KD55XE8505BAEP - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KD55XE8505BAEP SONY

Vykonejte príslušnou funkci platnou v daný okamžik.

4 ACTION MENU

7 CAM (Modul podminého pristupu)

Panel LCD (displej s kapalnými krystaly),

Podsviceni LED

Televizni systém

Slot CAM (modul podminéného pristupu)

品 LAN

Volitelné prísluěnsstvī

Použitie volitelnej montážnej konzoly na stenu 13

Len KD-75/65/55XE90xx,
FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx,
FW-75XE85xx. 14

Rieşenie problemov. 16

Problémy a riešenia 16

Tento vryobok sa projiroj na internet poča pociatočného nastaveni, hned ako bude siet pripopojna za učelom potvrdenia pripopojna na internet a naskör na konfiguráciu domovskej obrazovky. V tychto i všetkych dalšich pripopojniach na internet je použită vaša IP adresa. Ak chcete, aby vyabrì IP adresa nebola vobec použită, nenastavujte bezdrťové pripopojnia na internet a neprapajáte zariaidenie na internet ani kámblom. Pokiaí ide o dalšie podrobnosti o pripopojniach na internet, požrìte si informáce o ochrane osobnych udajov na obrazovkáν nastaveniach.

Uvod

Dakujeme vam, ze ste si vybrali tento vyrobok značky Sony. Pred uvedenim toto televizneho prijimač do cinnosti si pozorne prečitaje tento nadvod a odlože si ho pre pripad buducej potreby.

Poznámka

Pred uvedenim toto televisezhno prijimaća do cinnosti si prećtajne „Informácie o bezpečnéstno” (strana 3).
- Obrazky a ilustracie pouzite v Sprievodcovi nastavenim a v totom navode sluzia len na referencné učely a možu sa lišit od samotného produktu.
Znak,xx", ktory sa uvadza v náze modelu, zodpovedá ciselnemu znaku, ktory sa týka konstrukcie, farby alebo systému televíneho vysielània.

Umiestnenie Sprievodcu nastavenim

Sipirevoda nastavenim sa nachadza na ochrannej vyplni vnutri kartonu s televiznem prijimacon.

Pomocnik/Priručka

Funkcia Pomocnika ponuka množstvo informaci o tevizore. Ak chcte pouzif fakturi Pomocnika, stlachte na dialkovom ovladani tlačidno HELP. Informáce a riësenie problémoν najdete v zozname alebo pomocou vyhladavania klčovychs slov. Vyberte položku [Piručka] v ponuke Pomocnik, Čm zobrazije navod. Ak pripojite TV k internetu, Funkcia Pomocnika a informáci sa aktualizuju.

Umiestnenie identifikačného štítka

Stitky s cislom modelu, dátumom vyroby (rok/mesiac) a s udajmi o napajcom zdroji sa nachadzaju na zadnej Časti TV prijimača alebo na baleni.

Pre modely s dodavanym sievovym adaptérom: Štǐkty s cislom modelu a sérvovym cislom sievóho adaptára sanacházajú na spodnej strane sievóho adaptéra.

VYSTRAHA

SVIEČKY A INY OTVORENÍ PLAMEN

DRZTE VZDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VYROBKU, ABY STE PREDIŠLI SIRENIU OHNA.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Tento vyrobok je vyrobeny priamo alebo v mene Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japansko. Otazky Ci vyrobok vyvohove pozidavakam podla religisativny Europskej unie treba adresovat na autorizovaného zastupcu Sony Belgium, bijkantoov van Sony Europe Limited, Da Vicinlaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko. V akychofvek servisinych alebo zaručnych záležitostiach prosim kontaktujte adresy uvedené v separatnych servisinych alebo zaručnych dokumentoch.

Poznámka pre radióve zariadenie

C∈①

Sony Corporation vhylasju, ze radióve
zariadiena tipo KD-75XE9005, KD-75XE8596, KD-65XE9005, KD-65XE8599, KD-65XE8596, KD-65XE8588, KD-65XE8577, KD-65XE8505, KD-55XE9005, KD-55XE8599, KD-55XE8596, KD-55XE8588, KD-55XE8577, KD-55XE8505, KD-49XE9005, FW-75XE9001, FW-75XE8501, FW-65XE9001, FW-65XE8501, FW-55XE9001, FW-49XE9001 s u's vulade so základnymi
poziadvakami a ostatnyí mplatnými predpismi Smernice
1999/5/EC. Podrobnosti ziskate na nasledovnej webovej adrese:
http://www.compliance.sony.de/

Toto rádiove zariadenie möglich prevadzkovat v EU bez toho, aby doško porušeniu platnych požiavdiev k na vyuzivanie rádiového frekvencného spektra.

Poznámka pre spotrebitelov: nasledujúce informácia sa vztahujú iba na zariadenie predavané v krajinach, vtkorych platia smernice EU.

Bezdrotov'systemmozete pouzivatibavtchyto krajin

Televizny prijimač nikdy neumiestnjuite na nestabilné miesto. Televizny prijimáčmöze spadnú a spósobit zranenie alebo smr. Mnohým zraneniam, majú a deti, sa da zabrín't uplatnéím jednoduchych opatrení, napriklad:

• Použávat skrinsky alebo stolíky odporučanje vyrobcom televizheho prijiměca.
• Použivat len taki nábytok, na ktorom moze televizny prijímač bepečne stat.
  -Zabepzeci, ab teyivizny prijima neprechnieval cz okraj nabytku, na ktostrom stoji.
  -Nedavat televizny prijima' na yvsky nabytok (napriklad na pribornik cki niznicu) bez utokvenia nabytku aj tevizneho prijimica k vchodnej podpore.
• Nédàvat televizny prijimá na látku āi iné materialíly, ktoréMZUby medzi televiznyn prijimäcom a náytbok.
  -Poucif deti o nebezpecenstvach splhania sa po nabytku pri dosahovani na televizny prijima' alebo jeho ovladace prvyk. Ak si ponechavate a premiestnite svoj povodny televizny prijima, treba uplathovat rovnake opatrenia.

Instalácia/Nastavenie

Inlstalaciu upevenia n stenu moze uskutočnovat iba kvalifikovanić pracovnik servisu.
- Z bepezćnostnych dóvodov rozhodne odporćame použivat' príslússentvo značny Sony, akopr.: - Montážna konzola na stenu SU-WL450 (Okrem KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx)
- Na pripevnenie montánej konzoly na stenu k TV prijímaču použite skrutky dovanedé s montáznou konzolnu na stenu. Dodane skrutky, znázorné nu ilustrácii, su merané od pripevnovacieho povrchu montánej konzoly na stenu. Priemer a dlžka skrutky závisia od modelu konzoly na montáž na stenu.
Pouzitie inych ako dod'avanych skrutiek moze maat za nasledok vunotrne poskodenie televizneho prijimača, alebo sposobit jeho pod atf.

Preprava

• Prem premiestnoanim televizneho prijima odpojte vsetky kable.
• Na prenanăie veikého televizneho prijimața su potrebni dvaja alebotra judia.
• Pri prenăsani drzte televizny prijimač tak, ako je to znázornene nizsie. LCD panel a rám okolo obrazovky chrante pred zvyşenym namāhanim.

Predchádzanie prevrhnutiu

Cirkulácia vzduchu je zablokovaná.

Sietovy kabel

Pri manipulacii so sietovym kablom a zasuvkou dodržiavajte nasledujuce zásady, aby ste prediši zhvnik rizika požiaru, udéru elektrécko prudy, poškodeniam alebo urazom:

— Použivaţă iba sietové kâble dodávané spolčnostou Sony, nie od inych's hodávatelov.
Vidlicuzasunte uplnedosietovejzasuvky.
Tevizny prijmać pripajaje iba k sieti 220 V - 240 V striedayevich
— Pri zapájani káblóva se pre vlastnú bezpečnost presvedčite,Že napájića kabel je odpojený. Nedotykeletala sa káblovych konektorov.
-Predym, ao budete s teviznyn pijima'com pracovat alebo ho premiesthovat, odopjte napajaki cabd et sieftez zasvuky.
- Napájaci kabel nepriblizujte k zdrojom tepla.
— Sietovu vidicu odpoje a pravidene ju Čistite. Ak je vidica zaprăsăa pohcujcule vhlkost, moze sa znehodnoti' jej izolácia, co moze spóssobit požiar.

Poznámka

Chräfte zariaiden pred daždom a vlhostou, aby ste prediši riziku požiaru alebo zasahu elektrický prudom. Neumiesthjute na zariaiden objekty napnétekutinami, ako napriklad vázzy, aby ste prediši riziku požiaru alebo zásahu elektrický prudom. Toto zariaiden neumiesthjute do uzavretého priestoru, ako je knízhica alebu podobný priestor.

Uistite sa, ze elektricka zăsuvka je nainšalovană v blizkosti zariaidenia a ze je lafko dostupă.
- Používajte dodany sietovy adaptor napijací kabel.
Nepoužívajte ziaden iny napajci adaptér. Mõze to spösobit poruchu.
Sietovy adaptor tripojte k lahko dostupnej elektricnej zasuvke.
- Napajaci kabel neomotavajte okolo sietoveho adaptera. Drot sa moze zlomit a/alebo to moze sposobit poruchu medialneho prijimaça.

• Nechytaje sietovy adaptorm mokrymi rukami.
  Ak Švišimnete nejaku abnormalitu na sietovom adaptéri, okamžite ho odpoje od elektricke jžašuvký.
  Zariadenie nie je odpojené od zroja napajania,Pokiajne pripojené k elektrickej zasuvke,aj ke'd ste smotné zariadenie vypli.

• Sietovy adaptor sa prihdshom pouzivan zahrieva. Mozete to citit, ked sa ho dotkne trukou.

Zakazane pouzitie

Televizny prijimač neinstalujte a nepoužívajte na miestach, v prostredi alebo v situácii, uvdžanych dalej v texte, pretoze moze dojd'sk poruche televizneho prijimica a následnek k poziaru, uderu elektrickym prudom, poskodeniu a/alebo k urazu.

Umiestnenie:

Vonku (na priamom slinecnom svetle), na morskom pobrezi, na lodi alebo inom plavide, vo vozidie, v zdravotnickych zariaideniach, na nestabilnich miestach, v blizkosti vody, na dazdji, pri vlhkosti alebo dyme.

Prostredie:

• Miesta, ktoré su horuce, vhlké alebo nadmerne prañne; miesta kam moze preniknúhmyz; vystavené mechanickym vibráciám, v blízkosti horlavych predmetov (sviečky a pod.). Tevízní prijímač chrànte pred odstrékujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami. Neklafte na tevizny prijímač ziadne predmety naplěné tekutinou, áku sá vyá a pod.

Situabilité:

Vyroba neodopurica pouzivat's mokrmyri rukami, pri odkrtyote tele, pripadne s doplnkami. Pochas burky odpojte televizny prijimaocsdietovej zasuvky o ad anteny
- Televizor nainstalujte tak, aby trcal do obtvoreného priestoru. Mõze to spõsobit poranenie alebo poškodenie nárazom do TV prijimaça.

• Televizor umiestiode vo lhkeho alebo prasehno prostredia alebo do miestnosti s vyskytom olejovhe dymu alebo vyparov (v blizkosti kuchynskych pracovnch stolov alebo zvlhcovaov). Mohlo by to sposobit pojar, elektricky dok alebo deformacie.
• Televizor umiestnite na miesta vystavené extrémnym teplotám, ako priame slenečné ziarené, blízkó radiatorov alebo ochriváčov. Televizor sa mõve v takýchto podmienkach prehriat a následne sa mõze zdeformovákt kry alebo sa mõze ysvkytnúr puchara.

• Ak sa TV prijimač umiestni do šatne verejinej plaváre alebo termánych pramešov,MZe sa poskodit sirou prenăsano vzduchom atd.

Aby ste dosahih lajepsi kvalit abrozu, nevstavjute obrazovku pramemu osletienu alebo slnecnemu svetlu.
TV prijimač neprenasajte z chladného prostredvia do teplého. Nahéle zmeny teploy tiemností moistnosti móžuaprčinit konděnáciu vhlkosti. Vysledkom toho mozebyt nekvalitny obrad a/alebo nekvalitné farby. Ak so tak stane, pred zaputim napajania TV prijmača nechajte vhlkost celkom vyparit.

Rozbite kusky:

• Ak tevizny prijímač nebudete niedkolko dni používá, odpoje ho od napajania z dōvodov ochrany zhivotného prostredia a bezpečnosti.
• Pretoze vyputinim sa televiziny prijimač od siete uplne neodpoji, na upné opdopojenie televizneho prijimač je potrebné vytahnut vidicu zo sietové jásvyk.
• Niektoré televizne prijimače možu mat funkcie, ktoré si na správné fungovanie vyadúju, aby bol televizny prijimač ponechany v potohovostnom režime.

Predeti

• Nedovolte, aby deti vliezali na televizny prijimač.
• Drobne prilisuševstvo sa nesmie ponechat v dosahu deti, pretože by mohlo bytomyl prehlntuho.

Ak by sa vyskytli nasledujuce problemy...

Ak by sa vyskytol niektory z nasledujucich problemov, televizny prijima vypnite a okamzite odpoje napajaci kabel.
Poziadaje predajcu alebo servisne stredisko Sony, aby prijima skontrolowe odbrnj.

Ked:

-Napájác kabel je poškodený.
Sietová zásuvka je uvolnéna.
— Telezvizny prijmáč bol poskodeny pádom, uderom alebo predemotem, ktorý nań dopadol.
-Cez otvery v skrinke preinkne do prijimača tekutina alebo iny predmet.

Sledovanie televizneho programu

• Televizny program sledujte pri miernom osvetleni, pretoze slevedovanie televizneho prijimca pri slabom osvetleni alebo po dlshsi dubu namaha vase oci.
  Piu pouzivanis lschadieli si stavnev hovndnu halistot, pretoze prilisi vyskova urovenoMHz sposobit poskodenie sluchu.

Obrazovka LCD

Hoci sa obrazova LCD vryaba pouzitim vsosko presnej technologiya a 99,99 % a viac pixelov je funknych, na obrazovke LCD mozu by'trvalo ciernen alebo jasné body (cervene, modre alebo zelenie). Ide konStrukcnu characteristiku obrazovky LCD anejde o jej poruchu.
- Celny filter sa nesmie stiţăf ani poškriabaf, na tento televisionny prijimačnékladte ziadne predymet. Zobrazenie by mohlo byt nerovnomernena mohla by sa poškodit obrazovka LCD.
Ak sa tento televizny prijmáč použiva na chladmon mieste, na zobrażeni sa možu prejavit skvryn alebo robaj možstmavnú. Nie je to prznak poruchy. Po zvyšén teploty tieto javy smzùn.
Ak sa trvalo zabrujú nepohyblve zobarenia, možu sa prejavit "duchovia". Poc noiekol'ykh okamihoch možu zminznut.
- Pri používanì toto televizneho prijímača sa obrazovka a skrinka može zhohrevat. Nie je toprznak poruchy.
- Obrazovka LCD absohuse malé množstvo tekutych krystálov. Pri likvidac dodrižavajte platné nariadenia a predypsí.

Zaobchodzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televizneho prijimača i ch Čistenie

Pred Čistihní sa presvedčite, Č je odopojeny napajáci kabel
pripajájuci televizny prijináč k sietověj zăsvuke.
Aby ste prešil Žnehodnocovani materi aleu boje povrchu
obrazovky, dodržiavajte nasledujúce Preventvě zăsady.
- Prach z povrchu obrazovky/skrinky utiierajte jemne a mäkkou handričkou. Ak prach odoláva, utrite ho mäkkou handričkou jemne navlhcenou do rozriedeného Roztoku neagresivneho Čistaceho prostrieduk.
- Nikdy nestriekajte vodu ani ciasti
prostriedok priamo na tevizor. Mõze
kvapkat na spodnu āst
vokajšich āsti a dostaf sa do tevizorla,
pričom mõze sposobit poškodenie
tevizorla.

• Nikdy nepouživajte abrazivne spongie, cistice obsahujuce luh alebo kyselino, prasok na riad ani prchavé rozpustadla ako je alkohol, benzén, riedidlo alebo insectick. Pouzivianie takychto materialiakov alebo dlchodoby kontakt s gumovymi alebo vinylovymi materiimi moze sposobit postkodenie povrchu obrazovky a materialiu skinky.
  Nedotykajte sa tevizelnego prijimca, ak mate na rukch nejakev Nedoktke tatyk,ako je krem na ruky alebo opalovaci krem.
• Na zaručenie dostatocného vetrania sa odporúca pravidelne povysávetracie ovtry.
  Pri zmenhe ula natočenia televizneho prijimáča pohujtej prijlimáčom porny, aby nepasod 2o stavojá a neprevrhsol sa.

Pridavné zariadenia

• Pridavné zariadenia a vsetky ostatné zariadenia vyzarujuce elektromagnétique ziarenie neprilizljute k televizinemu prijimaču. Nedodžanje tejo podmienky može sposobit deformáci zożrazenia a/aleboSUM vo zvuku.
  Toto zariadenie bolo testovane a bolzistene, ze spiña limity tosvenone v smernici EMC pri pouzi tripopojovacieho signaloveho kábla kratsheho ako 3 metre.
• Toto zariadenie bolto testované a bolo zisténé, ze spíha limitity stanovené v smernici EMC pr použiti kábla RF katşieho ako 30 metrov pre terstialniy/satellétrny/CATV terminal.

Funkcia bezdröttového pripojenia Jednotky

• Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti lekarskych pristrojov (kardiostimulator, atd.), lebo by mohl dojst k poruche lekarskeho pristroja.
  Hoci, toto zariadenie vysiela/prijima zakódované signály, davajte pozor na neopravněny prijem. Nenuisieme ziadnu zoypadnosnost za pripadné tázostki.
• Toto zariadenie by malo byt nainstalované a prevadzkované s dovrzānüm odstupu minimálne 20 cm medzi anténou tohto zariadenia a telom cloveka.

Upozornenie týkajúce sa manipulácie s dialkovym ovládačom

Pri vkladani baterei dodziavajte ich polaritu.
- Nepoužívajte rozne druhy batai ani staré batares novymi.
Baterie zneškodnujte abak, ay benzéciostovali zivotne prostredie. V nietkortych krajinach maybe zteškodnanavane baterii regulované. Obratte sa na miestny urad kvoli informáciom o zneškodnovani.
S dialkovym ovlaadom zaobchodzajte ohladupline. Nenechajte ho padnut, nestupaje na#, nepolievajte ho ziadnymi tekutinami.
- Däiková ovláčánekmie byt položený v blízkosti zdroja tepla, na miesta miestnost. Učinkom priameho slnečného svetla, ani vx VLhkej miestnost.

Likvidácia televízneho prijímaça

Likvidácia starych elektrickych a elektronickych pristrojov (vztahuje sa na Europsku uniu a europské krajiny so systémami oddeleného zberu)

elektronickych zariadien. Zaručenim správné likvidácie tohto výrobku pomožěte pri prechodžaná potenciánych negativych dopadov na zivotné prostreéda na zdřavie clovecka, ktoré by mohlyBOTZAPICENÉ nevhodnym zaobcházáním s odpadmi z tohto výrobku. Recykovaním materialov pomožete zachovat prirodné zojebro. Podrobnéjsí informáčc o recykláci temto výrobku vám na požiadanie posknyte miestny urad, služba likvidácie komunálneho odapdu alebo predajna, v ktoré ste si tento výrobok zakúpil.

Zneškodnovanie použitých batérii (plati v Europskej unii a ostnatych europskych krajinach so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na tatiere allobe obale znamena, ze bateria dodana s tymto vyrobkom nemoze byt spracovana s domovym odapodom. Na

nektorych batiarch moze byt tento symbol pouzitv kombinacii s chemickymi značkami. Chemicke znacky ortuty (Hg) alebo olova (Pb) su pridane, ak batierra obsahujev ivac ako 0,0005 orte alebo 0,004 % olova. Tym, ze zaistte spravne zneškodnenie tychto batiiri, pomozete zarabint potenciñale negativnem vplynu na zivotne prostredie a fudské zdravie, ktoyr by v opačnom pripla dehoi byt sposobený pri nesprávnom nakladani s pouzitou batiéri. Ryciclá materialov pomáha uchovávat prirodno zdroje. V tripla, ze yvrobok, ktoyr s zi dovodu bezpeñostni, vykonu alebo integrity udajov vyžaduje trvalé pripojenie zabudovane batiéri, tutó bojno mite yvenmit iba kualifikovany personal. Aby star zučilí, ze batierra bude spravne spracovaná, odovzdaje tento yvrobok na konci jeho zivotosti na VHodnom zernbornmiesta na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadieni. V tripla větkýk ostnatych batiiri, postupujte podla casti, aky vbrat bezpećne batieri z yvrobuk. Odoyzdajte batiiri na VHodnom batiemi nestme na recyklaciu pouzich batiiri. Ak chcete ziskať podronejšie informácy o recyklacičti toto vyrobuk alebo batiere, kontaktuje vaš miestny alebo obecny Ćrad, miestnu slúžbu pre zber domového odpadu alebo predajfu, kde ste yvrobok zakupili.

Súcasti a ovladacie privky

Ovladacie privky a indikatory

1 (Napájanie) /+/-

Ked'je TV vypnuty,

Indikator LED podsvietenia sa rozsvieti alebo

Použit hlasovú funkciu. (Napr. vyhladat rozny obsah hlasovým pri Kazakhstan.)

Zapnut' alebo vypnut' televizny prijima (pohotovostn'rezim).

DIGITAL/ANALOG

Prepínanie medzi digitánlym a analógovém režimom.

TV/RADIO

Prepínanie medzi televíznym vysielením a vysielením rádia.

SYNC MENU

NETFLIX (len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch televíznych prijimačov)

Pristup k online sluzbe „NETFLIX".

Farebne tlacidla

Vykonanie funkcie zodpovedajucej v danomČase.

4 ACTION MENU

Zobrazit zoznam kontextovych funkcii.

Tento zoznam moźete tież zobrazit

TV

• Prepnutie na TV kanál alebo vstrup z in'ych aplikácii.
• Zapnite televizny prijimač pre zobrazenia televizneho kanálu alebo vstupu.

GUIDE/国

Zobrazenie digitánej programovej príručky.

BACK/

Stlačením prejdetedopredu alebo dozadumedzi dvomi kanálm alebo vstupmi. TVprijímac prepína medzi aktuálnym kanálomalebo vstupom a posledným vybrámynkanálom alebo vstupom.

※(Stlmenie)

Stlmenie zvuku. Opātovným stlačením sa zvuk obnoví.

V režime Text: Vyber nasledujúcej (▲) alebo predchádžajúcej (■) stránky.

6 AUDIO

Zmena jazyka aktuáne sledovaného kanála.

←/▶/▶/1←/||/▶|/

Ovladanie medialneho obsahu v TV prijimači a v pripojenom zariadení kompatibilnom s funkciou BRAVIA Sync.

(Nastavenie titulkov)

Zapnutie alebo vypnutie titulkov (ak je tato funkcia k disposizici).

HELP

Zobrazenie ponuky pomocnika. Odtialto je moźne pristupit' k priručke.

REC

Nahranie aktualseho programu pomocou Funktiona nahravania na zariadenie USB HDD.

TITLE LIST

Zobrazenie zoznamu titulov.

Schemezapojenia

Viac informaci tykajucich sa pripojeni najdete v dokumente Prirucka stlacenim tlaclidla HELP na dialkovom ovladaci.

USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3

• Pripojenie velkého zariadenia USB moze sposobovat ruşenie inych pripojenych zariadeni umiestnenych vedla tohto zariadenia.
• Velké zariadenie USB pripojte do konektora USB 1.

2 AUDIO OUT 念 / 念

• Podporuje iba 3-pólový stereo mini konektor.
• Ak chcete počúvat zvuk z TV prijímača czepripjene zariadenie, stlačte tlacidlo HOME. Vyberte položky [Nastavenia] → [Zvuk] → [Vystup slúchadiel/audia] a potom vyberte požadovanú položku.

3 HDMI IN 1/2/3/4

• Na pripojenie digitálneho audio systému, ktory je kompatibilný s technologiou Audio Return Channel (ARC), použite konektor HDMI IN 3. Ak systém nie je kompatibilny, je potrebné d'alsie pripojenie prostrednictvom konektora DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4 一 / 一 AVIN1

7 CAM (Modul podmieneného pristupu)

Poskytuje pristup k platenym TV sluzbám.
Bližsie informácia najdete v navode dodávanom spolu s modulom CAM.
- Inteligentnu kartu nevkladajte priamo do slotu CAM TV prijimača. Musi sa vložit do modulu podmieného pristupu poskytnuteho autorizovaným predajcom.
Modul CAM nie je podporovany vo vsetkych krajinach/oblastiach. Poradte sa s autorizovanym predajcom.
- Ked'po použiti sluzby Internetové video\ prepnete na digitány program,möze sa\ zobrazit hlasenie modulu CAM.

1 Monofonne zariadenia pripajajte k audio koncovke L (MONO).
2 Na tripiojenie externeho zariaidenia, ktoré ma len SCART AV OUT, pouzite adaptor SCART-RCA.
*3 Len v obmedzen'ych oblastiach/krajinách/modeloch TV prijimačov.

Použitie volitešnej montážnej konzoly na stenu

Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby montáž TV prijímača vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa ho montovat sami.

Pre predajcov a dodávatełov Sony:

Počas montáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte ajPokyny v námode na obsluhu a v námode na inšaláciu dodanom s montáznou konzolou na stenu.

Poznámka

• Odrskrutkované skrutky uložte na bezpečnom miesto mimo dosahu detí.

Pokyny na instalaciu montăznej konzoly na stenu pre văš model televízora najdete na nasledujúcej webovej strânke: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Odmontujte skrutky zo zadnej Časti televízneho prijímača.

Len KD-65/55/49XE90xx, FW-65/55/49XE90xx

Len KD-65/55XE85xx, FW-65XE85xx

Len KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Spolocnost Sony dôrazne odporúca pre ochranu produktu a z bezpečnostných dovodov zverit upevnenie televizneho prijimaça na stenu kvalifikovaným odborníkom. Nepokúsajte sa televizny prijimač upevniţ na stenu sami.

1 Odmontujte skrutky zo zadnej Časti televízneho prijímača.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

2 Pripevnite montážnu konzolu na stenu (nedodáva sa) pomocou skrutiek (nedodávajú sa). KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Poznámka

Vseobecné riesenie problémov, aka su: cierna obrazovka, ziadny zvuk, zamrznuty obraz, televízny prijima nereaguje alebo sa strilasaiet, vykonajte nasledujúce kroky.

1 Restrtujte televizny prijimač stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládači, kým sa neobjaví hlásenie. Televizny prijímač sa restrtuje. Ak televizny prijimač nezačne fungovat, skúste odpojiť televizny prijimač od napájacieho kábla po dobu dvoch minút a potom ho opát zapojte.
2 Pozrite ponuku pomocnika stlačením tlacidla HELP na dialkovom ovládači.
3 Pripojte televizny prijimač na internet a vykonajte aktualizáciu softérú.
4 Navstíve webovú lokalitu podpory spolocnosti Sony (informácie uvedené na zadnej strane obálky).

Ked'sa zobrazi sprava [Je dostupná nováactualizácia softveru systemu TV...].

Spolocnost Sony rozhodne odporuca
aktualizovat softver televizneho prijimača
vyberom položky [Aktualiz. teraz]. Tieto
aktualizácie softveru zlepšia vykon vasho
televizneho prijimača alebo pridaju nové
funkcie.

Zobrazi sa nasledujúa obravovka so správou [Updating...] (Aktualizácia...) a počasactualizácie softveru bliká biela kontrlka LED.

Počasactualizáce softvero neodpájaje napájić kabel. Ak ho odpjite,actualizácia softvero na nemusi uplne vykonat a moze dojst k nespravnej funkcii softvero. Aktualizácia softvero moze trvat až 15 minút.

Ked'televizny prijimaç zapojite, televizny prijimaç sa možno nezapne, aj ked'stlačite tlacidlo hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo na televiznom prijimači.

Inicializácia systému trva urcitú dobu. Počkajte príblízné Jednu minútu a potom to skúste znova.

Problémy a riesenia

Ked'blinka kontrlka LED načerveno.

• Pocitajte, kolko krát zabliká (časový interval je tri sekundy).

Televízny prijimač resetujte tak,Že napájić kábel odpojîte na dve minúty a potom televízny prijimač znova zapnete.

Ak problém pretrévá, odpojte napájací kabel a kontaktujte predajcu alebo servisiné stredisko spolocnosti Sony a uvedte počet bliknutí kontrlky LED.

Nie je moźne prija't terestrialnu/kablovu službu.

• Skontrolujte, Či je pripojená anténa/kábel, a nastavenie booster.
• Vyberte terestriñnu/kálovú sluzbu stlačením tlačidla DIGITAL/ANALOG na dialkovom ovládác. Ak sa vysielenie nezobrazí, stlačte tlačidlo TV a potom stlačte tlačidlo DIGITAL/ANALOG.
• TerestriÁny signalǒmebyt potlačený, ak je v blízkosti iný silný signal. V nastavení digitálneho ladenia nastavte [LNA (K ---)] na [Vyp.].
• Po prestahovani do nového domu alebo ke'd sa snazite prijimat novú sluzbu,Pokúste sa o vyhladanie sluzby výberom [Digitáne ladenie].

Nie je moźne prijat satelitnu službu.

• Skontrolujte priopojenie satelitného kábla.
• Ked sa objaví správa [Ziadny signál. Zistené pretažénie LNB...], odpoje napájaci kabel. Potom skontrolujte, cis ne je satelitné kabel poškodený a cis vedenie satelitného signálu nemá skrat v satelitnom konektóre.

Heslo rodičovského zámku pre vysielenie bolo zabudnute.

• Zadajte ako kód PIN 9999 a vyberte [Zmenit PIN kód].

Okraj televizneho prijimača sa zahriva.

• Ked'sa televizny prijimač použiva dlhšiu dobu, okraj televizneho prijimača je teplejí. Možete to citit, kad'sa ho dotkene rukou.

Technické paramètre

Systém

Systém panela

Panel LCD (displej s tekutymi krystalmi),

Podsvietenie LED

Systém televízneho vysielania

V závislosti od vyberu krajiny a regiónu/modelu

televizneho prijimača

Analógovy: B/G, D/K, I

V závislosti od vyberu krajiny a regiónu/modelu

televizneho prijimača

(IEEE802.11ac nemusi byt dostupné v závislosti od krajín alebo regiónov.)

Bluetooth verzia 4.1

Frekvençné pásmo/pasma: WLAN 2,4 GHz/5 GHz,

Bluetooth 2,4 GHz

Vysielać radiosfrekvenného vykonu: 100 mW MAX

Verzia TV softveru:

PKG. EUA

Na zistenie verzie softveru stlachte tlacdillo HELP na dialkovom ovladaci.

• Nie věstky televízne prijímače majú technologiú

DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konektor pre satelinú antenu.

Vstupné a vystupné konektory

Antena/kabel

75 Ohmov, externy konektor pre VHF/UHF

Satelitna antena

Vstup video (spoločný konektor fono so vstupom Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (podpora Rozlišenia 4K,

HDCP 2.2 - kompatibilné)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1+2, 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p(50,60Hz)^2

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30,

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

Formaty PC

*1 Ked'je vystup 4096 × 2160 pixelov, zobrażné je 3840 × 2160 pixelov.

*2 Iba HDMI IN 2 / 3.

Zvuk: 5,1 line arny kanal PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, 96

176,4 a 192 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus a DTS

ARC (Audio Return Channel) (iba HDMI IN 3)

(dvojkanálovy lineárny PCM: 48 kHz, 16 bitov,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Sluchadlo, vystup zvuku, subwoofer

1, 2, SS 3 (HDD REC)

Port v zariadeni USB (SS-3 zariadenie USB

HDD pre funkciu REC (Nahravanie))

Slot CAM (modul pre podmieny pristup)

品LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia siete sa mõze rychlost pripojenia menit. Rychlost a kvalita komunikácie 10BASE-T/100BASE-TX nie je pre tento TV prijima zaručena.)

- DC IN 24 V (Len KD-65XE90xx)

Doplnkové príslušenstvo Montážna konzola na stenu: SU-WL450 (Okrem KD-75XE90xx, KD-75XE85xx)

Prevadzková teplota 0^ - 40^

1 Ven v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.
2 Spotreba energia za rok; tato hodnota platí pre spotrebu energia v tripade televizneho prijimača, ktorý bude poudživaný 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočna spotreba energia bude závisiej na spôsobe použivania televizneho prijimača.
3 Uvedenyé príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne, ked tevizny prijímac dokóní nevyhnutné vnútörne procsey.
4 Spotreba elektrickiej energia v pohotovostnom režime sa zvyši pripojení televizora k sieti.

Poznámka

• Neodstrańte kryt zo slotu CAM (modul pre podmieneny pristup) televizneho prijimać okrem pripadu, ze do slotu CAM chcete vložit kartu Smart Card.
• Dostupnost volitelného príslušenstva závisi od krajiny/regionu/modelu TV prijimača/zasob.
• Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestriálne, satelitné a kálové DVB), interaktivne sluzby a sieťové funkcie nemusia byt dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat správnu u niedtorích poskytovatelov alebo v sieťovych prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV sluzieb možu za svoje sluzby učtovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitálne vysielenie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signálmi všetkych operátorov/služieb, ktoré sa možu v priebehu Času menit.

Informácie o ochrannych známkach

Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocrnosti HDMI Licensing LLC v USA a inych krajinách.
- Vyrobené na záklate licencié od spolocznosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a dvojitý symbol D su obchodné značky spolocznosti Dolby Laboratories.
"BRAVIA" a BRAVIA su ochrannes známky spolocnosti Sony Corporation.
- Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote" su registrované ochrannesznámky alebo ochrannes známky spolocnosti Gracenote v USA a/alebo v in'ych krajinách.
- Opera® Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
- Logo Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi CERTIFIED su ochranné známky alebo registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance.
- Informáce o patentoch DTS najdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na záknde licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS a symbol znázornené spolu su registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochrnané známka spolocnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsetky práva vyhradené.
Slovná značka a logá Bluetooth® su registrované ochranné známky vlastnéspolocnostou Bluetooth SIG, Inc. a akéklovec použitie tychto znáčiek zo stranyspolocnosti Sony Corporation sa realizujená záklate licencié. Ostatné ochrannéznámky a obchodné názvy su vlastnictvompríslušných vlastnikov.
- DiSEqCTM je ochranná zámka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijimač podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijimač nie je urcený pre kontrolné motorizované antény.
TUXERA je registrovaná ochranná známka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinach.

• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka spolocnosti USB Implementers Forum, Inc. SS

Tartalomjegyzék

FONTOS FIGYELMEZTETÉS 2
Biztonsagi elorasok 3
Övintézkedesek 6

Alkatreszek es vezérloelemek. 8