigtig ved handtering af fjernbetjeningen

Overhold den korrekte polaritet ved isæting af batterier.
- Brug/DD: Brug-like forskellige batterityper eiffer的游戏 oog nye batterieramtidigt.
- Bortskaf batterier pa en miljovenlig mäde. I visse omrader kan der vare regler for bortskaffelse af batterier. Rådsporg de lokale myndigheder.
- Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den bereits,TRAED/DD pe den, og spild畸形 nogen form for vseske pa den.
- Laeg ici fejnbetjeningen aan steder naer an vermekteller er pa steder i direkte solsys eiler fugtige lokaler.

Bortskaffelse af tv'et

Handtering af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for den Europæiske Union og andere europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produitet eller emballagen angiver, atprodukten ikke behandles som husholdningsaffald. Det skali stedet indleveres på en genbrugsplads spezialt indrettet til

modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniskeprodukter. Ved at sikre atprodukten bortskaffes korrekt,

forebygges de eventuelle negative milja- og sundhedsskadelige pavirkninger, som en ukorrekt affaldshandtering af produit kan forasage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevara naturaes resessorc. Yderligere information om genindvindingen af dette produit kan fas hos kommunen, det lokale renovationsselskap ber het butiken, hvor produitket blekbt.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder for den Europaæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet erer emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produit ironic mortekskaffes som hushholdningsaffald.

På visse batterier kan dette symbol anwendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anfort hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv erer 0,004% bly. Ved at sikre at sādanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kinne opsté ved en forkert affaldshändtering af batteriet, forebyggges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at baskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samytveeynen aller data integritet, ma batteriet kun fjernes af dertil udannenet personale. For at sikre en korrekt handtering af batteriet boːdet udjtente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnit til affaldshändtering af elektriske og elektroniskeprodukter. Med hensyn til ørige batterier, se venligst afsnitter der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshändtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produit erller batteri kan fãs ved at kontakte denCOMMUNALE genbrugsstation erller den butik, hvor produktet blekobt.

Dele og knapper

Nár dit TV er slukket,

Tryk pà ( ) for at taende.

När dit TV er taendt,

Tryk og hold for at slukke.

Tryk pàflere gange for at ændre

funktionen, og tryk derefter pa + aller -

knappen for at:

• Justering af lydstyrke.
  Valgfkanal.
  Valg af indgangskilde for TV.

Fjernbetjeningens sensor\*/ Lyssensor\*/ Belysnings-LED

Belysnings-LED'en lyser erler blinker i overensstemmelse med TV'ets status. For yderligere oplysninger, se din Hjælpevejledning.

• Anbring/DD: noget i nærheden af sensoren.

Brug af fjernbetjening

Beskrivelse af fjernbetjeningens del

Fjernbetjeningens form, placering, tilgengelighed og Funktion kan variere afhengigt af region/land/ tv-model.

1/（Indgangsvelger/Stoppaside)

I TV-tilstand: Vis og vælg indgangskilden.
I teksttilstand: Stop på den aktuelle side.

(Mikrofon)

Brug af talefunktion (f.eks. søg på forskelligt indhold via tale).

(TV-standby)

Tryk på TV (standby) for at tænde eller slukke tv'et.

DIGITAL/ANALOG

Skift mellem digital og analog tilstand.

TV/RADIO

Shift mullem TV-eller RADIO-udsendelser.

SYNC MENU

Vis BRAVIA Sync-menuen.

EXIT

Skift til den forrige skaerm eller afslut menuen. Når en interaktiv tjeneste er tilgengelig, skal du trykke på这部分 knap for at afslutte tjenesten.

2 Nummerkninger

+/2 (Informationer/Vis skjult tekst)

Vis information.

(Tekst-TV)

Viser tekstinformationer.

3 Google Play

Fá adgang til "Google Play"-onlineservice.

NETFLIX (Kun ved begraenset region/land/tv-model)

Fá adgang til "NETFLIX"-onlineservice.

Farveknapper

Abn en liste over kontekstafhängige Funktioner.

TV

• Skift til en TV-kanal eller indgang fra andere applikationer.
• Taend for tv'et for at vise tv-kanal ell er indgang.

GUIDE/图

Vis den digitale programvejledning.

BACK/

Vend tilbage til forrige skærm.

HOME

Vis TV-menuen Home.

DISCOVER

Spring frem og tilbage mullem to kanaler
eller indgange. TV'et skifter mullem den
aktuelle kanalller indgang og den sidst
valgte kanalller indgang.

※（Lydløs）

Sla lyden fra. Tryk对其进行 at sla lyden til.

I teksttilstand: Vælg æste (E) eller forrige

(边) side.

6 AUDIO

Shift sprog for programmet, som aktuelt vises.

←/▶/▶/1←/||/▶/

Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync-kompatibel enhed.

(Undertekt-indstilling)

Så undertekster til eller fra (när funktionen er tilgaengelig).

HELP

Vis menuen Hjælp. Her kan du få adgang til Hjælpevejledningen.

REC

Optag det aktuelle program med optagefunktionen USB HDD.

TITLE LIST

Vis Titellisten.

Tilslutningsdiagram

For mere information om forbindelser, se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP pa fjernbetjeningen.

USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3

• Tilslutting af en stor USB-enhed kan forstyrre andre tilslutte de enheder ved sideren af den.
• En stor USB-enhed tilsluttes USB 1-stikket.

2 AUDIO OUT 一 / 一

Understotter kun 3-polet stereo minijack-stik.
Tryk på HOME, hvis du til hare TV'ets lyd gennem det tilslutte de udstyr. Vaelg [Indstlinger] [Lyd] [Hovedtelefon-/lydudgang], og vaelg derefter det onskede element.

3 HDMI IN 1/2/3/4

• Hvis du tilslutter et digitalt lydsystem, der er kompatibelt med ARC (Audio Return Channel), skal du bruge HDMI IN 3.1 modsat fald skal du lave en ekstra tilslutning med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4 一AVIN1

• For en composite-tilslutning, skal du bruge et analogt forlaengerkabel (medfølger ikke).

IR BLASTER*3

6T (RF-indgang), (Satellitindgang)

• Tilslutninger for terrestrisk/kabel og satellit. Tilslutning SUB. Antenne MAIN
• Ved SUB.-stik, skal du kun tilslutte, nár du brugerDOBbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494.

7 CAM (betingatgangsmodul)

• Giver adgang til betalings-TV-tjenester. For detaljer henvises til betjeningsvejledningen, som fulgte med CAM-modulet.
• Du på ikke sætte et smart-kort direkte i TV'ets CAM-slot. Det skal altid först sættes i et CAM-modul fra en autoriseret forhandler.
• CAM understands/DDs ikke i nogle lande/ omrader. Sporg din autoriserede forhandler.
• En CAM-meddeelse vises muligvis, nár du skifter til et digitalt program, after at du har brugt Internet Video.

1 Ved tiltslutninq af monoudstyr tilsluttes til L (MONO)-lydstiktket.
2 For an ekstern enched, som kun har SCART AV OUT, bruges en SCART-RAI-adapter.
*3 Kun ved begraenset region/land/TV-model.

Vægmontering af tv'et

Anvendelse af det valgfrie beslag til vægmontering

Tv'ets betjeningsvejledning viser trin til klargoring af tv'et, for vægmonteringen.

Til kunderne:

Af hensyn til Produkts og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installerat. Dumökke forsøge at montere det selv.

Vær opmaerkso pa sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn afproduktet.

Monteringen af dette produit kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, nær du skal finde ud af, om vaeggen kan bære tv'ets vaegt. Monteringen af dette produit skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret installerør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for beskadigelseller persanskade, der opstår som følgse af forkert handtering eller forkert montering.

Brug Vægbeslaget SU-WL450 (medfølger/DD) (Undtagen KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx) for at installere TV'et på væggen.

Nár du fastgør dit Beslag til vægmontering, skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark, der fulgte med dit Beslag til vægmontering.

Bemaerk

Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted -utilgengeligt for bo nr.

Se folgende websted for vegjedning til montering af din tv-models beslag til vægmontering: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Dit tv kan monteres på et beslag til vægophængning (medfølger ikke), direkte som det forefindes fra kassen.

Klargør tv'et til beslaget til vægophængning, inden ledningerne tilsluttes.

Af hensyn til Produkts og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at vægmonteringen af TV'et udføres af autoriserede fagfolk. Forsøg ikke at montere det selv.

• Følg instruktionerne, som følger med beslaget til vægmontering for din model. Montering af dette TV kræver visse forudsætninger, især for at &, om væggen kan bære TV'ets vægt.
• Sorg for at opbevare de ubrugte skruer og tv-foden på et sikkert sted, indtil du er klar til at fastgore tv-foden. Opbevar skruerne.uden for børns rækkevidde.

2 Monter beslaget til vægophæng (medfølger ikke) med skruerne (medfølger ikke). KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

Bemerk

• Ved brug af elektrisk skruetraekker, saettes moment til omkring 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

1 Genstart dit TV ved at trykke på afbryderen på fjernbetjeningen, indtil der vises en meddeelse. TV'et vil genstarte. Hvis TV'et ikke genoprettes sö prov at frakoble TV'et fra stikkontakten i to minutter, og sæt det i igen.
2 Se i Hjælpveejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen.
3 Tilsnut dit tv til internettet, og udfør en softwareopdatering.
4 Besog Sonys supporthjemmeside (oplysninger pa bagsiden).

Nár [En ny softwareopdatering til TV-systemet er tilgengelig...] meddeelsen vises.

Sony anbefaler på det kraftigste at opdatere TV-software, ved at vælgne [Opdater nu]. Disse softwareopdatererforbedre dit TV's ydeevne, eller tilfojer nye Funktioner. Den følgende skærm med [Updating...] (Opdater...) vises, og den belysende LED blinker hvidt, mens softwaren opdaterer.

Du ma ikke fjerne netledningen under en softwareopdatering. Hvis du gør dette, afluttes softwareopdateringen ikke korrekt, hvilket kan medføre softwarefejl. Softwareopdateringer varer op til 15 minutter.

Nár du sætter TV'ets stik i, kan der gå et stykke tid, før TV'et kan taendes, selvom du trykker på afbrydenen på fjernbetjeningen eller på TV'et.

Det tager tid at initialisere systemet. Vent omkring et minut, og provigen.

Nár den belysende LED blinker rødt.

• Tæl hvor mange gange den blinker (intervalid er tre sekunder). Nulstil TV'et ved at trække netledningen ud af TV'et i to minutter og derefterænde TV'et. Hvis problemet ikke forsvirder, skal du tage stikket ud af stikkontakten, og kontakte din forhandler ell Sony servicecenter, med det antal gange den belysende LED blinker.

Jordbunden/kabel-service kan/DD modtages.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen og booster-indstlinger.
  Vaelg jordbunden/kabel-service ved at trykke pa DIGITAL/ANALOG pa fjernbetjeningen. Hvis sendetjenesten违法犯罪, tryk pa TV og tryk herefter pa DIGITAL/ANALOG.
• Jordbundet signal kan undertrykkes, hvis der er et staerkt signal udsendt i nærheden. Indstil [LNA (kanal ---)] til [Fra] i digitale tuningindstillinger.
• After flyting til et nyt hus aller forsog på at modtage nye tjenester, forsog en tjeneste-sogning ved at vaelge [Digital programindstilling].

Satellit-service kan/DDk modtages.

• Kontroller satellit-kabelforbindelsen.
  När [Intet signal. LNB-overbelastning...] meddelelsen vises, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Sørg sá for, at satellitkablet ikke er beskadiget, og satellitsignal-linjen er ikke kortsluttes i satellit-stikket.

Børnesikringen til sendesystemadgangskoden er blevet glemt.

• Indtast 9999 for PIN-koden, og vælg [Shift PIN-kode].

Tv'ets omgivelser bliver varme.

• När tv'et bruges i en længere期内e, bliver tv'ets omgivelse varme. Du kan mærke, at det er varmt ved at berøre det med handen.

Specificationer

System

Panelsystem

LCD-panel (flydende krystal), LED-baggrundslys

Tv-system

Afhænger af land/områdevalg/tv-model

Analog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C
DVB-T2*

Satellit*: DVB-S/DVB-S2

FARVESystem

PAL, SECAM, NTSC3.58 (kun video), NTSC4.43

(kun video)

Kanaldækning

Afhænger af land/områdevalg/tv-model

Analog: UHF/VHF/kabel-tv

Digital: UHF/VHF/kabel-tv

Satellit*: IF-frekvens 950-2.150 MHz

Lydeffekt

10W+10W

Trädløs teknoologi

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac er/DDi ke tilgengelig i alle lande/ omrader).

Bluetooth Version 4.1

Frekvensband: WLAN 2,4 GHz/5 GHz

Bluetooth 2,4 GHz

Radiofrekvenssender: 100 mW MAKS

TV-softwareversion:

PKG. EUA

Tryk på HELP på fjernbetjeningen for at se softwareversionen.

• Ilke alle tv-sæt har DVB-T2 eller DVB-S/S2-teknologi eller satellitantenneterminal.

Indgangs-/Udgangsstik

Antennekabel

75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF

Satellitanenne

Hunstik af F-type stik, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-tone,

Enkeltkabeldistribution EN50494.

AVIN1

Video-/lydindgang (minijack)

ood/COMPONENT IN

YPBPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i

(50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Lydindgang (phono-jackstik)

AVIN2

Videoindgang (almindeligt phonostik med

Y-indgang)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (understotter 4K-oplosning, HDCP 2.2-kompatibel)

Video:

USB-port (SS 3 USB HDD-enhed til REC-funktion)

(Forbindelseshastigheden kan variere, afhängigt af netværksmiljøet. 10BASE-T/100BASE-TX-kommunikationshestigheden og -kvalitetengaranteres ikke for dette tv.)

- + DC IN 24 V (Kun KD-65XE90xx)

- + DC IN 19.5 V (Kun KD-55/49XE90xx)

Netadapterens indgang

IR BLASTER*

IR Blaster kabelindgang (minijack-stik)

Andre

Ekstraudstyr

Beslag til vægmontering: SU-WL450

(Undtagen KD-75XE90xx, KD-75XE85xx)

Driftstemperatur

0^ til 40^

Fugtighed

10%til 80% RH（ikke-kondenserende)

undtaget modeller med medfolgende netadapter

220V-240VAC,50Hz

kun modeller med medfolgende netadapter

24 V DC med netadapter (KD-65XE90xx /

FW-65XE90xx)

19,5 V DC med netadapter (KD-55/49XE90xx /

FW-55/49XE90xx)

Maerkninq: Input 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: A

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: A+

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: A

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: A+

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: A

KD-55XE85xx: A

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: B

Gennemsnitigt árligt energiforbrug*2

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 252 kWh

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 180 kWh

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 179 kWh

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 158 kWh

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 151 kWh

KD-55XE85xx:139 kWh

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 141 kWh

Strømforbrug i standby*3x4

0,50 W (27 W i software-/EPG-

opdateringstilstand)

Skaermoplośning

1 Kun ved begrænset region/land/TV-model.
2 Energiforbrug pr. ár baseret pá tv'ets strømforbrug ved brug 4 timer om.dkagen 365 om áret.Det eigentlige energiforbrug afhænger af,hvordan tv'et bruges.
3 Den angivne standbyeffect nás, nár tv'et har asflutitet nødvendige interne processor.
4 Stromforbruget i standby öges, när TV'et er tilssluttet netvæketert.

Bemaerk

• Fjern ikke dækslet over indgangen til TV CAM (Conditional Acess Module) medindre, der skal indsættets et chipkort i CAM'et.
• Tilgaardengeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land/område/tv-model/lager.
• Design og specifikationer kan ændres uten varsel.

Bemærkninger om digital TV-funktion

• Digitale tv (DVB terrestrisk, satellit og kabel), interaktivte tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder. Nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret aller fungerer måske ikke korrekt hos nogle leverandør og netværksmiljør. Nogle tvudbydere kan opkræve et gebyr for deres ydelser.
• Dette TV understands digital udsendelseved hjælp af MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC codec, men kompatilitet med alle operatør/service-signaler, som kanændre sig over tid, kan ikke garanteres.

Oplyninger om varemærker

• HDMI, High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker aller registrerede varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
  Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" og BRAVIA er varemærker tilhorende Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote- logoet og logotypen somt "Powered by Gracenote"-logoet er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhorende Gracenote i USA og/eller andre lande.
• Opera® Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup og det Wi-Fi CERTIFIED Logo er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende Wi-Fi Alliance.
• For DTS-patenter henvises til http://patents.dts.com. Fremstillet under licenses fra DTS, Inc.

DTS, Symbol, & DTS og Symbol erSAMEN registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhorende DTS, Inc. 念 DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholds.

• Bluetooth® ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sabanne mærker anvendes af Sony Corporation under licenses. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
• DiSEqCTM er et varemærke tilhorende EUTELSAT. Dette tv understotter DiSEqC 1.0. Dette tv er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner.
  TUXERA er et registreret varemærke tilhorende Tuxera Inc. i USA og andre lande.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident-logoet er et registreret varemærke tilhorende USB Implementers Forum, Inc. SS

Sisällysluettelo

TÄRKEA HUOMAUTUS. 2

Turvallius-ohjeet 3

Varotoimenpiteet 6

Osat ja saatimet. 8

• Ikke kast noë pa TV-apatet. Glasset i skjermen kan knse og forarsake alvorig personskade.
  Hvis overflaten pa TV-apparatet sprekker, ma du ikke berøre det før du har trukket ut støpselet. Ellers kan dette føre til elektrisk støt.

När TV-en ikke er i bruk

Hvīt VV- apparentat—itke skal brukes noen dager, bōr du kòbe apparentat rσrønmett eav miljøhensyn og sikkerhetsgrunner.
- Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 - Siden TV-en违法犯罪 -
- Enkelte TV-apparater har imidiert fungskjoner som krever at apparentet stär på i hvilemodus for at de skal fungeorekt.

Barns sikkerhet

Dette symbolet på produititet erller emballasjen indikerer at produitket ikke behandles som hushholdningsavfall. I stedet skal det leveres til sspesiell jgrenvinningsstason for jgrenvinning av elektrik og elektronisk utstyr. Ved à sverige for

at dette produit aventhes på korrekt mäte, vil du väre med à forhindre mulige negative fällor für milgø og helse, som ellers kan forrāsakes av feilaktig avfallshändtering av dette produit. Gjenvinning av这部分 materialène vil参加会议 med à ta vare pà väre naturentrasser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produit, kan du kontakte lokale myndigheter,

renovasjonsverket der du bor aller butikken der du kjopte produit.

Dette symbole på batteriet erller på forbakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanilig hushholdningsavfall. På

I TV-modus: Vis og velg ingangskilden.

I tekstmodus: Hold den aktuelle siden.

(Mikrofon)

Nár du kobler til TVen kan det hende at den\ ikke er i stand til à slà seg pá på en stund selv om du trykker på strømknappen på fjernkontrollen eller TVen.

Nár belysnings-LED blinker rødt.

• Tell hvor mange ganger det blinker (intervaltiden er tre sekunder).

• Kontroller satelittkabelforbindelsen.
• När meldingen [Ilke signal. LNB er overbelastet...] vises, kobles strømledningen fra. Sikre deretter at satelittkabelen ikke er skadet og at satelittssignalinjen ikke har kortsluttet i satelittkoblingen.

Fjernkontrollen virker ici.

• Skift batteriene.

Foreldrelås for kringkastings-passord har blitt glemt.

• Velg 9999 som PIN-kode og velg [Endre PIN-kode].

unntatt for modell med medfolgende

strömadapter

220 V - 240 V vekselstrøm, 50 Hz

bare modeller med medfolgende strömadapter

Hjælpevejledning/Käyttoopas/Hjelpeveiledning/